Précédemment...
Avons nous pour coutumes d'ignorer les miracles ?
Non.
Coller un timbre sur une lettre
et l'envoyer, dans le monde...
"... est un acte de confiance."
J'ai confiance en toi.
Sortez votre tête de cet ordinateur
et dansez un peu Shane!
T'as un rêve dont tu voudrai nous faire part, Rita ?
Oui.
T'es sur de vouloir tout mélanger ?
Sans essayer je saurai jamais.
Je refuse de le regretter pour le restant de ma vie.
D'accord.
Sync & corrections by caioalbanezi www.addic7ed.com
Permettez Rita!
Ça m'appartient.
Bonjour,
Serviteurs de la grandeur des postes.
Où est-ce grands membre du service des postes ?
Eh bien! T'es vraiment bizarre ce matin Oliver ?
Aussi triste que c'était
de dire adieu à notre dernière responsable,
Thérésa Capodiamonte m'a redynamisé
avec le sentiment de liberté et d'objectif.
Redynamisé ?
Tu dis que L'Oliver O'Toole
que je connais et avec qui je travaille depuis ces dernières semaines
n'était pas dynamisé ?
Il y a une saison pour tout, Melle McInerney
et un période pour chaque objectifs sous le paradis...
une période pour découvrir, parler,
et une pour rester silencieux.
Et la période est de demander...
ce qu'il y a dans ce carton Rita ?
Rien du tout.
En faite...
Un flambeau hawaïen sur un timbre, qui date de 1999!
C'est un déclencheur de changement.
Excellent. J'aimerai voir ça.
Je cherche M. O'Toole.
vous devez être la nouvelle responsable du service.
Êtes-vous Oliver O'Toole ?
Lui même. Cora Brandt...
J'ai beaucoup entendu parler de vous.
J'instaure une nouvelle politique.
Désormais,
nous installons des barrières.
C'est une nouvelle partie, petit.
Shane...
MacMacNnary.
"McInerney". Un plaisir.
Norman Dorman?
"Norman Dorman"?
Présent.
M'dame.
Je vous aime bien!
Ne le gâchez pas.
D'accord.
Rita Hayworth?
C'est "Haywith", avec un "I" sans "R".
Evidemment.
A qui appartient ceci,
et qu'ont ils contre les arbres ?
Ça ressemble à un manuscrit,
en cours d'envoi à un éditeur.
"La Duchesse de la Frontière"
Par Rita...
Haywith?
"Rénita tenait fermement sa boite à chapeaux.
"Son corset semblait... moulant.
"Elle n'a pas fait Miss Londres,
"pas quand les vastes plaines du Montana
"offraient de nouvelles frontières
de désirs..."
"...et de lingerie."
Je l'ai écrit.
C'est à moi.
C'est juste que Théresa Capodiamonte
à dit que je devais être plus téméraire et courageuse,
alors j'ai décidé
qu'il était temps que quelqu'un le lise.
Pas durant le service.
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Une boite entière uniquement réservée pour Paris ?
Je ne dirai pas "réservée".
Je suis sure que tous les bureaux de lettres mortes ont leur manies.
Celle de Paris est la notre.
Voici le cœur du problème.
Oh, on a pas vraiment de problèmes
au sein de ce département.
Notre travail et de résoudre
le mystère des lettres manquante d'une façon unique.
Laissez tomber le mystère.
Résolvez le où détruisez là à la fin de la journée.
N'est-elle pas trop professionnelle pour ce travail ?
Eh bien! Je suis redynamisée.
Et maintenant, Oliver ?
Comme d'habitude.
L'adresse a été effacée par l'eau.
Le timbre est abimé, tout comme le cachet,
mais je peux distinguer
"Evergreen, Colorado."
Oh, du papier de livres de compte. C'est intéressant.
Il y a un genre de logo dans le coin, mais...
"Chère Marie,
"C'était formidable de te revoir,
mais pour être honnête, également douloureux.
"T'as passé tout tes étés
en vacances avec ta meilleure amie..."
"... et elle a disparue.
"c'est dur de s'en remettre."
Les lys sont partis
l’hiver les a tous presque tués.
Ouais.
Quand je serai grande,
je serai microbiologiste
et voyagerai à travers le monde.
C'est quoi ?
Comme un médecin mais en scientifique.
Je serai jamais ça.
Mon père dit qu'on peut être ce qu'on veut
tant qu'on y met du notre.
Le mien dit que peu importe ce qu'on est,
mais plutôt qui on est.
Mon père dit que ton père et le sel de la terre.
Ça veut dire quoi ?
Je crois qu'il veut dire démodé.
Comme un Cowboy.
Tu vois cette montagne ?
Un jour, je construirai un chalet,
dessus.
Tu veux pas grandir et voir le monde ?
Peut être. L’Australie, pourquoi pas.
Ça m'étonnerai qu'ils aient de meilleures montagnes.
On peut être correspondants.
- Trop! - On se serre la main.
- Zut. - Tu vas la chercher.
Les médecins sont pas censés être maladroit.
J'en reviens pas que j'y vais.
Hopkins ne prend que 10 étudiants dans ce programme,
c'est important.
Oui, j'ai compris.
Tu dois y aller.
Tu pourrai venir à Baltimore.
Y a pas beaucoup de Cowboy à Baltimore.
Quelqu'un doit garder le fort.
Il est peut être temps que je construise le notre.
Tous les voyageurs ont besoin un endroit ou revenir.
T'es mon pays.
Mon eau.
Mon ciel.
si on est en retard ton père va me tuer.
- Sam! - Fais gaffe!
Le sol est glissant à cause de la pluie.
Sois prudente.
Je te tiens!
Regarde pas en bas. Regarde pas en bas.
Je vais changer de mains.
Non. Non!
Fais moi confiance Marie, je dois changer de mains,
pour m'accrocher à cet arbre.
Je peux plus!
Regarde moi et pas en bas.
Vous étiez ou ?
On doit prendre la route.
Je suis désolé monsieur. C'est de ma faute.
Pourquoi ce ne me surprend pas ?
Pardon, papa, mais j'ai glissé et je suis tombé,
et Sam m'a sauvé la vie.
Vas y. Vas chercher tes affaires.
Allez.
Écoute Sam.
Marie s'en va à l'école à l'Est,
Elle aura pas le temps pour des vacances d'été
et des rêves romantiques et...
moi.
Vous voulez dire moi.
Son avenir,
n'arrivera pas si tu la retiens
avec ces lettres
que vous vous écrivez
tout le temps.
Je vais pas la laisser tomber.
C'est un ranch d'amis,Sam.
Elle n'est qu'une invitée.
Vous avez tort.
On s'aime.
"J'ai toujours cru
"qu'il y avait une raison au fait que je t'ai sauvé la vie.
"Je croyais que c'était
"pour que nous la passions ensemble.
"Puis y a 4 jours t'es revenu dans ma vie
comme si les 10 dernières années n'avaient jamais eu lieu."
"Par pitié, Marie,
"ne te maries pas
samedi prochain."
C'est si romantique.
Quel genre d'homme demande
à une femme qu'il n'a pas vu
depuis 10 ans d'annuler son mariage ?
Un Homme amoureux.
On doit la lui faire parvenir de suite.
Demetria, ma cousine,
elle a annulé son mariage
à la dernière minute.
Elle l'avait prévu pour une visite conjugal,
mais ça n'aide pas dans une cellule...
Je m'inquiète des conséquences que ça aura
si elle la reçoit juste avant ses noces.
Penses tu réellement à décaler
la distribution rapide du courrier ?
Le mariage est sacré, Mlle. McInerney.
Mais elle est pas encore marié. C'est le but.
Imagine qu'elle
se marie avec le mauvais,
et que Sam est son âme sœur.
Je me demande combien de temps on a.
Marie dit Samedi, dans la lettre.
Ça peut être ce samedi, où le prochain.
C'est difficile à dire sans la date.
Oui, mais si on ne trouve pas Marie,
on peut trouver Sam.
Ce livre de compte sert à compter le bétail.
L'age, la taille, le poids...
C'est pas qu'un ranch d'invités c'est aussi un ranch de travail,
alors ça va réduire le champ.
C'est quoi ça ?
Un téléphone.
- Il sonne presque jamais. - Oh!
Si c'est sa femme qui appelle de Paris?
Oui.
Quoi ?
Non.
Seigneur, c'est... horrible.
Et pour nos mercredis ?
Merci de m'informer s'il y a du changement.
Merci.
Tout va bien ?
Rien, qui ne concerne notre travail.
Que crois tu qu'il voulait dire
par "nos mercredis" ?
J'en sais rien.
Enfin, il avait chorale,
mais je crois que c'était le jeudi.
Il s'habille élégamment
le mercredi.
il met même de l'eau de Cologne.
Tu te demandes jamais ce qu'il fait en dehors d'ici ?
C'est un homme mystérieux.
C'est comme dans mon livre,
Les expériences de la colérique duchesses aux cheveux de jais
en revers de fortune
et qui a du déménager dans le Montana en 1889.
Elle est tombée amoureuse
du sombre et incroyablement magnifique
monteur de poneys
M. D'Lorman.
Lui aussi est mystérieux.
"M. D'Lorman?"
C'est intéressant.
A un moment, tu devra jeter un coup d’œil
au manuscrit de Rita.
Je sais pas.
Cora nous à mit une date limite
plutôt serrée pour cette lettre.
Norman a raison.
Restons concentrés sur le travail.
"J'espérai que quand t'es revenu,
"c'était pour de bon,
"et qu'on s’allongerait sur le sol
"pour compter les étoiles dans le ciel est les lys
poussant autour de nous..."
S'il elle en veut pas, moi je veux bien.
Un groupe arrive de bon heure demain,
il va falloir les emmener à leurs chalets. D'accord ?
On s'en occupe.
Les lys sont en Fleur ?
T'es là!
On dirai que celle ci est pour toi.
Ça fait longtemps.
Ouais.
T'as l'air en forme.
Toi aussi!
J'ai eu mon diplôme à Yale,
et maintenant je travaille
pour l'OMS à Genève.
T'as fini ici parmis tous les lieux
de conférences sur la santé ?
En fait...
C'est pas un coïncidence.
Je l'ai suggéré.
J'ai tellement de souvenirs de cet endroit.
J'avais oublié à quel point les étoiles était brillante ici.
Les lys,
ils poussent toujours ici ?
Ouais, ils sont toujours rare
mais si tu cherches bien tu peux en trouver.
J'en reviens pas que tu travailles toujours ici.
J'veux dire... oh!
C'est pas sorti dans le bon sens.
Non, ça va, c'est rien.
En fait c'est pire que tu crois.
Je l'ai acheté.
T'as acheté le ranch ?
Enfin, pas tant que tout soit payé,
mais ça marche bien.
Y a quelque chose que tu dois voir.
Viens.
D'accord.
Je peux pas Sam.
Je suis désolé, j'ai juste...
J'suis désolé. Je...
Je m'attendais pas à te voir et...
Enfin au fond de moi, j'espérais
que tu sois toujours là,
comme ça je pourrai...
j'ai pensé venir en voulant...
Mais la, te voilà.
Tout à changé.
et maintenant...
C'est quand le grand jour ?
Samedi.
Il a de la chance.
Je suis sure que tu l'aimerai.
Je dois retourner aux écuries.
Tu connais le chemin ?
Evidemment...
Je sais.
D'accord, un ranch d’accueil
qui a récemment accueilli l'organisation mondiale de la santé.
Il sont fait pour être ensemble!
Suis-je la seule à le voir ?
A voir quoi ?
Eh bien, dans cette lettre,
Sam et Marie sont amoureux,
Mais elle va se marier avec un autre;
et Sam refuse qu'elle, et...
Et si elle reçoit cette lettre avant le mariage ?
Où pire, si elle l'a
juste après son mariage ?
C'est un peu compliqué.
Y a rien de compliqué!
Qui y a t'il de compliqué ?
Vous l'adressez, vous l'envoyez et elle la lit.
Y a rien de compliqué.
Eh bien je suppose que non.
Je crois que ça l'est toujours.
"Rénita refuse
"de regarder fixement le comte
délacer ses bottes d'équitation..."
"Si on devient ce qu'on choisi d'aimer,
"Rénita dit froidement,
"Alors Monsieur vous êtes une paire de chaussures."
Aimeriez vous être
la première à lire mon livre ?
Eh bien...
Pourquoi pas ?
Norman ?
Ça ne te rappelle rien ?
On dirai une marque de bétail.
Peut être que le logo du livre de comptes
n'en était pas un.
C'était peut être une marque de bétail.
Un "M" avec une étoile.
J'm'en occupe.
Mais une étoile a 6 points
C'est surement un lys.
Marques de Bétail des ranchs dans l'Ouest des États-Unis.
Correspond au...
"Star Lily Mountain Ranch."
Ils accueillent aussi bien des événements d'entreprises
que des événements familiaux.
Et la poste la plus proche est à Evergreen.
Norman, Rita on vous tiens au courant.
Où croyez vous aller ?
2e tour de batte Mme. Brant.
On va frapper.
Seigneur dieu.
Tu dois aller quelque part ?
Non, rien d'urgent.
On dirai pas vu que
t'arrêtes pas de regarder ta montre.
C'est peut être moi.
Bonjour, Nous cherchons Tom le gérant.
C'est moi.
Que puis-je faire pour vous ?
Je suis Oliver O'Toole.
Je vous ai appelé.
Oui, c'est vrai!
Je me sens mal que vous ayez du venir jusqu'ici.
La vérité est que l'ordinateur est tombé en panne,
et je ne retrouve rien sur la conférence de la santé.
Êtes-vous certains d'être au bon endroit ?
Le propriétaire S'appelle Sam ?
Oui.
Alors on est au bon endroit.
Peut-on lui parler ?
Pas aujourd'hui. Il est dans la prairie.
Alors, quand il redescendra et que l'informatique remarchera,
vous pourrez lui donner ça ?
En lui disant de nous contacter.
Pas de soucis.
Attendez les gars!
Voici Hoke Carey.
Il se rappelle de ce groupe.
Toute une bande de scientifiques ?
Oui. Vous ne devez pas
vous rappeler d'une femme nommée Marie ?
Je me souviens d'elle.
Salut.
Pour hier...
Je m'excuse.
D'accord ? j'étais surpris.
- C'est dur à avaler. - Non, non, non.
C'est moi qui m'excuse.
C'était atroce et...
et...
Je suis vraiment désolée pour ça.
Surprise!
Qu'est-ce que tu fais ici ?
Tu me manquait.
Je pouvais pas attendre ton retour,
alors surprise.
Sacrée surprise.
Sam, voici... voici Patrick.
Le Sam ?
Oui.
J'y croyais pas.
Sam possède le ranch.
Sans rire ?
Bien pour vous.
Merci.
J'étais ravi de vous rencontrer,
mais, je dois y aller.
Excuse moi, Sam.
Je savais pas qu'il venait.
C'est pas de ta faute.
Je sais.
Je m'excuse pour tout.
On s'est dit beaucoup de choses
il y a très longtemps.
Nous étions la terre,
l'eau, et le ciel.
J'allais changer le monde
et t'allais construire un chalet.
Toi et moi...
tout ce dont nous parlions
c'était des étoiles, des arbres et des montagnes.
Et soyons francs,
ce n'était pas suffisant pour toi.
allez. Viens, allez.
J'espère que t'es heureuse.
Je l'espère vraiment.
Ne reviens plus s'il te plait.
C'est trop dur.
Après son départ, il a eu mal au cœur,
lui a écrit un courrier, n'a jamais eu de réponse.
Le plus dur est de ne pas savoir.
Alors elle est partie,
en croyant que Sam ne l'aimait plus.
Où avez vous trouver ça ?
C'est une lettre pour Marie.
Elle a été abimé et a
fini sa course au bureau des lettres mortes.
On essaye de la lui distribuer.
Avec l'espoir que ce soit avant son mariage ce week-end.
Ce week-end ?
Ce lettre à 8 ans.
J'arrive pas a croire que cette lettre aie 8 ans.
On a identifié Marie.
Son nom est Moore.
Elle a épousé Patrick White.
Ça va me prendre du temps,
mais je pense pouvoir la localiser pour demain.
Sans compter le fait que Cora à dit
que ça devait être réglé aujourd'hui
ou être détruite.
Que fait cette Fille ?
J'aime ça.
"T'es ma terre, mon eau,
"mon ciel.
"Pour toujours.
"Alors quoi que tu fasses, sois heureuse,
sache que t'es aimé."
si quelqu'un t'écrivais ça, Norman
voudrais tu le détruire ?
N'as-tu jamais rien ressenti de tel ?
Non. Non. Jamais. Non.
Enfin, euh... euh... peut être.
"L'amour n'est pas l'amour,
qui change quand le changement trouve..."
Renita Hayweather?
Euh, William Shakespeare.
Le véritable amour désir plus pour l'être aimé
que le désir pour lui même...
une vérité intemporelle
que l'on doit distribuer
sous la pluie, la neige, ou dans la nuit noire.
c'est "Obscurité de la nuit".
Ça dépend de votre interprétation du Grec.
Mme.Brant je suis pleinement conscient de notre nouvelle politique
mais j'ai peur que cette lettre
doive être reporter à demain.
Pas grave. Je suis à la page 213.
Oooh! C'est le morceau
où la duchesse prends un amant à Durango.
Il faut que vous lisiez mon livre.
Je vais y jeter un coup d’œil,
mais pas avant l'été.
Wow... c'est un vrai engagement.
Il y a quelque chose pour lequel
je suis en retard,
alors je vous dis...
bonne nuit.
Tu penses à la même chose ?
On ne peux pas.
Pourquoi pas ?
C'est très déplacé.
Hors de question.
T'en es Norman ?
Dans quoi ?
Je crois que c'était une mauvaise idée.
Bonjour, Comment ça va ?
Bien. Merci.
T'as passé une bonne soirée ?
T'as répété quelque chose ? Chanté en Duo ?
Parce que t'avais Chorale. C'est pour ça qu'elle demande.
Quoi qu'il n'y a pas de duo dans les Chorales.
Ou mettre de beaux costumes et de l'eau de Cologne.
Mais ça peut arriver,
alors on va passer à autre chose.
Non. Absolument pas.
Pas tout de suite.
Si vous avez ressenti de l'incohérence
dans mon comportement,
c'est pour une bonne raison.
Je vous ai trompé.
Je vous ai laissé croire que
j'avais des répétitions de chorale le mercredi,
ce qui n'est pas le cas.
T'as prit une maitresse!
Pourquoi tu crois ça ?
A cause de cette femme que t'enlaçais
dans la rue hier soir.
Vous m'espionnez ?
Nous étions inquiets.
Tu as agit... T'as été très mystérieux dernièrement.
Mystérieux ?
Ou en accord avec mon droit à une vie privée ?
D'accord. Deuxième option.
Très bien.
Pour votre gouverne,
je prends des cours de danse.
C'était ma professeure avec des nouvelles de Louise.
Louise est ma partenaire de Danse qui a disparu.
C'est horrible! T'as des pistes ?
Rien d'autre que le fait qu'elle s'est enfuie
avec un amour de lycée.
Elle est tombée amoureuse...
S'est enfuie au Mexique.
Oh, c'est chou et romantique!
Louise à 85 ans.
J'ai bien peur qu'elle ne soit plus rationnelle
quand il s'agit de cet homme.
Je sais aussi qu'elle ne peut pas...
métaboliser la nourriture épicée.
Nous sommes tous inquiets.
C'est peut être
une de ces histoire d'amour qui ne meurt jamais.
Non, c'est juste vieux et parti au sud de la frontière.
Tu sais Oliver.
Si t'as besoin d'aide,
je peux être ta partenaire de danse.
Rita, c'est très...
C'est... Rita. Ça ira.
Non, Non.
Euh... Mlle McInerney,
as tu reçu...
des infos concernant la situation ?
Tu... Tu sais, je...
crois.
et je... je serai ravi
d'être ta partenaire de danse.
Bien. Nous danserons ensemble
dans un spectacle étudiant le 24.
J'ai hâte.
Merci.
Oliver O'Toole qui cache la vérité.
Le monde va mal.
Hier soir t'étais en train de m'espionner,
donc je suppose que c'est une partie de ton répertoire.
Rita s'est portée volontaire.
C'est gentil de sa part, mais elle ne sait vraiment pas danser.
Oui, j'ai eu un aperçu,
elle est pas si nulle que ça.
Il lui on demandé de quitté son bal de promo.
Pourquoi ne pas simplement demander à un de tes amis,
où un voisin ?
Je veux pas d'une belle femme. Je te veux toi.
Enfin, je veux dire c'est pas
comme si on avait jamais dansé
et tu ne manque pas de grâce.
C'est toujours mon cœur.
J’apprécierai vraiment Melle McInerney.
Je vais le faire.
Il est temps de résoudre
le cas de la femme médecin et du Cowboy.
On a toute une journée de recherche.
Ou pas.
On à l'adresse de Marie.
Vraiment ? Comment est-ce possible ?
A l'instant.
L'OMS m'a répondu.
Dr. Marie Moore.
1442 South Crescent place.
Ça ressemble à une maison heureuse.
Comme très heureuse.
Je suis d'accord.
C'est la vision d'un bonheur Domestique.
Ce n'est pas à nous de décider ce qui est bien pour Marie,
c'est la propriétaire légitime de la lettre.
Quand on distribuera cette lettre
nous le ferons en étant
pleinement conscient des conséquences.
Mes yeux sont ouvert,
mais j'en vois pas plus.
Moi je peux!
Bizarre de penser que tu
fais ça souvent.
Je vois des dessins d'enfants sur le frigo,
Marie virevoltant avec un enfant qui rit.
Il y a même un golden Retriever qui frétille sa queue.
Il manque plus que le panier de chatons.
Oh attendez. Il est là.
Un homme entre. C'est surement Patrick.
Ok, j'ai compris.
Ça risque de lui faire de la peine
et interférer avec
un mariage heureux de 8 ans.
Je ne veux pas de ça sur ma conscience.
Pourtant, nous sommes légalement obliger de la distribuer.
Sous affranchissement ?
Le timbre était abimé,
et c'est contre le règlement,
si les frais de port sont à payer.
Génie.
- On fait quoi alors ? - Retour à l'envoyeur.
Vous revoilà ?
Il y a eu une complication.
Qu'est-ce que je vous avez dit sur cette fille ?
Quelle fille ?
J'avais complétement oublié cette lettre.
Ne parie pas la dessus.
Pourquoi t’irais pas nous chercher un café Hoke ?
Vous ne l'avez pas trouvé ?
En fait, si,
mais on a aussi découvert,
qu'il s'est écoulé 8 ans depuis l'écriture de cette lettre
et que Marie semble toujours mariée.
Et aussi...
Qu'elle a un petit garçon.
C'est pourquoi vous me la retournez.
Si on a trop supposés...
Non, j'apprécie. Vous avez fait ce qu'il fallait.
Ça lui aurai causé des problèmes
S'il avait mit la main dessus.
Je suis désolé de l'avoir écrite.
Je me sens mal de penser qu'elle a cru toutes ces années
que je ne voulais plus la revoir, à cause...
Vous pouvez en écrire une autre.
Nan, je l'ai perdu. Il a gagné.
Il est intelligent, instruit.
Un bon parti.
La seule chose que j'ai plus que lui c'était la taille.
J'avais quelques centimètres de plus que lui,
mais elle regardais que lui.
J'ai jamais pu rivaliser avec ça.
Mais merci.
Ouais.
Comment ça s'appelle ?
Un aboutissement ?
J'en reviens pas.
Elle est toujours en train de lire sur toi ?
Sur moi ?
Que veux tu dire, par sur moi ?
T... Ton livre.
C'est sur toi, non ?
La Duchesse.
Rita/Rénita. C'est toi!
Et t'as transformé Norman en M. D'Lorman.
Je... Je voulais pas faire ça.
Comment j'ai pu le rater ?
Je dois récupérer mon livre.
Pas sur votre vie.
En fait...
Je dois tous les récupérer.
Je refuses que quiconque le lise.
Jamais... au grand jamais.
Comment ça ?
Pas que j'en ai lu,
mais quand même ?
Je crois...
que c'est pas prêt
pour être lu
Vous rigolez?
Personne n'écrit comme ça.
Lisez ça.
"...D'Lorman domine la duchesse impuissante,
"ses yeux gravés dans son cœur
comme un fer à marquer du paradis."
Ouais, personne n'écrit comme ça.
"Il la dominait..."
Qu'est-ce que Sam a dit sur Patrick ?
Il a dit qu'il était plus grand que lui,
mais l'homme que j'ai vu avec avec Marie
était de sa taille, pas plus grand.
- T'es en train de dire... - Que c'était pas Patrick
Bonjour, nous sommes du service des postes.
Êtes-vous Marie Moore ?
Oui.
C'est votre mari ?
C'est mon frère.
Il a toujours était le plus grand.
C'est Patrick.
Il nous a abandonné.
Nous n'étions pas fait l'un pour l'autre.
Nous en sommes désolés.
Merci.
Vous disiez avoir une lettre pour moi ?
Eh bien...
Pas exactement.
Elle a été détruite dans un feu,
mais, on a gardé le meilleur.
"Chère Marie...
C'était incroyable de te revoir..."
"... mais tu es ma terre, mon eau,
"mon ciel.
"Tu le sera toujours.
"Alors quoique tu décides,
"sois heureuse...
"est saches que tu es aimé.
"est si jamais tu veux revenir,
"il y aura toujours un lieu qui t'attendra
"avec des étoiles au dessus de ta tête,
" et des lys aux pieds,
" et un arbre à escalader,
avec un panorama sur notre montagne."
" Bisous... Sam."
Je me demande toujours pour ce jour,
si il avait changé d'avis.
Ça lui a prit deux jours,
et moi 8 ans pour le savoir.
Il y est toujours.
Nous l'avons rencontré
au cours de notre enquête.
Il avait l'air bien.
Et pas marié.
Je sais à quoi vous pensez.
Je devrai sortir d'ici en courant
et conduire jusqu’à Evergreen
et lui sauter dans les bras comme...
comme...
une héroïne dans un roman d'amour.
Peut être qu'a un moment donné ça aurai pu marcher,
mais trop de temps à passé.
Bous savez Marie,
L'autre jour M. O'Toole me parlait
du temps.
N'est-ce pas ?
"Pour toutes choses il y a..."
il y a,...
Une saison, bien sur.
Et un temps pour toutes choses sous les cieux.
Un temps pour naitre et mourir,
un temps pour pleurer et un pour rire,
un temps pour planter,
et un temps pour récolter
ce que vous avez semé.
Cela peut il être, Docteur...
Marie, et si...
Tout ce que vous avez partagé avec Sam
était de semer quelque chose pour le futur...
un futur qu'aucun de vous deux n'avait prévu,
mais d'une certaine manière votre amour vous y a préparés ?
Et si...
Il était temps de tout récolter
ce dont vous avez le plus besoin ?
Croyez vous aux âmes sœurs ?
Oui.
Vraiment ?
J'ai épousé Patrick...
Mais...
Mais Sam était votre âme sœur.
Probablement.
Il est temps de le savoir.
Tu m'a construit une cabane en bois
par ici, n'est-ce pas ?
T'as l'air en meilleure forme qu'au téléphone.
Toi aussi.
C'est... C'est de la folie.
Ouais.
mais... de la bonne.
Pourquoi... Pourquoi t'as voulu qu'on se retrouve ici ?
Tu te souviens de la dernière fois qu'on est venu ?
Je voulais te montrer quelque chose.
On y est jamais allés.
Quand... ?
Je l'ai commencé le jour où t'es parti à l'université.
J'ai travaillé dessus tous les jours.
Tu veux la voir ?
Peut être quelque chose
à mettre dans ton live ?
Les histoires d'amour son différentes, Norman,
et parfois ça prend du temps.
Beaucoup de temps.
Courage Rita.
Il y a un temps pour écrire des histoires
et il y en a un pour vivre la sienne.
Et un pour danser.
Oui, un temps pour danser.
C'est un grosse erreur.
Je t'assure, Mlle. Mcinerney,
que tu vas bientôt découvrir les bienfaits
de la danse de loisirs sur ta santé
et ton sentiment de bien être,
mais es tu capable de passer une heure entière
sans ton précieux internet ?
Très marrant.
Ils sont tous doués!
Je- je ne penses pas pouvoir.
Bien sur que si.
Donne moi ta main.
Quoi ?
Regarde pas tes pieds.
Sync & corrections by caioalbanezi www.addic7ed.com