Mon père était un homme innocent
détruit par des gens puissants.
Les Graysons sont derrière tout ça. Ils vont payer.
J'ai consacré toute ma vie à venger sa mort...
Quelqu'un va finir par découvrir qui tu es.
Et je ne m'arrêterai pas tant qu'ils n'auront pas tout payé.
Tu dois t'en aller maintenant.
Conrad est un homme cruel. Tu n'es pas en sécurité.
Je n'aurai pas dû te laisser tomber pour Victoria.
Lydia Davis a découvert une photo d'une fête des Grayson.
J'étais en arrière-plan.
Avant Emily Thorne/ Amanda Clark.
Emily a annoncé qu'elle était enceinte.
- J'en suis ravi. - Elle ment.
Emily est enceinte de moi. Je suis désolé.
Au revoir, Danny.
Je l'aurai remis dans la chambre de Victoria
avant qu'elle ne s'en rende compte.
Une fois qu'il sera couvert de résidu de poudre.
Le mariage est pour demain. Je ne viendrai pas.
Je suis désolée.
Bien que j'admire ta détermination,
ta seule préoccupation aujourd'hui ne devrait-elle pas
être de faire venir Victoria à ton mariage ?
J'ai été trop loin pour la laisser gagner.
Que je sois maudit si elle me prive de ma journée de mariage.
Il a des moyens plus directs
pour s'occuper de ce problème.
Elle complique les choses.
Je déteste dire ça,
mais ses pieds froids ont mis le feu aux tiens.
Quelles sont tes options ?
- J'ai un plan. - Et en quoi consiste-t-il ?
Prouver que ce sang...
Est la chose la plus puissante.
Tu devrais pas te préparer ?
Pour faire quoi exactement, ma chérie ?
Tomber enfin pour le coup-monté contre David Clarke ?
Cette liste était dans ton sac
pendant que tu simulais de l'affection pour moi.
Ce n'est pas ce que tu crois.
J'ai été abusé par toi et tes ruses.
C'est manifestement ma plus grande faiblesse.
Tu es la source de Melle Lemarchal,
n'est-ce pas ?
Je l'étais.
Je lui ai dit que je ne voulais plus travailler avec elle.
Quoi qu'il en soit, cette maison a atteint son quota
de harpies vindicatives.
Je t'invite à retourner servir des verres
quelque soit le trou perdu où tu étais
S'il te plaît, Conrad.
J'admets que quand je suis revenue, j'ai voulu me venger,
mais j'aurai pas pu aller jusqu'au bout.
Dehors.
Emily Thorne : Besoin de parler dès que possible.
À en juger par la teneur de ton message
rien ne va bien ce matin ?
Victoria n'assistera pas au mariage.
Pourquoi les femmes de ma vie
ne cesseront jamais de me surprendre et de me décevoir ?
Nous avons eu des désaccords,
mais manquer le mariage de son fils ?
Vous et votre union avez mon soutien total, Emily.
Bien...
Parce que je n'ai déjà aucune famille.
Je suis sûr que cette absence sera remarquée
en un jour comme celui-là.
S'il vous plaît, ne me trouvez pas présomptueux
si j'espère que vous puissiez me voir comme...
Une récompense adéquate.
C'est le cas, Conrad.
Mon père aurait partagé mes sentiments pour vous
s'il était encore en vie.
Et il aurait peut-être eu
de nouvelles idées pour gérer Victoria.
Malheureusement, vous êtes coincée avec un homme qui a très peu d'emprise
sur sa femme.
Je suppose que ce sera...
La première des choses que Victoria manquera,
La naissance, le baptême...
Toute la vie de son petit-fils.
Si seulement Patrick n'était pas parti.
Pourquoi ?
Il lui rappelait la douleur que son absence peut causer.
Sa présence aurait pu la faire changer d'avis.
Je suppose qu'il est parti.
La présence de Victoria a tant d'importance pour vous ?
Je veux juste que ce jour soit parfait,
du début à la fin.
Tiens.
Tu devrais pas te préparer ?
Il faut 10 minutes pour mettre un smoking,
12 s'il y a des boutons de manchette.
Depuis que notre avenir dépend de ça,
j'ai pensé être une pop star.
Vas-y. Tu nous rends tous nerveux.
J'ai entendu dire que tu étais là.
J'étais...
En train de donner une interview pour l'article sur ton gâteau.
Je sais. Comment ça s'est passé ?
Bien. J'ai dit des choses sympa sur toi.
Je les ai même probablement pensées.
Ça aurait été plus simple si tu me détestais.
Et je le ferais
si je n'avais pas accepté deux autres évènements.
J'imagine que ton plan a fonctionné.
Je veux que tu saches...
Ça suffit, Danny.
Je sais que tu as l'habitude de faire à ta façon,
mais tu ne pas faire que tout aille bien pour tout le monde.
La vie ne marche pas comme ça, même pour toi.
Encore félicitations.
Bien sûr.
Nous prenons le thé à 15 h 00,
ce qui nous permettra de boire des cocktails au coucher du soleil.
Je te verrais après.
Maman ?
Patrick !
Oh mon Dieu !
Tu vas bien ? Que fais-tu ici ?
Je vais bien. Et toi ?
Pendant que tu rusais
pour l'exiler sur l'île la plus proche,
ne pensais-tu pas que je saurais qu'il était à Manhattan ?
Ne t'approches pas de mon fils.
J'espère utiliser Patrick comme motivation
pour changer d'avis sur ta présence au mariage de Daniel.
Je vois pas ce que ça peut te faire.
Laisse-moi deviner... Emily t'a demandé.
Nous sommes, elle et moi, d'accord
que ton absence ne doit pas être l'évènement du jour.
Je vais annuler ma résistance compréhensible
pour adopter ton fils,
si tu es prête à rassembler tout ton amour pour soutenir l'autre.
Si tu penses que tu peux me faire
- du chantage affectif... - Ils ont raison, maman.
Tu en as fait tellement pour qu'on se retrouve.
Je veux faire pareil pour Daniel.
C'est pour ça que je suis venu quand Conrad m'a tendu la main.
Quand Conrad tend la main, il faut se méfier de ce qu'il y a dedans.
Je m'approche avec la paume ouverte, Victoria,
dans l'espoir de laisser nos désaccords dans le passé.
S'il arrive quoique se soit à Patrick,
comprends bien, Conrad...
Ils essuieront ce qu'il reste de toi avec une éponge.
On va m'envoyer un smoking...
Supposons que nous avons un marché et que tu assisteras
à toutes les festivités du mariage.
Dis "oui", Maman.
Pour la famille.
Ta famille.
Récapitulons une dernière fois.
Avant que tu montes sur le yacht des Graysons,
je me glisserai par le côté
et placerai le pistolet acheté au nom de Victoria.
Je me cacherai et attendrai exactement 21 h 10,
quand vous devriez approcher la bouée.
Après quoi,
vous verrez en avant-première le diaporama de la famille Grayson,
que j'ai scandaleusement préparé.
Quand tout le monde regardera,
je m'assurerai que Victoria s'en aille.
Ensuite je l'enfermerai,
et attendrai les coups de feu.
Je ne tirerai que quand j'aurai répandu mon sang sur le pont
comme preuve qu'elle m'a tiré dessus.
Une fois que tu auras sauté par dessus bord,
je libèrerai Victoria, ce qui assurera son absence d'alibi.
Tu auras exactement 20 minutes
avant que les gardes-côtes ne commencent les recherches.
Retrouve la mallette à la bouée,
utilise la mini bouteille de plongée pour aller sous la surface,
suis le courant et retrouve-moi sur la plage.
Et enfin, avec des moyens, un mobile,
des résidus de poudre sur son bracelet, et aucun alibi,
Victoria Grayson sera arrêtée pour mon meurtre.
Et pendant l’interrogatoire, je veillerai
à ce qu'elle trahisse Conrad pour se sauver.
Faisons tomber les Graysons pour de bon.
Synchro par icephoenix www.addic7ed.com
Tu es venue dire au revoir ?
Puisque tu ne viens pas au mariage... Oui.
Tu dois avoir beaucoup de choses à faire,
et je n'aime pas trop les au-revoirs, alors...
J'aimerais te dire quelque chose
avant de partir.
Sur Amanda.
J'étais avec elle quand elle est morte.
Quoi ?
J'ai réussi à te sortir du bateau.
Mais quand je suis revenue...
je pouvais pas la sauver.
Je l'ai tenue dans mes bras.
Et elle m'a fait promettre
de prendre soin de Carl et toi.
Tu ne dis ça que maintenant ?
Pourquoi ?
Parce que tu étais trop occupée à protéger ton plan.
Que j'ai changé car tu me l'a demandé,
parce qu'il y avait un temps, où tu étais mon meilleur ami.
Regardes ce que tu es devenue, et dans quoi tu m'embarques.
Tu es tellement égoïste.
Tu utilises tous les gens qui tiennent à toi.
J'ai aussi perdu Amanda.
Tu m'as tout pris !
Même ce moment.
Cet au-revoir.
Je sais qu'Amanda mérite mieux de moi.
J'espère qu'un jour,
tu pourras comprendre pourquoi j'avais besoin de faire ça.
Au revoir, Jack.
Tu as bien joué en semblant désolé pour Conrad.
Et bien, je pensais ce que j'ai dit,
à propos de rassembler la famille.
Je sais. Merci.
Mais toi excusant cet homme me rend malade.
Ça m'a permis de revenir, pas vrai ?
Je suis si contente que tu sois là.
Tu es la seule personne qui puisse m'aider à passer cette journée.
Bien sûr...
je me demande ce que cette araignée a dans ses manches.
On doit être prêts à frapper les premiers.
Je veux pas aller de nouveau dans cette voie.
Pas plus que moi.
On trouvera d'autres moyens de s'occuper de Conrad.
Je pourrais pas supporter l'idée de te perdre de nouveau.
Tu n'as pas à t'inquiéter, Maman.
Les nouvelles vont vite.
J'ai eu ton texto.
En fait, j'ai eu les 40 textos du mois dernier.
Tous sans réponse.
Tu sais comment faire pour que quelqu'un se sente spécial.
J'ai passé beaucoup de temps
à me demander ce qui s'était passé.
À propos de ma disparition, je suis désolé.
Il y a des raisons qui m'ont poussé à quitter les Hamptons.
C'est une bonne chose que...
j'aime les retrouvailles.
Je peux pas faire ça.
Je suis désolé.
Je sais que je suis celui qui a dit
qu'on ne devrait pas se soucier
de l'opinion des autres, mais les choses ont changé.
Mais mère a vraiment besoin de moi, donc...
Oui, mais je...
ne te demande pas de choisir.
Va au mariage avec elle.
Et passe la fin de la soirée avec moi.
Désolé.
C'est mieux comme ça.
Je sais. Embêter la mariée le jour du mariage... ça ne se fait pas.
Mais je pense qu'on doit parler.
Honnêtement, je n'ai pas le temps pour ça.
C'est marrant que vous disiez ça,
parce qu'il n'y a rien d'honnête avec vous,
Et je peux enfin le prouver.
Voici l'après.
Ce n'est pas vous.
Prête pour l'avant ?
Et vous voici, Emily.
On dirait vous,
mais avec un milliard de dollars en moins.
Qu'est-ce que vous voulez Lydia ?
Pour commencer, je voudrais retrouver ma maison.
Ça aide d'être une voisine pour attraper un Grayson,
n'est-ce pas ?
Elle est à vous.
Mais s'il vous plaît,
ne gâchez pas mon mariage.
Ne verrouillez pas la porte.
Ça sera plus facile pour moi d'y entrer.
Merci.
Je suis sûre que ce sourire serait authentique
si Lydia était accrochée à ton bras.
J'ai entendu parler de ta soirée pyjama d'hier soir.
C'était un moment d'inattention passager...
pas comme notre dernière mariage.
Mme Grayson, qu'est-ce que ça vous fait
d'ajouter un nouveau membre à votre famille ?
Je n'aurai pas pu être plus heureuse.
Patrick est un gentleman
et il est la lumière de ma vie.
Je crois qu'il parle d'Emily.
Bien sûr.
J'ai toujours mis de la foi dans le cœur de mon fils Daniel.
Aujourd'hui, nous allons voir où il se trouve.
- Charlotte, tu es magnifique. - Moi ?
Tu brilles déjà.
Je n'arrive pas à croire que je vais être tante une nouvelle fois.
Je suis sûre que ça sera une petite fille.
Et je pense qu'elle et Carl grandiront ensemble,
joueront sur la plage.
Je suis sûre qu'ils seront meilleurs amis.
Ça a l'air magnifique.
Je vais aller m'assurer que mes parents sont là
et je te donne un peu de temps seule.
Je t'aime.
Je t'aime, aussi,
ma presque soeur.
Tu es magnifique.
Cependant je pense que tu ne m'a pas appelé pour te dire ça.
Lydia a des preuves qui peuvent me nuire.
Je m'en occupe.
Merci.
Te voir si belle...
Le risque en vaut la peine.
Rohan a fait un travail exemplaire,
mais c'est un effort gâché
car il ne devrait y avoir aucune raison d'activer cette balise de détresse.
Puis-je ?
Après notre début difficile,
qui aurait pu penser que nous finirions ici ?
Honnêtement, je l'ai pensé. Esperé, tout du moins.
Il n'y a que toi pour rendre la vengeance si belle.
Restez en arrière.
Faisons-le.
L'évènement de la saison.
Nous sommes réunis ici aujourd'hui pour célébrer le mariage
d'Emily Rebecca Thorne
et Daniel Edward Grayson.
Si quelqu'un a une raison de s'opposer au fait que leur mariage soit béni,
qu'il parle maintenant ou se taise à jamais.
Je ne me souviens pas
avoir vu votre nom sur la liste des invités.
- Qui diable êtes-vous ? - Un ami de la fiancée
qui a été autorisé d'organiser le transfert
de la propriété de la plage.
L'accord qu'on a conclu peut commencer aujourd'hui et s'achever demain, ou...
Il peut disparaître si vous approchez de cette église.
Avec cette bague, je m'engage auprès de toi,
de notre enfant,
et de notre avenir commun.
Je t'aime, Emily, aujourd'hui et à jamais.
Daniel...
J'attends ce jour depuis que je suis une petite fille
Merci de me laisser entrer dans ta vie,
dans ta famille.
Papa !
À travers toi, je suis devenue
la femme que j'ai toujours voulu être.
La femme que je devais être.
Dès l'instant où je t'ai rencontré,
j'ai su que ce moment était notre destin.
On partage un lien indestructible...
jusqu'à ce que la mort nous sépare.
Par les pouvoirs qui me sont investis par Dieu
et l'état de New York,
je vous déclare mari et femme.
Vous pouvez embrasser la mariée.
Mesdames et messieurs,
C'est un grand honneur pour moi de vous présenter
Daniel et Emily Grayson.
Tu as été bien silencieux depuis que nous avons quitté l'église.
Je suis désolé.
C'est notre grand jour, et je suis ici, m'inquiétant pour le travail.
C'est pourquoi tu bois pour nous deux ?
Mon père a ouvert
une bouteille de Glenlivet vielle de 64 ans.
Une tradition des jeunes mariés Grayson.
Peut-être que tu devrais ralentir un peu.
Nous avons encore une excursion en bateau à Nantucket à faire.
Vous l'aurez pendant toute une vie.
ça vous dérange si je l'emprunte quelques instants ?
Elle est toute à vous.
Je déteste dire ça.
Vous deux formez un magnifique couple.
C'est malheureux que
la jeune mariée ait seulement quelques heures à vivre.
Est-ce que tu gères le cas de Patrick ?
Il m'a demandé de me taire,
pour qu'il puisse rester collé aux cotés de sa chère maman.
C'est exactement pour cela qu'il ne peut pas monter à bord de ce bateau.
Il ne pourras pas.
Fais-moi confiance.
Je te l'accorde,
pour ma vie.
Donc...
Je suppose que c'est cela.
Vive David Clarke
Nous avons besoin de clichés plus intimes.
Je veux que les lecteurs aient l'impression d'être là. OK ?
Sûr.
Directive, jusque dans les derniers détails.
Un tel dévouement pour un éditeur.
Et aussi journaliste à scandales, à ce qu'il parait.
Poursuivant des théories du complot spécieux.
Ne me faites pas un ennemi de vous, Mademoiselle Lemarchal.
Sinon quoi ?
Tu vas me détruire comme tu as détruit tellement d'autres ?
Oh, non, voyez-vous, de telle inexactitudes flagrantes de mon caractère.
Mais votre source est...
Une ex-maitresse contrariée avec un antécédent de traumatisme crânien.
Voila pourquoi vous êtes si préoccupé.
Rassurez-vous, Lydia n'est pas une menace.
Un rendez-vous romantique avec vous
et elle m'était inutile.
Vraiment ?
Son allégeance est claire.
Aussi bizarre que ca puisse paraitre, elle vous aime.
C'est Sara. Laissez un message.
C'est moi.
- Peut-être qu'on... - Daniel ?
Ça va ?
Le responsable de la maison de Nantucket avait besoin que...
je confirme la surprise que j'ai organisé pour Emily.
Eh bien, il est temps de couper le gâteau.
Coupons le gâteau.
Photo père/fille.
Merci. Magnifique.
Daniel ne m'a pas dit un mot de la journée.
Eh bien, il faut lui donner un peu de temps.
Au moins, il a l'air heureux.
Emily a été gentille.
Eh bien, c'est comme ça que je sais qu'elle manigance quelque chose.
Un conseil...
Sois la belle-mère parfaite, la grand-mère parfaite.
Et ensuite quand tes soupçons se seront révélés vrais...
Ne dis pas "Je te l'avais bien dit."
Nolan Ross : Je connais la vérité sur Fr. Paul.
Est-ce que tout va bien ?
Pardon.
Sara a fait un joli gâteau.
Tu n'as pas à dire ça.
Je comprends ce que c'est de vouloir tourner la page.
Je sais que tu as fait des choses que tu n'aurais jamais cru pouvoir le faire.
Je jure,
Je vais être un meilleur homme pour toi,
et même un meilleur papa pour notre bébé.
Excuse-moi.
Es-tu venu me chasser de cette suite, aussi?
Non.
Alors quoi, Conrad ?
Lydia, je suis un titan de l'industrie,
responsable d'un univers sacré.
J'ai une bonne famille,
de bonnes relations,
et la mauvaise femme à mes côtés.
J'avais l'intention d'arranger cela
quand je suis tombé amoureux de toi il y a quelques années
un sentiment qui a été récemment ravivé
et rapidement... éteint quand j'ai trouvé ton journal.
- Conrad, je... - Chut. Laisse-moi finir.
J'ai toujours eu un faible pour toi
parce que tu es la seule femme à voir la culpabilité et la souffrance...
Le bon... et le mauvais.
Je ne suis pas un homme simple à vivre,
mais j'ai une question simple.
Est-ce que tu m'aimes ?
Oui.
Alors j'aimerais que tu aies la vie que je t'ai promise il y a des années,
avec moi.
Et peut-être est-il temps que nous bouleversions le cours des choses aux Hamptons.
Allons-y.
- Victoria, - Par ici, s'il vous plaît.
- Merci. - Une autre ?
Bien. Excellent.
Emily m'a dit
tu as failli ne pas assister à la cérémonie.
Qu'est-ce qui t'a fait changer d'avis ?
L'amour pour mon fils.
Je suppose que tu parles de Patrick.
La présence de ton frère rend ce jour supportable,
mais je suis venue parce que je voulais sauver notre relation,
pour le bien de tous.
C'est facile.
Tu peux... accepter Emily, accepter que nous allons avoir un bébé,
et que nous sommes heureux.
Visiblement, tu te soignes tout seul.
Daniel, tu n'as pas l'air heureux.
Tu as l'air piégé.
Où est Patrick ?
J’espérais qu'il se joindrait à nous sur le yacht.
Il est allé en ville pour récupérer des affaires.
Il sera à Nantucket demain.
Bien.
Je veux que ce week-end
soit un souvenir pour toute la famille.
Dernière retouche coiffure et maquillage.
On a des photos à faire à la maison
et d'autres à bord du bateau.
Désolé, je suis en retard, mais...
Je pense qu'il est temps que je vous dise
que j'ai invité quelqu'un à se joindre à nous pour notre séjour familial.
Mon invité a la peau parfaite.
Pas besoin de retouche.
Lydia et moi ne sommes pas en bons termes.
C'est peut-être votre lune de miel, ma chère,
mais c'est toujours mon yacht.
Et le mien.
Des vacances avec ta prostituée est là que se situe ma limite.
Dois-je te rappeler notre accord, Victoria ?
Si tu veux que j'accepte Patrick,
tu feras de même pour ma compagne.
- Tu es malhonnête... - Victoria.
Ne lui donnez pas cette satisfaction.
Mon associé dit que nous avions un marché.
C'est vrai. La maison sur la plage.
Que voulez-vous de plus ?
Je veux voir ce qui va réellement vous arriver.
Tous les yeux sont tournés vers les Hamptons aujourd’hui
pour le mariage le plus attendu de l'année,
celui de la personnalité mondaine Emily Thorne
et du magnat des médias en herbe, Daniel Grayson.
Mariés dans une cérémonie...
Ne t'inquiètes pas, patron.
Je suis en repos et un client qui paye.
Ils jouent
ce merdique "heureux pour toujours" en boucle.
Qu'en est-il du gâteau ? C'est la vraie histoire.
C'est une bonne publicité pour toi.
Ça doit être une raison pour faire la fête.
C'est pas ce genre de nuit.
C'est le genre de nuit où tu bois en pensant
à comment tu es tombée amoureuse de ton ex petit ami
quelques semaines avant son mariage,
et comment tu peux réécouter le stupide message vocal qu'il a laissé
à sa putain de réception de mariage.
Et il m'a laissé pensé qu'il y avait une chance.
J'ai vue Danny ce matin.
Il n'a pas demandé, mais...
il voulait que je le pardonne.
Je l'ai pas fait parce que...
- Quand je l'aurai fait... - Ça sera fini pour de bon.
Muet comme l'enfer, non ?
Allez.
Tu ne vas pas dire à une stupide fille
qu'elle est stupide ?
Ce genre d'attitude,
pourrait vous faire licencier ce soir, M. Porter.
Et si je t’appelais un taxi ?
Je savais que mon texto attirerait ton attention.
Que penses-tu savoir ?
Quand j'ai entendu parler du sabotage des freins de Conrad,
J'ai fait ce que je fais depuis que j'ai 14 mois...
Relier les choses deux à deux.
Je sais que c'est toi qui as causé l'accident.
Est-ce une menace ?
Je le savais depuis des semaines.
Je ne l'ai dit à personne.
J'ai parlé de cette histoire
pour que tu reviennes.
Patrick...
Tu es en sécurité,
comme tu ne l'as jamais été au manoir Grayson.
Victoria m'a expliqué comment Conrad l'a gardée prisonnière
de ce mariage pendant des années.
Cet homme l'a tuée moralement.
Un peu plus chaque jour.
J'ai fait quelque chose que je regrette énormément.
Je suis sûr que tu ne peux pas comprendre ça.
Moi aussi je me bats pour des gens que j'aime.
C'est pourquoi tu es là...
Maintenant.
Je ne peux passer laisser passer ça.
Puis-je avoir l'attention de tout le monde s'il vous plait ?
Beaucoup d'entre vous pensaient qu'une lune de miel en famille
était... étrange.
Mais...
je veux que ce mariage
soit centré sur la famille.
Passé, présent et futur.
Je vous ai caché un petit secret,
même à Daniel.
J'ai monté une vidéo de
plusieurs fêtes des Graysons depuis 2 ans.
Je veux la projeter pour vous tous.
Ne vous inquiétez pas. C'est du cidre.
Aux liens qui nous unissent.
- Santé. - À la famille.
Oh mon Dieu ! Je suis vraiment désolée !
Je vais arranger ça dans la cabine.
De quoi parlez-vous ?
C'était la colocataire de Sara.
- Qu'est-ce que c'est ? - Sara a essayé de se suicider.
Je suis vraiment désolée.
Ne me touche pas.
Non.
Victoria, attends.
Tu es venue pour m'aider ?
Je n'ai pas pensé a demander si il y avait de l'eau gazeuse
pour ce déversement, puisque la plupart des barmans le font.
J'en ai assez de faire des cocktails mai tai.
Conrad m'avait promis un luxueux appartement.
si tu fais allusion à ce triste pied-à-terre
où il s'amuse avec ses maîtresses.
Je lavais les draps en premier.
Tu ne l'aimes pas, Victoria,
alors je ne sais pas où tu veux en venir.
En plus, nous savons que tu as des problèmes plus importants que moi.
Et on dit que personne ne pense jamais à la mère du marié.
Je t'ai apporté une vraie boisson,
puisque je pense que tu es aussi enceinte que je le suis.
Cette photo le prouve
Tu as des vues sur ma famille et mon fils depuis des années.
Maintenant qui es-tu ?
Cela fait cinq heures,
que je suis Emily Grayson.
Tu essaies de me provoquer.
Il n'y a rien qui te plairait plus que de me voir t'étrangler
pour que tu puisses dire que je suis folle.
Vous savez, pour une fois,
Vous ne l'êtes pas complètement, Victoria.
Daniel a eu besoin d'une petite motivation de dernière minute.
donc j'ai fais comme la maîtresse en manipulation.
Après tout, n'est-ce pas une fausse grossesse qui a piégé Conrad ?
Bien, mais la différence c'est que je croyais l'aimer.
Mais tu n'es rien d'autre qu'une prédatrice.
Une coquille vide qui ne cherche qu'à faire des ravages.
C'est ça.
Vous vous entendez Victoria ?
Quelle triste, triste femme.
Je me fiche de ce que tu penses.
J'aurai au moins eu de la valeur pour vous.
Tu as autant de valeur pour moi
que ce bracelet.
Vas-y.
Vas le chercher,
avant que les autres poissons du fond de la mer l'aient pris.
Au revoir, Victoria.
Deux minutes et tu tires.
J'ai tout entendu.
Daniel.
Quoi, tu vas me tirer dessus ?
Tu m'as piégé.
Deux ans !
Deux ans,
Et je parie que tu rigolais bien, chaque fois que je te questionnais.
Tu me ressortais de nouveaux mensonges.
Et pourquoi ?
Pourquoi m'avoir dit que j'allais devenir père ?
Je suis désolé.
Capitaine, un homme à la mer.
Tout le monde sur le pont !
Ramenez-la !
À tribord toute !
À tribord, moteurs plein gaz !
Que s'est-il passé ?
Oh, mon Dieu.
Où est Emily ?
Où est Victoria ?
Je vais prendre une douche.
Pourquoi ne vas-tu pas
mettre de la musique et viens me rejoindre ?
Franchement Nolan ?
Tu as déja entendu parler d'une télécommande universelle ?
Qu'est-ce que tu fais là ?
Ne t'inquiètes pas.
Je voulais juste finir les choses bien avec elle.
Emily a laissé ça pour moi mais je pense qu'elle devrait le garder.
- C'etait à Amanda. - Elle n'est pas là ?
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Elle aurait dû être sur la plage depuis 10 minutes.
La balise de détresse n'a pas été activée.
Mais alors où est elle ?
Oh mon Dieu !
Synchro par icephoenix www.addic7ed.com