Cher Jamal.
Mec, une semaine hors de taule, Je me sens toujours enfermé.
Yo, ces 10 ans, elles m'ont pris beaucoup.
A l'époque, J'étais comme Michael Jackson.
Faisant de la musique avec ma bande,
Crisco, Ricky et Phantasm.
♪ T'aimes les drogues? C'est bête ♪
♪ J'aime mes potes et faire la fête ♪
♪ uh-huh, yeah ♪
Ah, ouais, affiche ton blaze !
[grognement]
C'est là que c'est parti en couilles.
Merci d'être venu au concert mec, j'apprécie le soutien.
Et P.S., cool le t-shirt.
Hey, Chozen, c'était bien joué sur scène.
Oh, ouais, merci hein.
Yo, man. Faut que t'arrêtes de couper mon flow.
Je le sentais bien. Tu sais comment c'est.
- Ouais mais ce couplet, c'était le mien. - Le tien ?
[rires]
Allez mec, on est un groupe.
Et nous avons tous notre rôle. T'as un look cool,
et tu as, genre, des pas de danse à moitié frais.
On a pas tous besoin de rapper dans un groupe de rap, idiot.
Tu vois, moi j'suis pas là pour être le faire valoir de qui que ce soit !
Tu crois que je suis qui, Flavor Flav ?
- Ah, allez mec ! - Et c'est reparti.
Je peux prendre une photo ?
[Chozen] Et comme Obi Wan Kenobi l'a si bien dit,
L'espace entre le bien et le mal est putain de minuscule, yo.
[Phantasm grogne] Prends là ! Prends là !
Vous l'ai tous dit, les petites cochonnes doivent manger !
Tu veux jouer avec le roi, tu dois gouter à la viande !
- Prends ça ! Prends ça ! - Yo, Phanto !
Oh, yeah, tu rentres pile pour le show, bébé.
J'allais justement les frapper avec ce rôti de dinde.
Merde alors, cette came est pure yo.
Whoa ! Qu'est-ce que tu fous mec ? C'est pas nous, ça.
Ce n'est pas toi. J'ai mes propres hobbies.
Des projets, des trucs que je fais pendant mon temps libre.
Phanto, s'il te plaît calme tes nerfs.
Ne me parle pas comme si j'étais fou. Je suis juste sensible, yo !
Non, crétin. Sensible c'est quand tu pleures
après que quelque chose d'horrible soit arrivé.
Comme le 11 septembre, ou quand les Bell Biv Devoe se sont séparés.
- Tu pètes un câble ! - Retire ce que tu viens de dire !
Tu sais quoi, mec ? C'est terminé pour toi.
T'es viré du groupe. Et j'appelle la po-po.
Quoi ?
Parce qu'il y a des trucs illégaux qui se passent ici.
[gémissement]
Fais gaffe à ce que tu fais, mon frère.
Si tu fais ça, y a pas de marche arrière possible.
[Le téléphone sonne]
Aah !
Quoi ? Mec, qu'est-ce que...
C'est de la cocaïne, de la weed, des armes automatiques
et une pute dans les vapes dans un coin.
Oh, putain.
Suspect appréhendé.
[Chozen] Merde, tu sais ce que c'est, Player
Quand tu pars, tout change.
Tes amis, tes croyances, ta possibilité d'aller prendre une douche librement.
Mais t'abandonnes pas l'espoir.
Tu le conquiers.
Et alors tu prends ce qui t'appartiens.
Ma sœur m'a laissé squatter sa piaule
quand j'ai commencé ma quête pour dominer le rap
Phantasm n'est pas préparé à ça.
Passe le bonjour à Cookie et Little Ghost pour moi.
Et surveilles tes arrières mon pote,
Et surveilles qui surveille tes arrières...
J'espère que ça pourras toujours être moi.
Chozen.
[générique]
1x01 - Pilote
Synchro par f1nc0 Traduit par la communauté ~ addic7ed.com ~
Ne me dévisage pas comme ça, mec.
Je vais grimper à cette fenêtre comme Spiderman,
et gicler cette beuh de ta bouche.
Je reviens pour cette weed.
[gémissement] Putain de merde !
Vous foutez quoi tous les deux ? Vous baisez ?
- Sérieusement, Phil, c'est quoi ce bordel ? - Ma faute.
Ssh, reste concentré. Reste concentré. Je vais jouir.
Où est la clé que je t'ai donné ?
- Mec, j'ai vendu cette merde. - Quoi ? A qui ?
A un gars qui se nomme lui même le maître des clés.
Ce qui est stupide parce qu'il s'appelle Steve.
[pets] Whoo ! Continuez votre truc. Moi j'vais chier.
- Hé, où on en était ? - Euh, je vais y aller.
- Reste ! - Ouais, non. Ce pet...
Je crois que je l'ai en bouche.
Ignore le. Allez. Laisse pas maman en plan.
Désolé, chérie. A plus.
Je savais que c'était une erreur de te sucer d'abord.
Je t'aime !
[soupir] [pet]
Oh, génial, tu chies, la porte ouverte !
Ouais, je chie, la porte ouverte !
Je dois surveiller tous les coins, pour pas qu'on m'espionne.
Phil, il n'y a que moi ici.
Et sinon ton pote avec la petite panne sexuelle ?
Mon mec ? Il est parti.
Oh, je vais pas te mentir, Je me sens coupable à ce sujet.
On commençait tout juste à se connaitre.
Tu t'es juste moqué de son corps, ce qui est un peu bizarre.
J'ai juste aidé un frère à se barrer.
Euh, je vais garder ma bouffe dans ma chambre désormais
parce que tu m'as dévalisé hier.
J'étais en train de payer les factures en ligne et j'ai remarqué que,
je dois 100$ à la compagnie du câble pour des vidéos à la demande.
Est que tu... saurais me dire ce qu'il en est, Phil ?
Quelqu'un a regardé G.I. Joe, le Réveil du Cobra, cinq fois ?
C'est pas moi.
C'est obligatoirement quelqu'un d'autre qui apprécie les bons films.
Cela n'a aucun sens.
Détends toi, chérie. Tout va bien.
Dans quelques mois, je serai au sommet du hit parade,
et tu seras totalement
Sapée avec les plus belles fringues, au volant des caisses les plus classes,
décorant ta chatte avec les plus jolis bijoux,
un nombre incalculable de choses luxueuses.
Je peux pas m'entendre avec toi. Je vais me coucher.
A suivre, une interview avec le roi du rap, Phantasm.
Oh, bon sang, non !
Alors, parlons de votre nouvel album.
D'accord. C'est un album concept.
Chaud. Playboy.
Et quand il sortira, le rap ne sera plus jamais le même.
Oh, mon petit !
Maman a très chaud tout partout.
A vous les studios.
- Je vais te détendre ce soir. - Euh, quoi...?
Argh, Phantasm !
Putain qu'est ce qui se passe ici ?
[il ronfle]
Wa, wa, wa, wa, wa, je dors.
[cris des joueurs]
[soupir]
Personne n'a dit que ce serait facile.
♪ T'en sortir, c'est ton véritable défi ♪
♪ reste concentré, mets en oeuvre ce formidable pari ♪
♪ Comment je joue ? Je joue pour gagner ♪
♪ Et qu'est ce que j'aime ? Les beaux mecs soignés ♪
♪ Revenu dans la partie, et j'y suis pour la remporter ♪
♪ ma cote augmente à mesure que le temps est en train de passer ♪
♪ je crache mon flow comme du feu sur un rythme profond ♪
♪ faisant vibrer ton corps de tes noix jusqu'à ton fion ♪
Hé, mec. Salut ! Merde, d'habitude je suis tout seul ici.
- Mi namo es Jimmy. - Ouais, je suis Chozen (choisi).
Choisi ? Choisi pour quoi ?
- Non, abruti, c'est mon nom. - T'es genre un vrai dur, mec.
- T'es un grand fan de football ? - Ouais, un truc dans le genre.
Pas moi, je préfère les pom-pom girls. Les jeunes.
Leurs collants, leurs nichons et... leurs fions.
- Boom, arrêt sur image. - C'est cool.
Bien sûr que c'est cool. "Candide-pompomgirl-féline.com"
Triques garanties. Je peux t'avoir un code promo.
Merci pour l'effort, mon pote, mais ça me branche pas trop.
Ooh, c'est un charmant faux tatouage de prisonnier.
- Où tu l'as eu ? - J'ai eu ce tatouage en prison !
Mm, je suis passé par là, amigo. Quand Motley Crue te demande du cul...
ben, tu sais quoi, tu vas juste chercher des filles.
- Tu vérifies pas les identités. - Attends, attends une minute.
- Toi dans le milieu de la musique ? - J'y étais. Pendant 20 ans.
J'étais chauffeur, roadie, en charge des lumières, des feux d'artifice,
j'ai injecté un tas de produits dans la saucisse de Nikki Sixx.
Des feux d'artifice ? Ouais, ça c'est cool.
J'aimerais bien en savoir plus sur cette histoire de saucisse ?
Ben, tu sais, la scène Rock'N'Roll a changé, donc j'ai tracé ma route.
J'aime quand ma musique est puissante, tu sais ? Burnée !
Je te comprends là dessus, mec.
J'aime quand mes paroles ont de grosses couilles aussi.
- Ah, un auteur de chansons, hein ? - Un M.C. !
Tu sais, ils organisent un concours de rap sur scène
chaque fin de semaine au Centre des étudiants.
Je veux dire, tu sais, si tu avais besoin d'un endroit pour jouer.
Merci, Jimmy !
Apparemment, ça semble être le meilleur endroit pour
commencer ma montée vers le sommet.
Ouais, tu sais, c'est juste une scène ouverte.
Pas besoin de... C'est pas un si grand truc.
Yo, je me casse, parce que ce centre des étudiants
va devenir dingue quand ils vont voir ce que je sais faire, mec.
Hé, t'excites pas trop. C'est ouvert à n'importe qui. Genre, n'importe qui !
[clavier d'ordinateur]
Miam, quelles bonnes frites !
- Yo, quoi de neuf ? - Euh...
- Yo, j'ai besoin d'utiliser ce machin. - Qui es tu ?
Je te file mon steak haché.
Merci, mais j'ai un truc à rendre pour ce matin.
Yo, j'aimerais vraiment pas avoir à fracasser ton ordinateur sur
le sol en renversant des macaronis et du jus de viande dessus.
Ce serait gâcher la nourriture, tu crois pas ?
- Retrouve moi ces mecs. - Ouais, c'est juste une photo...
Analyse ça avec ta technologie.
Leur structures faciales, la forme de leur iris.
- Je sais pas faire ça. - Recherche d'empreintes digitales.
- Tu sais, tout ça. - J'ai juste... aucune idée de...
Tu as déjà utilisé l'expression "la forme de leur iris" avant ?
Ok, je t'ai capté. T'es un ringard. Mais c'est cool.
Et je peux dire que t'as des capacités rien qu'en regardant dans tes lunettes,
et en regardant dans tes yeux, et en regardant dans ton âme.
Tu dois croire en toi, mon pote.
J'ai juste besoin de leurs noms.
Oh, c'est tout ? C'est Ricky et Crisco, mec.
J'aurais pu faire ce truc moi même.
Mec, ce devoir que tu as écrit pour moi la semaine dernière,
Je t'avais payé pour avoir 20/20, mec espèce de petite merde...
Yo, j'ai vu ce poisson en premier ! Faut respecter les règles, maintenant.
Waou ! Est ce que ça vient vraiment de se passer ?
- Merci, mec. Je m'appelle Troy. - Moi c'est Chozen.
Et yo, t'es dans mon équipe maintenant. Regarde.
Cela marche comme ça... Je défends ton cul contre ces jolis queutards,
et tu fais à peu près tout ce que je te dis. Tu le sens ?
Absolument. Je te reçois 5 sur 5.
- Tout ce dont tu as besoin, je l'ai. - Euh, n'y compte pas trop, petit homme.
- Et, boom ! - Oh, tu dois te foutre de ma gueule !
[rires] [musique]
Hé, yo, quelqu'un peut il me dire quelle heure il est ?
Yo, je pense qu'il est l'heure de fêter un anniversaire maintenant.
Faites du bruit ! Je vous entends pas !
Un anniversaire Kool Kidz !
♪ Hé, yo, Brandon, félicitations ♪
♪ Lève les bras en signe de célébration ♪
♪ pas de doute c'est un jour merveilleux ♪
♪ t'es avec tes copains, pas d'école, et pleins de jeux ♪
♪ Je vois des gamins qui sont prêts à manger, hou ! ♪
♪ Si t'as eu ton déjeuner tu es prêt pour le goûter ♪
♪ On est Kool Kidz. ♪
C'est le moment de manger un hot dog !
Mec, on a commencé lentement et tout. Genre, pour finir en apothéose, frère.
- Aucun doute. - Aucun doute ? Bien sûr, aucun doute.
Je vois des ballons en forme d'animaux et une pinata en même temps, mec !
Putain, ouais ! Ça ferait un super combo !
[rires]
Vous ressemblez tous les deux à des prédateurs sexuels.
Chozen ?
Yo, quand es tu sorti de prison ?
Mon esprit est genre... en train de me fracasser maintenant.
- J'arrive pas à y croire, mec... - Hé, les gars ?
Excusez moi. [renifle] Ça sent la drogue ?
Non, m'dame, ils ne consomment pas de drogue.
Cette super herbe est à moi.
Ces mecs sont des binoclards.
Ils ne font pas de trucs cools comme fumer de la bonne beuh.
Ouais, m'dame, on se drogue pas. Kool Kidz ne fume pas d'herbe.
Dépêchez vous ! On coupe le gâteau.
Yo, tu peux pas venir là bas avec ton joint.
C'est notre boulot, yo.
- Ricky, on a un show à terminer. - Bon sang !
Vous faites tout ce que cette femme blanche vous demande, hein ? cool,
mais si vous voulez entendre parler de faire des trucs vraiment puissant,
rejoignez moi ce soir, vingt heures pile, au Cheezy Charlie.
Yo, je vais manger ce hot dog qui vient du sol.
Délicieux.
Bo-bo-bo-bo-bo-bo-bo boo-yaa !
[rires] Oh, mon vieux !
Ooh ! Je vous ai tous battus ce soir !
♪ Tu peux pas me voir ! Tu peux pas me voir ! ♪
[rires] Ça se fait pas.
Yo, Choze.
Vous prendrez quoi messieurs, ce soir ?
Yo, ramène moi trois sodas, merci.
Et tu sais quoi ? Yo, ramène les bien glacés.
Hé ! C'est pas cool.
Oh, désolé, mec ! Mais cette bande d'ours est toute émoustillée.
[woof]
Hé, dis nous pourquoi on est là, mec.
Oh ! Relaxe, Ricky. Ça fait longtemps, mec.
Y'a trop pleins d'émotions qui m'envahissent dans ce restau, mec.
Tu as l'air différent, mec. [rires]
Ouais, gars. J'allais dire le même truc.
Ouais, ben, la prison ça vous change un homme.
Si vous aviez été cool, et que vous aviez tenté d'aider un frère,
Je veux dire, je veux juste dire, que vous le sauriez ça.
Quoi ? J'allais à la messe, mon frère.
Le dimanche c'est le jour du seigneur, c'est pas le jour des gens en prison.
Mec c'était totalement la faute de Phantasm.
Après qu'il t'ait fait enfermer à cause de ces charges bidon.
- Tout est parti en vrille. - On savait bien que t'étais innocent,
et on était prêts à aller à la police,
et là boom, Phantasm s'en aperçoit.
Il nous a dit qu'on devait rester à l'écart, mec.
De nous éloigner de toi.
Il traînait avec de ces brutes, mec.
Ouais, un truc de gangster sans foi ni loi, gars.
Merde, vous vous fichez de moi. Phantasm n'est pas du tout un gangster.
Cet idiot est dans le groupe seulement parce qu'il a les cheveux tous blancs.
Je veux dire, c'était l'unique raison.
Non, gars, il a changé. Tu te souviens du chat de Ricky, Reginald ?
Oh, ouais, cette ridicule petite boule de poils était super cool.
[Ricky] Donc Reggie a disparu une nuit.
[grogne, miaule]
Et le jour suivant je reçois une lettre tout ça.
Et c'était écrit avec ses poils, mec. Il devait mourir de froid, gars.
Il avait si froid, mon gars.
Mon vieux, j'ai reçu un DVD à la maison.
J'ai passé le truc et j'ai vu ma mère étendue sur une table.
Elle est à sa séance de massage pour soigner sa fibromyalgie.
Sa quoi ?
- Mm, un massage en profondeur. - Et là par exemple ?
Oh, ouais, mes petites chéries.
J'ai appris comment utiliser Youtube.
Je suis le maître du jeu. Ferme ta bouche, salope.
Il se passe quoi s'il découvre
qu'on refait de la musique ou qu'on te parle à nouveau ?
Mec, tu vas pas laisser ce blaireau te prendre la tête.
J'ai passé des années avec des frères qui étaient de vrais durs,
et Phantasm, mazette, Phantasm est inoffensif.
Je connais des fous qui joueraient de son trou du cul comme d'un saxophone.
Ça ferait... [joue l'air du générique d'une série tv]
- Écoute, mon frère... - Jazzmatazz pour le cul de ce naze.
Hoo ! [rires] C'est comme ça que ça marche.
Vous êtes trop gentils, moi je parle d'une bonne correction.
Fini le temps des fausses promesses, maintenant on va jusqu'au bout.
J'ai réservé une salle. Je reprends ce qui m'appartient, et vous aussi.
Phantasm ne comprendra pas ce qui lui arrive.
La rédemption, les amis. La rédemption.
Écoute mec, c'est bien de te voir et tout ça,
mais on a un truc qui marche en ce moment.
Ouais, on est en quelque sorte très demandés dans le monde de la fête là,
mais on est suffisamment petits pour passer sous le radar de Phantasm.
C'est vrai, on est pas des rock stars et tout, mais c'est déjà bien.
Hé, mec... C'est comme ça que ça marche.
Ah OK, je vois comment c'est alors.
Amusez vous bien avec vos gâteaux d'anniversaire, têtes de bites.
Parce que quand j'irai remettre Phantasm à sa place,
Je m'assurerai de le lancer sur vos traces, sales petites garces.
Je vous [bip], je répète, je vous [bip] tous !
[bruits d'un flipper]
Les ours, ces mecs n'ont qu'à aller se faire foutre.
J'aimerais qu'ils soient morts.
Non, en fait je les aime bien.
Euh, au moins vous êtes là les ours.
♪ Parfois tes potes te laissent tomber ♪
♪ Ils prennent tes rêves pour les piétiner ♪
♪ Que dois je faire, tourner la page ? ♪
♪ Bien sur que non, j'dois canaliser ma rage ♪
♪ et cracher des rimes sinistres, des choses indicibles ♪
♪ du plus profond de mon âme, l'obscurité clame irrépressible ♪
♪ meurtre, meurtre, baise, baise, meurtre, meurtre ♪
♪ meurtre, baise, baise avec meurtre, meurtre avec baise ♪
♪ des gens morts baisent, et il font un meurtre ♪
[la foule pousse un cri]
Je le laisse me mettre ses phalanges bien profond dans mon trou du cul.
Ne le dis à personne !
Oh, putain ouais ! Les garces, prêtes à faire la fête ?
Yo, veille sur mon pote.
Et, yo, pas de câlins. Parce que je le saurais.
- Euh, c'est qui ce détraqué ? - Il semble que ce soit mon frère.
Quoi de neuf ?
Tu as l'air bien confortablement lové dans ton pouf.
C'est comme un beignet, dont tu serais
la douce et crémeuse gelée de remplissage.
Hum, je suis le frère de Tracy. Je suis rapp(iol)eur.
Mais elle te l'avait peut être déjà dit.
- Non. - Et bien, je le suis.
Et j'aime ta chemise, bogosse. Ça moule superbement tes petits muscles.
Alors pourquoi tu montres pas tes muscles à ton daddy ?
- Euh... - Je peux te prendre quand je veux.
[cri de dégoût] [bruit de disque rayé]
Yo, tu veux qu'on fasse ça ensemble ?
Phil !
Oh, mon dieu. C'est une épilation "ticket de métro" ?
Oh tiens, yo j'allais oublier.
Écoutez tous, je fais un show demain soir au syndicat des étudiants.
On est tous potes maintenant donc j'espère tous vous retrouver à ce truc.
- Qu'est ce qui te prends ? - Quoi ? C'est bien une fête ici, non ?
Tu es saoul, tu gâches tout, et pire que tout,
tu m'as menti à propos de la location de ce film idiot.
Ce n'est pas idiot. C'est un beau film.
Sérieusement, Phil, il se passe quoi ?
J'essaie de t'aider. Et tu fais encore tout foirer.
Mec, de quoi tu parles ? Je t'ai jamais laissé tomber avant.
Tu as été incarcéré quand j'ai eu neuf ans. Tu étais mon héros !
Tu te souviens de ces journées qu'on passait dans le jardin
à imaginer de nouveaux mouvements de gymnastique ?
OK, c'est parti !
Je suis Bela Karolyi et tu es Nadia Comaneci.
On va faire de la gym, coquine !
Salto avant ! Équilibre sur les mains !
Laisse moi voir la pointe de tes orteils, jeune fille !
Bien. Renversement arrière ! Et tu finis...
sur une arabesque !
[Tracy] C'étaient les plus belles années de ma vie.
J'étais prête à aller jusqu'au bout.
J'avais besoin de cette chorégraphie, et j'avais besoin de toi.
Et tu n'étais pas là.
Allez, soyons honnêtes, je veux dire, tu étais
un petit peu trop épaisse pour faire de la compétition de haut niveau.
Oh, alors maintenant je suis grosse ? Seigneur, tu es un trou du cul.
Ce mec est une couille. [grognement]
[musique rock]
[clics d'appareil photo]
Oui, hum... Un peu plus de savon.
- Voilà. - Hé Jimmy...
Chut ! Yo, sois cool, mec. Viens ici.
Mate moi ça.
Filles-friquées-tournent-mal.net
- Je vais faire un carnage. - J'imagine.
C'est quoi ton problème, mec ? On a chié dans ton bol de céréales ?
Quelqu'un ? Plutôt tout le monde !
D'abord mon ancien crew m'a jeté,
et puis ma soeur me dit qu'elle a "perdu confiance en moi".
Que vas tu faire pour y remédier, à part te contenter de pleurnicher ?
Je... je vais participer au show ce soir, voilà.
[ton moqueur] Pas dans cet état là, ça non.
On dirait que tu viens de participer à un marathon de la branlette
lors d'un gang-bang, et que ce sont les bites qui ont gagné.
Yo, tu crois que tu pourrais m'aider avec ça ?
Je pourrais, mais ce serait le genre de boulot d'un manager.
Je suis plutôt une groupie, si tu vois ce que je veux dire.
Je te laisserai prendre des clichés de ma soeur sous la douche.
Maintenant, on peut discuter. Je sais que c'est ta soeur et tout,
donc si on faisait un truc un peu élégant et classe ?
Comme par exemple de dissimuler une caméra miniature dans ses toilettes ?
C'est pas trop ton truc. C'est bon, c'est cool.
On lance des idées en l'air, c'est une séance de brainstorming.
Tu sais, ça fait partie du processus, toutes les idées ne sont pas gagnantes.
Penses y c'est tout. Maintenant... on doit se mettre au travail.
[musique]
[Chozen] Yo, Tracy. Désolé de t'avoir laissé tomber.
Une fille a toujours besoin de son grand frère.
Je vais faire tout ce qu'il faut, faire ce qui est juste.
Je n'aurais pas dû louer tous ces films.
C'est juste que... ce Channing Tatum...
ce mec est attirant.
Profite de ces friandises Tracy, et de ce DVD du film "Cher John".
J'espère qu'il te touchera autant qu'il m'a touché.
Sois au centre des étudiants ce soir !
Sincères salutations, Chozen.
[femme] Il était trop jeune, j'était trop cassée.
Et nos mains étaient pleines de sang.
Asia. [applaudissements]
Waou ! Ça va être géant.
- Ha ! C'est l'heure de briller ! - Oh, je sais plus trop, mec.
J'ai la bouche sèche et tout, mon cul est tout en sueur.
Yo, c'était une mauvaise idée. Je sais même pas ce que je fais là.
T'es là pour casser la baraque, mec.
On est avec toi, mon gars. On a fini d'avoir peur.
J'aimais pas cette sensation de toute manière.
On a commencé ce truc ensemble, et on va le terminer ensemble.
Voilà, c'est ce dont je parle.
♪ Et j'ai fait un nouveau beat pour ta chanson ♪
Ding-dong ! Les gars, c'est à vous !
- Est ce qu'on défonce tout ? - Et comment !
- On y va ! - Ah, ouais !
Levez les mains bien haut ! Ouais, ooh !
♪ Contemplez un génie du hip hop ♪
♪ maître de ses mots avec sa bien lisse teub ♪
♪ tout droit sorti de prison, où il n'est pas très dur ♪
♪ Même pour une grosse brute de se faire prendre le cul par une ordure ♪
♪ J'ai vu des criminels pleurer dans leurs calcifs ♪
♪ des camés fumer les poils de leur pubis ♪
♪ ils ont la colle qui circule dans le sang ♪
♪ et trippent à mort de la dose de crack de la nuit d'avant ♪
♪ le nouveau qui écrit des lettres à sa fiancée ♪
♪ Avant qu'il s'en rende compte, embrassades forcées ♪
♪ direct dans les douches, où les couteaux sont de mise ♪
♪ les dingues en profitent, pour augmenter leur emprise ♪
♪ les sales balances méritent la potence ♪
♪ J'ai un message pour la pute responsable de cette offense ♪
♪ Phantasm, je l'ai dit voilà ♪
♪ cette pourriture de merde va commencer à regretter tout ça ♪
♪ parce que je reviens avec la passion ♪
♪ je suis prêt à l'action ♪
♪ je te prends le cul, je l'écarte et je l'écrase à fond ♪
♪ C'est vrai, je viens pour toi, mon garçon ♪
♪ et quand je saisis le micro, je t'éclate avec mon son ♪
Garce !
♪ Dans 6 mois, ton nom vaudra plus rien ♪
♪ adios aux putes et aux caisses de luxe ♪
- Peace ! - ha-ha, donneuse, je prends tout
♪ et si t'étais pas si moche, tu pourrais me sucer le bambou ♪
♪ Rédemption, je vais gagner la partie ♪
♪ Je me lance à la poursuite d'un frère qui a un cul serré ♪
♪ et je vais l'écraser, façon sanglante scène de crime ♪
♪ double pénétration, technique ultime ♪
♪ Rédemption, mes dettes sont payées ♪
♪ 10 ans en prison, maintenant je dois avancer ♪
♪ amateurs de radio pop, je vais vous dévaliser ♪
♪ je suis toujours à la recherche d'argent et de mecs frais ♪
♪ Rédemption, je suis revenu, les petites suceuses ♪
♪ si tu es un vrai de vrai, montre moi cette croupe aguicheuse ♪
♪ prosterne toi devant le plus glorieux ♪
- Ouais ! - La cible c'est ta face
♪ ma queue est un canon ♪
♪ Rédemption ♪
[effet larsen] [applaudissements]
Mec, t'as vu comment on a fait monter la hype dans cette foule ?
Cette chaudasse dans le public était toute humide, mec !
- Oh, comme au bon vieux temps ! - Aucun doute, les mecs ! [rires]
Ça s'est super bien passé. Approchez vous !
[cri de ralliement]
- Qui on est ? - Super cool, gars !
Non. Non, on doit dire la même chose.
Juste un truc comme "On est les meilleurs !"
OK ? On le refait juste de la bonne manière, cette fois. C'est bon ?
- Qui on est ? - On est les meilleurs !
- De vrais durs, dingue. - Je suis de retour les suceurs !
Synchro par f1nc0 Traduit par la communauté ~ addic7ed.com ~