Banshee Origins 2x05 - "The Person You Were Meant To Be"
VO : f1nc0 VF : 2secondes == www.addic7ed.com ==
QUINZE ANS PLUS TÔT.
Presque fini.
On dirait qu'on déménage le monde entier, hein ?
Surtout quand le monde est aussi réduit que le mien.
Ça va ?
- Qu'est-ce qui te tracasse ? - Non, je...
Allez, dis-moi.
C'est un gros changement, c'est tout.
Chérie... Je le sais bien
mais je te promets que tu vas t'y plaire.
- Sûr ? - Sûr. C'est mignon, petit,
il y a plein de familles, c'est parfait pour élever un enfant.
- J'espère que ça sera pas trop calme. - Le calme c'est parfait.
Je sais que c'est plus à l'est que ce que tu voulais,
- mais ce poste de procureur... - Non, c'est bon. Je vais bien.
C'est juste que... ça ne me paraît pas encore réel.
Tu sais, un mari, un bébé.
J'ai toujours vécu en banlieue.
J'ai l'impression d'être devenue quelqu'un d'autre en une nuit.
Je suis d'accord. Tu sais ce que je pense ?
Je pense que tu es devenue ce qui t'était destiné.
Mme Carrie Hopewell.
Tu dois admettre que la bague est très belle, pas vrai ?
- Ça va ? - Oui.
OK, prends ton temps.
Je vais à la voiture, OK ?
C'est notre foyer.
C'est là où on va.
Je suis désolée...
VO : f1nc0 VF : 2secondes == www.addic7ed.com ==