Précédemment...
Il y a des tremblements autour de nous.
De la musique cachée.
Certains pourraient y être plus sensibles.
Que font ces gens,
ceux qui ont été choisis ?
Amunet et Amun-Ra.
Si jamais ils sont réunis, Amunet deviendrait la mère du mal.
Vous n'êtes pas Sir Malcolm.
Serpent.
Trompeur, prince des ténèbres, diable de la fosse ?
Vous avez toujours été attirée
par le sombre murmure.
Il y a des choses en nous qui ne peuvent être déclenchées.
Où étais-tu cette nuit ?
Je suis sorti avec M. Gray.
C'est un diable celui-là.
Le médaillon autour de mon cou.
Le porterais-tu pour moi ?
"Ne plus laisser la Vie diviser
"ce que la Mort peut réunir."
Vous êtes si sûr de savoir ce qui va toujours se passer.
Il y a des choses que vous ne pouvez pas contrôler.
Et à la fin de la journée, ne restent que les gens de confiance.
Et vous lui faites confiance ?
Vous feriez mieux de faire pareil
ou vous perdrez beaucoup de batailles.
Vanessa, j'ai des choses à te dire.
Je n'ai pas été honnête avec toi au sujet de...
Synchro par explosiveskull Traduit par la communauté www.addic7ed.com
Être belle c'est être presque morte, n'est-ce pas ?
La lassitude de la femme parfaite,
la facilité indolente,
l'obéissance,
esprit drainé,
anémique,
pâle comme l'ivoire et faible comme un chaton.
Il y a un commerce florissant de photographies de femmes mortes.
Le saviez-vous ?
Dans certains quartiers,
les cadavres sont embellis grâce aux cosmétiques,
puis mis en des postures d'abject abandon.
et photographiés.
Les hommes font circuler les photos
et se font plaisir eux-mêmes.
Une telle finesse.
Vous m'entendez ?
Bien sûr.
Hier soir, vous étiez dans un...
un sort, une sorte de crise contrairement à précédemment.
Vraiment ?
Comment ça a cessé.
C'était anormal.
Vous ne vous souvenez pas ?
Vous avez dormi depuis.
Qui m'a habillée ?
Sembene et moi-même.
Vous avez fait le thé alors ?
Quoi ?
Sembene l'a fait.
Et vous m'avez habillée ?
Comme quand j'étais petite ?
Vous ne m'avez pas habillée quand j'étais petite.
Je suis stupide.
Vous n'étiez pas là pour m'habiller, n'est-ce pas ?
Vous étiez ailleurs sur des randonnées ou autres.
Qui pouvait les garder ordonnés ?
On essayait de vous suivre sur la carte
du solarium avec petites épingles rouges
mais vous étiez en terra incognita.
C'est là que vous avez dit aller.
Quelle aventure dans ces mots.
Sentez-vous que vous y êtes à nouveau... Père ?
En quelque sorte.
Mère grasse pleurait, bien sûr.
Y a-t-il plus comique que les larmes d'une grosse femme ?
Elles ne coulent jamais tout à fait.
Vous détestiez son embonpoint.
Contrairement à ces autres femmes.
Mais mère grasse pleurait car vous lui manquiez, et s'inquiétait pour vous.
Pleurait et pleurait puis elle mordait son oreiller
pour qu'on puisse pas l'entendre,
et elle s'est mise au Laudanum pour pouvoir dormir.
Pauvre grasse chose.
Parlez-moi des autres femmes.
Pas Mme Ives, je sais tout d'elle.
Vous avez assisté à l'enterrement au-moins.
Pour sauver les bienséances !
Tu arrêtes ça tout de suite.
C'est ce visage ?
Ce visage dur pour les nègres.
Qui les effraie pour obéir.
Les porteurs et esclaves.
Mais on parlait des femmes...
Elles étaient ainsi...
Les putes de Zanzibar quand vous avez atterri,
la plupart d'Afrique du Nord et donc presque blanche.
Puis les femmes autochtones le long du chemin.
Elles appréciaient que vous les tripotiez.
Ou vous vous en êtes convaincu.
Tu les as faites baiser par Peter pour prouver qu'il était un homme.
Il n'aimait pas ça, mais il aurait fait n'importe quoi pour toi.
Excepté être un bon lanceur comme vous le vouliez.
Donc vous êtes allés, de tribu en tribu,
père et fils, baisant les Maasai,
les Mamohela, les Bangweulu...
les Bantu, les Burundi !
Honnêtement, je suis désolée qu'ils vous ait dérangé.
Je suis rétablie.
Et où avez-vous eu votre diplôme de médecine, Dr Ives ?
Pourriez-vous nous excuser ?
Allez, Sir Malcolm.
Il craint pour ma modestie je pense.
Puis-je faire un examen discret ?
La discrétion toujours.
Qu'est-il arrivé à votre lèvre ?
Sembene pensait qu'il valait mieux me "calmer".
Vous avez un pouls régulier.
Oui, à croire que je suis toujours en vie.
Pouvez-vous venir à la lumière ?
Regardez en haut
à gauche,
à droite.
Je crains que je ne vois pas correctement.
Bêtises.
Vos réflexes visuels sont parfaitement corrects.
Quelles éloges.
Pas étonnant que vous ne soyez pas marié.
Puis-je écouter votre cœur ?
Tel qu'il est.
- C'est froid. - Je suis désolé.
J'oublie toujours ça avec les vivants.
Respirez profondément.
Que s'est-il passé en bas ?
Je ne pourrais le dire au juste.
Dites à tort alors.
Je ne me souviens pas.
C'est la pagaille.
Vraiment ?
Il y a eu de la violence.
C'est habituel.
Quand ça ?
Quand je m'en vais.
Où allez-vous ?
Je ne sais pas !
Autrement dit, vous allez bientôt faire appel à un psychiatre.
Je n'aime pas ça.
Moi non plus.
Vous devez manger quelque chose.
Je n'ai pas faim de soupe.
Je suis sûr qu'ils vont vous donner ce que vous aimez.
Une poule de Cornouailles,
habillement sculptée
par un beau garçon dans un restaurant.
Vous avez des mains très propres.
Je suppose.
Appréciez-vous la propreté ?
Je suppose que oui.
C'est pourquoi vous êtes vierge.
Ou peut-être pas.
Qui peut parler de telles choses ?
De choses cachées.
Ces secrets que nous avons tous, n'est-ce pas, Docteur ?
Il y une ligne de Shelley qui me hante.
Une seule ligne, de Adonais.
Je n'arrive pas à la sortir de ma tête.
"Ne plus laisser la Vie diviser
"ce que la Mort peut réunir."
Vos mains propres tremblent.
Êtes-vous effrayé ?
Pas de vous.
Vous pensez que vous connaissez un plus grand démon ?
Parlez-moi de lui,
ou dois-je vous dire ?
L'examen est terminé ?
Il n'a pas encore commencé.
J'ai appelé M. Chandler pour nous aider.
C'est arrivé avant mais jamais à ce point.
Elle se bat comme elle peut.
Qu'est-ce qui déclenche les crises ?
Je ne sais pas.
Émotion en quelque sorte.
Qu'est-ce qui a amené celle-ci ?
Je ne sais pas.
Je dois vous poser une question difficile.
A-t-elle subi des traumatismes sexuels dans sa vie ?
Aucune idée.
Est-elle intacte ?
Je ne le pense pas.
Je n’émets pas de jugement la-dessus.
Je n'ai que faire de vos jugements.
Mlle Ives manifeste une sensibilité psycho-sexuelle.
Je dirais que l'origine de son état est là.
Dans la culpabilité.
Quelque chose ou quelqu'un a déclenché ça.
Hier soir, elle est sortie avec un jeune homme.
Très bien.
Imaginons cela.
Elle a une rencontre érotique avec cet homme.
Peut-être sa première, on ne sait pas.
Et ça évolue dans une sorte d'extrémité sexuelle
ou pervers qui provoque un sentiment de culpabilité ou de honte.
Ça a pu simuler une rupture psychologique
ou dissociation qui...
Avez-vous apporté vos armes ?
- Oui. - Venez.
Mon Dieu.
Pardonnez-moi. Je ne suis pas moi-même.
Ma chère Mlle Ives.
Puis-je vous aider de quelque manière ?
Vous ignorez comment je me bats avec cette chose,
mais c'est...
dur. (comme le diamant)
Quelle chose ?
Cette chose à l'intérieur de moi.
Personne n'a pris ma main si tendrement depuis tant d'années.
Puis-je vous poser une question, M. Chandler ?
Bien sûr.
L'avez vous baisé ou vous a-t-il baisé ?
Le beau garçon de vos rêves.
L'irrésistible.
Vous savez de qui je parle.
Il vous a baisé, n'est-ce pas ?
Avez-vous aimé ça ?
Je pense que nous le dirons à Brona.
Nous le dirons à Brona.
Bien entendu,
elle connait déjà le garçon.
Elle ne vous l'a pas dit ?
Je suis désolée.
Il l'a baisé pendant qu'elle saignait.
Inutile de vous dire
combien elle a aimé ça.
Demandez-lui de vous montrer les photos.
Le sédatif, Docteur.
Est-ce que le tueur d'enfant est revenu pour plus ?
Pas de fils pour vous à tuer ici !
Aidez-moi !
Gardez vos mains sur moi, Docteur puceau !
Retenez-la !
Laissez-la !
Vous imbéciles !
Laissez-la moi !
Vous les hommes !
Qu'est-ce qui ne va pas avec elle ?
Elle est possédée par le Diable.
Ou un démon. Qui peut-le dire ?
Il y a un panthéon je crois.
Vous êtes docteur. Faites quelque chose !
C'est un peu au-delà de mes pratiques habituelles;
Il y a, je pense, un plus gros plan d'action ici.
Nous avons assisté à quelque chose au-delà même de la monstruosité.
J'ai parlé à un Égyptologue
qui suggère que la créature
pourrait croire que Mlle Ives est l'incarnation de la déesse Amunet.
Si cette créature s'en emparait
elle lâcherait des horreurs indicibles.
Pour l'amour de Dieu, nous devons lui trouver un prêtre.
Ne soyez pas insultant.
Autant appeler un sorcier ou une vieille gitane.
Fermez-la.
Pas de prêtre. On ne peut entrainer quelqu'un d'autre.
Quel est le plan ?
Nous la gardons vivante tandis qu'elle combat cette chose.
Nous allons lui montrer qu'elle n'est pas seule.
Vous rappelez-vous ce que vous m'avez dit ?
"Et à la fin de la journée, ne restent que les gens de confiance."
Elle nous fait confiance.
Allez-vous rester et nous aider ?
Vous savez que oui.
Avez-vous compris les mots qu'elle m'a dits ?
C'était de l'Arabe.
Elle a dit, "Laissez-moi mourir".
Vous êtes réveillé.
Il semblerait.
Combien de temps ai-je dormi ?
Un semaine plus ou moins.
Vous vous réveilliez et deveniez fougueuse de temps en temps.
Je ne peux qu'imaginer.
Y-a-t-il de l'eau ?
Je ne vais pas vous faire de mal.
Ça devient assez rude parfois.
Notre ami, le médecin, pense que nous aurions à vous retenir
pour vous empêcher de vous blesser.
Il dit vrai, n'est-ce pas ?
Vous ne savez pas ce que c'est
d'avoir cette chose à l'intérieur de moi.
Toujours...
grattant.
C'est un mot terrible mais c'est ce que l'on ressent.
Un animal grattant pour sortir.
Devons-nous appeler un prêtre ?
Quelqu'un à qui parler ? Ça aiderait ?
Je ne sais pas.
J'ai perdu la foi.
On le fera.
Je ne me souviens pas ce qui s'est réellement passé,
seulement des choses que j'ai faites.
Vous avez été bon.
Tout le monde l'a été.
Pas comme vous.
J'aurais pu tomber amoureuse de vous.
Vous ne m'en voudrez pas de le dire ?
Dites toujours.
Ne me laissez pas blesser quelqu'un.
Je ne laisserai pas.
Ils ne m’arrêteront pas.
Ils n'ont pas le cœur pour ça.
Mais vous le ferez.
Quand le moment arrivera, regardez-moi dans les yeux,
et appuyez sur la gâchette.
Et vous envoyer au ciel ?
Si vous y croyez.
J'y crois.
Mais je crois plus à d'autres endroits.
Bien sûr, je connais plutôt bien cet endroit.
Vous pourriez dire que c'est là où j'ai été jeté
quand ton putain de Dieu m'a mis dehors.
Vous ne reconnaissez pas votre vieil ami ?
Encore ce jeu ?
Je pensais que vous aimiez jouer.
Vous l'avez certainement fait avec M. Gray.
Dois-je vous donner un nom ?
Est-ce Satan maintenant ?
Ou vous présentez-vous comme Lucifer, l'ange déchu ?
Je me présente ainsi.
Que vous êtes pitoyable !
Toujours à cacher votre visage sous celui d'un autre.
Êtes-vous effrayé ?
Toujours.
Mais savez-vous ce que je crains le plus ?
Une vie contrariée.
Des grandeurs promises mais jamais réalisées.
Si votre but est que je me rende à vous,
ce jour n'arrivera jamais.
Je pourrais vous tuer.
Étouffer votre vie.
Saisir votre cœur.
Et bien faites-le !
Vous ne pourrez pas toujours me résister.
Mais je le peux... maintenant.
Disons que je les tue en bas.
Faites-le !
Mon âme reste la mienne.
Dites-moi ce que vous attendez de moi. Ne soyez plus évasif.
Je veux que tu sois la mère du mal.
Je veux que tu règnes sur les ténèbres avec moi.
À mes côtés.
Regardant un noir,
torride, monde mort.
Où il n'y a plus de douleur,
car il n'y a plus de cœur pour sentir.
Nous les avons tous mangés, vous et moi.
Et ensemble nous allons conquérir Dieu.
Le renverser de son trône sanglant.
et régner à sa place.
Éternelle.
Sombre,
Écoutez.
Avez-vous pensé à mon offre ?
Partir en Afrique ?
Je n'ai que faire de la gloire.
Ne sous estimez pas la valeur du prestige.
Pour l'amour de Dieu ! Qu'est-ce que vous essayez de prouver ?
Que vous êtes encore jeune ?
Que vous êtes toujours d'actualité ?
Ou fuyez-vous encore ?
Quelque chose que vous connaissez intimement.
- Arrêtez. - Ça vous met en colère ?
Ce mystérieux passé qu'est le vôtre.
Jusqu'où pouvez-vous courir ?
Vous savez quoi, j'ai un père ! Je n'en ai pas besoin d'un autre !
Vous aviez un fils et vous l'avez tué.
Ai-je raté quelque chose ?
Ne sortirons-nous jamais de cette maison ?
Savez-vous pourquoi je dois aller en Afrique ?
Je m'en fiche.
Oui, c'est vrai.
J'ai enterré mon fils Peter
sur les rives du lac Tanganyika.
Il était comme un squelette.
Les insectes ont eu raison de lui.
Je l'ai porté à la tombe et l'ai mis dedans.
Il ne pesait presque rien.
Et puis je suis parti,
car je devais encore étudier l'extrémité nord du lac
pour déterminer si l'un des écoulements
pouvait être la source du Nil.
C'est une fièvre cette quête du Nil, comme je vous l'ai dit.
J'y retourne pour ramener le corps de mon fils à la maison.
C'est ce que vous vous dites.
C'est ce que je me dis.
Vous n'êtes pas aussi bon.
Je sais.
On doit la retenir ou elle va se tuer.
Ne me laissez pas vous blesser ! Vite !
Morphine ?
Est-ce une addiction ?
Causée par quoi ?
La douleur.
À mon tour à l'étage.
Comment va-t-elle ?
Endormi, je pense.
Bien.
La meilleure chose.
Et pour vous aussi.
Que fait-on maintenant ?
Je vais essayer une transfusion dans la matinée,
certaines vitamines, des protéines essentielles.
Ça la gardera en vie pour se battre tout au moins.
"Se battre."
Mais malgré tous nos efforts, on devra la laisser partir.
Aller où ?
Croyez-vous en Dieu ?
J'aurais aimé.
Je crois en tout sauf en Dieu.
Je dois vous dire quelque chose,
je ne suis pas sûr que Sir Malcolm soit honnête avec nous.
- À propos de quoi ? - Mlle Ives.
Je sais qu'il refuse qu'elle meurre,
mais je ne suis pas sûr de pourquoi il la veut en vie.
Il tient à elle.
Elle est comme sa fille.
Non. Elle ne l'est pas.
C'est ça le problème.
Vous savez la chose la plus triste que j'ai jamais vue ?
Quand l'armée pacifie une tribu indigène,
ils emportent les enfants.
Ils leur coupent les cheveux,
qui sont une source de force spirituelle pour eux.
Ils emportent leurs sacs de médecine,
ils leur donnent de nouveaux noms.
John Smith. William Sherman.
Ensuite ils les expédient au pensionnat.
Terrible.
Ce n'est pas le pire.
Parfois il arrive qu'un John Smith ou William Sherman s'échappe
et retourne dans sa tribu natale.
Ils ont oublié leur langage,
leurs histoires.
Ils ne sont pas les bienvenus.
Alors qu'est-ce qu'ils font ?
Ils ne vont dans aucun monde.
Comme Mlle Ives ?
Comme Mlle Ives.
Que font-ils ?
Ils errent et ils meurent.
Il neige.
Puis-je vous demander une faveur ?
C'est plus lourd que vous ne pensiez.
Vous vous habituerez à ça.
L'astuce est de ne pas remonter le canon
lorsque vous visez à cause du poids.
Pointez le pistolet vers le bas,
et prudemment armez le chien avec l'autre main.
Donc mortel.
Vous vous habituerez à ça aussi.
Maintenant relevez le pistolet et pointez le là-bas.
Maintenant mettez votre doigt sur la détente avec douceur,
comme si vous touchiez le cou d'une dame.
Comme la chirurgie, alors.
Maintenant ça va être très bruyant.
Quand je vous le dirai,
je veux que vous expiriez puis que vous inspiriez.
Au sommet de l'inspiration,
pressez doucement la gâchette.
Pas de secousse, pressez juste doucement.
Expiration...
et inspiration.
Feu.
Bien !
Encore ?
Soyons fous, Dr F.
Calme-toi, Annie Oakley.
Vous le faites.
- Non. - Allez.
J'étais tireur d'élite.
Vous savez que vous le voulez.
Qu'en est-il du fusil ? Vous avez un fusil ?
Sir Malcolm s'inquiète du bruit.
On a des problèmes avec Papa.
C'est bon.
J'ai pris les rudiments de la cuisine
sur le chemin du retour.
J'ai toujours pensé que j'avais la main pour les épices.
En Amérique, oui ?
La majeure partie du Nouveau Mexique.
Mais partout.
La Californie, tout le chemin vers le Pacifique.
Quand j'ai vu l'océan pour la première fois,
J'ai pensé que ce devait être un lac.
Rien ne pouvait être aussi grand.
Pas même les Montagnes de la Lune.
Quelle est votre histoire ?
Je n'ai pas d'histoire.
Est-ce vrai ?
Vous voyant, ici à Londres,
j'aurais pensé à une histoire.
J'ai une théorie.
Je pense que Sir Malcolm vous a sauvé la vie
et vous lui êtes redevable.
C'est pourquoi vous êtes ici.
Ou je l'ai sauvé et maintenant il est sous ma responsabilité.
Cela revient presque à la même chose.
On est tous redevables l'un envers l'autre.
Comme elle.
Vous devriez appeler un prêtre.
Vous croyez en Dieu ?
Je crois en tout.
Vanessa, tu m'entends ?
Je sais que tu es très fatiguée et que tu veux dormir,
mais je pense que tu peux nous aider.
Tu es maintenant dans un endroit très spécial.
Entre notre monde et un autre,
peut-être entre la vie et la mort elle-même.
Comme notre Mina.
Tu es certainement proche d'elle.
Atteins-la.
Trouve-la.
Ne...
Tu le dois. On pourrait ne plus jamais avoir cette chance.
Tout ça...
Tout ça... Tu le voulais.
Tu as permis que cela continue.
S'il te plaît, essaye.
Comme tu es cruel.
Trouve-la.
Fichez le camp loin d'elle.
Quel que soit ce à quoi vous jouez, j'en ai assez !
Nous devons y mettre fin.
- Tenez bon. - Il lui faut un prêtre.
Ce soir. Tout de suite !
On ne peut impliquer personne d'autre.
Que pourrait-elle leur faire ?
- Comme ça ? - Elle n'est pas toujours ainsi.
Elle est mourante.
La bataille est terminée. Nous avons perdu.
Ou ça a gagné. Qu'est-ce qu'on en a à foutre ?
C'est l'heure de faire ce qu'elle veut.
Elle veut mourir.
Alors laissez-la.
Vous voulez dire un prêtre pour les derniers sacrements ?
Ou pour l'exorcisme.
Arrêtez !
Elle est catholique. Si elle y croit, ça peut l'aider !
N'avez-vous pas un minimum de décence ?
Vous ne savez rien !
Est-ce ce qui arrive quand vous tuez des gens à travers un continent ?
Arrêtez !
Vous avez un fille mourante ici.
Pas un monstre avec des crocs.
Vous voulez une fille ? La voilà.
Amenez le prêtre.
Sir Malcolm, je jure sur Dieu
si elle a raison,
si vous laissez tout ça arriver pour la manipuler,
je vous arracherai la gorge.
Me donnerez-vous quelque chose ?
- Quoi ? - Pour rester éveillé.
Ceci est un dérivé de la cocaïne.
On m'en donnait lorsque j'étais enfant.
Contre l'asthme.
Ça a marché ?
Mais ça a laissé un goût pour les stupéfiants.
La manipulation du corps à travers la science.
En Afrique j'étais connu pour rejeter les médicaments.
Une forme de faiblesse, je crois.
Mon fils est mort parce que nous avions perdu nos médicaments,
ou les porteurs s'ont partis avec,
Je ne me souviens pas.
Honnêtement, je ne m'en souviens pas.
Je l'ai laissé au camp et je suis parti.
Quand j'y suis retourné, il était mort.
Il m'a demandé de donner son nom à une montagne.
Les Monts Murray, au Congo.
Quand le moment vint de réclamer son rang,
et de lui apposer un nom proprement Anglais, je veux dire...
Ce n'est pas à lui que je pensais.
Je l'ai nommée ainsi pour moi.
Non, Docteur.
Je n'ai pas la moindre once de décence.
Merci.
- Docteur. - Mon père.
Merci d'être venu.
C'est un devoir auquel je suis habitué.
Où est la femme ?
Avant de monter, il y a quelque chose qu'on doit vous dire.
Par ici je vous prie.
Sir Malcolm, avec votre respect,
j'ai seulement besoin de savoir si elle a reçu le sacrement du Baptême
et si elle se conforme à la Sainte Église de Rome.
Et suspend ainsi un conte.
C'est plus compliqué que cela.
Nous croyons...
avons des raisons de croire
qu'une autre force a pris contrôle d'elle,
une puissance au-delà de notre compréhension.
Notre espoir est que vous puissiez
progresser là où nous avons échoué.
Seriez-vous en train d'évoquer le rituel de l'exorcisme ?
Il est interdit par le droit canonique
sans l'autorisation formelle de l’Église de Rome.
Ça n'arrivera pas sous peu.
Rencontrez-la, au moins.
Je peux donner l'extrême onction,
je peux la confesser
de même que les derniers sacrements.
Faire davantage est impossible.
Donnez-lui les derniers sacrements
et foutez le camp de cette maison, vous êtes ridicule.
Je ferai mon devoir et pas davantage.
Venez donc par ici.
Faites ce pourquoi vous êtes là.
Donnez-lui une chaise.
Comprenez-vous ce que je dis ?
Êtes-vous catholique ?
Suivez-vous l'enseignement de Rome
et de ses ministres sur Terre ?
Quel est son nom ?
Mon nom est Père Matthews.
Savez-vous pourquoi je suis là, Vanessa ?
Avez-vous été baptisée et fidèle à l’Église de Rome ?
Êtes-vous préparée à recevoir l'extrême onction
et à vous confesser ?
J'ai connu.
J'ai connu un Matthew.
Dr Christopher Matthew Banning.
Lui aussi m'a torturée avec de l'eau.
Je... Je connaissais un autre Matthew.
Dans les temps anciens.
Il était collecteur d'impôts.
Il est mort près de Hiérapolis.
Il faisait très chaud et ensoleillé.
Je l'ai cloué à l'envers sur les bâtons
pour qu'il me vienne plus vite,
il devait le voir.
Sortez-le !
Je sais que tu es encore là.
Je ne vais pas t'abandonner.
Vanessa, s'il te plaît !
Je t'en supplie.
Maintenant.
S'il te plaît.
Je t'en supplie...
Fais-le.
Il ne peut y avoir de fin heureuse,
car les griffes lacéreront et les crocs déchireront.
Il ne peut y avoir de fin heureuse...
car les griffes lacéreront et les crocs déchireront.
Il ne peut y avoir de fin heureuse,
car les griffes lacéreront et les crocs déchireront.
Il ne peut y avoir de fin heureuse,
car les griffes lacéreront et les crocs déchireront.
Tu devrais être au lit.
Je sais où est Mina.
Synchro par explosiveskull Traduit par la communauté www.addic7ed.com