J'ai quelque chose à vous dire
Sur cette fac à la sortie de la ville
Personne ne devrait y aller
Vous savez qu'elle craint un max
C'est encore pire, chaque année
Heureusement que les profs déchirent
Les gens qui ont du pouvoir sont des lions.
Nous, des zèbres.
Les lions n'aident pas les zèbres.
Ils les mangent, et ils les chient.
Pour conclure, devenons des zèbres rebelles.
- Dessine, Pony. - Quoi donc ?
- Un zèbre rebelle ? - Qui est cool.
Steve.
Ces mecs du gouvernement pensent que tu es un terroriste.
- Doyen ! - Zut ! Allons dans ton bureau.
Allez vous acheter des A.
PRÉSENT MAINTENANT
Tout le monde pense que Steve est plus cool que moi,
vu qu'il s'y connaît en vin, et qu'il a des amis noirs.
Loin de lui, les gens m'adorent.
Je te comprends.
J'ai abandonné les cours de maths, parce qu'un génie y participait.
Il me faisait peur.
Les versions 2.0 des hommes me font peur.
T'es encore étudiant, ici ?
Frank, ces poulets pensent que je suis un terroriste.
Quoi ? Ces poulets sont fous.
Pardon.
Je suis l'agent spécial Lee.
Et voici l'agent spécial Green.
Pourrions-nous vous parler en privé ?
Ils peuvent rester.
Nous vous avons menti.
Nous devons vous parler de notre ennemi public numéro 1.
Ronald Reagan.
C'est par rapport à l'imitation qu'il a fait de Reagan ?
C'était tellement drôle. Fais-la.
C'était...
il y a très longtemps.
C'était en 1982...
On était fous.
De retour !
Je m'appelle Jackie Lather.
Bienvenue à L'École des Fans.
Trois futurs grands talents sont déjà passés.
Il nous en reste encore deux.
Il vient de China en Illinois,
Le p'tit Steve Smith.
Vous aimez les présidents ?
Voilà Ronald Reagan.
J'aime embrasser des culs.
J'adore l'odeur des pets.
Je vais nous faire exploser.
Tais-toi, Nancy.
Je peux faire ce que je veux.
Oubliez le dernier participant.
Steve gagne !
FRANK DANSE-BREAKER
SANS CLASSEMENT
Souvenez-vous, pour un meilleur lendemain...
Tu te crois si drôle que ça ?
J'étais le dernier participant. On m'a pas donné ma chance.
Ma choré était diabolique.
J'aurais pu gagner. Regarde, Pony.
Pourquoi vous avez besoin de Steve ?
Le FBI a fabriqué pour Reagan une machine à remonter dans le temps.
C'était soi-disant pour empêcher l'homosexualité
d'être inventée dans les années 60.
Il a menti. Il voulait qu'on la construise
pour se venger de Steve, à cause de l'émission.
Wikileaks, tu devrais raconter tous nos secrets.
Je sais. Désolé, monsieur.
Dans chaque photo,
personne ne remarque Reagan.
Je me souviens pas de ça.
Et cette note...
"Cher FBI, j'ai enfin la machine.
"Ces photos montrent que je peux manipuler le temps.
"Je sais pas vraiment quoi faire, maintenant.
"Tuer des personnes importantes ?
"Rencontrer des gens morts ?
"P.S : si Steve se moque encore de moi,
"j'arrêterai le temps pour lui chier dans la bouche.
"Signé, Dutch."
- Lis-la à haute voix. - Tais-toi, Baby Cakes.
J'ai toujours rien compris.
Reagan a inventé cette machine pour pouvoir lui chier dans la bouche ?
J'ai besoin d'air.
Laissez-moi finir. Pour boucler la boucle.
Putain, on dirait un poulet qui danse.
Un ex-président sénile joue avec le temps ?
Dangereux.
Il peut changer tout ce qu'il veut.
Il a les pouvoirs de Jésus.
Et votre plan ?
Parlez à l'agent Lee.
Comment allez-vous attraper Reagan ?
On va d'abord écouter votre hypothèse.
Vous allez utiliser Steve comme appât ?
Recréer ce concours de talents, ici même ?
Steve fera de nouveau son numéro, Reagan le verra...
Et il se pointera pour se venger.
Reagan déteste Steve à cause de son numéro.
Si Steve refait son numéro en direct à la télé,
Reagan sera si énervé qu'il voudra se venger.
C'est sa seule position dans le temps qu'on peut anticiper.
Votre hypothèse était bonne.
J'ai pas envie qu'on me chie dans la bouche.
Laissez-moi faire, mes poulets.
Je suis son frère. Je sais quoi dire.
Fais-le pour moi, putain !
Je ferai mon numéro, je gagnerai, tout ça pour un peu d'estime de soi.
S'il te plaît.
Steve, le temps presse pour toi.
Il m'a fait chier toute ma vie.
Il chiera pas dans ma bouche.
Il pourrait nous chier dans la bouche sans qu'on le sache.
C'est lions contre zèbres. Il nous faut un zèbre rebelle.
- Il nous faut un Zeb'. - T'as raison, Pony.
Le Zeb', c'est moi.
Chacun sera quelque chose.
Allez !
À la une, à la deux, à la trois !
En direct et sans prévenir,
le retour de Jackie Lather et de son émission.
Allumez la télé pour une imitation de Reagan.
Si j'étais lui,
ça m'énervait tellement que je ferai quelque chose.
Faites comme si de rien n'était.
J'ai amélioré mon numéro.
J'ai écouté de la nouvelle zik venant de la Nouvelle-Orléans.
Tu fais tourner des assiettes sur des bâtons ?
Ça craint.
Messieurs-dames.
Jackie Lather !
Le monde pue.
Qu'il aille se faire foutre, il nous vieillit
et nous ment sur l'amour.
On se fiche du premier participant, mais le voilà.
Frankenbreaker.
Il faut utiliser un dispositif pour relancer le temps.
Avec ça, vous ne serez pas paralysé.
Attrapez-le, relancez le temps, et passez le relais.
Merci.
Merci à vous.
Je sais qui t'es !
Le seul petit problème, c'est qu'on a jamais testé l'engin.
- Il pourrait ne pas marcher. - Et la merde...
Bonjour, l'Amérique.
J'aimerais vous faire mon imitation de Reagan.
Bon Dieu...
P'tit Steve s'est fait paralyser.
Quand un garçon n'est pas sage,
il faut qu'il retienne une leçon.
Aujourd'hui, la leçon est "cause et effet".
Avec ma machine, je suis un Seigneur du Temps.
Un lion mange un zèbre.
Le lion, à un moment, doit chier ce zèbre.
Cause et effet.
De cause... et... effet.
Je fais retenir les leçons !
Tu aurais pu utiliser ton mandat pour le bien.
Je vais frotter mes boules contre tes brosses à dents.
Enculé !
T'as pas de boules.
Tout le monde peut critiquer.
Et après toi, on peut tous devenir président.
Écoute-moi...
Les gens qui ont du pouvoir sont des lions.
5 ANS PLUS TARD
Je parle de dérégulation.
Et toutes ces conséquences de merde.
Tu pensais que c'était bien ?
En tant que président, il faut savoir sacrifier un bout,
pour en récupérer un autre.
Tu es si naïf que ça ?
Les photos de femmes ne m'excitent plus comme avant.
50 ANS PLUS TARD
J'avais tendance à appeler Tatcher pour rien.
Juste pour entendre sa voix sexy.
100 ANS PLUS TARD
Toute cette expérience a été enrichissante.
Tout à fait.
Tu penses comme moi ?
Le pouvoir du temps !
ZÈBRE + LION = ZEBRION
Retour dans le passé pour nous sauver
On est les seuls dans ce monde à pouvoir tout réparer
On va changer ce putain de cours du temps
Le pouvoir du lion et du zèbre, le tout en même temps
Nos bonnes actions ont transformé le présent en Apocalyse.
On aurait pas dû changer le passé juste par envie.
On peut réparer tout ça. Il suffit de...
Tu sais ce qu'il faut faire.
On peut pas. On est devenus des êtres supérieurs.
Pour sauver le monde,
il faut qu'on redevienne des êtres inférieurs.
- Je suis ton futur toi, écoute. - Va te faire.
Je veux me venger.
Ne le fais pas, Ronnie.
Je perdrais mes pouvoirs.
D'accord, maman. Je vais finir mon pudding.
- Quand passe Punky Brewster ? - Il simule Alzheimer.
Salaud !
Quelle surprise !
Alors que tous le pensait mort, voilà devant nous Ronald Reagan.
Dis donc, Dieu.
C'est pas cohérent.
Nos trois autres autres participants
semblent bizarrement dans un sale état.
Frankenbreaker est le grand gagnant.
Je sais.
Enfin !
À moi, la gloire.