Précédemment...
Wes avait ce plan de détruire les vampires
en les faisant se nourrir les uns des autres.
- Qu'est-ce qui t'arrive ? - Le karma.
Je suis Nadia Petrova. Tu es ma mère.
Ce couteau est la seule chose qui peut tuer un Voyageur.
Je me suis introduite dans la mignonne petite tête d'Elena.
Elle agit bizarrement. Elle m'a embrassé.
Matt a envoyé "À l'aide K," comme dans "Katherine".
Tu n'auras plus à t'inquiéter pour moi désormais.
Tyler Lockwood m'a mordu.
Bonsoir, monsieur.
Si je pouvais vous déranger un moment.
Je recherche quelqu'un.
Elle s'appelle Katerina Petrova.
Elle a été vue la dernière fois à Londres en 1492.
Elle est en fuite. Je dois la trouver.
Je dois lui demander pourquoi elle m'a abandonné.
S'il vous plaît. Je dois savoir.
Nadia, je suis là.
Je suis là.
Je rêvais de comment je t'ai cherché de villages en villages.
Je sais. Je t'ai entendu.
Tu as dit que je t'avais abandonnée.
Tu as été arraché de mes bras quand tu étais bébé.
C'est totalement différent.
Pas pour un enfant sans mère.
Tu sais, toute cette culpabilité, enlève vraiment tout le fun
de cette sortie mère-fille.
Je suis désolée que Tyler t'ai mordu, mais tu ne vas pas mourir.
Tu as demandé son sang à Klaus ?
Tu est en plein délire.
Rien ne lui ferait plus plaisir que de regarder ma fille mourir.
Et tu ne veux pas risquer d'être démasquée.
C'est pourquoi je l'ai appelé.
Enchanté. Je suis le docteur Maxfield.
Il aimerait étudier ton sang.
Le venin de loup-garou n'est pas facile à trouver.
Eloignez-vous de moi.
Ça va aller.
Écoute ta mère.
Le venin dans ton sang est une toxine avec des propriétés chimiques de base.
Quand je l'aurais étudié, je pourrais... Créer l'antidote.
Ça va aller. Allez, ma chérie.
On y va.
Si j'avais su que je n'avais qu'à mourir pour enlever ton attention de Stefan,
je l'aurais fait il y a longtemps.
Si tu essaies de me faire sentir coupable...
Ça marche presque.
Je suis contente de te voir ici.
Je le suis aussi.
À partir de maintenant je serais une meilleure mère.
Je te promets de te sauver la vie.
Synchro par Rafael UPD Traduit par la communauté ww.addic7ed.com
Elle est douée.
On n'a pas remarqué que Katherine occupe
le corps d'Elena depuis des semaines, et c'est tout ce que tu as à dire ?
Et tu réalises que c'était Katherine
qui a rompu avec toi, ce n'était pas Elena.
Donc ta petite fête meurtrière avec Enzo où tu as tué Aaron,
presque tué Jeremy, essayé de tuer Wes mais tu étais infecté
avec ce virus d'éventreur...
Tout ça, c'était toi réagissant à Katherine.
J'essais de comprendre pourquoi tu as dit à un éventreur affamé,
assoiffé de sang et se nourrissant de vampires que son ennemi est toujours
en vie alors que je suis coincé dans cette cellule
et ne peut rien y faire.
Je l'ai sous controle.
J'adorerais entendre ça.
Katherine est toujours en vie ?
Comment c'est possible ?
Tu te rappelles quand Grégor l'ex de Nadia s'est casé dans ta tête ?
C'est en quelque sorte la même chose.
Katherine est un passager dans le corps d'Elena,
sauf que c'est pire car aucun d'entre nous ne l'a remarqué.
Elle était dans ma maison.
Comment ne l'a t-on pas remarqué ?
Parce que c'est Katherine, elle est intelligente,
douée, sournoise et...
Nous sommes les pires amis du monde.
Ça n'a aucun sens.
Elle m'a sauvé la vie.
Elle m'a fait un massage cardiaque quand Enzo a essayé de me tuer.
Katherine n'aurait jamais fait ça.
C'est ce qui la rend tellement incroyable.
Elle jouait le rôle d'Elena.
Si elle te laissait mourir, sa couverture ne tenait plus.
Je dormais à un mètre d'elle.
Elle a choisi ma robe de bal.
Et je l'ai laissé utiliser ma brosse à dent.
T'as t-elle attiré dans une chambre d'hôtel pour que vous vous tripotiez ?
C'est grâce à elle que j'ai su pour toi et Klaus.
Bien sûr.
Comment on tue la pétasse ?
Les passagers peuvent être jetés de leur hôte.
C'est arrivé avec Matt.
Gregor est mort et Matt a survécu.
Il faut la poignarder avec un couteau de Voyageur.
J'ai toujours celui que Nadia m'a donné.
Parfait, va le chercher.
Attendez, on parle de Katherine.
Elle verrait une attaque furtive venir à des kilomètres.
On doit l'amener à venir vers nous.
Qu'elle baisse sa garde. Qu'on la coince.
Grande chance qu'on la voit aujourd'hui.
Je suis presque sûr d'avoir mordu Nadia.
C'est à dire tu l'as mordu ?
Elle attaquait Caroline et je l'ai peut-être pincé un peu.
Et tu ne le dis que maintenant ?
Concentrons-nous. Tyler a raison.
Katherine ne tournera pas le dos à Nadia
sauf, si rester avec elle ne compromette son identité.
Ce qui veut dire ?
On va l'inviter à quelque chose auquel Elena ne dira jamais non.
Une fête surprise ? Sérieusement ?
Je voulais une journée au spa.
Tu essaies de sentir la mort de chaque
créature surnaturelle qui passes par toi
sur leur chemin pour l'autre côté.
Je ne dis pas que tu ne le mérites pas.
Et, ton anniversaire n'est pas avant la semaine prochaine.
C'est ce qui en fait une surprise.
Je ne crois pas que c'est ce que Bonnie voudrait.
Bien sûr qu'elle le veut.
Alors, quand peux tu être chez Stefan pour nous aider à tout préparer ?
Je ne peux pas.
Tu ne peux pas.
J'adorerais, mais... je ne peux pas.
Je m'occupe de l'enterrement d'Aaron Whitmore.
La seule raison pour laquelle Damon l'a tué c'est qu'on a rompu,
je le dois à Aaron.
Tu comprends ?
Bien sûr.
Non , c'est vraiment gentil de ta part.
Elena tu es si populaire aujourd'hui.
Comment vas-tu ?
Tu as l'air fatigué.
J'ai passé toute la nuit à étudier pour mon examen de socio
ensuite, j'ai été réveillée par des sorcières russes mortes
qui sont passées de l'autre côté à travers moi.
Désolée. Auto-pitié. Pas si mignon.
Non, je comprends. Tu es l'ancre maintenant.
Ça doit être crevant.
Tu veux peut-être qu'on se voit pour un café ou autre ?
Ça a été un de ces jours-là, tu sais ?
Ça va sembler fou, mais je suis en ce moment au spa
à t'acheter une carte cadeau pour ton anniversaire.
C'était censé être une surprise, donc, surprise !
Tu as lu dans mes pensées. C'est tellement toi.
Je vérifierai ça avec toi plus tard.
Pourquoi sont-ils tous aussi collants aujourd'hui ?
Qu'est-ce que tu fais ?
Vas-y. Bois.
J'en veux plus.
Trop risqué.
C'était rien.
C'est exactement 113 grammes.
Quand tu étais en train de tuer des vampires,
tu as dit qu'un seul te gardait en forme durant 8 heures.
Caroline a fait un peu de maths...
Détends-toi, elle a une calculatrice.
Donc, 113 grammes 3 fois par jour
devrait être suffisant pour t'aider à contrôler la faim.
Tu veux dire me contrôler.
Tu n'arraches plus la tête de qui que ce soit.
On gèrera ta crise au retour d'Elena.
Je gère ma propre crise.
Laisse-moi juste sortir d'ici.
Je trouverai Wes et obtiendrai l'antidote.
Et puis quoi ? Tu quittes la ville ?
Laisse-moi dire à Elena tout ce que tu as fait après avoir pensé
qu'elle avait rompu avec toi ?
Qui appelles-tu, mon pote ?
Katherine a trouvé un tas d'excuses,
j'ai le sentiment qu'elle ne me dira pas non à moi.
C'est ton téléphone. C'est Elena.
Réponds.
Comment vas-tu ?
Attaché, affamé.
Toujours pareil.
Maintenant que les choses se sont tassées, j'espérais que, peut-être
on pourrait parler de ce qui s'est passé à la ferme.
Est-ce que je peux te voir ?
Oui bien sûr.
Pourquoi ne viens-tu pas à la maison et on en parlera ?
Parfait. À tout à l'heure.
Damon sait qu'il a essayé de me tuer il y a moins de 24 heures.
Il n'y a pas un seul os de vampire dans son corps
qui risquerait de remettre sa précieuse Elena
en danger.
Et maintenant il désespère de la voir.
Tout comme ses autres amis.
Ils savent.
Ça n'a aucun sens.
Elle a esquivé tout les tentatives de l'amener ici.
Et elle veut venir d'elle-même ?
À moins que...
À moins que ?
Elle me testait.
Elle sait.
De l'argent contre des informations.
On m'a dit que tu avais vu Katerina eatrova tuer un homme de sang froid
hors de la cour de Versailles.
Je veux savoir si c'est vrai.
Je veux savoir quel genre de personne est ma mère.
Elle a été en fuite pendant 228 ans.
Tu t'es évanouie dans la voiture.
Je n'ai pas voulu te réveiller.
Parfait.
Je peux faire la paix avec l'univers.
Ne parle pas comme ça. Je t'ai amenée ici pour te cacher
jusqu'à ce que Wes trouve un moyen de te guérir.
Tu devrais partir maintenant. Tant que tu peux.
Il est inutile d'essayer de me sauver.
Je ne t'ai pas élevée pour que tu baisses les bras.
Et je te promets... dès que tu iras mieux, on partira.
Ensemble.
Bien sûr.
Plus loin elle va, pires sont nos chances
de revoir un jour Elena.
C'est déjà suffisant de ne pas avoir reconnu Katherine.
On a aussi grillé notre seul avantage.
Rien qu'un sort de localisation ne puisse arranger.
Laisse-moi deviner. Question de vie ou de mort ?
À peu près. Tu te souviens du sort de localisation
qu'on a fait l'autre nuit ?
Bien sûr. On a fini en le sauvant.
De rien au fait.
Maintenant on doit trouver sa sœur.
Quoi ? Elle a fui sa maison ?
Elle a été possédée par son double maléfique.
Liv.
Tu peux nous aider ?
Vous pouvez me convaincre.
J'ai besoin de sang.
Tu as eu ton déjeuner il y a trente minutes.
Ou tu pourrais me donner deux gorgées de ce jus d'hybride.
Je peux rester comme ça et régler son compte à Wes.
Ça n'arrivera pas.
Je peux te poser une question sans que tu te transformes en loup ?
J'ai le choix ?
Pourquoi tu es toujours là ?
Je suis un hybride et tu as besoin d'une baby-sitter.
Non, je veux dire ici ici, ici à Mystic Falls.
Toute ta famille est morte et je ne te vois pas
trouver un job au Grill.
Je ne te vois pas non plus dans un sweat Whitmore.
Quelque chose me dit qu'il y a une petite
voix masochiste dans ta tête essayant de te convaicre
que toi et Caroline avez toujours une chance en enfer.
Je pense que tu as assez de problèmes sans avoir à te préoccuper de moi.
Tu as sûrement raison.
Une petite différence entre toi et moi...
- Tu veux l'entendre ? - Pas spécialement.
Tu vois, même après toutes les choses horribles que j'ai faites,
Elena me choisit encore.
Parce qu'elle se bat pour moi.
Caroline, d'un autre côté, choisit l'option nucléaire.
Tu sais ce gros bouton rouge qui
a grillé toute ta relation une bonne fois pour toute ?
Coucher avec le mec qui a tué ta mère
était un peu sa manière d'appuyer sur le bouton.
Tu penses qu'Elena voudra encore de toi après tout ça ?
C'est fini, Damon. Guéris-toi et fuis.
Loin.
J'en ai l'intention.
Comment est la Nouvelle Orléans à cette époque de l'année ?
Tu penses vraiment qu'Elena va te pardonner ?
Regarde-toi. Tu as tué son ami.
Tu as presque tué son frère. Tu l'as presque tuée.
Tu es une blague Damon.
Dit le gars qui se languit de la fille ayant couché avec Klaus.
Tu ne sais rien de moi.
Je sais comment te mettre dans cette cellule.
Prêt pour un changement de garde...
- Oh mon Dieu, Tyler ? - Je vais bien.
- Il s'est nourri de toi ? - Je te dis que ça va.
- Pourquoi tu viendrais ici ? - Qu'est-ce que tu crois ?
Damon savait exactement comment m'énerver.
Que s'est-il passé ?
Je pense que Damon est parti trouver Wes.
Le collier d'Elena. Bougie. Carte.
Donne-moi ta main.
Tu es le frère d'Elena. Vous avez le même sang.
Donc donne-la moi.
En réalité, c'est son cousin.
Longue histoire.
Peu importe. Assez proches.
Ce n'est pas comme je t'ai appris.
Tout doux, Mr. Miyagi.
Je cherche mon chemin, ok ?
Maintenant, qu'est-ce que je dis déjà ?
Est-ce qu'Elena te ressemble un tant soit peu ?
Même couleur de cheveux.
Et ses yeux ?
Sont-ils aussi jolis que les tiens ?
C'est vraiment nécessaire ?
Pardon. Je cherche son double sœur ou cousine
dans ma tête.
Je prendrai toute l'aide possible.
Est-ce que ta sœur passe beaucoup de temps à l'église ?
Tu pars ?
Je vais voir ce que fait Wes.
Il est trop long.
Sois prudente.
Ils te recherchent tous.
Ça ne m'a jamais arrêté.
Quoi de neuf, docteur ?
Comment m'as-tu trouvé ?
J'ai appelé mon ami Enzo et je lui ai posé des questions
sur la petite aventure qu'il a eu avec vous.
On est loin de la titularisation, non ?
J'en conclus que la société Augustine a frappé un peu brutalement.
Il n'y a pas de société Augustine.
C'est juste moi.
Alors tu es celui que je cherche.
Tu vois j'ai un long chemin à parcourir
pour reconquérir mon ex.
Mais je n'ai pas la moindre chance si je convoite son sang.
Tu suis ?
Même si je te guérissais de ce virus, quelle différence cela ferait-il ?
Tu arrêtes de te nourrir sur tes amis
et tu retournes te nourrir sur des personnes innocentes.
Cela va-t-il vraiment impressionner Elena Gilbert ?
Regarde-moi.
Tu m'as fais ça.
Je ne t'ai rien fait. C'est ce que tu es.
Je t'ai simplement tendu le miroir.
Maintenant à mon tour de jouer au docteur.
C'était amusant.
Tu crois ?
Tu dois vraiment avoir confiance en Rebekah.
Regarde ça.
Je vais voler ses boucles d'oreilles.
Et tu ne vas pas dire un mot.
Tu vois ? Tu sors avec un vampire originel
et tu ne prends même pas de verveine. Confiance.
Tu sais que c'est une Originelle ?
Je l'ai reconnue sur la piste de danse.
J’espérais qu'elle saurait quelque chose
sur le vampire préféré de son frère Klaus :
Katherine Pierce.
Peut être as-tu entendu parler d'elle ?
J'ai entendu parler d'elle.
Je la connais. Pourquoi ça t'intéresse ?
Parce qu'elle est ma mère, et j'aimerais beaucoup la rencontrer.
Je vais prendre ta bague.
Maintenant j'ai une raison de te revoir.
Qu'est-ce qui prend autant de t...
Nadia, je reviens tout de suite à l'église.
Elle ne se trouve plus à l'église. Elle est avec moi à la maison.
Pourquoi as-tu le téléphone de Nadia ?
Il ne lui reste plus beaucoup de temps.
Je ne sais pas de quoi tu parles.
Je sais que c'est toi et je sais que tu tiens à Nadia.
C'est pourquoi je l'ai amenée ici.
Prouve-le.
Passe-la moi au téléphone.
Enfuis-toi.
Tu peux toujours fuir. C'est ce que tu fais le mieux.
Ou tu peux venir à la maison et voir ta fille
une dernière fois avant qu'elle ne meurt.
C'est ton choix.
Tes mains sont glacées.
Gregor.
Non. C'est Matt. Je ne suis pas...
Grégor, je suis désolée de t'avoir trahi.
Je l'ai fait pour ma mère.
J'ai tout fait pour elle.
Je sais.
Tu me pardonnes ?
Oui. Je te pardonne.
C'est bon, ça va aller.
Je ne veux pas mourir.
Que se passera-t-il quand je vais mourir ?
Je prendrai ta main...
Et tu passeras de l'autre côté.
Tout simplement.
Ça fait mal ?
Tu ne ressentiras aucune douleur.
Je suis là pour voir ma fille.
Tu es revenue pour moi.
Je ne te laisserai plus jamais.
Tu as trouvé un moyen de me sauver ?
Le sang de Klaus t'aurait sauvée...
Si je l'avais demandé...
Tu aurais été fichue.
Mais tu aurais été en vie.
Et maintenant c'est trop tard.
Ma mère s'appelle Katherine.
Je la cherche.
Tu m'as trouvé. Nadia, je suis là.
C'est une menteuse. Et une meurtrière.
Elle manipule. Elle trahit.
Elle fera n'importe quoi pour survivre.
Non, je suis...
Je suis là.
Regarde-moi.
Je suis là. Je suis juste là.
Je cherche ma mère.
Ce n'est pas la vie que tu aurais dû avoir.
500 ans à courir après une mère et au final... moi.
Laisse-moi te montrer comment ta vie aurait dû être.
Ce que ton jour parfait aurait pu être.
Toi et moi avions une petite maison.
C'était un jour d'été ordinaire.
Tu avais joué dehors.
Alors tu étais fatiguée et il était temps de se coucher.
Tu m'as dit que tu avais construit un fort.
Dans les bois, au delà de la rivière.
Donc j'ai demandé si je pouvais visiter.
Et tu as dit quand le soleil se lèvera, et j'ai dit...
Bonne nuit, Nadia.
Dors bien.
Ta maman t'aime.
C'est la fin.
Tu ne pensais pas que j'allais manquer ce moment, si ?
Ok donc.
Qui a le couteau ?
Lequel d'entre vous va
tuer l'insaisissable Katherine Pierce une bonne fois pour toute ?
Quoi ? Maintenant tout le monde est sans voix ?
Quand j'étais sur mon lit de mort vous aviez tous des choses à dire.
C'est toi Tyler ?
Parce que j'ai déclenché la malédiction du loup-garou ?
Je t'ai donné une identité et je t'ai fait compter ?
Tu n'as rien fait pour moi.
Je t'en prie.
Si je n'étais pas intervenue dans ta vie, tu ne serais qu'un être perdu
avec une mère alcolique et un problème de tempérament.
Et toi.
Tu ne m'inquiètes pas.
Car on sait toutes les deux que je t'ai rendue meilleure en te faisant vampire.
La seule fille ici
qui apprécie ta beauté.
Tu ne me poignarderais pas dans le cœur, si ?
Non, je ne pense pas.
Tu resteras à jamais la meilleure nuit que j'ai jamais eu.
Petit Gilbert, c'était sympa d'avoir un frère
pendant quelques secondes.
Quand tu n'étais pas si ennuyeux !
Pas besoin d'au revoir.
Je te verrai de l'autre côté.
Tu adorerais enfoncer cette lame
à l'intérieur de moi.
J'ai déjà fait ça.
J'ai dit tout ce que j'avais à dire.
Je sais, mais je ne t'ai jamais dit ce que j'avais besoin de te dire.
Je suis désolée.
Tu m'accuses d'être celui que tu es.
Et je suis désolée.
Je suis désolée de t'avoir transformé.
Je suis désolée de ne pas t'avoir laissé mourir
comme une personne oubliée sur un champ de bataille sanglant,
et ton père ne pouvait vivre un jour de plus
déshonoré par toi.
Désolée d'avoir donné un sens à ta vie.
Passion. Energie. Désir.
Je suis désolée que tu sois qui tu es
parce que je suis celle qui t'as appris comment aimer.
Je te verrai en enfer.
Je me suis toujours demandée ce que serait d'être aimée par toi.
Tu dois admettre que pendant un petit instant...
Tes sentiments étaient vrais.
Ça a clairement été le rôle de toute une vie.
Je t'aime Stefan. Je t'ai toujours aimé.
J'imagine que c'est comme ça que
notre histoire d'amour s'achève.
Stefan a dit qu'on devrait l'enterrer dans les bois.
Rien à foutre.
Elle mérite mieux.
Tu as besoin d'aide ?
Non. Je gère.
Pourquoi elle ne se réveille pas ?
Quand Gregor a quitté le corps de Matt, ça a pris un moment avant de se réveiller.
Ce qui nous laisse un peu de temps
pour parler de ce que tu as fait.
Grâce au don amical de Tyler
j'irai bien dans quelques heures.
Quelques heures ?
Et après quoi ? Quel est le plan ?
Lui dire tout ce que j'ai fait.
Advienne que pourra.
Optimiste.
Je ne veux pas être une autre Katherine Pierce.
Katherine a fuit ses problèmes toute sa vie
pour mourir ici.
Toute seule.
- Est-ce mauvais de me sentir... - Victorieuse ?
Triste.
Je sais que Katherine est une personne horrible, mais..
Mais tu vois le bien chez les autres.
Tu veux dire Klaus.
Parce que j'ai vu le bien en Klaus.
C'est toi qui le dit.
Ta morsure d'hybride a tué quelqu'un et personne n'a sourcillé.
J'ai couché avec le mauvais mec il y a des semaines et je n'en vois pas la fin.
- En quoi c'est juste ? - Je ne sais pas.
Peut être que les gens attendent plus de toi.
Pourquoi ? Parce qu'être gentille est si facile pour moi ?
Devine quoi Tyler ? Ça ne l'est pas.
Je suis un vampire.
J'ai les mêmes impulsions que toi.
Donc j'ai le droit de faire quelques erreurs le long de la route.
Oui, j'ai couché avec Klaus.
Mais après que tu te sois éloigné de moi.
C'était mon choix et je vis avec.
et je n'ai pas besoin qu'on me le jette au visage à chaque seconde..
Donc fais avec ou sors de ma vie, mais...
je ne me sens plus coupable.
C'est pour toi papa.
Je veux que tu saches à quel point tu me manques.
C'est une plaisanterie, non ?
Quelque chose me dit que je suis à la ramasse d'au moins 5 siècles
dans toute cette croyance à propos de ce truc du plus grand pouvoir.
Tu es ici. Ce qui veut dire que ça a marché.
Tu es morte.
C'est vrai.
Tes amis
ne m'ont pas vraiment laissé le choix.
Utiliser mon unique fille contre moi ?
Je suppose que je pourrais passer encore 500 ans à fuir, mais pourquoi ?
Ma fille était mourante.
Stefan ne m'aimera jamais.
J'étais revenue pour rien.
Elena a encore gagné.
Finissons-en avec ça.
Je commence à en avoir marre d'Elena
qui a tout ce que je veux.
Qu'est-ce que c'est censé vouloir dire ?
Wes n'avait pas l'intention d'aider Nadia.
Tu peux toujours fuir Katherine.
C'est ton choix.
Un bon jour.
J'avais prévu d'extraire le venin de loup-garou
du sang de Nadia Petrova.
L'addition de ce venin rendra le virus de l'éventreur
encore plus mortel pour les vampires.
Il l'utilisait juste
comme une étude dans son projet
d'éliminer tous les vampires de la Terre.
Pourquoi tu me dis ça ?
Je l'ai déjà dit vais le répéter
Elena a eu la vie que j'ai toujours voulue.
Enfin jusqu'à maintenant.
Qu'as-tu fais ?
Stefan a cru me donner un choix :
Fuir ou mourir.
Mais ce n'est pas vraiment un grand choix, si ?
Après tout, Nadia était la seule personne
qui m'aimait vraiment en ce monde.
Et je ne voulais pas laisser ma fille mourir seule.
Mais Katherine Pierce n'allait pas y aller doucement non plus.
Salut.
Es-tu... toi ?
Oui c'est moi. Je suis là.
J'ai laissé Elena avec un petit
cadeau d'adieu.
Si je ne peux pas avoir Stefan, alors personne ne l'aura.
Je suis prête maintenant.
Rien ne se passe. Qu'est-ce qui ne va pas ?
Je ne sais pas. Ça ne s'était jamais produit avant.
Qu'est-ce que tu fais ?
Laisse-moi passer.
Pourquoi tu ne me laisses pas passer ?
Je ne sais pas. Je ne le contrôle pas.
- Quoi ? - Ça ne dépend pas de moi.
Alors ça dépend de qui ?
Je ne peux pas t'aider.
Synchro par Rafael UPD Traduit par la communauté ww.addic7ed.com