Précédemment...
- Carroll est mort il y a un an. - Il était ici. Il s'est enfui.
Quelqu'un l'a prévenu, il a un contact au sein du FBI.
- Tu m'as fait quitter le FBI. - Jana...
- Que savez-vous de Korban ? - Korban ? Ça doit toujours exister.
C'est quel genre de secte ?
Roderick l'a identifiée comme vulnérable.
Désolé pour le retard, Robert.
Pardon, Joe. J'aurais voulu un autre accueil.
À genoux. Vous voulez entrer ? Faites preuve d'humilité.
Si dehors vous êtes le grand gourou d'une secte de tueurs,
ici, c'est vous l'adepte.
Enchanté, Micah.
Vous cherchez une planque. Qu'avez-vous à m'offrir ?
Je vous offre mes humbles services en échange de votre hospitalité.
Qui parmi vous est prêt à faire le sacrifice ?
- Pourquoi avez-vous fait ça ? - Emma est vivante.
C'était une présentation nécessaire de nos pratiques.
Lily m'a envoyé un SMS.
Je connais cet endroit.
- Elle est chez mon père. - Saluez votre fils, Richard.
Vous m'enlevez l'un des miens, je prends l'un des vôtres.
Prêts.
En joue.
Feu !
Seigneur,
alors que nous sommes réunis, conscients de la fragilité de la vie,
ne laisse pas le chagrin nous rendre sourds à ton message.
Ordre, amour, unité, paix.
Nous ne sommes qu'un.
Merci.
- Je m'appelle Eric. - Mandy.
- Je suis nouvelle. - Ah, oui ?
J'avais pas remarqué.
Enchanté.
Bonjour.
Comment tu te sens ?
À ton avis ? On m'a ouvert les veines.
Oui, mais les points cicatrisent.
- Il faut partir d'ici, Joe. - Un peu moins fort.
S'il te plaît.
Je veux m'en aller.
Où ça ?
Ryan sait que je suis vivant. Le FBI doit nous chercher.
Ces gens sont cinglés.
Oui et...
non.
Cela fait quelques jours que je les observe.
- Nous avons une vraie chance. - De faire quoi ?
Il nous reste tant à accomplir.
Mais seuls, c'est impossible.
Nous avons besoin d'eux.
Et avec un peu de finesse, ils pourraient nous appartenir.
Bonjour, mes enfants !
Bonjour, Micah !
J'ai une annonce à vous faire.
J'ai peur.
Aujourd'hui, notre famille s'agrandit
de trois nouveaux membres.
Levez-vous.
Avant Korban, ces trois êtres étaient emplis de ténèbres.
Leur âme était vide.
Mais je les ai fait renaître. Purs.
Joe, Emma, Mandy,
bienvenue parmi nous.
Korban est une famille.
Korban est amour.
Korban est une famille ! Korban est amour !
Vous n'avez plus besoin de ça.
Est-ce une bonne idée ?
- Si l'on nous reconnaît... - Peu importe
ce que vous étiez au-delà de ces murs.
AMOUR - PASSION DÉSIR - COURAGE
Vous faites partie de la famille et nous vous acceptons.
Nous ne sommes plus qu'un.
Korban est une famille, Korban est amour.
Korban est une famille, Korban est amour !
C'était un beau service.
- Comment tu vas ? - Ça va.
- Sans plus. Et toi ? - Pareil.
Bonjour, Ryan.
11 MOIS PLUS TÔT
Encore.
- Vous avez une sacrée descente. - Ne soyez pas un petit joueur.
Sérieux ? À un enterrement ?
Tu n'as donc aucune décence ?
Mes condoléances.
Qu'est-ce que tu veux ?
Je sais que Joe Carroll est en vie. Un commentaire ?
"À la question 'est-il vivant', Ryan Hardy se garda de répondre."
Je ne me garde de rien.
Sauf peut-être de tes misérables écrits.
C'est un oui ou un non ?
Un pilote prétend que tu es convaincu
que Carroll a tenté de monter à bord de son avion.
- Pourquoi mentirait-il ? - Aucune idée.
Il veut figurer dans ton prochain bouquin ?
- T'es pas très regardante. - Détrompe-toi, Ryan.
As-tu lu mon livre, au moins ?
Qu'ai-je inventé ? Je t'en prie, dis-moi.
Je vais rester très poli et tout simplement te dire
d'aller au diable.
Que voulait cette fouine ?
Elle est à la pêche aux infos sur Joe.
Elle sait qu'il est vivant ?
Elle a des soupçons.
Elle a parlé au pilote.
Laissons le FBI la calmer.
La regarder me file la nausée.
Korban est amour, communion, paix.
Nous sommes une famille. Korban...
- C'est trop tordu. - Mandy !
J'avais hâte de voir ton visage.
- Et ? - Je suis pas déçu.
- Viens. - Korban est amour.
Vas-y. Amuse-toi bien.
Korban est amour.
Micah souhaite te voir.
Entendu. Je reviens. Dans une minute.
Les gardes sont plus distants.
Merci.
Ils te surveillent toujours.
Si je ne suis pas digne de confiance, pourquoi ne pas me saigner
en sacrifice aux dieux ?
Tu crois pouvoir railler notre religion ?
Quelle religion ? Vous improvisez au fur et à mesure.
Micah et moi bâtissons Korban depuis 20 ans.
Respecte nos croyances. Je n'en accepterai pas moins.
C'est noté.
Garde une chose à l'esprit :
Micah est notre leader,
mais c'est moi qui dirige.
Te voilà.
Merci, Julia.
Laisse-nous.
Il y a un truc dont j'aimerais te parler, Joe.
J'ai besoin de ton aide.
Bien sûr. Tout ce que tu voudras.
Je veux tuer des gens.
M. le directeur, merci infiniment d'être venu.
Toutes mes condoléances, Mike. Si je peux faire quoi que ce soit...
Merci, monsieur.
On est chez le fils aîné ?
- Trois fils, tous militaires. - Mike est le dernier ?
Bonjour, Tom. Voici ma nièce, l'inspecteur Max Hardy,
de la police de New York. Tom Franklin, directeur du FBI.
- C'est un honneur, monsieur. - Content de vous voir sauve.
J'ai cru comprendre que votre oncle vous accaparait.
On ne s'ennuie pas avec lui.
Puis-je vous entretenir en privé ?
Bien sûr.
Je suis content de vous revoir, Ryan.
- Comment va votre coeur ? - Beaucoup mieux.
Vous êtes sobre, m'a-t-on dit.
Ça aide. Du nouveau sur Lily Gray ?
Rien du tout. Elle a des avocats dans 17 pays différents.
Tous ont subi le polygraphe. Avec ses moyens, tout est possible.
- Qu'attendez-vous de moi ? - Je pense que Carroll est en vie
et qu'il court toujours.
- Que se passe-t-il ? - Aucune idée.
Comment ça va ?
Je sais ce que vous ressentez.
J'ai perdu mon père quand j'étais plus jeune.
Parfois, ça aide d'en parler.
Alors...
Merci d'être venue, Max.
- Pas de quoi. - Ça me touche.
Il y a une taupe au FBI.
Joe n'aurait pas pu orchestrer un truc pareil sans soutien.
Nous enquêtons sur tous nos agents. Passés et présents.
J'ai contacté la CIA, mais j'ai aussi besoin de vous.
- Comment ? - Vous allez agir en secret.
Je vous fournirai tout ce qu'il vous faudra.
- Une couverture ? - Nous mettrons en place
une liaison directe avec mon bureau et personne d'autre.
Vous voulez coincer Carroll. Laissez-moi vous aider.
C'est d'accord.
- Mais on opère à ma façon. - C'est promis.
- C'est quoi ? - La CIA a demandé
des infos sur le demi -frère de Joe aux renseignements britanniques.
- William Halston. - Il a fait entrer son corps aux USA.
Cette clé contient tout ce qu'ils ont déterré.
Je vous contacterai.
C'est à propos de Lily Gray ?
Non, on se donnait des nouvelles.
Vous mentez. Répondez.
- Navré, mais c'était personnel. - Il faut me dire ce que vous savez.
- Je la trouverai, avec ou sans vous. - Et après ?
À vous de me le dire. Que ferez-vous à Joe ?
Laissez-moi vous aider.
Votre famille a besoin de vous.
Désolé.
Franklin met toute son équipe à l'écart ?
Tant qu'il ne tiendra pas sa taupe, on aura directement affaire à lui.
Bien. Qui sont ces hommes ?
- Il y a Halston. - Attends.
Ces deux-là sont pas sur ton mur ?
Si.
Voilà. Wyker et Douglas.
Tous deux liés à Roderick et décédés.
Et le vieux ?
Il me dit quelque chose.
Une minute.
Je l'ai déjà vu.
C'est ça. Dr Arthur Strauss.
Conseiller au pensionnat du New Hampshire où Joe est allé.
Il l'a suivi toute son adolescence.
Il n'a jamais voulu me rencontrer. Il ne voulait pas être associé à Joe.
Je le comprends.
Ils ne sont pas restés en contact,
je n'ai donc pas insisté, mais un médecin peut être utile
- si on veut simuler sa mort. - Attends.
Devine qui vit non loin du phare où tu croyais avoir tué Carroll ?
- Il a quitté Carlos et filé là-bas. - Blessé. Il lui fallait un médecin.
- Tu peux me donner l'adresse ? - Oui.
- Jericho, Long Island. - T'as mon nouveau numéro ?
- Je t'appellerai en route. - Je bouge pas.
Regarde-toi. T'es tout sentimental.
Tais-toi.
Notre écriture repose sur la purification de l'âme.
De façon à être prêt pour notre véritable vie.
Il n'y a pas de vie après la mort, mais une vie avant la vie.
Ici-bas.
L'autre ne commence qu'une fois à la maison.
Et c'est où ?
Sur la 9e planète, juste après Neptune.
Comment s'y rend-on ?
L'accès se gagne ici, sur Terre, en sauvant des âmes.
Nous devons ingérer les péchés des autres.
Quand nous en avons sauvé assez, nous nous élevons.
Aide-moi à comprendre une chose.
Pourquoi exactement voudrais-tu tuer ?
Pour sauver des âmes.
Et cetera. Vois-tu, j'ai réfléchi.
Savais-tu qu'il y a plus de 5 000 sectes aux États-Unis ?
C'est énorme. Comment se détacher du lot ?
Prends ceux qui y sont parvenus :
Jim Jones, David Koresh, Charles Manson.
Manson et moi avons beaucoup en commun. Je suis musicien.
Mais le fait est qu'ils ont tous tué beaucoup de gens.
Et puis, il y a toi. Le roi. Les autres se sont fait coincer.
J'ai dévoré ce bouquin.
LA TRAGÉDIE D'HAVENPORT
Voilà ce que je veux, Joe. Qu'un livre me soit consacré.
Et que tu l'écrives.
Moi ?
Je n'ai guère brillé dans ce domaine.
- La Mer sombre était un peu ardu. - Gothique.
Tes intentions sont très louables, mais mon désir de tuer repose
sur un besoin psychopathologique d'ôter la vie.
- Je trouve cela incroyablement beau. - Oui.
C'était ton message. J'en ai un aussi et je veux le partager.
Qui se chargera de ça ? De ce "sauvetage d'âmes" ?
Encore faut-il trouver des gens qui ont envie de tuer.
Ça aussi, c'est fait.
DOMICILE DU DR STRAUSS
- Je peux vous aider ? - Vous m'avez sûrement oublié...
Pas du tout, M. Hardy. Mais je n'ai toujours rien à dire.
S'il vous plaît, ce ne sera pas long.
- Je n'ai rien... - Je ne partirai pas.
Si vous refusez de me parler, appelez la police dès maintenant.
Très bien. Cinq minutes.
C'est à propos de la tuerie de New York ?
Non, c'est à propos de Joe. Je me documente.
- Parlez-moi de votre relation. - Elle n'a pas changé.
C'était un des nombreux élèves dont je me suis occupé à Lightfoot.
Il vous a dédicacé son livre.
Et qualifié de mentor.
Comme 12 autres personnes. Vous les harcelez également ?
Quand j'ai connu Joe, il était perdu et seul.
C'était un orphelin expédié à l'étranger
par un oncle qui ne voulait pas entendre parler de lui.
Je lui ai prêté la même attention qu'aux autres élèves.
Lorsqu'il est parti en faculté,
- on s'est perdus de vue. - Aviez-vous décelé sa psychopathie ?
Non, j'ai été très choqué lorsque j'ai eu vent des meurtres.
- Il m'a fallu du temps pour y croire. - Vous l'avez revu ?
Pas depuis sa remise de diplôme.
Vous avez pris votre retraite ?
J'opère un matin par semaine et j'enseigne le reste du temps.
C'est ce que vous faisiez à Oxford l'an passé ? Vous enseigniez ?
Je ne suis jamais allé à Oxford, M. Hardy.
Navré, mais je vous ai assez vu.
Merci de m'avoir reçu.
- Alors ? - Je n'ai rien appris.
- T'as posé le micro ? - Dans le salon.
J'ai piraté ses téléphones. Fastoche, Franklin a accès à tout.
Je surveille aussi l'antenne-relais du coin.
- Il flippe assez pour appeler Joe ? - Espérons-le.
Appelle-moi si t'as du nouveau.
Je peux vous aider ?
Dr Strauss.
Carrie Cooke. On s'est croisés l'an dernier.
Pourquoi tout le monde a décidé de venir m'importuner ?
C'est simple.
Ryan Hardy pense que Carroll est en vie que vous savez où il est.
Un commentaire ?
La dernière fois que j'ai vu Carroll, il avait 17 ans. J'ai été très clair.
Vraiment ? Mes sources vous placent à Winslow le 4 avril 1997.
Vous ne l'avez pas vu ce jour-là ?
Vous y êtes même retourné le 12 juin 1999.
D'accord, entrez. Je vais tout vous expliquer.
Merci.
Ne bougez plus !
Vous auriez dû partir, M. Hardy.
Ceux qui viennent nous voir ne sont pas tous équilibrés.
Nous avons tous nos problèmes.
Bonjour !
Il est ici !
- Par ici ! - Loué soit Micah !
Bonjour, mes enfants.
- Qui veut être béni aujourd'hui ? - Moi !
- S'il te plaît ! - Moi !
Dieu te bénisse.
- Merci, Micah ! - Choisis-moi !
Merci !
Qui sont-ils ?
Tu n'es pas le premier tueur à venir chercher refuge ici.
Ils sont civilisés ?
Bien sûr. Ils sont même charmants.
Ils s'intègrent mal, c'est tout.
Julia est plus rassurée de les savoir là-dedans.
Pourquoi n'y suis-je pas ?
Crois-moi, j'ai dû plaider en ta faveur.
Ryan, c'est moi. Rappelle-moi, d'accord ?
J'ai perdu le signal de ton traceur.
Je commence à m'inquiéter.
Mike, que faites-vous ici ?
- Où est Ryan ? - Il est sorti.
Dites-moi ce qu'il mijote.
- Vous devriez être en famille. - Sauf que je suis ici.
Où est Ryan ? Et ne me mentez pas.
Carrie ?
Debout, la marmotte.
Ça passe ou ça casse.
Tu te souviens de mon prénom ?
Carrie.
Je suis flattée.
Qu'avons-nous fait,
- au juste... - Hier soir ?
Nous avons bu, discuté.
Et cetera.
Puis on a rebu et rediscuté.
Rien du tout ?
Tu as beaucoup parlé de Joe Carroll.
Ah, oui ?
Attends une minute.
Ton nom de famille ?
Ça y est.
Les méninges commencent à s'agiter.
T'es la journaliste.
- Celle qui écrit un bouquin. - Carrie Cooke.
J'étais surprise que tu ne me reconnaisses pas.
Mais j'ai joué le jeu.
Ça faisait longtemps que je voulais un entretien.
Va-t'en.
C'était sympa.
Dommage que tu ne t'en souviennes pas.
Vous êtes réveillé ?
Qu'allez-vous lui faire ?
À votre place, c'est pour moi que je m'inquiéterais.
C'est vous qui avez formé Joe.
Je lui ai appris à extraire les yeux de ses victimes.
Pas à tuer.
Cela faisait déjà partie de lui.
- Vous l'avez entraîné. - Je l'ai inspiré.
Former de jeunes esprits est un don, Ryan.
Il n'était même pas le plus brillant.
Combien y en a-t-il eu ?
Eh bien, il y a Cole.
Que vous avez rencontré.
Et d'autres, au fil des années. Ils vont et viennent.
Joe
savait ce qu'il était.
Il avait seulement besoin d'être rassuré.
Vous avez sûrement croisé des personnes
qui, contre toute attente, savaient vous parler.
Elles ne vous apprenaient rien de très nouveau,
mais, avec elles, le message était clair.
Et vous l'entendiez pour la première fois.
Quand l'élève est prêt,
le professeur se montre toujours.
Pourquoi pas une vague de meurtres à Los Angeles ?
Il y a beaucoup d'âmes à sauver, là-bas.
On ciblerait des célébrités, comme Manson.
Les victimes ne doivent pas être trop connues.
On court le risque de se faire voler la vedette.
- Chérie. - New York...
New York s'y prête mieux.
C'est moins loin.
Et le monde a les yeux tournés vers cette ville.
Oui, tu as raison.
Tu vois ? C'est pour ça que tu es ici.
Me guider.
Dieu ne met personne sur notre route par hasard.
ABANDONNEZ-VOUS
Et ce nouveau cap fait l'unanimité ?
Tu en as discuté avec ta femme ?
Julia pourrait poser problème.
Elle préférerait qu'on se coupe totalement du monde.
Mais elle est ma femme. Elle m'obéira.
Oui.
Et pour ce qui est du reste de tes adeptes ?
Es-tu sûr qu'ils sont disposés à prendre de telles mesures ?
La plupart donnerait leur vie pour moi.
Mais quelques-uns doutent.
Les sceptiques sont de trop, Micah.
Ils pourraient tout gâcher.
Ils sont très minoritaires.
Ils font l'objet d'une attention particulière,
mais certains esprits sont plus durs à convaincre.
Que dois-je faire ?
Nous devrions prier.
Oui, tu as raison.
Prions.
Et je sais que...
Que faites-vous ?
Je me prépare pour la chirurgie.
Qu'avez-vous découvert, Cole ?
Ils sont venus séparément.
Ryan a placé un micro au cours de votre entrevue.
- Le récepteur était dans les bois. - Beau travail.
Le FBI sait où je suis.
Hélas, vous n'êtes jamais arrivés jusqu'ici.
On ne trouvera aucun cadavre,
ni aucun indice.
Je sais couvrir mes traces. Réveillez Mlle Cooke.
La voilà.
Qu'est-ce qui se passe ?
Laissez-la tranquille.
Cela vous aidera à vous détendre, ma chère.
Et à ne pas bouger.
Pas de panique,
vous resterez consciente.
Te voilà.
Tu dois être épuisé.
Tu n'as pas arrêté.
Ça fait du bien.
Je ne t'ai pas vu de la journée. Tu l'as passée avec Joe.
C'est un homme fascinant.
Je sais.
Mais écoute-moi.
Il ne faut pas rester seul avec lui.
Comme tu es méfiante, Julia.
- Il y a du bon en chacun de nous. - Et du mauvais.
Je me disais qu'une fête était de mise.
Il faut accueillir Joe comme il se doit.
Notre monde est parfait. Je ne veux pas le perdre.
Méfions-nous de l'extérieur.
Joe pourrait attirer l'attention sur nous.
Joe a besoin de nous.
On ne tourne pas le dos aux personnes en détresse.
S'il vous plaît.
Je vous en supplie...
Ne faites pas ça. Opérez-moi à sa place.
- Après. - Non.
Faites-le maintenant.
- Je veux passer avant elle. - Joe avait raison.
- Quelle noblesse. - Il est donc venu ici ?
Oui. Joe est venu me voir.
Blessé. Vous ne l'aviez pas loupé.
Merci, Arthur.
Il est parti un mois plus tard.
Il ne m'a pas dit où. Il n'est pas si bête.
Il était très en colère contre vous.
Sachez malgré tout
qu'il vous voit comme un ami.
Docteur.
J'aimerais diriger l'intervention.
Par quoi commenceriez-vous ?
Ses mains.
J'ai envie de l'amputer des mains.
Les pieds, plutôt.
Il nous faut une massette pour disloquer les chevilles.
Ce sera plus facile ensuite.
Pas un geste.
Je l'ai.
Tout va bien.
Je vous ai tout dit.
J'en suis pas si sûr.
Vous allez faire quoi ?
Max, fais-la sortir.
Quoi ? Non.
- J'ai le droit d'être ici... - Max.
Sortez.
Ou je vous sors.
On la joue comment ? Mauvais flic, horrible flic ?
J'ignore où est Joe. Vous perdez votre temps.
C'est un chirurgien. Commençons par les doigts.
Où est Joe ?
Je ne sais pas.
Une main comprend 27 os. Ça risque d'être assez long.
Je vous en prie, arrêtez ! J'ignore où il est allé.
Vous mentez.
Je ne sais pas où il est.
Et William Halston ?
Oui... Je l'ai aidé à faire venir le corps aux États-Unis.
A-t-il tenté de contacter quelqu'un durant sa convalescence ?
Il voulait contacter une femme.
- Il n'avait pas ses coordonnées. - Son nom.
Je sais seulement qu'elle appartenait au FBI.
Une femme ?
- Son nom. - Il ne l'a pas dit.
Ou s'il l'a fait, je l'ai oublié. C'était une amie de Roderick.
Je vous le jure.
Cassez-moi l'autre main, je n'en sais pas plus !
Vous êtes ravissantes.
J'ai mis du rouge spécialement pour toi.
Reçois la communion, mon enfant.
Dieu te bénisse.
Reçois la communion.
- Merci. - Dieu te bénisse.
Mike a insisté.
Tu ne décrochais pas, j'ai...
J'ai eu un pressentiment.
Merci.
- Ça va ? - Qu'a dit Strauss ?
- Rien. - Ne fais pas ça.
- Il a dit quoi ? - N'ébruite pas ce qui s'est passé.
T'es mignon, Ryan.
- Mais ça ne suffit pas. - Tu compromettrais
- une enquête fédérale. - Puis-je voir ta carte du FBI ?
Je t'en prie.
Tu me dois bien ça.
Entendu.
Mais parce que je sens qu'il y a un meilleur papier en jeu.
Et je veux l'exclu.
Merci.
Pour tout à l'heure.
Vous appelez Franklin ?
Max vous a mis au parfum ?
Il va nous couvrir et transférer Strauss à New York.
Il a rameuté la CIA.
Il faut trouver la taupe. On sait que c'est une femme.
Ça élimine 80 % des suspects.
Écoutez, Mike. Je n'ai pas refusé votre aide
- parce que je n'en veux pas, mais... - Pour m'éviter de finir comme vous.
Ma vie ne regarde que moi.
La vengeance ne résout rien.
J'en sais quelque chose.
Vous êtes quand même ici.
Tu t'amuses ?
Oui, beaucoup.
Merci de nous mettre aussi à l'aise.
Nous allons devenir de très bons amis, Joe.
Viens danser.
- Je suis nulle. - Sûrement pas autant que moi.
Eric ?
Est-ce que ça va ?
Eric ? Tu vas bien ?
Ça va ?
Quelle horreur !
Arrêtez la musique.
- Elle convulse. - Que se passe-t -il ?
N'ayez crainte.
N'ayez crainte, mes enfants !
N'ayez crainte.
Dieu.
- Dieu se déplace parmi nous. - Mon Dieu !
N'ayons pas peur. Réjouissons-nous.
Nos frères et nos soeurs
rentrent chez nous.
Accompagnons leur voyage de cris de joie !
Loué soit Micah !
Micah. C'est pas vrai.
Qu'est-ce que tu as fait ?
J'ai prié et les étoiles ont parlé.
Ceci est la volonté de Dieu.
Tu as abusé de ton pouvoir.
- Tu as tué les tiens. - Dieu les a rappelés.
Seuls ceux qui doutaient.
Pourquoi ne m'as-tu rien dit de tes intentions ?
Parce que je savais que tu désapprouverais.
C'est ton oeuvre.
Nous devons l'arrêter.
- Micah... - C'est mon oeuvre !
Je t'aime trop. Je ne veux pas te perdre.
Emmenez-la.
Emmenez-la, dépêchez-vous.
- Regarde-moi ! - Installez-la bien.
Arrêtez ! Micah, dis-leur de me lâcher !
Ne fais pas ça !
Prenez le canapé.
Je m'en occupe.
- Je suis là au besoin. - Merci.
Ça va ?
Pas vraiment.
Vous voulez en parler ?
Pas vraiment.
On n'a qu'à rester comme ça.
Quelle soirée.
Micah a fait boucler Julia.
Je ne sais pas comment tu te débrouilles.
Mais ça marche.
Où est Mandy ?
Elle est partie pleurer son petit amoureux.
Tu peux vraiment manipuler Micah ?
C'est un narcissique.
Je maîtrise un peu le sujet.
CINQ MOIS PLUS TÔT
Je sais que t'es en colère.
Très en colère.
Mais je suis journaliste.
Pour un tabloïd. Que viens-tu faire ici ?
Mon éditeur veut que le livre sorte à la date anniversaire d'Havenport.
Je voulais que tu le saches.
Comment peux-tu être sûre de la véracité de mes propos ?
J'étais soûl.
Et c'est ma faute ?
Tu veux garder tes secrets ? N'ouvre pas la bouche.
N'y déverse pas des flots d'alcool.
Tu es alcoolique, Ryan.
Ne m'impute pas ton manque de discernement.
Va aux Alcooliques Anonymes.
Remets de l'ordre dans ta vie.
Tu as peut-être tué Joe Carroll,
mais il a gagné.
Regarde-toi.
Il a gagné.
Et maintenant ?
Quelle est la prochaine étape ?
Il est temps que le monde sache que Joe Carroll est en vie.