Roule ! Roule ! Vas-y !
Quoi ?
C'est Carrie.
Où es-tu ?
Près du parc Mellat.
Merde.
Tu devrais être dans un avion pour Genève.
Il est allé jusqu'au bout.
Il a tué Akbari, Brody l'a tué.
De quoi parles-tu ?
Il a finalement accompli sa mission.
Comment tu le sais ?
Parce que je viens de lui parler.
Il m'a appelée depuis le bureau d'Akbari.
Et tu l'as cru ?
Qu'entends-tu par là ?
- Tu m'as entendu. - Oui, je l'ai cru.
Car si j'étais Akbari, et que je sais qu'une opération de la CIA se passe
dans mon jardin, je prendrais des dispositions immédiatement.
Ce n'est pas ce qui s'est passé.
Tu n'en sais rien.
Où est Brody maintenant ?
En route pour ici.
Je ne rejette pas la possibilité
qu'il ramène les forces de sécurité
vers l'endroit où tu es.
Est-ce qu'il existe une personne sur Terre en qui tu as confiance ?
Tu sais ce qui va se passer si tu te fais prendre ?
- Je suis au courant. - Nous serons forcés
de nier te connaître.
Il n'y aura aucune négociation pour ta remise en liberté.
Ainsi soit-il.
Pour l'amour de Dieu.
Même si tu as raison au sujet de Brody...
il ne sortira jamais de Téhéran.
Nous pourrions, si nous partons maintenant.
Nous pourrions si tu autorises le plan d'extraction.
Tu sais que j'ai déjà besoin de la confirmation de la mort d'Akbari.
Et bien confirme-la.
Appelle Javadi.
Dehors.
Dehors. Allez. Allez.
Marche.
Allez. Tourne.
Donne-moi ton téléphone. Téléphone.
Donne-moi ton téléphone.
Allez vite.
Bouge, je conduis.
Seigneur. Tu m'as fait peur.
Je devais m'assurer que tu n'étais pas suivi.
Où va-t-on ?
Changer de voiture.
La mienne est de l'autre côté du parc.
Puis on sort de la ville par l'est.
L'est ?
Vers une planque à Garmsar.
Et après ça ?
Après, ça dépend de Saul.
Baisse-toi.
Ce n'est pas une ruse.
Tu es sûr à 100 % ?
100 %.
Akbari est mort.
Ça alors !
Où est-il ?
Je n'en sais rien.
S'il te plaît.
Tu travailles sur un plan pour le faire sortir du pays
pendant qu'on parle.
On a abandonné le plan il y a 6 jours.
Bien. Car je viens d'être nommé responsable de la chasse à l'homme,
ce qui signifie que j'ai besoin qu'on l'arrête
et qu'il se retrouve face à un magistrat dès demain matin.
Je te l'ai dit, je ne sais pas où il est.
Tu ne te rends pas compte de la situation.
Plus il nous échappe,
plus j'ai l'air faible
et plus mes chances d'être choisi pour remplacer Akbari s'amenuisent.
Il est avec Carrie, n'est-ce pas ?
C'est pour ça que tu es si réticent.
Écoute-moi.
Nous devons envisager le pire scénario.
Qui est ?
Que Carrie et lui soient capturés.
Si cela arrive, je perds tous moyens
de contrôler les événements sur le terrain.
Dis-moi où il est
et je pourrai au moins protéger la fille.
Je te rappelle.
Alors ?
Il sait être convaincant.
Que puis-je dire ?
Alors tu les abandonnerais ?
En effet.
Même après ce que Brody a réalisé aujourd'hui ?
Je pense que je pèserais ça contre la probabilité
que Carrie et lui atteignent l'abri.
C'est ton dernier jour en tant que directeur.
Tu pourrais en profiter pour jouer la sécurité.
Lancez le plan d'extraction.
Je suis né dans le désert.
Ah bon ?
Dans le Mojave.
C'est là où mon vieux était en poste.
Le centre de combat air-sol.
Je n'arrive pas à croire que je n'ai pas su ça.
Au moins il n'est plus parmi nous.
Tout ça lui aurait brisé le coeur.
Une voiture.
À quelle distance ?
Environ 80 kms.
J'ai besoin d'une salle de bain.
Par ici.
On vient d'avoir des nouvelles
en provenance d'Iran, IRIB TV
fait état de l'assassinat du Général Danesh Akbari,
l'officier haut gradé de la Garde Révolutionnaire d'Iran
et leader de la Quds Force.
Scott.
Les détails ne sont toujours pas confirmés...
Qu'est-ce que ce sera ?
L'Afghanistan ou la Turquie ?
DEVGRU est en train de réunir une équipe d'extraction
depuis une escadrille basée à Herat, en Afghanistan.
Montre-moi.
On a 16 hommes,
quatre hélicos, deux Faucons Noirs, deux Chinooks.
Les Faucons Noirs
dans l'espace aérien iranien ici.
Un plan de vol initial les fait dévier vers le nord
à Tobat Heydariyeh.
En longeant le réseau, c'est uniquement le désert.
Faisant route directement le long de cette crête
jusqu'aux coordonnées de Carrie.
Durée de vol totale depuis la base ?
Environ 210 minutes.
Et les Chinooks ?
Je suppose qu'ils vont rester du côté Afghan
pour fournir du renfort ?
Au cas où les Faucons Noirs se retrouvent en danger,
et/ou les SEALS doivent se battre pour se frayer un chemin hors d'Iran.
J'ai un mauvais pressentiment.
Le commando d'opérations spéciales aussi.
Je veux dire, l'opération... personne n'a répété.
Les installations des frontières iraniennes incluent probablement
les dernières technologies radar anti-furtivité chinoises.
Je transmettrai vos inquiétudes au directeur.
C'est toujours M. Berenson ?
Ou est-ce M. Lockhart à présent ?
C'est toujours Mr Berenson.
Pendant encore...
11 heures et dix minutes.
Merci bien.
Le froid est venu rapidement.
En effet.
On pourrait rester ici deux ou trois jours.
Il y a pire comme endroit.
Tu vas me dire ce qui se passe ?
J'ai tué un homme aujourd'hui.
C'était quelqu'un de mauvais.
- Je l'ai compris. - Pire que mauvais.
Il envoyait des enfants, enchaînés les uns aux autres...
des milliers d'enfants... dans les rangs irakiens,
souvent pour dégager les champs de mines.
Brody et toi êtes au refuge ?
Nous y sommes.
Tu avais raison à son sujet.
Il a tenu parole.
Dis-lui bien joué.
Je le ferai.
Je vais tenir ma parole, et le faire sortir d'ici sain et sauf.
Je réunis une équipe de récupération en ce moment.
Merci.
Tout va bien, ils devraient être là avant le lever du soleil.
Nous vous attendons.
Je vais en Allemagne
dans la matinée.
Rendez-vous à Ramstein.
Rendez-vous là-bas.
Tu dors ?
C'était Saul.
Ils nous font sortir cette nuit.
C'était plutôt rapide.
Il te transmet : bien joué !
Quoi que cela veuille dire.
De sa part, ça signifie beaucoup de choses.
Que se passe-t-il ensuite ?
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Lorsqu'on sera rentrés.
Que va-t-il se passer ?
Je ne sais pas.
Que veux-tu qu'il se passe ?
Franchement ?
Je n'ai jamais pensé arriver aussi loin.
Donc j'essaie de ne pas y penser.
J'y ai réflechi.
Il y avait cet homme à Caracas.
Il était médecin.
Il m'appelait le cafard.
Invincible, apportant la misère où que j'aille.
C'est méchant.
Mais vrai.
C'était à propos de rédemption.
La mienne.
Tu l'as dit toi-même.
Quelle putain de blague.
C'était à propos de rédemption.
Dans quel monde
peut-on se racheter d'un meurtre en en commettant un autre ?
Tu es un Marine.
Les règles sont différentes.
Je suis énormément de choses.
Mais je ne suis plus du tout un Marine.
Je ne l'ai plus été depuis quelques temps.
Tu avais une mission à accomplir
au nom de ton pays,
et tu l'as fait.
C'est ce que tu te dis ?
C'est ce que je crois.
Nous entuber et nous donner des directives ?
Si c'est ce que tu penses,
Pourquoi avoir accepté de le faire ? Ça devient
de moins en moins clair.
Je suis enceinte.
Quoi ?
Je suis enceinte de quatre mois.
Ça s'est passé au lac.
Merde.
Comme si ça ne pouvait devenir plus compliqué.
- Tu aurais pu dire quelque chose. - Je le dis maintenant.
Je ne sais pas non plus ce qui arrive,
quel genre de vie on mène ou pas,
que ce soit ensemble ou séparés,
mais il y aura une vie à vivre.
Et je ne suis pas désolé.
Pas une seule seconde. Parce que j'en suis venu à croire
qu'une des raisons de mon existence
était que nos chemins se croisent.
Et je sais combien ça a l'air dingue.
Ça y est, tu as fini ?
Parce que ça ne me semble pas dingue du tout.
Cela me semble être la seule chose sensée
à laquelle se raccrocher.
Bien. Alors d'accord.
Réveille-toi.
Ils sont ici.
Allez, vite.
Cours.
À terre, maintenant !
Allongez-vous. Les mains derrière la tête.
Taisez-vous.
Écoutez-moi.
Je connais le Colonel Javadi,
- Majid Javadi. - Je vous ai dit de vous taire.
Pourriez-vous l'appeler avant de faire quoi que ce soit d'autre ?
Pas besoin d'appeler.
- Il le faut, s'il vous plait... - Le colonel est au courant.
Quoi ?
Dis-moi que ce qui vient de se passer fait partie de ce putain de plan.
Attends une minute.
Je peux avoir la pièce un instant ?
Un problème, Carrie ? Que se passe-t-il ?
Ils viennent d'arriver et d'emporter Brody.
Qui ?
Les agents des forces Quds... les hommes de Javadi.
Et bien ?
Putain, quelqu’un peut-il me dire ce qu'il se passe ici ?
Vous êtes tous des putains de lâches.
Qui a appelé Javadi ?
Qui a ordonné aux hélicoptères de retourner à Herat ?
Moi.
Sur l’ordre de qui ?
Du Président.
Vous êtes hors-jeu.
Je suis le directeur à présent.
Je n'ai pas eu le choix.
Connerie.
Le choix était de nier
jusqu’à ce que Brody sorte d'Iran.
Même si je pensais que c'était une erreur ?
C'est un atout.
On lui a promis un passage sûr.
C'est du sentimentalisme. Ça l'a toujours été.
Qu'on soient loyaux envers nos hommes ?
Que nos hommes passent avant la mission.
Un Brody arrêté, c'est mieux pour nous
qu'un Brody de retour aux États-Unis.
Et c'est mieux pour Javadi et ses chances d'être à la tête de l'IRGC.
En fait, c'est ton héritage qu'on essaie de protéger.
Mon héritage ? Vraiment ?
Franchement, je ne sais pas ce que je fous encore ici.
Où alliez-vous ?
Pas à l'aéroport, je suppose.
Non, à la maison de l'oncle ?
Masud Sherazi ?
Pour vous cacher ?
Vous avez trouvé une oreille compatissante là-bas ?
Vous n'avez pas intérêt à lui faire quoi que ce soit.
Non, vous me comprenez mal.
Vraiment ?
Oui, et ce
depuis le tout début.
Je pense que vous, en particulier,
aurait compris que personne n'est juste une chose.
Où est Brody ?
A la prison d'Evin
J'ai besoin de le voir.
Vous ne pouvez pas.
Personne ne le peut.
Il est apparu ce matin devant un tribunal militaire
où il a été condamné à mort par pendaison.
Quoi ?
J'en ai bien peur.
Déclaré ennemi de l'État.
Vous êtes fou si vous croyez que ça va arriver.
Vous devez arrêter ça.
Ce n'est plus dans mes cordes.
Une exécution publique est prévue pour ce soir.
Ce soir ?
Demain, pour être précis.
À 4 h 00.
Juste avant l'appel à la prière du matin.
Trouvez un putain de moyen.
Sinon quoi ?
Qu'allez-vous faire ?
Tout foutre en l'air ?
Tout ce pourquoi vous avez travaillé ?
Et je ne parle pas de tout ce que la CIA a fait,
mais de vous.
Le plan est un succès.
Vous et Brody avez réussi.
Pas s'il meurt.
Bien plus, s'il meurt.
Je me suis demandé à plusieurs reprises,
depuis que j'ai appris ce que vous avez enduré,
la dureté, l'abnégation de vous-même,
pour me pièger.
Pourquoi donc ?
Pourquoi quelqu'un s'infligerait cela ?
Pourquoi le feriez-vous ?
Et je pense le savoir, maintenant.
C'était pour lui.
C'est cela qui vous tient à coeur.
Peut-être bien la seule chose.
Qui est Brody,
c'est à Allah de le savoir.
Mais ce qu'il a fait,
il ne peut pas y avoir de doutes.
C'était surprenant et indéniable.
Et ce que vous vouliez,
qui était que tout le monde voit en lui
ce que vous voyez.
Cela s'est produit.
Tout le monde le voit à travers vos yeux maintenant--
Saul, Lockhart...
le Président des États-Unis.
Même moi.
Conduisez-moi à lui.
- Je ne peux pas. - S'il vous plaît.
Il est en paix dans sa cellule.
Une sorte de paix.
N'y touchez pas.
Au moins laissez-moi lui parler.
Un coup de téléphone, deux minutes.
Tout ce que je demande... c'est deux minutes.
Je veux que tu saches que je vais appeler Saul
dès que j'aurai raccroché.
Il va régler toute cette embrouille, il va
mettre en oeuvre tout...
Carrie... C'est terminé.
Pas même le tout-puissant Saul ne peut empêcher ça.
Tu n'en sais rien.
Tu perds ton temps.
Les faux espoirs n'aident personne.
Je veux que ça finisse.
Ne dis pas ça.
Ça va.
Vraiment.
Je voudrais que tu me rendes un service.
Ce que tu veux.
Ce soir, quoi qu'il arrive,
Je ne veux pas que tu sois là.
J'y tiens.
Ne te mêle pas de ça.
Je dois être là.
J'y serai.
Je dois te dire au revoir maintenant.
Peux... peux-tu...
Peux-tu simplement rester ici ?
Juste... pour...
Juste quelques secondes de plus ?
Je sais.
Je viens de l'apprendre.
Tu peux faire quelque chose ?
Crois-moi, j'aimerais bien.
Il doit bien y avoir quelque chose.
Je ne travaille même plus ici.
En plus, le Président a fait pencher la balance.
Et... Amnesty International,
ou Human Rights Watch ?
Tu sais que c'est trop tard pour ça.
Oh, Seigneur.
Je suis vraiment désolé.
Je suis tellement désolé.
Oh, mon Dieu.
Rentrons.
Qu'est-ce que tu m'as rapporté ?
Ils n'avaient plus de baguettes, j'ai pris des croissants à la place.
Tu as vu ça ?
Oui. J'ai vu.
Qu'est-ce que tu en penses ?
Je pense qu'on devrait acheter cet endroit et ne jamais partir.
"Dans un développement incroyable au sommet de Genève,
les diplomates iraniens ont offert aux inspecteurs de l'IAEA
un accès complet et illimité aux sites nucléaires du régime
en échange de la levée des sanctions économiques."
C'est toi.
Tu l'as fait.
Pas seulement moi.
C'est incroyable
C'est toute ta vie.
C'est ton couronnement.
Et ça m'a juste coûté ma carrière.
Mais c'est une sacrée façon de s'en aller.
Viens avec moi à Washington.
Je te l'ai dit, je ne vais pas à New-York.
Je vais aménager l'appartement.
Seulement pour un jour ou deux.
Je ne vais pas mettre un pied dans ce bâtiment,
et tu ne devrais pas non plus vu la façon dont ils t'ont traité.
C'est la cérémonie commémorative annuelle.
Nous avons 132 nouvelles étoiles
à mettre en place sur ce mur.
Tu as prévu de voir Carrie ?
J'ai appelé deux fois.
J'ai laissé des messages.
Je n'ai pas eu de réponse.
Étrange.
Elle est probablement occupée.
Tu sais ce que c'est.
Vous pouvez y aller. Il vous attend.
Merci.
Mr le Directeur.
Je vous en prie, asseyez-vous.
Vous avez l'air en forme.
Mais grosse.
Je suppose que vous nous quittez bientôt pour votre congé maternité ?
J'aurai surement besoin de quelques heures pour moi.
Ce sont des nouvelles en provenance de Genève.
C'est stupéfiant.
Saul avait raison.
Javadi s'est révélé être très efficace
pour influencer la politique iranienne au plus haut niveau.
La chose avec Saul, c'est qu'il a souvent raison.
Je ne pouvais pas le garder, Carrie.
J'espère que vous comprenez pourquoi.
On peut être d'accord de ne pas être d'accord ça.
- C'est marrant. - Quoi donc ?
"D'accord de ne pas être d'accord."
C'est exactement la façon dont il l'aurait dit.
Revenons-en à Javadi.
Avez-vous réfléchi
à ce dont nous avions discuté la semaine dernière ?
Je l'ai fait... et vous aviez raison.
En étant à Istanbul rendrait le travail de Javadi plus facile.
C'est sans doute le premier poste dans la région.
Et vous seriez Chef de station.
La plus jeune de toute l'histoire de l'Agence.
Je peux choisir mon équipe ?
Jusqu'à un certain point.
J'aimerais que vous gardiez Tony Shadid en tant qu'officier,
afin de faciliter la transition.
Je peux supporter ça.
Alors vous êtes prise.
Okay.
Excellent.
Bien, nous discuterons planning
pendant les prochaines semaines. - Très bien.
Félicitations.
Merci.
À propos de la cérémonie de commémoration de vendredi...
Qu'est-ce qu'il y a ?
Je pense que Brody mérite une étoile.
Il remplit les critères, monsieur.
- Sans parler de vos liens avec lui. - Il était un atout pour l'Agence
qui est mort en servant son pays.
- Je vous arrête là. - Héroïquement, d'après moi.
Tout d'abord, il n'était pas techniquement
un employé de la CIA.
Techniquement ? Allez.
Deuxièment, ses agissements avant la mission de Téhéran
jettent une ombre sur sa réussite.
Il était un Marine américain qui a été capturé et torturé
pendant huit ans.
Qui sommes-nous pour juger ?
Personne ne le juge.
Je ne veux pas le commémorer sur les murs de ce bâtiment.
C'est ma limite.
Cela va-t-il être un problème récurrent entre nous deux ?
On verra. Je ne sais pas.
Je dois y aller.
Je peux t'en prendre une ?
Allez donnes-en une.
Je ne l'allumerai pas.
Quelque chose te met mal à l'aise ?
Lockhart.
Il a fait quoi ? A part prendre la place de Saul ?
Il m'a donné le poste à Istanbul. Responsable de la CIA.
- Nom de Dieu ! - Je sais.
C'est mauvais ?
Ceci est mauvais.
Un peu tard pour changer d'avis.
- Sans blague. - Alors qu'est-ce qui ne va pas ?
Je n'y avais pas vraiment réfléchi.
Je le voulais pour garder un peu de Brody.
Je crois que ça s'appelle amour.
J'ai dû arriver au foutu dénouement,
pour réaliser que...
c'est impossible.
Et pourquoi ?
- Je ne peux pas être mère. - Pourquoi ?
A cause de moi. A cause...de mon travail.
À cause...
de mes problèmes.
Tout le monde a des problèmes.
Tu seras un responsable génial.
Je serai courageuse, impitoyable s'il le faut...
toujours les mêmes raisons...
Je ne peux pas...
Cet enfant est un cadeau.
Tu en as un, non ?
J'ai foutu sa vie en l'air.
Ce serait triste de te voir faire la même chose.
Pourquoi s'en soucier ? Tu commandes la même chose
- à chaque fois. - Je le sais,
mais dans mon coeur je veux étendre mes ailes et m'envoler.
Calme-toi.
- À ta santé. - Arrête.
Tout le monde dans l'immeuble ne parle que de ça,
l'Iran ouvrant son poing.
Tu sais comment on t'appelle ?
Le Maestro.
On a eu de la chance. Beaucoup de chance.
Oui. Pendant ce temps, le Sénateur Lockhart dînera
sur le compte de notre chance pendant le reste de sa vie.
Je suis surpris qu'ils ne t'aient pas viré aussi.
Tu as toutes les qualifications...
l'expérience, la loyauté, la discrétion.
Tu seras mieux dans le privé, aucun doute.
Viens te joindre à moi.
- Non, je ne crois pas. - Certain ?
Un appel téléphonique, ton salaire triple.
J'y suis pour la vie.
La porte est toujours ouverte, si tu changes d'avis.
Si je ne te connaissais pas, je dirais que nous te manquons déjà.
Oui, et tu reviendrais
si Lockhart te suppliait ?
Jamais.
Sans même réfléchir.
Alors, que puis-je faire pour vous ?
Il prendra une gauffre nature, sans beurre fouetté.
La même chose pour lui.
Deux Old Schools.
Salut toi.
- Carrie ? - J'ai oublié
- que tu venais. - Oh oui, les affaires de Maggie,
y compris le berceau le plus lourd du monde.
Ça fait beaucoup de... choses.
On dirait, mais tout ça est nécessaire, donc...
Qu'est-ce que c'est ?
C'est un Bjorn. C'est pratique.
Vraiment ?
Oui, elle peut dormir juste ici,
contre ta poitrine.
Comme un sac à dos à l'envers.
Tu vas t'y habituer.
Tu as un fauteuil à bascule ?
Je pensais en faire un.
Le faire ?
J'ai besoin d'un projet. Je suis nerveux d'attendre cette fille.
Alors, comment était l'échographie ?
C'était bien.
Ils ont dit...
le bébé est parfait.
Ça devrait être une bonne chose, non ?
Maggie, je n'ai pas besoin de tes affaires.
Et pourquoi ?
Je m'en vais...
à Istanbul.
Tu vas à Istanbul ? Quand ?
Bientôt. Juste après qu'elle soit née.
Ira-t-elle avec toi dans le Bjorn ?
Je ne peux pas la garder.
C'est ce que je suis en train de dire.
Non... ne dis pas ça.
C'est tordu, je sais, mais...
Je ne peux pas.
Si, tu peux.
Arrêtez, vous savez mieux que personne
à quel point les choses peuvent mal tourner avec moi.
J'ai réfléchi à tout ça.
Beaucoup.
Je pense...
qu'elle va te faire garder les pieds sur terre.
T'aider à te concentrer. À rester saine.
Et je pense que tu serais étonnée
de l'amour que tu as pour elle.
Bof, aucun signe de ça.
Il y en aura.
Non, vraiment.
Je ne ressens pas de l'amour.
Tout ce que je ressens...
c'est la peur.
Deux visites à Bagdad,
et un bébé te fait trembler de peur ?
Ecoute, est ce qu'on peut juste prendre les jours un par uns
Tu ne laisses pas cet enfant,
- pas comme ce qu'a fait ta mère. - Papa !
Tu ne veux pas d'elle...
Je la prendrai.
Quoi...
Tu ferais ça ?
On peut parier.
Bon, tout le monde se calme.
Pouvons-nous savoir ce que tu ressens
- après la naissance du bébé ? - Effrayée...
- C'est comme ça que je me sens. - Je sais.
Et...
et triste.
Je suis tellement effrayée.
Matthew Rogers...
Amanda Salazar...
Anne Schofield...
Henry Stinson...
Katherine Sullivan...
Kenneth Unger...
Cynthia Volk...
et Vanessa Wendenberg.
Peu importe où et quand ils ont servi...
peu importe si leurs noms sont connus du monde
ou seulement de nous...
chaque collègue bien-aimé reste une source
d'inspiration et de courage.
Tous ont entendu le même appel du devoir,
et tous y ont répondu
sans la moindre hésitation.
Ils sont...
nos héros.
Ils sont...
des héros de l'Amérique.
Et c'est comme ça qu'on se souviendra d'eux.
Je demande un instant de silence.
Merci. Cela conclut la cérémonie.
La récéption se tiendra dans la salle du haut.
Je vais rester assise ici un instant.
Condoléances.
C'est bon de te voir.
Il a fait un très bon discours.
C'est un homme politique.
Comment vas-tu ?
J'ai entendu parler d'Istanbul.
La rumeur circule.
C'est super.
C'est ce que tu as toujours voulu.
Tu le mérites.
C'est injuste.
C'est tellement injuste.
Combien de fois m'as-tu entendu dire ça ?
Quand c'est fini, c'est fini.
Ferme les volets et rentre à la maison
Mais tu as gagné.
Tu as gagné.
Vraiment ?
Je pense que oui.
Il y a un problème.
Le directeur vous demande
Dans la salle 4.
On a besoin de toi.
Bonne chance à New York.
Prends soin de toi.
Salut.
Au revoir.
Homeland - Saison 3 - Épisode 12 "The Star"
Synchro par n17t01 French Re-synch by Greg88 www.addic7ed.com