Une erreur de fabrication des boites vocales
des poupées populaires Randi Jenkins
a conduit l'entreprise à lancer un rappel massif.
Regarde, maman !
Voyons ce qu'elle dit, chérie !
Tue maman !
Bien que l'entreprise affirme que la poupée ne prononçait
la phrase espagnol, " Quiero, Mami, "
Plusieurs familles effrayés ont répondu " No comprendé "
Au moins, vous savez
que cette petite a un futur dans les films d'horreur.
Ceci est un vrai désastre pour l'entreprise.
C'est pire que la fois où Barbie dit les maths c'est dur.
Les maths sont le dernier de ses soucis.
Elle vit à Malibu. C'est toujours chaud.
Nous avons besoin de votre aide. Randi Jenkins est notre meilleur vente,
et nous allons pas la laisser...
te laisser tomber sans se battre.
Hé bien, euh, peut être que l'on doit rappeler à l'Amérique,
quel trésor national vous avez chez Randi,
et comment ses yeux ... qui semblent jamais vous quitter...
- euh, illuminent la pièce. - Bien.
On peut la réhabiliter Garret.
Vous voulez du thé ? L’Amérique adore les secondes chances.
Je veux dire, qui parmi nous n'a jamais du se remettre
d'un jeu de mots déplacé sur Katrina,
ou montré sa moule en descendant d'une limousine ?
Si j'ai pu apprendre à ne pas porter
un kilt à une réunion de travail, la petite Randi peut apprendre
à garder ses pensées meurtrières pour elle-même.
Bouge Adam Levine, a plus, mec.
Les États-Unis ont une nouvelle chérie.
Que dîtes vous d'une tournée nationale avec Randi Jenkins qui s'excuse
- comme Grand marshal. - on pourra faire
des apparitions dans les centres commerciaux, des spots publicitaires.
Essentiellement la réintroduire
- au pays. - Randi aime les centres commerciaux.
Qu'en pensez-vous ?
Vous nous laissez vous déterrer du trou
que la folle petite bouche de Randi vous a mis ?
Nous avons besoin de la campagne pour vendredi.
Fait et fait.
Je pense qu'on peut dire
que tous les huit avons un agrément.
- OK. - Un, deux, trois,
quatre, cinq, six, sept, huit.
Monsieur, êtes-vous une poupée ?
Beaucoup de personnes le pensent.
Je peux toucher vos cheveux.
Euh, ouais, mais, euh, faites attention.
Euh, je crois que c'est à toi.
Synchro par wilson0804 www.Addic7ed.com
Bonjour.
Salut
Tu as l'air plutôt enjouée.
Tu as eu un autre rêve sur les One Direction ?
Non, et je te faisais confiance quand je t'ai raconté ça.
Et maintenant, ils ont tous la majorité sexuelle,
donc ce n'est même pas mal. Ouais, je suis de bonne humeur,
mais on n'a pas à en parler.
Ah, c'est à propos d'un mec. Oh allez, Syd.
On est copains. On a dépassé tout ce truc bizarre.
Tu peux me le dire.
C'est pas grand chose.
J'ai simplement un premier rendez-vous avec un type vendredi.
Un mec ? Il est docteur et super canon.
Ils se sont rencontrés, il y a un mois, à une fête,
et ont super bien accrochés.
Ils aiment tous les deux les beignets de crevette, The Container Store et Debbie Gibson.
Enfin, si tu aimes une de ces choses,
il y a des chances que tu aimes les autres.
Ah, cool, je pense que c'est super.
Tu sors, et tâte le terrain, nonchalamment.
nonchalamment ? Elle cherche à le ferrer !
Enfin, c'est son moment.
Il a rompu avec sa fiancée il y a huit mois,
a eu deux filles de transition, et est dans cette parfaite zone
pour s'engager avec cette femme nommée salope.
Je veux dire, ma chef, Sydney.
Elle exagère.
Je n'ai pas dit ça... pas précisément ça.
Deux filles de transition en huit mois. Il me semble être un coureur.
C'est vraiment un gros truc d'être un docteur de nos jours ?
Pédiatre. Oh, il n'est pas
qualifié à travailler sur des adultes donc.
Il est assez extraordinaire.
Il est triathlète, il aime court TV,
et dans ses temps perdu il sommelie.
Ce n'est pas un verbe.
Et, cerise sur le gâteau, ils sont tous les deux accros au boulot,
donc tout leur sexe sera comme du sexe de retrouvailles.
Mince, je suis contente de t'avoir
demandé de tout changer de pile.
Écoute, Syd, il a l'air incroyable.
Mais ne te laisse pas entrainer par tes attentes.
Tu sais, aucun plan n'est à toute épreuve.
Oh, mon dieu, je n'ai pas de plan.
Donc on sortira vendredi, il m'embrassera peut-être, et puis,
tu sais, patienterai pour les biens jusqu'au
genre, sixième rendez-vous, lui faire comprendre que je suis une dame
et bien sûr, tu sais, nous serons fiancé vers thanksgiving
quand sa mère nous aura accordé sa bénédiction
après avoir sauvé à la dernière minute sa dinde sèche.
Je enveloppe dans du bacon. Enfin, c'est pas comme si
je dois marche dans l'allée au son d'un quatuor à corde
jouant une version classique arrangé du hit de 1989
de Debbie Gibson " Lost in Your Eyes. "
Parce je ne suis pas folle.
De tout évidence pas folle.
Sydney, écoute, je sais que tu as beaucoup de choses en cours,
mais je veux tu prennes en charge la pub The grilfriend, aussi.
Brad, et Brad asiatique sont en arrêt.
Oh, Lindsay et Dawn sont en arrêt, aussi.
J'ai offert des vaccins gratuits le mois dernier. Personne n'est venu.
Je blâme Jenny McCarthy.
Je blâme Zach. Cette petite fille
a toussé tout droit sur ton visage, hier.
Aucun de vous n'a appris à mettre sa main devant sa bouche pour tousser ?
Non. Non, ma mère disait toujours que mes microbes étaient mignons.
Elle a menti. Rentre chez toi.
Tu peux pas partir. Nous sommes déjà une équipe réduite.
Il a raison. Nous avons besoin de tout le monde sur le pont pour cette tournée d'excuses.
- Et je déteste être seul quand je suis malade. - Moi aussi.
Papa, Kyle et moi avons essayé de prévoir ce rendez-vous depuis longtemps.
Si quelqu'un me rend malade et que je ne peux pas être avec lui vendredi,
une autre fille va me le piquer.
Tu veux des petits enfants ?
Oui, mais je préfère avoir Zach. Ça à l'air mauvais.
Je veux des petits enfants, mais je préfère avoir Zach.
Tu l'as encore dit pareil.
Ça semblait différent dans ma tête.
OK, c'est bon. Les gens peuvent rester au travail.
Mais quiconque est malade doit être séparé de la population saine.
Donc, entre dans ta cage, petit singe déclencheur d'épidémie
Vous allez me mettre en quarantaine ?
Allez Atchoum. Grognon a parlé.
Je ne suis pas malade, c'est une toux de bébé.
Ouais, un bébé qui fume un paquet par jour.
Les gars, vous exagérez un peu.
Je ne suis pas malade. Je vais bien.
- Je me sens bien. - Hmm, hmm. Vérouillez.
OK, c'est pas ça qui va me retenir ici.
Vous le savez, hein ?
Ça ne fait même pas ... C'est pas naturel, OK ?
Dieu ne m'a conçu pour que je sois seul les gars.
Simon, je peux entrer ? Je promets que je ne suis pas malade.
Oh, ça va, mon cœur s'est déjà arrêté trois fois ma chère.
La grippe est comme un pet de puce dans un ouragan pour moi.
Que puis-je faire pour toi ?
Et bien, comme vous le savez, je suis une grande fan
des poupées Girlfriends. Je les collectionne depuis
que je suis enfant. Et puisque ee bureau est en sous-effectif,
j'aimerais aider à coordonner les visites d'excuses
dans les magasins Girlfriends.
Pardonne-moi. Désolé Lauren, je suis de retour.
Visites d'excuses. Continue.
On pourrait inviter la fille de la vidéo Youtube.
Quelle meilleure façon de présenter des excuses à l’Amérique que de dire
je suis désolée de son petit visage triste ?
- C'est une idée fantastique.
J'aurais souhaité l'avoir trouvé moi-même.
En fait, je l'ai. Je suis sûr que tu vas
te porter garant pour moi, n'est-ce pas ?
Oui, bien sûr que je le ferais.
Test de loyauté ! Tu as réussi !
- Tu vas travailler
avec Marsha pour la promotion en magasin.
Et si tu as besoin d'aide, Zach est dans la salle de conférence.
Merci beaucoup, Simon.
Je promets de ne pas vous laisser tomber.
- C'est ton heure de gloire, bébé. - Merci.
C'est notre secret.
Qu'est-ce que tu fais ? Tu n'étais pas banni ?
Chut. La directrice va t'entendre. J'ai eu faim.
Tu sais comment on enlève les coins d'un fromage grillé ?
Ouais, je sais faire. Mais je ne vais les découper en forme
- de cœur pour toi, par contre. - C'est blessant.
Désolé. Alors tu en penses quoi
de toute cette affaire Sydney "Je vais verouiller Kyle".
- C'est bizarre, non ? - Non, elle a besoin d'une victoire.
Son dernier rencart l'a emmené chez Chili, au bowling,
et à un concert avec Yo-Yo Ma en guest star.
C'était moi. On a fait une soiré entre amis.
C'est encore plus triste que ce que je croyais.
C'est un violoncelliste hors pair.
Le fait est, qu'elle va trop vite,
on dirait qu'elle planifie toute sa vie avec ce mec.
C'est... dérangeant à voir, n'est-ce pas?
Ah c'est comme ça, hein ? Et qu'est-ce que ça peut te faire ?
Tu ne t'es pas remis avec Nancy ?
Oh, elle m'a donné des tours de corvées. Un homme doit savoir fixer des limites
Baaah. Je suis content que tu t'en sois sorti.
Merci. Je suis content d'être ici.
Et à propos de toute cette affaire Sydney ?
C'est bizarre quand même ?
Hé bien, il se passe clairement quelque chose entre vous
entre la sortie entre amis et tous ces regards.
Quoi, elle me regarde ?
Ouais, le problème c'est que vous ne
vous regardez jamais en même temps.
Quoi ? Je devrai essayer de faire en sorte que ça se passe. Je ne suis pas sûr
que ce soit important. Mais une fois qu'elle ira à son rencard avec Dr. Kyle,
ce sera terminé. Ce sera son jeu.
Il sera le gagnant de ce jeu.
Tu pourrais me toucher le front ?
Non. Alors qu'est-ce que je dois faire ?
Je ne peux pas ruiner son rencard. Ce serait immature.
Et ce n'est pas nécessaire. Il n'est pas parfait, n'est-ce pas ?
Hé bien, voyons-voir. C'est un triathlète de 1,90 m
qui sommelie de temps en temps.
Ce n'est pas un verbe. C'est une profession.
Tu ne dis pas, "Hé, M le Président,
présidentez-bien aujourd'hui."
Tu sais, pour un type qui
connait bien les verbes, je ne t'ai pas vu faire grand chose.
"Le taux de meurtres-suicides est en augmentation chez
les docteurs, et aucun plateau n'est en vue.
La moitié des victimes sont leurs épouses" ? Ouuuais.
Tu veux m'emprunter ça ?
Mmm. Dorénavant, je n'accepte plus de papier.
Toutes les communications doivent être électroniques.
Mlle Roberts, pouvez-vous signer ça ?
Imite ma signature !
Kyle vient de m'envoyer un selfie. Qu'est-ce que je dois faire ?
Envoie-lui en un en retour,
mais sans visage si tu comptes prendre tes seins.
Merci de me soutenir.
Est-ce que Kyle est fétichistes du SRAS ?
Merde, Andrew ! Sur toutes ?
OK.
C'te salope va grave ferrer !
Des pas, des pas. Chut !
Simon, j'ai un parcours préliminaire pour l’événement...
Que se passe-t-il ?
Je cache Osama bin Pirate du drone Sydney.
J'avais besoin de lui, d'accord ?
Ecoute, nous avons trouvé une idée de concours en ligne
où les filles à travers l'Amérique enregistrons leur meilleure...
Fais la voix, fais la voix.
- Je suis "désssolé". - Et le meilleur "Je suis désssolé" sera
la voix d'une poupée Randi Jenkins en édition limitée.
Et pour le tester, nous avons piraté la boite vocale de Randi.
Oh, il est là !
Quand Andrew écoutera les lignes que nous avons enregistré,
il sera terrifié.
Maintenant attendons.
J'aime bien ton pyjama à rayures bleues, Andrew.
Ça lui fout les jetons.
Il a les choquotes, il a les choquotes.
Zach, tu es malade. Ne t'approches pas de moi.
Toi aussi tu me traites comme un pestiféré maintenant ?
Et qu'en est-il de tous nos moments intimes, hein ? On a échangé
plus que de l'oxygène, jeune femme.
Elle a raison. Si Syd, te voit elle va flipper.
Retourne bosser dans le District 9.
En ce qui te concerne, Marsha est malade. Tu vas être en charge
de toute l'organisation. En es-tu capable, jeune femme ?
- Oui - Tout d'abord,
tu devras coordonner la liste des invités.
Assure-toi que les badges de presses soient en ordre
et que ces trois poupées retournent au magasin à temps pour l'événement
Et pas d'awwêt pour de la cwème glacée, ou un tatwage sur les fesses.
- Je ne m'arrêterais pas. - OK.
Bonne chance.
Hé, Lauren, c'est du sérieux.
Tu veux que je te donne un coup de main ?
Je peux faire le pitch, pendant que tu
rinces mon nez avec mon pot Néti.
Je peux m'en sortir toute seule.
Ok. Peut-être juste le pot néti alors,
mais il y aura des choses déplaisantes qui vont sortir
de moi, donc quand je le dirai...
tu devras regarder ailleurs, car je ne veux pas gâcher
mon image, qui doit être plutôt parfaite je pense.
Zach, je ne vais pas te toucher, OK ? Va-t-en !
- Je peux pas me permettre de tomber... - Beurk.
Je ne suis pas malade. C'est mon moment.
Maintenant rentre là-dedans avec les tiens.
Personne n'est immunisé contre ça. Ça viendra te chercher.
Mouais. OK.
donc le coup d'envoi est cette après-midi.
et les spots radio
vont tourner tout ce week-end,
Et donc lundi
on lance la campagne de l'oubli et du pardon.
OK. Et c'est où ?
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Un verre d'eau, aux trois quart plein.
OK, mais pourquoi tu l'as posé là ?
Je ne l'ai pas touché. Je ne... Zach, dis lui.
Je ne sais pas de quoi elle m'accuse.
Les gars, je ...
De quoi tu parles ? Quelqu'un peut venir ici et
- me masser la tête, s'il vous plait. - Je vais le faire.
Non Fern, laisse moi tranquille. retourne au travail.
Est-ce que tu essayes de me rendre malade ?
Quoi ?
Non.pourquoi est-ce que je ferai un truc comme ça ?
Parce que tu ne veux pas que j'aille à mon rendez-vous avec Kyle.
Mais, voyons.
- C'est ridicule. - C'est pour ça que
tu as été bizarre toute la semaine.
À me passer des articles sur le suicide,
à photo-bomber tous mes selfies ...
Je remplissais les espaces vides.
- Je sais cadrer un selfie. - Ha...
Je pensais qu'on avait dépassé tout ça.
C'est le cas.
Écoute, c'est juste que tout va tellement vite
avec ce gars, que tu connais même pas vraiment...
Je connais plein de trucs sur lui.
Comme, il jardine,
- il cuisine... - Ha ouais, et il triathlète,
il pédiatrise, on a bien compris.
- Es-tu jaloux ? - Quoi ?
Non... Je ne suis pas jaloux.
Mais tu ne peux pas nier le fait
que peu importe combien de fois on dit "nous sommes juste amis"
il y a quelque chose d'autre
entre nous, et je ne suis
pas le seul à penser ça.
Oh, s'il te plait, ne parlons pas de ça.
Bien, dis-moi que j'ai tord.
Dis le juste, parce que
mon affection et les vœux n'ont pas changé
mais un mot de toi
me fera taire sur le sujet pour toujours.
C'est d’orgueil et préjugés.
Et ?
Jane Austen n'est pas propriétaire de ces mots.
Aller. Dis-moi.
OK, oui, mais s'il te plaît,
pourrions-nous juste ne pas le faire, pas maintenant ?
Pas maintenant, mais peut-être que tu le feras dans le futur ?
Mettons, quand tu auras épuisé
- tous tes autres choix ? - Je n'ai pas dit ça.
- Non, c'est bon, je vois. Je suis ton mec de secours. - Tu parles à ma place
- Méchamment. C'est super. - Hé bien, devine quoi.
C'est fini.
Je mets fin à notre future relation.
- Tu ne peux pas faire ça. - Je viens juste de la faire.
Mais nous n'avons même pas de relation.
Ouais, parce que c'est dans le futur.
Un futur qui n'existe plus maintenant.
Bien. Tu veux savoir
ce que je pense quand je pense à nous ?
Je pense à ce qui arriverait si cela ne fonctionnait pas.
Alors quoi ?
On redeviendra juste des amis ?
Tu sais, tout d'un coup tu arrêtes de te
moquer de moi pour mon blazer de plage;
et j'arrête de te faire croire que peler une orange
d'un seul coup est un super pouvoir, mais que c'est un TOC.
Parce que, d'un seul coup, tout est
surchargé de trucs.
Et alors, on, on arrête de trainer ensemble
et là je me rends compte,
que j'ai perdu mon meilleur ami.
Pourquoi me demandes-tu de saisir cette chance ?
Tu as raison.
Je suis désolé. Chut. C'est mon téléphone.
Où est-il ? C'est l'appel de Kyle.
Attends, est-ce celle de Debbie Gilbson
- "Lost in your eyes" ? Tu n'as pas ... - Pas de jugement, cherche juste, OK ?
Il doit appeler pour reporter.
Je croyais que c'était le mien.
Je suis désolé.
Je ne peux pas aller là-bas.
Non.
Mais moi je peux.
Je vois que le séminaire d'harcèlement sexuel
était plus comme un exercice pratique pour toi, Fern.
Salut, copain.
C'est plus facile, si tu ne te bats pas.
La maladie, je veux dire,
pas Fern.
Il faut toujours repousser Fern.
Tu sacrifies ta santé pour moi.
Les amis sont fait pour ça.
Merci, Andrew.
Maintenant pose le téléphone et éloigne toi.
Comme M. Bennett dit à sa fille dans Orgueil et Préjugé,
j'ai été toute ma vie un égoïste
par système,
mais non de cœur.
C'est un beau jour pour une tournée d'excuse,
et même si nous souhaitons tous
que cet incident malheureux n'ait eu lieu
Je mentirai si je disais
que Randi n'aimait pas toute cette attention.
Vous parlez d'elle comme si elle était une réelle personne.
Pardon ?
Regardez comme cette petite fille de youtube est heureuse.
Regarde, elle a finalement géré
- sont SSPT. -C'est toi tout ça
Et mon petit poney prozac.
Zach, mon gars.
Je suis avec Lauren, la femme du jour.
Où est la méchante Randi Jenkins ?
Celle-là nedit que, "je suis jolie, "
et ça va pas effrayer Andrew.
Quelles poupées as-tu renvoyées ?
Trois d'entre elle, comme tu l'as demandé.
Hum hum.
- Oh, non. - Non.
Et maintenant,
Je vous présente la nouvelle, améliorée
douce Randi Jenkins.
Tu es belle à l'intérieur.
Pas celui-là
Je suis si heureuse qu'on soit ami à nouveau.
Oh, non pas cette pauvre instable fille.
Excusez-moi, je passe. Hey, tout le monde !
Comment allons-nous aujourd'hui ?
Comment allons-nous ? Salut, les enfants.
Vous vous amusez aujourd'hui ?
Lancez vous une salve applaudissement.
Et lancez à cet homme une salve
d'applaudissement qui a le courage de porter
cette veste moutarde, pas mal, hein ?
- OK - Que se passe-t-il ?
Aucune idée.
J'ai du mal à appeler ça moutarde.
- Chérie, puis-je emprunter ta poupée ? - Non
Et si je te donnais vingt-cinq cents ?
J'ai une pièce de vingt-cinq quelque part.
C'est littéralement le poster pour " étranger danger "
Je te l'ai dit. Elle est à moi,
et je veux entendre ce qu'elle dit.
Oh, non tu ne voudras vraiment pas.
Tu serais mieux
sans yeux.
- Maintenant c'est mon tour... - Tu sais ce que " déja-vu " veut dire ?
... de te couper les cheveux. Puis-je t'emprunter ta poupée ?
Tu peux voir mes dents, mais tu les sentiras.
Personne ne t'aime. Tu le vois maintenant ?
Tu m'aimeras quand tu seras morte. Elle est vraiment pas amicale.
Puis-je l'emprunter pour une seconde ?
Je veux planter des crayons dans tes oreilles.
Il doit bien y avoir une bouton quelque part.
Je garderai ton chien pour la fin.
Arrêtez d'écouter.
Tu ne peux pas crier sans ta langue.
- Quel est ton groupe sanguin ? - Stop, stop, stop !
La mienne a faim.
Tes entrailles seront sympa à manger. Ne me force pas faire ça.
Je te verrai en enfer.
♪ Looking in your eyes ♪
♪ I see a paradise ♪
♪ This world that I've found ♪
♪ Is too good to be true ♪
♪ Standing here beside you ♪
♪ Want so much to give you ♪
♪ This love in my heart ♪
♪ That I'm feeling for you ♪
♪ Let 'em see we're crazy ♪
♪ I don't care about that ♪
Aw... ils m'encouragent.
Continuez comme ça, les gars !
♪ Let the world around us ♪
Regarde le bon côté, mon pote :
tu m'as, moi,
et j'ai besoin d'aide avec ce pot neti.
♪ We can build this thing together ♪
♪ Standin' strong forever ♪
♪ Nothing's gonna stop us now ♪
♪ Hey ♪
T'as pas toussé dans le creux de ton cou ?
Oh.
Je je le fais en règle générale.
Je suis assez bonne à ça.
Tu vois ?
Non, je... Je ne suis pas malade.
Je suis désolé, vraiment je... je peux prendre de risque.
tu sais, pour le bien-être des enfants.
mais on remettra ça.
J'ai un masque.
Je vous connais ?
Hey.
Besoin d'aide ?
Oh.
Oui, je suppose.
- Tiens. - Simon,
Je voulais que tu saches
quel honneur ça a été d'avoir travaillé pour toi.
À chaque fois, dans le futur
je ferai un latte half-caf
avec un dessin ironique de mon choix sur la mousse
Je pensera à toi.
C'est adorable. Mais où vas-tu ?
Tu me vires.
C'est pourquoi je range mes affaires.
Je croyais que t'étais en train de voler.
Je peux pas te virer.
Je besoin de ton aide avec
la tournée d'excuse pour la tournée d'excuse.
Grilfriends ne nous a congédier ?
Non. Il s'avère que Garrett croit tout ce que
Randi Jenkins dit.
Lewis, Roberts et Roberts
est la meilleure agence de cette ville.
S'ils partent, je pars.
On les a.
Mais j'ai gâché un grand moment.
Oh, non, non.
Ton grand moment c'était il y a un an
assise en face de mon bureau
et me donnant un cv de quatre pages.
Peut taper quatre-vingt mot à la minute...
peut vider les entrailles d'un élan...
Peut imiter n'importe quelle signature après un coup d’œil ?
Bon, ça je dois le voir.
Bien.
Quand je t'ai engagé, je savais qu'il y aura pleins de moments
et j'ai hâte de voir le prochain.
Yeah.
Allez.
On défait.
Désolé pour ton rendez-vous.
Oh, c'est pas grave.
Je ne suis même plus sûre croire à ces trucs de tout façon.
Destin, timing...
La vie est juste un chaos aléatoire,
et tu meurs.
hey, hey.
Allons, garde ça pour les contes de tes enfants.
Je ne comprends pas.
J'ai pris toutes les précautions
pour ne pas tomber malade.
J'ai dû faire une overdose de Oscsclococcinum.
Comment c'est arrivé ?
Chuut...
Je suppose que le destin a ses plans.
Quelqu'un va faire de la soupe ?
Poulet et étoiles,
et vous pouvez mettre des crackers.
Ne me rejetez pas.
Dîtes quelque chose,s'il vous plaît.
Chut.
Je suis dézzolé.
Synchro par wilson0804 www.Addic7ed.com
Ça va ?
Oui.
Oui, bien ! Bien.
Les gens peuvent travailler,
et peuvent rester...
pas toi.
Tu sais, heu...
Je suis dézzolé.
Vous m'écoutez, les gars ?
Chut. Silence.
Donne moi des popcorns, Andrew.
Je vais te tuer
- dans ton sommeil. - C'est la poupée.
Je joue en live. Flashback marrant.
Pendant ce temps, de l'autre côté de la ville.
Bill D'Elia est assis devant un moniteur.
Flashback drôle.
Tu le détestes, n'est-ce pas ?
Tu sais qui je suis.
Game over, garçons et filles.
Apportez la poupée cascadeuse.