Précédemment...
Parlez-nous de Cybertek et de Deathlok. Ripped By mstoll
Peterson est en vie.
Il est manipulé.
GH-325.
Dès que Coulson l'a reçu, ses plaies ont commencé à se résorber.
Fury a tout fait pour cacher la vérité.
Gardons le secret, pour la sécurité de tous.
Ligne cryptée.
Ici l'agent May. Entrée 93.
Coulson sait.
Sydney, Australie
Agent John Garrett, confirmé.
Agent Antoine Triplett.
Confirmé.
C'est pas du 5 étoiles.
C'est pas si mal, comme planque.
A Phuket, on dormait par terre.
Au Caire, on avait des draps en coton fin.
Au toucher satiné.
Ne vous habituez pas au luxe.
Appelez Coulson avec le téléphone satellite.
Pour étudier la liste des suspects.
L'Extralucide serait dans l'Index?
Ou aurait été écarté de l'Index. Possible.
Pourvu que ce soit pas le grand voyant Kreskin.
J'adorais ses émissions.
Qui ça?
Zone 3, intrusion.
Le pistolet GLACE!
Je rêve?
Les téléconférences, vous connaissez?
Bonjour, agent Hand.
Merci d'être venus vite.
C'est atypique, comme rendez-vous.
C'est sa marque de fabrique, en ce moment.
Sous ses airs réservés, c'est un caustique.
Je vous brieferai
après le décollage.
Par ici.
Vitesse de croisière atteinte.
Au-dessus du pôle Nord.
Nous vous avons convoqués ici par précaution.
Contre quoi?
L'Extralucide. S'il existe et lit dans les pensées,
au moins, ici,
on est hors d'atteinte.
Les aurores boréales brouilleront peut-être son signal.
Pour le SHIELD, les médiums n'existent pas.
Vous devenez mystique?
Pas encore, mais j'ai récemment connu une Asgardienne
qui soumettait les gens avec sa voix.
Ça m'a ouvert l'esprit, si je puis dire.
En tout cas,
l'Extralucide nous devance et singe nos méthodes.
Ça me fout en rogne.
Vous avez lu le rapport de Garrett?
La planque attaquée, et Peterson bien vivant.
- On l'appelle Deathlok. - Comme le projet.
Nous le traquons
depuis des semaines.
Si l'Extralucide a envoyé son garde du corps
pour nous attaquer,
c'est qu'on n'est pas loin.
De l'identifier?
On a réduit la liste à 13 suspects.
Réduit comment?
En étudiant l'Index du SHIELD,
et les candidats rejetés.
Ceux interrogés
pour leurs dons de médium, mais finalement écartés.
Ce serait quelqu'un qu'on connaît?
Si on pense au nombre de cas rencontrés
et au nombre de validés,
c'est tout à fait probable.
Il me faut du café.
Supposons que ce soit possible. Et après?
Si on a affaire
à un extralucide,
comment s'y prendre?
En cloisonnant les informations.
J'ai une spécialiste
du recoupement de données.
EIle trouve l'introuvable.
EIle triera les suspects, les localisera,
et nous mettra en binômes aléatoires.
EIle seule aura tous les éléments de la mission.
La personne en question doit être agent du SHIELD
pour avoir accès aux données.
Vous faites bien d'en parler.
Je vais très bien. Vous allez arrêter de me pomper du sang?
Votre rétablissement est tout à fait extraordinaire.
Celui de Coulson ne s'est pas aussi bien passé,
d'où sa réticence à partager nos recherches.
Mais il faut étudier ce médicament.
Il peut sauver des vies.
On veut envoyer votre sang
à des analystes.
- Si vous parliez à Coulson? - Mauvaise idée.
Si Coulson pense
que ça doit rester entre nous,
faisons-lui confiance, non?
C'est le chef.
Donc vous préconisez
d'obéir aux ordres?
Qui êtes-vous? Où est Skye?
Venez à l'étage. Les huiles vous demandent.
Des binômes, très bien.
Et si c'était en double aveugle?
- C'est-à-dire? - Je donne à l'un
les coordonnées du suspect,
et son identité à l'autre.
Personne n'aura toutes les infos avant d'arriver.
J'aime votre esprit.
J'aime son esprit.
Question: Comment j'accéderai aux documents confidentiels?
Je suis pas autorisée.
Maintenant, si.
Bienvenue au SHIELD.
Je leur ai dit de monter.
Je sais pas quoi dire.
Merci.
Ne me remerciez pas. Vous avez réussi
les tests haut la main.
Pour être niveau 1.
Vous nous avez épaulés
sur le terrain en risquant votre vie.
Vous l'avez mérité.
Vous avez pris deux balles dans le bide.
Sitwell peut pas en dire autant.
Merci à tous. Au travail.
Félicitations.
Félicitations, Skye.
J'aurais jamais réussi
sans un OS génial et patient.
Mais si.
Sans être extralucide,
je savais que c'était votre place.
Ne dites pas que je ne vous offre rien.
Ils vont me trouver. Il est temps qu'on se rencontre.
Ce double aveugle me gêne.
- Où envoyer les renforts? - On attend.
Le dernier moment. L'Extralucide ne doit rien savoir.
Et s'ils se retrouvent piégés, sans renforts?
Agent Sitwell,
le Triskelion a appelé.
Vous devez embarquer sur le Lemurian Star.
Donc vous le remplacez.
Dans votre chasse au dahu? Non.
Je rentre à l'Echangeur,
piloter les renforts par satellite
pour vous sortir
du pétrin.
On reste en contact.
J'ai un bateau à prendre.
Bonne chance.
A vous aussi.
Là-dessus,
vous aurez les coordonnées d'un des 3 suspects choisis.
1,5 km avant l'arrivée, votre binôme aura accès
au nom et au profil du suspect sur son téléphone.
Vous me suivez?
On ne s'est pas présentés.
John Garrett.
C'est vrai que jusque-là, j'étais allongée, dans les vapes.
Comment ça va?
Beaucoup mieux, je dois dire.
J'ai été touché aussi.
Au dos, à l'épaule.
Même à la gorge. Mais le pire...
Une brûlure au 3e degré,
ça fait pas mal là où c'est brûlé, bizarrement.
On sent plus rien.
Mais autour de la brûlure,
on morfle.
Cela dit, le bide, c'est le pire.
Je sais
que vous avez risqué votre vie pour moi.
Alors merci.
Vous avez une bonne équipe.
J'ai seulement
pris le train en marche.
Vous avez formé l'un d'eux.
C'est un juste retour des choses.
Ward est votre OS, j'ai été le sien.
La roue tourne.
Mais l'influence est à double sens.
Vous l'avez changé.
Il est différent de mon époque.
A quel niveau?
C'est une vie solitaire.
Une équipe, ça ouvre les horizons.
On ne se bat plus contre, mais pour quelque chose.
Ou quelqu'un.
Ward a ça, maintenant.
Merci pour ça.
Pas de "monsieur".
Je suis agent du SHIELD.
Comme vous.
C'est quoi?
Un véhicule en fuite, ou un singe sauvage
qui vous échappe? Ces balles implantent
un capteur qui permet la géolocalisation.
Les analyses de sang sont converties
et encodées.
Jemma!
On a de la visite.
May! Bonjour.
Vous parlez du sang de Skye?
C'est un mystère.
- Le GH... - 325.
On ne sait rien de ce médicament.
Ou de ses effets secondaires éventuels.
On s'inquiète pour Skye.
Et pour l'agent Coulson.
L'un d'eux a des symptômes inquiétants?
Un comportement étrange?
- C'est subjectif. - Pas plus que d'habitude.
Si c'est le cas, maintenant ou à l'avenir,
parlez-m'en d'abord.
Je pourrai vous aider.
C'est bon, vous avez tout.
J'espère que mon binôme est bien.
Ou intéressant, au moins.
Ne vous inquiétez pas.
On lit en vous comme dans un livre ouvert.
J'ai confiance en vous,
en votre vision du monde,
qui diffère de la nôtre.
Je veux que vous examiniez ça.
Le bilan psy des suspects?
L'Extralucide dit lire nos pensées. Lisez les siennes.
Il faut le cerner.
Connaître ses faiblesses. Alors à vous de jouer.
Trouvez la faille.
Et ne vous inquiétez pas.
Prison de Milton Keynes Royaume-Uni
D'après Garrett, tu as une famille à la Kennedy.
Je doute qu'il ait dit ça.
J'ai mené mon enquête.
Forcément, je me suis comparé au jeune prodige.
Pourquoi me dire ça?
- Pour détendre l'atmosphère. - C'est utile?
- Je trouve que oui. - C'est peine perdue.
L'Extralucide a failli tuer Skye.
Il a tué mon coéquipier, Dan Monroe.
Un mec bien. Il avait un fils.
J'ai dû dire à un môme de 6 ans qu'il reverrait pas son père.
Si on trouve l'Extralucide, laisse-le-moi.
On a tous des rancœurs. On doit l'arrêter, pas l'éliminer.
Pose-toi la question, Ward.
Si Skye y était restée, tu penserais quoi?
Elijah Fordham, 32 ans. Ancien militaire.
Perpétuité pour une tuerie dans les années 90.
Plus zinzin que devin.
Vous êtes Scorpion?
Je me demande pourquoi elle nous a mis ensemble.
Sûrement par affinités.
C'est aléatoire, Blake.
Vous avez tout d'un Scorpion.
Vous ne croyez pas à l'Extralucide, mais à l'astrologie, oui?
J'ai mes croyances.
Maison de retraite
Dites-moi qu'on vient voir un médecin.
Je descends par la lucarne, je vide mon chargeur
et je bute le dernier
au lance-fusées!
Si vous aviez vu sa tête
quand le coup est parti!
Quoi? Je l'ai déjà racontée?
J'étais là.
- Quand? - Tout du long.
Ah bon?
Mince, je vieillis. Ou alors j'ai trop picolé étant jeune.
Ou les deux. Et c'est faux, pour la lucarne.
Je sais, mais ça en jette.
Voilà l'info.
Noriko Sato, 19 ans, en troisième année de fac.
Je me souviens d'elle. Plus de 200 de QI.
EIle a bluffé les agents
qui l'ont interrogée.
Rien n'indiquait un don de voyance.
Sa famille est liée aux yakuzas.
Regardez.
Une déviation.
Comme par hasard.
Thomas Nash, rescapé d'un accident. Paralytique depuis 4 ans.
Super, un légume.
Je vais voir le directeur. Trouvez la chambre de Nash.
Bien, chef.
Il n'y a personne. Bizarre.
Quelle coïncidence!
Ça fera une bonne histoire.
Attention, derrière.
Espérons.
M. Peterson, arrêtez.
Vous avez un fils, Ace.
Il a besoin de vous.
On peut vous aider, Mike.
Mike Peterson est mort.
May à l'Echangeur.
Deathlok est là. Blake est blessé.
Unités de renforts, feu vert. Agent blessé.
Blake est blessé.
L'Échangeur Lieu tenu secret
Les secours ont fait vite, par chance.
Je ne parlerais pas de chance, vu son état.
Deathlok est très dangereux.
Blake a tiré 6 coups. Aucun effet.
Et Thomas Nash?
C'est un fantôme.
Il ne réside pas là-bas, c'est une couverture.
Il doit être à Bora-Bora, en train de se gausser.
Mais Peterson vous attendait
à la résidence, pourquoi?
Même chose que pour Garrett.
On s'approche trop.
Il veut nous tuer.
On a mal joué.
Des renforts
étaient indispensables.
Ça se serait vu.
Ça s'est vu quand même. Le plan était bancal.
Non, Vic. Il était béton.
- Blake est blessé. - Il était prévenu.
Ne m'appelez pas Vic.
C'était un risque.
En tout cas, Blake est en vie.
Et on a un suspect: Thomas Nash.
Je vais briefer les équipes.
Quand puis-je débriefer l'agent Simmons?
- EIle se prépare. - Tant mieux.
Je veux que nos unités sachent tout de Deathlok et de ses pouvoirs.
Tu vas leur dire quoi? Qui sait ce qu'ils ont fait à cet homme?
Ou s'il reste de l'humain en lui.
Mais le SHIELD nous considère
comme les experts maison du projet Deathlok.
S'ils me gardent à l'Echangeur, parfait.
Ça a l'air de te réjouir de m'abandonner.
Ah oui?
Oui. Et je me demande...
C'est parce que leur labo est mieux équipé qu'ici?
Au cas où je voudrais analyser le sang de Skye?
Elémentaire, mon cher Watson.
C'est toi, Watson.
Bref,
tu vas avoir besoin de mon aide à un moment.
Forcément.
N'exagère pas.
J'installe une ligne cryptée.
Pour éviter
que les autres nous écoutent.
Prête?
Agent Triplett!
Vous restez aussi à l'Echangeur?
Oui, je briefe les équipes sur ce qu'on sait
du cyber-soldat.
Ça ne vous ennuie pas?
Non, pas du tout.
Selon les archives de l'Index,
Nash est surveillé depuis 6 ans.
Il était trader au Canada,
ça marchait pour lui.
Puis il a été recruté par le Département H.
Qui cherchait des médiums.
Des gens capables de contrôler le comportement humain.
Nash prétendait l'être.
Il prétendait?
II ne pouvait pas influer sur les comportements,
mais il les prédisait parfois.
On l'a rayé de l'Index après son accident,
à cause de son état supposé.
Il s'est bien remis, on dirait.
Il a menti pour se débarrasser du SHIELD.
Blake a tiré combien de coups?
J'en ai entendu six.
- Pourquoi? - Il ne manque que 5 balles
de ce magasin.
Et une d'ici.
Les balles avec balise.
On peut le pister.
Trouvez-moi ce signal.
Ça marche.
Je décolle.
Bien joué, Blake.
Pensacola, Floride
Bouclez le périmètre.
Unités en place.
Fitz, un signal?
94%. Deathlok doit être à l'intérieur.
Présence possible de civils?
Non, ce champ de courses a fermé.
En avant!
Surveillez depuis le fourgon.
Vous, restez à 2 mètres, en joue.
Ça va, je suis prête.
Il a raison.
Vous devriez pas être sur le terrain, alors on assure
votre sécurité.
C'est pas une fête-surprise.
Oubliez la discrétion. Il a une armure
et une cybernétique de pointe. Soyez précis.
En avant.
Vous sonnez ou vous frappez?
Je frappe, bien sûr.
RAS!
Fitz, à vous.
A la chasse, les gars.
Trouvez-nous Deathlok.
Sacré joujou.
Je préfère "matériel high-tech".
Skye, du nouveau?
Une seconde.
Ça bouge dans le couloir nord-ouest. Je regarde.
Pas sûr que ce soit lui.
Voyons en multispectre.
Qu'est-ce qu'ils lui ont fait?
Que voyez-vous?
Ils l'ont trafiqué.
De l'intérieur.
Mon drone est mort.
On est repérés.
Retournez au fourgon.
Tir ennemi!
Ward, ça va?
Deux blessés.
- Les secours, vite! - Je transmets.
May, il arrive.
Je le vois!
II prend l'escalier sud-ouest.
On le suit.
Il se dirige vers le deuxième sous-sol.
Je ne le vois pas.
Fitz, vous avez un drone en bas?
J'en envoie.
Tout doux.
- Je suis avec vous. - Prévenez.
Fitz, vous voyez?
Très mal. Ça va vers les égouts, sous une couche...
de 12 m de béton.
On verra rien.
Il est parti où?
II n'est pas seul en bas.
Bien reçu.
C'est quoi, ce bordel?
Agent Coulson.
Agent Garrett.
Je me rends.
Navré, je ne vous serre pas la main.
Je n'aime pas qu'on me touche.
Il y a des fils partout.
Ne touchez à rien. Il y a peut-être des explosifs.
Il n'y a aucun piège ici,
agent Coulson.
C'était notre destin,
de nous rencontrer.
C'est vous, l'Extralucide?
Je m'appelle Thomas Nash.
C'est M. Po
qui m'a surnommé ainsi.
Un peu excessif
à mon goût.
Ouvrez l'œil.
Deathlok peut surgir, ou un autre.
M. Peterson n'est plus là.
J'ai coupé la liaison, vous ne le trouverez pas.
Mais il nous a amenés ici. Pourquoi?
Pour que je puisse vous voir de mes propres yeux
au lieu des siens. Je comprends
pourquoi je ne vous voyais pas après votre mort.
C'est parce que vous-même, vous ne voyiez pas.
Vous n'étiez plus
qu'un homme brisé
qui ne savait pas qu'il était brisé.
Vous pouvez parler.
On l'embarque et on l'enferme au Frigo.
Agent Garrett, regardez-moi.
Vous pensez pouvoir
me rendre encore plus prisonnier?
Comment on arrête
cette voix débile?
J'accepte de rejoindre Raina
dans votre prison, agent Coulson.
Mais je vous verrai partout, où que vous alliez.
Tout comme je vous ai vu tenir
Skye dans vos bras,
se vidant de son sang,
mourante.
Et vous saviez que c'était votre faute.
Vous allez payer.
On va vous mettre dans une boîte pour ne plus vous entendre.
Je vois que vous êtes en colère,
l'esprit encombré par les mensonges.
Vous avez été trahi.
Vous avez peur de ce qui va se passer.
Il ne va rien se passer.
Vos menaces sonnent creux.
Non, c'est la fatalité.
Une force supérieure va venir vous chercher.
Skye et vous.
Elle a quelque chose
que nous voulons.
Et on la tuera
pour l'obtenir.
Je l'ai vu.
Allez au diable.
Où que j'aille,
quoi que vous me fassiez,
je pourrai toujours...
Vous êtes fou?
- Il s'est passé quoi? - Ward l'a...
Seigneur!
Je peux pas le croire!
L'Extralucide n'avait pas prévu ça.
Il est mort.
C'est fini.
Un agent de terrain doit faire preuve de sang-froid.
Je sais.
Je ne le pensais pas capable de faire ça.
Je vous l'avais envoyé pour l'humaniser, c'est réussi.
Il s'est laissé submerger.
Je l'accompagne à l'Echangeur?
Non, je veux lui parler avant la commission.
Bien. Je suis mes ordres, alors.
Trouver Deathlok.
Entendu. Tenez-moi au courant.
Ça marche. A très vite.
Allez-y mollo avec lui.
Un message du QG.
Le directeur Fury est rentré et vous attend au Triskelion.
Pas trop tôt.
Parlez-lui de ce qui vous chiffonne.
La liste est longue.
J'ai cru que c'était Coulson.
Merci.
Pourquoi avoir fait ça?
J'ai déraillé. Un accès de colère.
Il m'a piqué au vif.
La mission consistait à le capturer, pas à le tuer.
Rappelez-vous ce qu'a dit l'Extralucide.
Ce qu'il a fait.
Le projet Centipède.
Ses expériences
sur des innocents comme Mike.
Il a enlevé et torturé Coulson.
Ordonné à Quinn de vous tirer dessus.
Il ne se serait pas arrêté là.
Il vous aurait...
Je devais empêcher ça.
Et maintenant?
Je vais passer en commission.
J'accepterai la sanction. Je l'ai méritée.
Mais je ne regrette pas mon geste.
Ah non?
C'était le prix pour vous sauver.
Vous et le reste de l'équipe.
- Fitz? - Dis pas mon nom, Jemma.
Pourquoi? On est... ligne cryptée.
- Ça coupe. - Tu as vu?
- Pourquoi Ward a fait ça? - Oui.
On est tous sous le choc. Continue de parler.
J'arrange ça.
On ne sait pas...
... effervescence, ici.
J'ai trouvé le problème.
On dirait que quelqu'un s'est branché sur la ligne.
Il se passe quelque chose.
- Ça se rue en salle de crise. - Quoi?
Jemma, tu m'entends?
Saloperie!
Je peux vous parler? Vous êtes occupé?
Je suis inquiet.
Pour Ward?
Je sais.
J'en reviens pas qu'il l'ait tué comme ça.
Et s'il avait pas tué le bon?
Comment savoir si c'était lui?
C'est l'ordinateur qui parlait pour lui.
Est-ce lui qui le commandait?
Nash se serait fait passer pour l'Extralucide?
Ou bien il n'était qu'un pantin.
Et il est mort.
Alors que tout l'accusait.
Et voilà l'enquête bouclée.
Mais il est peut-être encore là, à lire nos pensées.
Ou nos fichiers.
Au sujet des bilans psy, vous m'avez dit de lire ses pensées.
Ça m'a fait réfléchir.
Selon Ward, l'Extralucide l'a piqué au vif.
Raina me l'a fait aussi.
En évoquant la mort de votre père?
Votre bilan psy parle de "moment-clé".
Ce ne sont pas que des bilans psy,
mais un flicage
de tous les agents, avec photos, affectations,
fréquentations, restau préféré.
Le Richmond.
Il nous suit à la trace.
L'Extralucide a su que vous alliez chez Quinn...
Par ma balise.
Il lui manque seulement
votre rétablissement.
Car Fury garde le secret.
L'Extralucide n'a aucun don. Il a accès à nos données.
C'est un agent du SHIELD.
- Ecoutez... - Ça suffit.
Gardez vos excuses et vos prétextes.
- Je n'allais pas... - Dites-moi
si vous l'avez tué de vous-même ou si on vous l'a ordonné.
- Quoi? - Ne faites pas l'innocent.
Répondez.
Vous avez obéi à un ordre?
Une autre ligne cryptée.
Que mijotez-vous, agent May?
Que faites-vous ici?
Je me disais...
puisqu'on va
au Triskelion...
que vous aimeriez peut-être...
Il y aura une unité au sol.
EIle pourra recalibrer.
Mais... ça devrait aller.
- Quoi? - Je vous cherchais.
J'ai rien fait.
Quoi? J'ai rien dit. Vous avez fait quoi?
Je sais pas trop.
Je réparais un truc au compartiment avionique.
Pourquoi May a-t-elle une ligne secrète cryptée dans le cockpit?
Avec reconnaissance d'empreinte. Non répertoriée.
Une ligne cryptée?
Avec destinataire unique. C'est pas normal.
A qui elle parle?
- Coupez-la. - Quoi?
Coupez la ligne, vite.
Avant qu'elle puisse appeler!
Agent Melinda May.
Entrée numéro 95.
Vous ne m'avez pas affecté ici pour m'humaniser,
mais pour que je fasse
le sale boulot, et je l'ai fait.
Ce n'était pas ma question.
Je vous l'ai dit.
Je ne travaille pour personne.
Je suis seul responsable de mes actes.
Alors...
- Quoi? - On a un problème.
Baissez votre arme.
Baissez votre arme, May!
Ce n'est qu'un pistolet GLACE.
Pas le mien.
C'est un vrai, chargé. Alors posez vore arme
et expliquez-vous
tout de suite.
Exécution!
Je ne peux pas.
Obéissez-lui, agent May.
Vous ne savez pas ce que vous faites.
Vous n'aurez pas le temps de nous tuer tous les deux.
Ecoutez.
Je peux tout expliquer.
Mais pas ici.
Pourquoi? Vous devez appeler quelqu'un par la ligne cryptée
dans le cockpit?
Qui est au bout du fil?
Je ne peux rien dire.
Peu importe, je crois savoir.
Je vois mieux pourquoi Deathlok a blessé Blake et pas vous.
Pourquoi il nous a menés en bas,
puis disparu au lieu de défendre son chef.
Parce que ce n'était pas son chef. N'est-ce pas?
Je ne comprends pas.
Ne mentez pas!
A qui obéissez-vous? Qui est l'Extralucide?
Où allons-nous?
Je n'ai rien fait!
Je ne sais pas ce qui se passe.
Alors qui fait ça?
Après l'atterrissage, éliminez tout le monde.
Sauf l'agent Coulson.
Il me le faut. Ripped By mstoll