Il faut partir.
On vient juste d'arriver.
Ouais, je sais, mais je dois partir.
Un "besoin urgent" d'y aller
Non, je suis fatigué d'être un esclave
de ta peur des toilettes publiques.
Tu sais ce que les gens y font ?
Ils vont aux toilettes.
Exactement. Ce n'est pas vraiment le siège mais plutôt
le splash
Tu as ruiné pleins de choses que j'aime,
et je vais pas te laisser m’empêcher de faire caca.
Ok, mais à chaque fois que tu utilise des toilettes publiques,
Tu mets tes fesses.
Contre toutes les autres fesses qui ont été là.
Tu vois cet homme ?
Je pourrais aussi bien masser mon derrière nu partout sur lui.
Et il m'as pris faire caca.
Excuse moi. Walden ?
Oui ?
Je suis sûre que tu ne te rappelles pas de moi,
Mais je travaillais pour toi.
Désolé, je ne me souviens pas de votre nom.
C'est Nicole, mais tu m'as toujours appelée Michelle.
Ah oui ! Michelle !
Comment ça va ? Je ne t'ai pas vue
au bureau pendant un moment.
J'ai arrêté de venir après que tu m'aies virée.
C'est...
Es-tu ici pour me tuer ?
En fait j'essaie de lancer mon entreprise de technologie.
Ou comme ma mère l'appelle,
gâcher 20 heures par jour dans le garage
et ne pas lui donner de petits-enfants.
Laisse moi deviner : Tu cherches de l'aide.
Avec l'entreprise,
pas les petits-enfants.
Je veux dire, pas ça.
Je ne voudrais pas... avec toi...
Tu peux parler maintenant ?
Je cherches de l'aide... avec l'entreprise.
Je te dirai pour les petits-enfants.
Et bien, j'adorerais en entendre à propos de ça.
Pourquoi tu n’appellerais pas mon bureau, et on arrangera quelque chose.
Ouais, quand je travaillais pour toi, j'étais un peu en charge.
Donc tu comprends !
Écoute, il y a 15 ans,
tu as coincé Bill Gates dans un sauna,
et tu lui as souflé l'idée de Blungogo.com,
et six mois plus tard, tu étais milliardaire.
Ce que tu ne sais pas c'est,
que je me suis aussi, fait taser dans les boules.
Par un garde de la sécurité nommé Randy.
Je pense que j'ai une très bonne idée.
Tout ce que tu as besoin de savoir est juste là.
Ok, je vais y jeter un coup d’œil.
Merci.
Je n'ai même pas eu à me faire taser dans les boules de femme.
Je peux toujours te taser plus tard.
Oh, ce n'est pas byzarre.
On... on se connaît.
Je l'ai virée.
J'ai pas pu le faire !
On doit partir. Maintenant ! Maintenant !
Quoi ?
Ce n'est pas un exercice !
Code marron ! Code marron !
Je me demande si je peux l'entraîner, à aller sur le terrain.
♪ Two and a Half Men 11x11 ♪ Tazed in the Lady Nuts Original Air Date on January 2, 2014
== synchro par elderman == == www.addic7ed.com ==
Ouais, c'était drôle.
Deux pousses en l'air.
J'en ai senti plus que ça.
Merci de me laisser rester dormir.
Merci de me laisser rester en dessous.
Tu sais, je pensais...
on fait ça depuis quelques semaines,
et j'en sais pas beaucoup sur toi.
Ben, tu sais le plus important.
Ma couleur préférée est le rose, ma chanteuse préférée est Pink
ma partie du corps préférée est...
Ok, bien. Si tu ne veux pas parler,
on n'a pas à parler.
Non, je rigole.
Viens, demande-moi ce que tu veux.
Décris-moi ta famille. Comment est ta mère?
Et bien elle est très, Mignonne.
Pas trop brillante.
Son copain est allé à la fac de droit de Harvard,
Et il a rompu avec elle, parce qu'il voulait une Jackie,
et il voulait plus une marilyn,
Donc elle a décidé d’étudier très dur...
Attends une seconde.
C'est l'histoire de "La Revanche d'une blonde".
Tu l'as vu, hein ?
Très bien. Je vais te dire la vérité.
Ma mère est une belle prostituée.
Et mon père,
Richard Gere...
Tu es incroyable !
Lâche-moi un peu !
Il a grandit dans une ville, qui n'autorisait pas la danse.
Mm, bonjour.
En fait, c'est un bon jour.
Quelqu'un m'a donné une idée, à un milliard de dollars.
Oh, tu as eu mon mail.
Tu sais avec mon idée.
L'application qui t'aide à trouver, des toilettes publiques propres
N'importe où dans le monde !
Je l'ai appelée "Crapster".
Ouais, aussi bonne que soit cette idée,
et en fait elle n'est pas si nulle,
je parle de reconnaissance des pensées.
Contrôle de l'ordinateur par la pensée.
Imagine que tu veux envoyer un message,
mais tu ne veux pas sortir ton téléphone.
Ou, imagine que tu veuilles changer la chaîne de la télé,
mais tu n'as pas de télécommande.
Imagine être dans une ville bizarre,
et tu ne peux pas trouver de toilettes propres.
Imagine être en Italie,
et que tu doit faire ton devoir à l'arrivée.
Tu sais quoi?
Voici cent dollars.
Je viens juste d'acheter ton idée.
Maintenant, arrête d'en parler.
Marché conclu, on dirait que je vais avoir ce remplissage après tout.
Bonjour. Bonjour.
Oh hey bonjour.
Qu'allez-vous faire aujourd'hui?
Je sais pas. Peut-être on va aller au bar
et se faire payer des verres par des mecs
si on prévoit de sortir ensemble.
Attends.
Est-ce un truc ?
On devrait lancer cette arnaque avec des filles.
Hey, j'ai une idée.
Allons faire une randonée au canyon.
Je préfères rester à la maison et Yodel dans ton canyon.
Allons respirer de l'air frais, traîner.
Juste toutes les deux.
Ouais, pourquoi pas ? Ça a l'air bien.
Voulez-vous vous joindre à nous?
Bien sûr.
Tu ne peux jamais pas avoir trop de bois dans la forêt.
Je ne peux pas. Je suis occupé.
Toujours occupé.
Je me rappelle pas le dernière fois où celui-là m'a emmené quelque part.
Voilà 100 dollars.
Perds-le dans la forêt.
Ouais, je cherche Nicole.
Es-tu mon nouveau père ?
Excuse-moi ?
C'est une blague ! Essaie de suivre.
Qui es-tu ?
Je suis Walden Schmidt.
Sacré Schmidt!
Oh, mon dieu.
M. Schmidt, c'est un tel honneur de vous rencontrer.
J'ai un poster de vous.
Un poster ?
Ouais, ouais, regarde !
Je l'ai fait au lycée.
C'est...
J'ai coupé et collé les cheveux de Laura Dern sur ta tête.
C'est à couper le souffle hein ?
Je suis désolé, qui êtes-vous ?
Je suis Barry. Barry Foster.
Mais vous pouvez m'appeler "PGF" Comme dans votre plus grand fan.
Walden!
Nicole, Salut.
J'ai lu ta proposition.
Je suis intéréssé.
Vraiment ?
C'est magnifique.
Mon rêve de fan devient réalité.
On en a parlé.
Exact. exact. "Limites"
Très bien, voilà ce que je suis prêt à faire.
En retour pour 51% de ton entreprise,
et lui ne me faisant plus jamais de câlin.
je soutiendrai ton projet.
Je ne pense pas pouvoir faire ça.
Moi non plus.
Je ne peut pas laisser tomber la direction.
Cette entreprise est mon bébé.
Mais je t'enverrai un partage minoritaire.
Si tu acceptes de travailler, en tant qu’ingénieur de produit.
Oh, ingénieur de produits ?
Je veux dire, je ressemble à Barry ?
Sans vouloir te blesser Barry.
T'as entendu ça ? Il connaît mon nom.
Désolée, c'est tout ce que je peux t'offrir.
Et bien c'est une impasse.
Très bien, merci d'être passé.
Non, allez c'est pas comme ça que l'histoire se termine.
Attends.
C'est tout ? Pas de négociations ?
Tu as entendu mon offre.
Il y a aussi une offre supplémentaire...
Euh, meilleurs amis pour la vie.
Très bien, attends. Très bien, c'est bon je...
Je vais... travailler pour toi,
mais j'ai toujours besoin, d'une position majoritaire.
Au revoir, M. Schmidt.
Tu es quoi, un genre de méchant diabolique Bond ?
Très bien... c'est bon !
Marché conclu.
Je serai ton numéro 2.
En fait ça sera numéro 3, mais...
Dieu merci.
J'arrive, Charlie.
J’espère que tu as une chambre d'ami au paradis.
Tu ne devrais pas te sentir si mal.
Il est plutôt en bonne forme pour un mec dans la soixantaine.
Il a 45 ans.
Je reviens.
Ça ne te dérange pas ?
En fait...
Ça brûle !
C'est parce que c'est de la vodka.
Qui emmène de la vodka en randonnée ?
Quelqu'un qui pense que la randonnée peut être amusante.
Ok. ça y est, je l'emballe.
Je pense avoir vu une mère avec une poussette.
Je vais faire du stop pour rentrer.
Non, non, attends.
Ne me laisse pas seule avec Brooke.
Quoi ? Pourquoi pas ? Elle est géniale.
Voilà le truc.
Elle... essaye toujours de...
me connaitre.
Quel garce !
Elle me demande toujours des, des trucs personnels.
Tu sais ?
"Quels sont tes rêves ?" "Comment était ton enfance ?"
"Quel est ton nom de famille ?"
Tu es juste comme ton père.
Il ne s'est jamais ouvert à personne
parce qu'il avait peur du rejet,
alors il les rejetait en premier.
Je ne veux pas rejeter Brooke.
Alors, laisse la venir.
Si tu ne tentes pas ta chance, tu en aura pas.
Tu penses que je crois vraiment
qu'un étranger m'aurait laissé vivre
dans sa maison sur la plage de Malibu pour toujours ?
Non. Mais j'ai tenté ma chance et ça a payé.
Tout le monde se lève, Tout le monde se lève...
Désolé.
Des fois quand j'écris des codes,
Je met perds en quelque sorte dans mes mélodies.
Si tu mets de la musique, mets la à fond.
Tu as gagné, numéro trois.
C'était l'idée du nouveau. J'étais...
C'est quoi ça Barry ? Je ne peux pas t'entendre
sous ce bus.
Ça avance ce codage ?
Tu sais, j'ai eu une idée.
Si on reconfigure ce noyau,
on va économiser beaucoup de temps et d'argent.
C'est bon.
C'est juste, c'est bien.
Tu en penses quoi Barry ?
C'est bien.
Pourquoi vous parlez avec des voix aiguës ?
Pourquoi vous arrêtez pas de dire "c'est bien" ?
C'est bien.
Tu sais, pour...
...2002.
Je crois que le bon terme en 2002,
était "Oh snap".
J'ai fait ça pendant...
très longtemps,
et j'ai toujours réussi.
Je sais. On t'étudiait à l'école.
Oh, je comprends. Vous dîtes que je suis vieux ?
Non. Ouais.
J'ai cru qu'on prenait un chemin différent.
Je te respecte énormément, mais...
je dois y aller avec mon instinct.
Ok. Pas de problème.
Tu es le patron.
Merci.
Maintenant, qui veut du chinois ?
Tu payes ? Parce que j'ai oublié mon porte monnaie.
Oui, Barry.
J'en ai un juste comme lui à la maison.
Mec, tu pourrais couper la tension sexuelle ici
avec un couteau.
Tu penses qu'elle craque sur moi ?
Non, pas toi. Moi.
Moi et elle avons eu tout ce truc du "vont-ils, ne vont-ils pas"
qui se passe depuis un petit moment maintenant.
Donc c'est comme le...
truc de Ross & Rachel ?
Qui ?
Ce sont des amis à toi ?
Seigneur. Je suis vieux.
Mais avec l'âge vient la sagesse.
On va le faire à ma façon.
Quoi ?
Nicole a tort à propos du code.
Je t'envoie un fichier. On va le réécrire.
Oh, c'est mal.
C'est mal.
Je suis bloqué entre mon héros
et la future mère de mes enfants.
Allez, Barry.
Tu veux être sur un poster avec moi ?
Grimpe sur l'aigle mec. Envolons-nous ensemble.
Je ne sais pas.
Tu sais que tu le veux.
Je suis une bonne fille.
Oh, bien. Tu es rentré.
J'ai besoin de te parler.
En fait, non.
Je suis là juste pour l'essentiel.
Douche, vêtement de rechange, sachet de marijuana dopante.
Ça ne prendra pas longtemps.
Peux-tu regarder cette photo ?
Laisse-moi voir.
C'était pris d'un astromobile de Mars ?
Non, c'est mes couilles.
Mec ! c'est quoi le délire.
Elles me brûlent cette randonnée.
Peut-être que quelqu'un en parle.
Non, je suis sérieux. Ça pourrait être quoi ?
Je ne sais pas. Genre du Sumac vénéneux ?
J'ai pissé dans les buissons.
Mais tu ne pouvais pas aller dans un coffee shop.
Regarde juste la photo.
Ouais, c'est bon. je ne peux pas croire que je vais...
Zoome sur tes couilles.
Je ne pourrai plus...
Oh, mon dieu.
C'est une tique.
Quoi ?
Tu as une tique dans ton bazar.
Qu'est-ce qu'il a ?
Une tique sur les couilles.
je n'ai jamais cru que quoi que ce soit puisse vivre au crochet de Zippy.
Je ne voit pas comment ça va nous rendre plus productifs,
mais je m'en fiche.
Et ça c'est la beauté de l'herbe.
Tu as du travail à faire, tu t'en fiches pas.
Tu vois une photo du bazar de ton colocataire...
tu t'en fiches pas.
Mais l'image n'est plus efficace.
Ouais, la beuh est excellente.
Pourquoi j'ai attendu si longtemps pour essayer.
Attends une seconde... Tu ne t'es jamais défoncé avant ?
Je voulais que ce soit spécial. Et là je peux le dire à tout le monde
que ma première fois était avec Walden Schmidt.
Quand tu raconteras cette histoire,
mets-y peut-être un peu plus de détails.
Tu n'es pas contente qu'on ait pris une seconde pour se relaxer.
Totalement.
Vous savez j'ai un peu perdu le sens du mot "se relaxer".
Je ne me rappelle pas ce que ça veut dire non plus.
Je perds mes mots.
Non c'est exactement, exactement
ce sur quoi les pubs m'avaient averti.
Barry, calme-toi.
Prends une grande respiration, ferme les yeux, compte jusqu'à 10.
Très bien, je te fait confiance avec ma vie.
Tu es mon meilleur ami.
Un...
Deux...
Oh, mon dieu, on a des sandwichs de crème glacée au congélateur.
Donne m'en un !
Non, deux !
Je veux faire un sandwich de sandwich à la crème glacée.
C'est une idée géniale.
Tu me regardes ou je suis juste vraiment paranoïaque ?
Il n'y a rien qui nécessite d'être paranoïaque.
Elle est sur nous. Abandonnez. Je répète, abandonnez.
Je te déteste.
Non, tu ne me déteste pas. Tu m'aimes bien.
Tu sais quoi. C'est pas grave.
Carj'ai une politique à propos de sortir avec les gens avec qui je travaille.
Ouais, mais c'est ta politique, donc...
Tu peux l'enfreindre.
Tu es le patron.
Je le suis, n'est-ce pas ?
Je suppose que ça fait de moi la Fe-mme.
Les gars.
J'ai une bonne nouvelle.
Les sandwichs a la crème glacée sont dans le four.
Ils seront prêts dans 5 minutes.
Je te le remplis ?
Oh, non, je... Je veux pas me bourrer.
T'ai-je mis enceinte d'une certaine manière ?
Je veux apprendre à mieux te connaître,
Et je veux que rien ne se mette dans le chemin de ça.
Je t'aime vraiment bien.
C'est nouveau pour moi.
Je ressens la même chose.
Je ne me suis jamais sentie aussi vulnérable avec quelqu'un.
Quand ça n'incluait pas un mot sûr.
Donc que va-t-on faire ?
On peut commencer par être honnête l'un envers l'autre.
C'est horrible.
Allez. Faisons-le.
Dis-moi un secret, un truc que tu n'as jamais dit.
Quelque chose ne va pas avec mes couilles.
Quelque chose comme ça.
J'ai eu un tique et je l'ai enlevée
et maintenant elle n'arrêtent pas de gonfler
et j'ai peur qu'elles explosent.
Donc, pourquoi tu nous le dis ?
Parce que Brooke travaille dans un salon.
Elle masse les gens. Peut-être qu'elle a vu quelque chose comme ça avant.
Très bien, Voyons.
Mec, si je n'était pas déjà lesbienne.
Regarde ça mec.
Où est ton autre main sur cette photo ?
C'est quoi ce bordel ?
Trois personnes ne peuvent pas monter sur un aigle.
Tu as changé le code.
Je l'ai rendu meilleur.
Non, tu ne l'as pas fait. On en a déjà parlé.
Que tous ceux qui ont réalisé des milliards de dollars
grâce à leur logiciel, lèvent la main.
Regarde. Je suis le seul.
Ceux qui ont 51% de cette société, lèvent la main.
Regarde ça. Je suis la seule.
Tous ce qui sont encore un peu défoncés
et son inquiet que ça...
ne s’arrête jamais, lèvent la main.
Merde. C'est que moi.
Écoute, viens
avec moi là-dessus.
Non, je ne travaille plus pour toi dorénavant.
Je sais que tu penses que tu sais ce que tu fais.
Mais crois moi, c'est pas le cas.
Et je sais que tu penses que tu travaille encore ici,
mais crois-moi, c'est pas le cas.
Tu es viré.
Oh, mince.
J'essayais juste d'aider.
Ça va me prendre un jour pour réparer ton "aide".
Un jour ? Aller. Je peux réparer ça en une heure.
Tu devrais juste y aller, mec.
D'accord.
Si c'est ce que tu veux.
Oui.
Barry, c’était un honneur de planer avec toi.
Tout l'honneur était pour moi.
Repos.
Très bien.
Une dernière chose.
On en a fini.
Je ne travaille plus avec toi.
C'est ce que signifie "tu es viré".
Bien. Donc ce n'est plus une mauvaise idée du coup.
Je peux être viré aussi ?
Je veux juste préciser que,
en raison de mes testicules engorgés,
mon pénis n'est pas actuellement à son échelle,
donc...
voilà.
Quand tu as enlevé la tique, tu ne l'as pas entièrement enlevée
donc ça s'est enflammé.
C'est comme si tu étais Hulk,
mais que seulement tes couilles s’étaient énervées.
Tu sais c'est a propos de ça que sont les relations.
Regarder sa copine enlever une tique du bazard de son oncle.
Oh. Je suis ta copine ?
Si c'est un garçon, appelle le Walden.
== synchro par elderman == == www.addic7ed.com ==