D'accord, je vous ai nourris.
Maintenant, qui est prêt pour regarder du basketball ?
Pourquoi je te regarde ?
Je ne sais pas. Contrairement à toi, je n'ai pas besoin d'une raison
pour regarder un tas de mecs courir en short.
Ne me gâche pas ça comme tu l'as fais avec le plongeon olympique.
- Cam ? - Enregistrez-le.
Mitch et moi emmenons Alex et Manny à une exposition.
Mais, bien entendu, tout le monde est le bienvenu.
C'est une rétrospective sur l'expressionnisme abstrait de l'après-guerre.
Attends. Pour l'école ?
Non, pour la vie.
Merci mon Dieu.
Je ne sais même pas qui s'est battu durant l'après-guerre.
Je t'ai dit qu'une voiture suffisait.
- On dirait que c'est juste les deux amis. - Haley ?
Désolée de partir si vite Papy, mais j'ai un rendez-vous.
Avec qui ?
Un gars magnifique que j'ai rencontré en cours.
Il va à l'école ou c'est l'agent d'entretien ?
Maman.
Réponds à la question.
Donc tout le monde part ?
J'aurai aimé avoir su cela avant de servir le bon bacon.
Tu n'as pas servi le bon bacon.
Chut ! Tu n'as pas une petite robe à acheter ?
Si !
Gloria emmène Lily acheter sa robe de demoiselle d'honneur.
Nous ne suivons pas toutes les traditions du mariage,
mais c'est sacrément sûr qu'il y aura une robe
que les mariés ne verront pas avant le grand jour.
Et nous avons aussi demandé à Claire d'y aller
parce que son style sage
sera un complément parfait de celui de Gloria.
De cette façon, Lily ne finira pas par être trop...
Ou trop...
Synchro par gloriabg Traduit par la communauté. www.addic7ed.com
Voilà mon garçon.
Je sais que vous parlez à Joe.
Mais c'est toujours agréable à entendre.
- D'accord, c'est l'heure de partir.
Tu sais, Andy, si tu veux,
tu peux rester et regarder le match.
Sinon, ça sera juste moi.
Je suis là.
J'aimerais, M. P,
mais je dois trouver un cadeau d'anniversaire
pour ma copine.
Je lui offre quelque chose de différent chaque année,
comme un album ou une jolie écharpe
Cette année, je pensais
que je pourrai lui cuisiner une gâteau à la banane.
Je suis le roi du gâteau à la banane.
Tu connais mon secret ?
Pas de noix.
C'est un secret pour personne.
je faisais ce genre de choses avant pour Claire.
Je suis certain que c'est mon côté artiste qui l'a séduite.
Je veux que celui de cette année soit particulier.
Maintenant qu'elle est Gardes Côtes,
C'est plutôt compliqué pour se voir
Eh bien, ça sort peut être de nulle part,
mais tu pourrais lui envoyer une vidéo rigolote
Oui elle adore "l'Âge de Glace".
Ou tu pourrais faire ta propre vidéo...
Quelque chose de romantique et de personnel
avec la valeur d'une réelle production.
J'ai du matériel de premier choix à la maison.
Je serai content d'aider.
- Vraiment ? - Ouais !
Oui !
Super ! Faisons ça !
Luke, mon grand, Je reviens te chercher plus tard.
On ira voir les roues.
Je croyais que tu restais pour le match.
je savais que vous m'aimiez
Dehors !
Viens
Des roues? Tu te cherches déjà une voiture?
Des roues de potiers
Je dois choisir une matière, pour les cours du printemps.
papa pense que je devrais prendre la poterie
parce que beaucoup de fille le font
Tu sais avec qui les filles ne le font pas ?
Avec les gars qui choisissent la poterie.
Vous avez un atelier menuiserie à ton école ?
Je ne suis pas très bon pour construire des trucs.
Je démonte surtout et m'excuse.
Tu dois savoir comment construire des choses.
- Je sais construire du suspense. - Comment ?
Tiens, prends ça.
Au garage. Maintenant
C'est quoi une boutique nuptiale ?
C'est un endroit avec les plus belles robes
que tu n'as jamais vu.
Nous allons te trouver celle qui est parfaite
même si ça nous prend toute la journée.
Trouvée.
Non, ma puce. C'est un costume.
Tu ne peux pas porter un costume à un mariage.
Pourquoi pas ? Belle est une princesse.
Elle a fait face à la Bête.
Elle s'est opposée aux habitants du village.
Qu'as-tu fait toi ?
J'ai... réussi à nous garer dans cette minuscule place.
Les robes de princesse ne sont pas les seules jolie robes.
Je veux être une princesse. Je veux être une princesse !
Tu arrêtes ça tout de suite.
Tes papas veulent que tu aies une robe de demoiselle d'honneur
Et c'est ce que nous allons t'acheter.
Alors avance.
... C'était écrit pour petit modèle.
et on était dans un minivan, alors ....
Merci de nous avoir invités.
Aucun problème.
Je suis surpris que nous quatre
nous ne sortions pas plus souvent ensemble, ...
De la famille, nous sommes les plus cultivés ?
Je ne voulais pas dire ça.
En dehors de ce groupe.
Tu savais que ton père
allait au supermarché pour acheter des livres.
Je le savais, oui.
Je sais aussi que le meilleur moyen
d'endormir ma soeur est de ...
lui faire regarder un film sous-titré.
Bonne nuit, Maman.
Nous devrions être reconnaissants
de pouvoir passer cette journée ensemble
dans un salon privé.
Ne dit pas ça à ma mère.
Elle pourrait venir et demander à se faire faire les racines.
- Manny ! - C'est la vérité.
Merci, Manny.
J'ai tellement hâte de voir cette expo.
J'admire le travail de Kandinsky.
Tu sais, il est crédité
de la première peinture abstraite.
Vraiment ?
Pour être honnête, j'étais un peu nerveux.
à l'idée de gérer moi-même ces trois-là,
j'ai donc un peu potassé Kandinsky.
Je me suis dit que cela serait bien d'avoir des infos sous la main.
Mon plan B était de toucher un tableau et de me faire virer.
Mademoiselle, bonjour. Excusez-moi.
Pouvez-vous nous dire où a lieu l'exposition Kandinsky ?
Vous connaissez, Wassily Kandinsky ?
Né à Moscou, fils d'un marchant de thé ?
Je suis désolée. Cette exposition était temporaire.
C'est fermé.
Quoi ?
Non.
Oh ! J'adore ce Matisse.
Vous savez que c'est l'une de ses dernières œuvres.
Ses problèmes de santé, l'ont poussé à explorer le découpage.
Ah, oui. Je crois qu'il appelait ça "Peindre avec des ciseaux".
C'était aussi un contemporain de Picasso.
On voit clairement comme ils se sont mutuellement influencés.
- Pas vrai Cam ? - Hein ?
Eh, bien vous savez cela me rappelle beaucoup ...
Kandinsky.
En quoi ?
Pas tellement dans le visuel plus dans la texture.
- Non, non Cam ! - Non, ne touchez pas les oeuvres.
Je suis désolé, je sors.
Non, c'est bon.
Reculez juste de quelques pas.
Beth, je nagerai dans le plus profond et dans le plus dangereux des océans.
pour être avec toi.
Qu'est-ce que vous faites ?
Coupez !
Bien, maintenant nous avons un bêtisier.
Nous faisons une vidéo "lettre d'amour" pour la copine d'Andy.
Ton père utilise son ordinateur pour ajouter un arrière plan cool.
pendant que je joue toutes les choses que je ferais pour être avec elle,
comme nager dans un océan ou escalader une montagne.
Oh, et à propos d'acheter un ticket d'avion
et d'aller la voir comme une personne normale ?
J'aimerais mais les gardes de côtes la tienne vraiment occupée.
Elle aime ça ?
Elle se sent sûrement très seule avec seulement deux autres filles à qui parler
dans leur unité de quarante personnes.
Donc, tu es en train de dire qu'il y a juste ta petite-amie
et 36 mecs super musclés?
37. Et ce n'est pas ce que tu penses.
Les gardes côtes forment une fraternité.
C'est interdit.
Ca ne le rend pas sexy.
Oh, j'en ai mis sur ton visage. Ca va te faire briller.
Je vais chercher ma... La poudre de Claire.
Ma Claire. C'est ma femme.
Je croyais que tu avais un rendez-vous avec un mec auquel tu devais aller.
J'en ai un.
Quand est-ce qu'il va arriver ?
Quand il arrivera.
Il est juste, genre, quelques minutes en retard.
Je suis désolé.
C'est tellement impoli.
Un vrai mec ferait plus attention à ne pas te faire perdre ton temps.
Tu as raison.
C'est pourquoi, chaque année,
People magazine nomme les hommes vivants les plus attentionnés.
Tu peux te moquer de moi tant que tu veux,
Mais quand tu grandiras,
Tu comprendras quelles sont les vrais qualités qui font d'un homme un homme.
Quelqu'un a dit "maquillage" ?
Moi.
Très bien, allons-y.
Oh, ouais. Beaucoup mieux.
Tu sais quoi ? Je crois que je vais assombrir par là.
Gloria, tu vas adorer celle-ci.
Je pense que nous avons enfin trouvé la robe parfaite.
Elle est bien, mais je n'aime pas le noeud.
Essayons-en plus.
On a déjà essayé six robes.
Elle est bien avec celle-ci, pas vrai Lily ?
Je m'en fiche.
Tu vois ? Elle l'adore. C'est fait.
Va essayer celle avec les lacets
Sérieusement ?
C'est sans fin.
Pourquoi est-ce que tu fais trainer ça ?
Parce qu'on n'a pas encore trouvé LA robe parfaite.
Tu es une meilleure acheteuse que ça.
Je t'ai déjà vu acheter trois tenues en train de conduire ta voiture.
Allez ! C'est amusant !
Je n'ai pas de fille.
Tout ce que je peux acheter c'est des costumes et ils se ressemblent tous.
Mais ne dis pas ça à Manny, parce que je ne veux pas d'autre sermon.
C'est marrant.
Je n'ai jamais vraiment porté d'importance à ce genre de truc.
Je n'ai même pas porté de robe de mariée quand j'ai épousé Phil.
Je n'en ai jamais essayé.
Du calme ! C'est la réaction
pour quand il y a un homme armé derrière moi !
Tout ce que j'ai dit c'est que je m'en fiche des robes de mariée.
Parce que tu n'as en jamais essayé une !
Je vais en choisir une que tu peux essayer.
D'accord, non non. Pas besoin.
Allez ! Tu vas te sentir belle !
Et après tu peux retourner à tes... vêtements de mec.
J'ai acheté cette chemise pour Luke et je ne pouvais pas la rendre.
Et je n'ai pas toute la journée pour essayer des robes.
Oh, et moi si ?
Ce sera amusant pour moi.
Tu es ma belle-fille.
Je suis plus âgée que toi.
Tu vois ? C'est déjà amusant !
On va commencer par construire une simple boite à outils.
D'abord, je vais te montrer comment on coupe le bois.
Je sais que tu es encore un peu jeune pour ça, cacahouète (Goober).
Essaye de t'en imprégner.
- Qu'est-ce que c'est ? - Un étau.
Etau, ét ...
Non.
Je suis déjà passé par ça avec Mitchell.
C'est pour empêcher ça qu'on est là.
Ton père ne t'a rien appris de tout ça ?
Il dit que la seul outil dont on a besoin est le sens de l'humour.
Parce que qui a besoin de pinces de désincarcération
quand on a une bonne blague "toc-toc".
Luke, attrape les lunettes par là-bas, s'il te plaît.
Et essaye de faire attention.
On mesure deux fois et on coupe une.
Papy, tu peux soulever 80 kg ?
Je viens de te dire de faire attention.
Et ça pèse en fait 93 kilos avec la barre.
Je soulèverai ça pour toi plus tard.
Je peux voir que tu ne laisseras pas tomber.
- Non, c'est bon. - Suis-moi.
Maintenant, si les choses tournent mal,
Je veux que tu appelles le 15
et que tu dises à Joe que son vieux père est mort en
sauvant un train plein de voyageurs.
C'est bon. Ca suffit pour maintenant.
Dis-moi tout ce que tu sais sur les femmes.
Ouais, ce dernier truc.
Drôle. Drôle. Drôle.
Je dois être un peu après vous.
Ses mots.
Tu sens ce qu'il se passe là ?
- Je sens qu'on me pince. - Non.
Je suis le maillon faible de ce super groupe.
Ils le savent, je le sais.
C'est pas grave quand on est tous dans un grand groupe
mais une fois séparé du troupeau,
- les sabots sortent. - Tu veux dire "les griffes" ?
Les animaux avec des griffes ne voyagent pas en troupeau, Mitchell.
Tas, troupeaux et fiertés. Pourquoi on n'est pas à la ferme ?
Je vous ferais tous passer pour des idiots.
Tu sais quoi ?
Je vais juste attendre dehors.
Non. Cam, allez.
Tu es 'idiot.
Pour être parfaitement honnête, J'avais vraiment besoin que Cam reste.
A la minute où il s'en va, je suis le débile.
J'ai suivi un cours d'histoire une fois,
mais c'était juste pour regarder des mecs italiens nus, donc...
Rappelle-toi maintenant, tu es dans un froid polaire.
La seule chose qui te tienne chaud
c'est la chaleur de ta passion fougueuse.
Et... Action !
Ma jolie Beth...
- Plus froid ! - Ma b-b-belle B-Beth.
- Plus froid ! - B-b-b-b...
C'est trop froid. C'est trop froid.
B-B-Beth !
Là on a quelque chose !
Tu es si belle à mes yeux !
Oui !
Pourquoi je suis si résolu à aider Andy ?
J'adore réaliser des films et j'adore l'amour.
J'imagine qu'on pourrait dire que j'aime faire l'amour en film,
Et maintenant je n'ai plus à le faire tout seul.
Beth, si tu savais comme tu me manques
Que... euh. Tu sais quoi, c'est bizarre.
Je n'ai sais pas trop où regarder.
Regarde-moi droit dans les yeux et impressionne-moi.
D'accord.
Chérie...
- Ouais, c'est bizarre. - Ca l'est. Ouais.
Haley, chérie, tu peux nous aider ?
Je ne pense pas que quelqu'un le puisse.
Laisse Andy te porter comme une mariée
et je mettrais le visage de Beth sur le tien avec mon ordinateur
C'est de la folie.
Je sais. Je peux faire ce que je veux avec ça.
- Si elle n'est pas à l'aise... - Vous savez quoi ?
Tout ça est vraiment triste et pitoyable.
Aucune fille ne veut d'un mec qui fait autant d'efforts.
Si je recevais cette vidéo, j'appellerais la police.
Certaines filles aiment les mecs qui sont gentils avec elles.
Certaines filles en aiment 36.
Il y en a 37 !
D'accord, c'est de la passion. On peux l'utiliser.
Andy, porte-la.
Très bien, finissons-en.
Oh mon dieu, il est vraiment en train de me porter ! Papa !
C'est juste pour une minute. Maintenant, regardez-vous et...
Action !
Je n'ai pas à gravir une montagne
ou à nager un océan pour être avec toi,
parce que tu es tout le temps avec moi...
Dans mes pensées,
mes rêves...
Mon coeur.
Tu mérites plus que tout ce que je pourrais te donner,
mais tout ce que j'ai est à toi.
Je t'aime.
Coupez !
C'était magnifique.
J'ai vraiment senti celle-ci. Tu l'as sentie ?
No, je n'ai rien senti du tout.
Je parlais à Andy.
Je sais ! Lâche-moi, espèce de malade !
Ca me rappelle quand j'étais pom-pom girl.
Comment un gars qui souffrait autant
pouvait-il créer des oeuvres si pleines d'espoir ?
Je ne pourrais certainement pas peindre comme ça
si ma mère était en train de mourir de la tuberculose.
La dernière fois, elle avait un rhume.
Je pouvais à peine arranger les fleurs sur la table.
Vous savez ce que j'ai trouvé de vraiment intéressant ?
C'était que la première et la dernière peinture
était si similaires,
et je pense que c'était fait exprès,
un commentaire sur le mouvement perpétuel de la vie.
La première peinture était la dernière peinture.
On a fait un tour complet.
- Tu es sure ? - Ouais.
Donc, vous savez quoi, Je vais aller voir Cam
parce qu'il est tout seul depuis un bon moment.
Et, vous savez, il est probablement en train de toucher un tableau.
Non, ne pars pas !
On passe un bon moment.
Je suppose que c'est juste toi et moi maintenant.
Ça allait quand Cam est parti et a passé la casquette de nul à Mitchell,
mais lui parti, c'est moi maintenant.
Qu'est-ce que je n'aurais pas donné pour que Luke soit là.
Ah, Luke.
Aussi doux que la crème anglaise et tout aussi intelligent.
Et c'est prêt.
Merci beaucoup, M. Dunphy.
J'aimerais vous rendre la pareille d'une manière ou d'une autre.
La prochaine fois que tu seras avec ta petite-amie, pense à moi.
D'accord.
A plus tard.
C'est qui ?
Mon rendez-vous.
Ton rendez-vous pour déjeuner ? Il est 17 heures.
Il s'est endormi.
Mais il m'a envoyé un SMS dès qu'il s'est réveillé.
Eh bien, tu penserais qu'il serait assez en forme pour marcher jusqu'à la porte.
Ouais, un gentleman ne klaxonne que pour supporter les troupes,
pas pour appeler sa petite-amie.
Mais ma petite amie est dans les troupes,
donc dans mon cas, c'est un peu confus.
Oh mon Dieu, ça parle toujours.
Parce qu'il sait que tu n'es pas respectée.
- Merci. - T'inquiète.
Vous ne comprenez pas comment les rencards marchent
dans le monde réel.
De quoi tu parles ?
Regarde tout ce qu'Andy a fait pour Beth aujourd'hui.
Je vis pour la rendre heureuse.
Je vais donner ça au facteur
qui va le donner à la garde côtière,
et à cette heure-ci demain,
quelqu'un de la garde côtière
va le donner à ma petite amie.
Peux-tu imaginer le sourire sur son visage
quand elle recevra le tout ?
D'accord, je vais partir avant que vous ne le rejouiez dans vos esprits.
Oh mon Dieu.
Voudrais-tu rejouer "Gravity" ?
Oui. Sandra Bullock !
Merde !
Bien joué. C'était rapide.
C'est tout ce à quoi j'ai droit après t'avoir attendu tout l'après midi ?
Tu es jolie ?
Je le sais.
Tu étais supposé venir me chercher il y a des heures.
Tu as été, genre, la 1re ou la 2e personne
à qui j'ai envoyé un SMS quand je me suis réveillé.
Aww ! C'est trop gentil.
Il t'est pas venu à l'esprit de venir à la porte ?
Qui vient à la porte ?
Un gentleman.
Peux-tu au moins m'ouvrir la portière ?
Maintenant on peut y aller ?
Tu sais quoi ? Retourne faire une sieste.
Je préfère plutôt attendre quelqu'un
qui traverserait une tempête pour moi
et qui klaxonnerait seulement pour supporter les troupes !
Je ne te comprend pas.
Moi non plus !
Claire, tu es belle. Tu rayonnes.
Je ne rayonne pas. Je transpire.
Viens.
Regarde-toi dans le miroir.
Ne me dis pas que tu ne te sens pas superbe et particulière ?
Tu as raison.
Je suis rayonnante.
Oh, j'ai l'impression d'être dans.. dans un conte de fée ou un rêve.
Oh !
Menteuse.
Tu fais semblant.
Je suis désolée !
Regarde qui m'a élevée.
Je suis la fille de mon père. Et aussi son fils en quelques sorte.
Et j'ai menti pour la chemise de Luke.
Je l'ai achetée pour moi en trois couleurs.
J'essaie de t'aider là Gloria
Mais ce n'est pas moi.
Tu m'as aidée.
Je suis contente de ne pas avoir eu de filles.
Tu sais, au moins quand j'amène Manny faire du shopping
On y passe la journée.
Je n'ai même pas à lui demander de tournoyer, il le fait de lui-même.
Est-ce qu'elle… Non.
- Non ? - Elle est partie. Elle est partie.
Attends. Attends.
Non, la robe !
- Lily ? - Lily ?
Attends, attends, attends, attends !
Je peux pas courir avec ses chaussures !
Je parie que tu voudrais avoir des chaussures de garçon maintenant, hein ?
Lily ?
- Claire, arrête ? - Quoi ?
- Regarde ! - Oh mon Dieu.
D'accord, cours, cours. Viens. Viens !
Elle a l'air si heureux.
Elle l'est.
Oh, elle l'est vraiment.
Ils vont nous tuer.
Quel genre de princesse ?
Le genre qui danse avec la Bête et ne veut pas se marier avec Gaston.
- Vraiment ? - Quoi ?
C'est la seule robe qu'elle aime.
Lily veut venir au mariage en Belle.
Logique. Elle est allé au Seder de Pepper en Dora l'exploratrice.
C'est bon.
Tu es sûr ?
Oui. Oui.
Tant qu'elle est heureuse.
Un mariage gay est difficilement l'endroit pour empêcher quelqu'un
d'être ce qu'il a vraiment envie d'être.
Ils ont dit que c'était bon.
Yay ! Je suis enfin heureuse !
Mm !
Quoi ?
Je t'ai vu tournoyer.
Oh, je ne l'ai pas fait.
Si, tu l'a fait.
Une si jolie fille.
Tais-toi.
Tu es une fille.
Et au sujet de notre fille ?
Elle avance à son propre rythme, non ?
Ouais. Exactement.
Alors pourquoi est-on si inquiets
de ce que deux ados geeks pensent de nous ?
N'est-ce pas la vraie preuve d'intelligence que
d'être capable de reconnaître ce que l'on ne sait pas ?
- Chut. Manny arrive. - Oh mon Dieu. Il m'a entendu ?
Hey, les mecs.
Rien.
Hey, qu'est-ce que tu fais ici ?
Vous nous avez invités à passer la journée ensemble.
Je me sens mal que vous deux soyez ici
et j'étais là bas seul avec Alex.
Tu peux pas le supporter n'est-ce pas ?
Elle sait tout. Elle a fait un cri pour nous guider.
C'est normal. On fait semblant aussi.
- Bah oui ! - Ah vous êtes là !
Rien.
On était sur le point d'y retourner.
- Oui, je voulais refaire le tour.
Oh, non, non, non. C'est bon.
- Vous en dites quoi si on se cherche un food truck? - Vraiment?
On y retourne si vous voulez ?
mais en fait j'ai très faim.
- Ouais, comme tu veux. - D'accord, eh bien, tout ce dont tu as besoin, ouais.
Merci les gars.
Pour être honnête, je devais sortir de là.
J'étais épuisée de devoir la faire simple toute la journée.
Vraiment ? Le cou ?
Ouais, un bisous dans le cou peut t'ouvrir plein de portes.
Le dernier.
Beau travail, champion.
Qui a dis que tu ne pouvais rien construire ?
Mon père, la police, un médecin.
Tu as eu un don. Crois-moi, reprends le magasin
Je pense que je vais le faire.
Comment sais-tu autant de chose sur tout ?
De mon père surtout.
Il m'a appris à utiliser un foret, à changer un pneu,
à simuler une blessure quand un copain demande de l'aide pour un déménagement.
Tout ce qu'un homme doit savoir.
Je suis juste content d'avoir quelqu'un à qui le transmettre.
Tu as Manny.
Manny est venu à moi déjà bien cuit.
Et j'ai été un idiot avec Mitchell,
et quand ce gars sera grand,
qui sait de quoi je me souviendrai ?
Ce sont mes premières années de transmission de sagesse.
Tu as d'autres questions, Luke ?
Juste une ... Je peux avoir une gorgée ?
La bière ? Bien sûr. On s'en fout.
Génial. Ma première bière.
Je me souviens du jour où j'ai donné à Mitchell.
sa première bière.
Il grimaçait et continuait
comme si quelqu'un lui retirait une balle de la jambe.
Je ne pouvais pas priver Phil de ce moment.
Attends une seconde. Laisse-moi voir ça.
Non, cette bière pue.
Ce n'est pas bon.
Ce foutu frigo, doit encore faire des siennes.
Mec.
Vraiment ?
Désolé mon pote.
C'est le probablement le moment d'appeler ton père, non?
- D'accord. - Juste une seconde.
Je veux te donner quelque chose.
Mais ce sont les tiens.
A quoi sert un grand-père
s'il ne peut donner quelques outils à son petit-fils ?
Merci, Papy.
Je sais que tu es à fond sur les seins en ce moment,
mais crois-moi...
le cou.
Ne lâche pas !
Ne t'inquiète pas, Georges Clooney, je ne le ferai pas !
Tu es trop génial !
Fais attention aux débris spatiaux qui arrivent !
D'où ?
Ta fermeture éclair est baissée !
Vraiment ?
- Oui, vraiment. - Désolé.
Qu'est-ce qu'Andy fait ici ?
Ils font une vidéo pour sa petite amie.
Ça s'appelle comment, "Des ringards dans l'espace" ?
En fait c'était mignon.
C'est bizarre.
Il a quelque chose de particulier. Tu vois ce que je veux dire ?
Ouais, il est comme papa.
Dans l'espace personne ne peut t'entendre crier.
Quoi ?
Dans l'espace personne ne peut t'entendre crier !
Je ne t'entends pas !
Dans l'espace ... Je viens juste de comprendre. C'est bon, c'est bon.
Merci.
C'est génial.
On ne peut le nier, c'est original,
mais on peut voir l'influence de Pollock.
Alors que le motif semble désordonné et aléatoire,
il dément une détermination... Une intentionnalité.
Vous savez, je penses que ce à quoi je suis le plus réceptif
c'est le choc de la juxtaposition des couleurs...
le jaune vif contre l'arrière-plan sombre.
C'est comme un rayon de soleil dans un monde autrement sombre.
Si je peux donner un avis différent...
Je penses qu'il parle de l'absurdité
et de la folie de l'activité humaine.
Comme nos futiles luttes pour la perfection.
J'ai compris.
J'ai de la moutarde sur mon pull.
Faudra t'en remettre.
Je sais qu'on s'amuse, mais plaisanterie mise à part
Ça me rappelle vraiment un Kandinsky…
Synchro par gloriabg Traduit par la communauté www.addic7ed.com