Quand j'ai touché la Lame, j'ai su qu'on m'arrêterai pas.
Que je tuerai Abaddon et n'importe qui d'autre.
C'est bien que la Lame te donne de la force et du calme.
Mais je me demande si elle te fait pas autre chose.
Cette guerre va vraiment arriver ?
Pas si je trouve une option diplomatique.
Je sais que tu penses faire le bien.
Mais ta confiance en Métatron t'anéantira.
Les portes sont scellées, personne peut entrer.
Qui a parlé de portes ? Inutiles quand on a un portail.
- On peut pas cacher un truc pareil. - Si, le portail change de place.
Il est là où le boss veut qu'il soit.
Comment ça se passe, avec ta grâce volée ?
- Bien. - C'est faux.
- On se connaît ? - Depuis longtemps.
Je connais une chose qu'ils ignorent. La fin.
Le chemin pour y arriver n'a pas d'importance,
Du moment que chacun joue son rôle.
Une boule de vanille sans sucre et sans lactose,
avec un quart de cuillère de caramel sans sucre,
et dix, pas neuf, pas onze, mûres.
Compris ? Bien.
- Tu veux quoi, chéri ? - Ça.
Excuse-moi, je sais que ça ne me regarde pas...
- Vous avez raison. Allez-vous en. - Où sont tes parents ?
Je n'ai pas de parents. Je suis un ange.
Ouais, tu es un petit ange.
Ta mère sait que tu es en train de manger du diabète ?
- Fuyez. - Quoi ?
Maintenant !
- Sous-Titres Supernatural Lair Team - www.winchesterslair.com
Bons réflexes. Et les cheveux, c'est mieux.
Ça va pas chez toi ?
J'ai failli tirer. Pourquoi tu dors pas ?
On vient de revenir.
Pas fatigué.
On a du boulot. Mets tes ballerines, on va danser.
Bon...
Qu'est-ce qui se passe ?
Cass a dit qu'il se passait un truc dans le Missouri.
Quoi ?
- Il pouvait pas en parler au téléphone. - Pourquoi ?
Parce que c'est un mec bizarre.
C'est un petit gars bizarre et ahuri.
Mais il a une armée d'anges derrière lui.
Et j'aime pas le dire, mais ça on doit tuer Métatron,
il sera utile.
On a vraiment besoin de la Première Lame ?
Pourquoi on la laisse pas ici ?
On en a parlé, et on a décidé...
C'est faux, on a pas décidé, t'as décidé tout seul.
J'ai décidé
qu'une crosse de hockey qui peut tout tuer,
ça peut être utile, que ça te plaise ou non.
Combien de fois on a vécu ça ?
De la magie si puissante, ça a un prix.
Et on sait pas encore ce que c'est.
Je vais bien.
- Je pète la forme. - Et j'en suis heureux.
Je dis pas de l'enterrer,
je dis de l'utiliser quand on en a vraiment besoin.
Contre Crowley, Métatron. Les combats contre les boss.
Pas besoin de l'avoir toujours sur toi.
Laisse-la ici.
Aucun problème.
Agents Spears et Aguilera ? FBI ?
Votre partenaire nous a prévenu.
Merci d'être venus.
Spears et Aguilera ?
Vos alias sont souvent ceux de musiciens célèbres.
Venez regarder ça.
Regardez.
Les autres corps sont pareil.
- Brûlés de l'intérieur. - C'est quoi, un châtiment de masse ?
Je sais pas ce que c'était.
Je n'ai jamais vu rien de tel.
Six humains sont morts ici.
Et un ange.
Un des tiens ?
Un bon soldat.
Cette attaque...
Je savais qu'il voulait une guerre, mais...
Ça, c'est immonde. Même pour lui.
Une seconde.
Tu as eu ta seconde.
T'es vraiment un ange, parfois.
Que veux-tu ?
Parler de ce soir.
Ça ira.
On est en train de perdre.
Les disciples de Castiel sont plus nombreux.
Ils ne sont pas passés à l'offensive, mais ils lui sont utiles.
Ils t'ont empêché de lui tuer. Et moi avec.
On avait l'occasion de le tuer. On l'a prise.
J'ai donné l'ordre, personne ne devait te blesser.
- Tu m'as fait suivre. - Et tu as rencontré l'ennemi.
En secret.
On dit quoi sur les péchés et la première pierre ?
Il a parlé. Il a menti. Et j'ai écouté.
C'est tout.
Mais je sers le paradis. C'est toi que je sers.
Ne l'oublie pas.
Je comprends pas pourquoi ils aiment autant Cass.
J'offre à notre race un moyen de rentrer chez nous.
Et pourtant, ils le choisissent lui, plutôt que moi.
Oui, il est mignon.
Et Castiel a ce...
charme simple.
Un peu comme un chiot attardé.
Mais moi, je suis attachant.
Et drôle.
J'ai fait rire Dieu.
Deux fois.
Tu lui as dit de mener une armée.
Je pensais pas qu'il serait doué.
Ton rendez-vous de ce soir. Tyrus.
Il contrôle la plus grande faction indépendante qui reste, et...
Je dois faire bonne impression. Je sais.
J'ai un plan.
C'est pas ça, hein ?
Ferme-la.
Commandant.
C'est flippant.
Voici Hannah.
Les Winchester. J'ai beaucoup entendu parler de vous.
Normal, Cass est fan.
Je vais examiner les preuves.
Ce matin, Josiah n'était pas à l'appel.
L'appel ? Tu fais un appel ?
- Ils aiment quand je dis leurs noms. - Pareil pour certaines femmes.
Personne ne l'a vu depuis le meurtre d'Ezra. On pense...
Vous pensez que c'est le tueur, la taupe.
Qui d'autre ?
On a cherché les lieux. Il s'est volatilisé.
Pas sans ses ailes.
Il doit voyager comme un humain. Donc marcher, ou conduire.
Il va laisser une trace.
Le nom de son hôte ?
Sean Flynn, d'Omaha.
C'est lui ?
Oui.
Bon.
Sa carte de crédit a été utilisée dans une station essence du Colorado.
C'est comme ça qu'on fait, nous les pros.
Commandant.
J'ai quelque chose.
Ce téléphone a enregistré une vidéo juste avant l'explosion.
Le moment que vous attendiez tous.
Je fais ça pour Castiel !
{pub}C'était quoi, ça ?
Je sais pas. J'ai pas...
Je ne demanderais jamais à un ange de se sacrifier pour tuer des innocents.
Je vais vomir.
Pourquoi un ange ferait péter un magasin de glace en ton nom ?
C'est pas ce qu'il faisait. Rembobine.
Là.
C'était un ange, Esther.
Elle est avec Métatron.
C'était un contrat ?
- Je sais pas. - Arrête de dire ça.
Tu me crois capable de permettre ça ?
Je sais que t'essaie de faire le bien.
Tu essaies. Mais ce que t'as ici, c'est un culte.
La dernière fois que t'as eu ce pouvoir, t'as tué des humains et des anges.
Et t'as passé ton temps à mentir à moi et à Sam.
On peut discuter ailleurs, les gars ?
Reprends-toi, Dean.
On a une affaire. On va bosser dessus.
Tu connaissais l'ange dans la vidéo ?
Il s'appelait Oren. Un nouvelle recrue. C'était un travailleur social.
C'est à dire ?
J'ai des soldats postés dans des hôpitaux. Ils aident où ils peuvent.
Des petits miracles, rien qui attire l'attention.
Il fait quoi dans la vidéo ? Pourquoi il se poignarde ?
Les runes énochiennes gravées sur son torse.
Je pense qu'elles devaient concentrer l'énergie.
Quand il s'est planté, ça a libéré tout ce pouvoir.
La fille, elle est devenue quoi ?
Si c'était la cible et que l'explosion était centrée sur elle,
il est probable qu'elle ait été atomisée.
On fait quoi ?
Toi, tu fais rien.
On va aller aux hôpitaux, trouver quelqu'un qui connaît
la bombe humaine.
- C'est mes soldats, je peux aider. - C'est le problème.
Ils répondront pas franchement si tu es là, donc reste en retrait.
Je dois rester assis là ?
En gros.
Si tu veux pas de mon aide,
je vais suivre Josiah au Colorado.
Je dois faire quelque chose.
D'accord.
- Sam vient avec toi. - Tu me fais pas confiance ?
Pour aider.
Abaddon est morte.
C'est le moins qu'on puisse dire.
Inquiétant.
Dean te semble différent ?
Ces temps-ci, il semble être...
Remonté, à fleur de peau.
Les effets de la marque.
Quoi d'autre ?
Il semble énervé.
Il l'est toujours un peu, mais maintenant...
encore plus.
Une partie de lui croyait vraiment que
j'avais ordonné à ces anges de... tu sais.
Tu n'y crois pas, toi ?
Non, mec. Écoute, Cass.
C'est bizarre, ce que tu fais là-bas.
Ces anges te regardent comme si...
T'étais à la fois une rock-star et un gourou.
- Ils ont mis leur foi en moi. - C'est peut-être le problème.
Les gens font des horreurs au nom de la foi,
de Dieu.
Depuis toujours.
Je n'essaie pas de jouer à Dieu.
J'essaie de ramener les anges à la maison.
Bien joué !
Ce jeu est si simple. J'adore le son des quilles qui tombent.
Magnifique. Une symphonie boisée.
Alors vous avez écouté notre offre.
Je pose ma griffe et on recevra un billet pour le paradis.
Et si on veut pas y retourner ?
- Mais c'est chez nous. - C'est chiant.
On a rien de tel au paradis.
Je vous fabriquerai une allée de bowling.
Mais ça ne serait pas...
Vous sentez ça ?
Les vieilles chaussures et l'alcoolisme ?
L'authenticité.
Tu rejettes mon offre à cause du bowling ?
Aussi parce que j'apprécie mon indépendance.
Et que j'ai entendu que tu étais en train de perdre.
Et ta tête me revient pas.
Je peux en changer.
Mais ça serait toujours toi. Un ringard.
Qui veut s'asseoir à la table des populaires.
C'est le moment de sortir les gros arguments.
Allez quoi...
Si tu me tues, les autres s'allieront immédiatement avec Castiel.
Même toi tu n'es pas aussi idiot.
Je vais te dire...
Si tu me bats, on pourra causer.
Oui je l'ai vu. Il a fait le plein d'un vieux camion.
Vous n'avez pas pris le numéro de plaque en note j'imagine ?
Mais il se rendait à une adresse à Pray, au Montana.
Comment vous savez ça ?
Il a demandé comment s'y rendre.
Vous voulez que je vous écrive l'adresse ?
Tout de suite s'il vous plaît.
Comment je dois t'appeler ?
Mon vrai nom comporte 18 syllabes. Appelle-moi Flagstaff.
D'accord.
Tu connaissais Oren ?
Nous avons travaillé ensemble à l'hôpital.
Il était agréable, joyeux, plein de vie.
J'ai entendu qu'il avait une personnalité explosive.
- Tu crois qu'il y a matière à rire ? - J'ai l'air de me marrer ?
Tu peux m'en dire plus sur lui ?
Par exemple, pourquoi il s'est fait exploser ?
Je peux m'en aller ? J'ai des vies à sauver.
Bienvenue au club.
- J'ai dit quelque chose de drôle ? - Pas dans le sens "marrant'.
Tu crois que tu aides les gens.
C'est amusant.
Moi j'aide les gens.
Une artère bouchée par ci, une tumeur par là.
Je fais le bien en ce monde. Mais toi...
Tu crois que tous les problèmes peuvent se régler avec un fusil.
Tu joues les héros mais en vérité...
Tu es un tueur avec des litres de sang sur les mains.
Je hais les hommes comme toi.
Il n'y a aucun homme comme moi, chérie.
Ne fais pas ça, je t'en prie !
Oren, il avait des amis ?
Constantine. Et Tessa.
- Tessa ? La faucheuse ? - Tu la connais ?
On dirait la voiture dont le commis parlait, non ?
Peut-être que Josiah n'est pas loin.
Cet endroit transpire la magie.
Je n'ai rien senti de tel depuis le paradis. On doit entrer.
Pousse-toi.
Je vais m'en charger.
Ou pas.
Ça va Tessa ?
Tu devrais travailler à l'hôpital ce soir.
Quand j'y suis passé tu n'étais pas là.
Et il manquait une ambulance.
Un secret : elles sont toutes munies de GPS.
Bon à savoir.
Pourquoi es-tu ici ?
Tu aimes les comédies musicales ?
Seulement "Un violon sur le toit".
On doit discuter.
Je ne peux pas, j'ai rendez-vous.
Ça n'arrivera pas.
Où est l'autre ?
Où est Constantine ?
- Tu joueras mieux une autre fois. - Merci.
Je fais ça pour Castiel.
{pub}J'ai vérifié toutes les portes et les fenêtres. Rien.
Et toi, t'as trouvé quelque chose ?
Je crois que oui.
C'est de l'enochien.
Je crois que c'est une énigme.
"Qu'est-ce qui marche à 4 pattes le matin, 2 le midi et 3 le soir ?"
Un animal monstrueux à plusieurs pattes peut être...
C'est un homme aux différentes époques de sa vie.
Je vois. C'est ingénieux...
Le réponse est la clé, comme les portes de Durin dans le Seigneur des Anneaux.
Tu connais le Seigneur des Anneaux ?
J'ai une bonne culture populaire maintenant.
Comment va-t-il ?
Comme d'habitude : c'est Cas.
Et toi ?
Bien. Je suis sorti prendre l'air.
J'ai rencontré une vieille amie.
Dis bonjour à Sam, Tessa.
- Ton frère est un psychopathe ! - Oh arrête...
Qu'-est ce qui se passe ?
Toi d'abord.
Je sais qu'il est l'ami du commandant et qu'on doit faire semblant de l'aimer.
Mais ce macaque m'a menacée avec un couteau !
- Qu'est-ce que tu fais ? - Tu veux lui répondre ?
Mon Dieu...
Il n'y a pas de Dieu.
- Seulement Castiel. - Allez, c'est assez.
Tu l'as blessée.
Disons plutôt "désamorcée".
J'ai raturé le graffiti biblique avec lequel elle s'est décorée.
- J'ai pensé que ça briserait le sort. - Et maintenant ?
Que vas-tu faire d'elle ?
Devine.
La torturer. C'était prévisible.
On doit savoir s'il y a d'autres poseurs de bombes.
Je ne le permettrai pas.
Je sais ce qu'elle mijotait, c'est horrible. Mais...
Il n'y a qu'une personne qui puisse la punir.
Laisse-moi deviner : grand comme ça, un trench coat sur le dos, trop gentil ?
Tu dois comprendre que Castiel est la seule chose qui nous unit.
Il y a un mois, nous essayions tous de nous entre-tuer.
Castiel nous a donné une raison d'être.
Mieux, un moyen de vivre en paix.
Nous avons des règles, de l'ordre.
Si je te laisse faire, qu'est-ce qui empêchera l'un d'eux de t'imiter ?
Tu peux lui parler.
Tu devrais lui parler.
Mais ne prends pas l'épée avec toi.
C'est un conseil ou un ordre ?
Un ordre.
Tu es certain de ne pas vouloir rebrousser chemin ?
Si jamais Dean a raison pour Tessa...
Oui, mais je voudrais juste...
Donne-moi une minute.
"Seul le pénitent pourra passer".
Attends !
La Dernière Croisade... ? D'accord.
Commençons avec une question facile.
Tu travailles pour qui ?
Menteuse.
Les gens comme toi...
Ils ne comprennent jamais.
Des sacrifices doivent être faits.
Donc tu t'en prends aux méchants.
Et si des humains se retrouvent pris au milieu, c'est pas grave.
Dans le grand ordre des choses, ils sont insignifiants.
Tu te trompes royalement.
Quand Castiel est venu me voir et m'a dit quoi faire...
Il a dit que j'avais été choisie parce que j'étais forte.
Les autres, eux...
Ils ne pouvaient pas s'en charger.
Ils sont trop faibles.
Calme-toi !
Tu crois qu'elle dit la vérité ?
Elle croit la dire.
On l'a trouvée.
La porte du paradis.
Sans déconner ?
Autrement pourquoi avoir fait autant d'efforts pour protéger cet endroit ?
Je peux l'entendre, elle m'appelle.
Si on contrôle cette entrée, on pourra arriver jusqu'à Metatron.
Peut-être qu'on n'aura même pas besoin de le combattre.
Attends !
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Bienvenue dans ton paradis personnel.
Bonne chance pour trouver le vrai.
Pourquoi ?
C'est Josiah.
Il empeste l'huile sainte.
Il s'est fait piéger.
Alors tout ça...
C'était un mensonge.
Elle devait être ici.
La porte.
Il m'a dit...
Après Ezra, il m'a dit que je devrais venir à lui.
Metatron m'a dit que je pourrais rentrer à la maison.
Je voulais seulement rentrer à la maison...
- Laisse-moi t'aider... - Non !
Je préfère mourir que de te devoir ma vie.
Tu fais semblant d'être noble.
Tu faisais semblant d'être l'un d'entre nous.
Mais je te regarde dans les yeux...
Et ce n'est pas un ange qui me regarde.
Où est ton ami ?
C'est juste toi et moi.
Parlons de nous. On a un passé après tout.
C'est vrai.
Je me souviens encore de notre rencontre.
Tu étais mourant.
Le bon vieux temps.
Voilà le soucis.
Je t'aime bien. Pour un ange du moins.
Mais dit moi, pourquoi fais-tu ça ?
Oublie Castiel. Je te demande à toi.
Qu'est-ce qui pousserait une personne à se sacrifier ?
J'ai été au plus bas de ma forme.
Mais jamais jusqu'à cette extrémité.
Je ne supporte plus les cris.
Les cris de qui ?
De tous.
Les âmes perdues.
Celles qui ne peuvent aller au paradis, bloquées ici.
Je les entends.
Elles sont tourmentées.
Elles souffrent beaucoup.
Je veux juste les aider.
C'est ce que je fais. C'est mon travail.
Mais je ne peux pas.
Alors je souffre.
Jusqu'à la mort...
le vide.
Ça n'a pas l'air si terrible.
Mais plutôt apaisant.
Pourquoi t'as pas pris une lame angélique pour en finir ?
J'y ai pensé...
Mais j'étais trop faible.
Avant que Castiel ne me donne une raison de mourir.
Ce n'est pas le Castiel que je connais.
Et pourtant...
Ce même Castiel, aurait-il monté une armée d'anges sans te le dire ?
Le nouveau Castiel oui.
Je vais te dire un secret.
Il y en a d'autres...
Comme moi.
- Tellement d'autres. - Tu as les noms ?
Ça ne serait pas drôle.
Tu vois...
On commence tout juste à s'amuser.
- Qu'as-tu fais ? - Ce qu'il fallait.
Bienvenue au club.
Merci.
{pub}Il s'est débattu.
Sortez.
Tu devrais voir l'état les autres mecs.
Tu as tué Tessa ?
Pas vraiment.
Elle s'est poignardée.
Pourquoi ferait-elle ça ?
Je sais pas.
Elle disait plein de bizarreries.
Ça explique la Première Lame ?
Ils te l'ont dit alors.
On était d'accord.
Oui, et bien c'était stupide.
Si tu m'avais écouté Tess serait encore en vie.
- Sans elle, on a que dalle. - Je le sais pas peut-être ?
- Je le voulais tu penses ? - Je sais pas, Dean. Peut-être ?
Ça suffit, assez. Stop.
Commandant, désolée mais...
Vous avez un appel.
De Métatron.
Tu n'es pas content de me voir je parie.
C'est le sentiment général.
Oh Dean, toujours l'état d'esprit des films d'action des années 80.
Qu'est-ce que tu veux ?
C'est juste pour dire à Cul-stiel que je suis toujours vivant.
Son kamikaze a échoué.
- Mon kamikaze ? - Le cinglé.
Avec un gros couteau.
Moi ça va. Mais Gadriel est blessé.
Et Tyrus... R.I.P.
Ses partisans ne sont pas tes plus grands fans, d'ailleurs.
Ils m'ont tous rejoins.
Je n'ai envoyé personne te tuer.
Arrête de mentir Castiel.
Qui es tu pour me faire la morale sur le mensonge ?
Ta supercherie a mené à notre chute.
J'ai fait ce qu'il fallait faire.
Comme toujours d'ailleurs.
Pour Dieu et les anges.
Bien sûr. Tu es mère Teresa avec de la barbe ?
Je n'ai fait ni le bien ni le mal.
Mais ce qui était nécessaire. Une petite épreuve...
Pour nous rendre plus fort. Refaire de nous une famille.
Sauf pour les anges que Gadriel a tué.
Oui, bon.
Je me suis peut-être un peu emporté au début,
mais c'est fini tout ça.
Frôler la mort change un homme.
Donc juste cette fois, j'offre une trêve.
Tous les anges, qu'importent leurs péchés,
pourront me rejoindre au paradis.
Je serai leur Dieu.
Ils seront mes hôtes angéliques.
Pourquoi te suivre ?
Regardez.
Vous avez vu la Terre.
Vous avez goûté au libre arbitre.
Une question. Vous avez aimé ?
Vu la manière dont vous vous êtes regroupé autour de Castiel
me fait dire que vous devez suivre quelqu'un.
C'est dans votre ADN.
Mais Castiel... Il n'est pas celui que vous croyez.
Il envoie des anges se sacrifier.
Tu leur as dit pour la Grâce que tu as volé ?
Comment elle s'éclipse,
et que t'es jours sont comptés ?
Non visiblement.
Je ne suis pas le meilleur, mais je suis ce que vous avez de mieux.
Vous voulez rester avec Castiel ? Bien.
Mais il se joue de vous. À la fin,
la seule chose qui importe,
c'est lui-même et le Frères Hardy.
Vous devez choisir.
Faites le bon choix.
- Il ment. - À propose de la grâce ?
C'est compliqué.
Alors il ne mentait pas.
Si, sur tout le reste.
Vous me croyez non ?
Je voudrais te croire mais...
- Il nous faut des preuves. - Comme quoi ?
- Punis-le. - Quoi ?
Il a tué Tessa.
Il a enfreint nos règles.
Allez tous en enfer.
Tu nous as donné des ordres Castiel, nous t'avons donné notre confiance.
Ne perds pas tous ça pour un seul homme.
C'est la justice.
Je ne peux pas.
Adieu, Castiel.
{pub}Tu as raison.
Il n'y a pas d'autre camp.
Bienvenue à bord.
Une première partie du troupeau de Castiel nous rejoins.
Le reste suivra.
Tu aurais dû me dire le but de l'unité d'élite.
Pourquoi ? Ça ne te concerne pas.
Tessa, Constantine...
Je les ai recruté et toi...
Tu les as manipulé pour qu'ils se sacrifient.
Et alors ?
C'est un vieux truc de scénariste,
le retournement de situation.
Vous établissez un ennemi imbattable,
comme l'Étoile Noire,
ou un ange rival avec une plus grande armée.
Du coup, j'avais l'air du perdant.
Mais tout à coup, oh non !
l'adversaire devient gourmand.
Il commence à aller trop loin...
Avec l'aide de mes agents doubles inflammable.
Puis, après un discours passionné,
sa véritable faiblesse est exposée au grand jour.
Il aime l'humanité.
Et maintenant,
je suis inévitable.
Et pour Josiah ?
Ce n'était qu'un détail à régler.
Je lui ai dit où était le portail...
avant de le déplacer.
J'aurais adoré que Castiel tombe dans l'un de ces pièges.
Bref, le fait est que...
Pendant que tout le monde joue au dames,
je joue au Monopoly,
et je mets toujours un hôtel Rue de la Paix.
Et je gagne toujours.
On en parle ou pas ?
De quoi ?
Ouais, j'ai menti. Mais tu faisais ton bébé.
- Même pour toi, ces excuses sont nulles. - Je ne m'excuse pas.
Je te dis comment ça va se passer.
La Lame est la seule chose qui peut tuer Métatron, et moi seul peut l'utiliser,
donc à partir de maintenant, c'est moi qui décide.
Compris ?
Jusqu'à ce que je plante le cœur de cet enfoiré,
ce n'est plus une équipe.
C'est une dictature.
Que tu aimes ou pas, c'est comme ça que ça va se passer.
Alors, Duracell...
- Je vais bien. - Non je crois pas.
Combien de temps ?
Assez pour tuer Métatron, j'espère.
Mais contre une armée...
Tu nous as toujours, nous.
Ces kamikazes, tu penses pas que je...
Tu as abandonné une armée entière pour un seul mec.
Pas moyen que tu aies fait explosé ces gens.
Tu penses vraiment que nous trois suffiront ?
Ça l'a toujours fait.
Je ne suis pas là pour me battre.
J'ai repensé à ce que vous avez dit.
Vous aviez raison.
Métatron est...
Quelqu'un doit faire quelque chose.
Pourquoi te faire confiance ?
Je peux vous le livrer.
Je sais où est Métatron.
Je sais tout.
Je sais pour les kamikazes. C'était...
C'était ses agents, pas les votre.
Vous ne me faites pas confiance ? Bien. Je comprends.
J'ai fait des erreurs.
Mais vous aussi.
Comme nous tous.
Laissez-moi au moins une chance.
www.winchesterslair.com facebook.com/winchesterslair