Peur...
Peur.
- À terre ! - Où suis-je ?
Mets toi sur le sol maintenant!
- Par ici !
Aidez.. Aidez-moi.
Pendant des siècles, l'humanité a toujours été divisé...
Le riche du pauvre...
Le fort du faible...
Le prédateur et la proie.
Le monde tel que nous le connaissons aujourd’hui n'a pas beaucoup changé.
Tekken City.
Les faibles ont été bannis au-delà des murs de Tekken City.
Chefs de guerre autoproclamés ou représentants de Dieu
construisent leurs propres petits campements,
à partir de ces bidonvilles qu'ils appellent maisons.
- Il est l'heure de se lever.
- Bonne sieste ?
- Toi.
- Est-il un ange ?
- Es-tu un ange ?
- Qui diable êtes-vous ?
- On nous a dit d'accueillir les étrangers...
comme on ne sait jamais quand ils pourraient être un ange déguisé.
N'ai-je pas raison ?
Alors, dis-nous.
En es-tu un?
Ils m'appellent Le Ministre.
Ces personne aiment se confesser à moi.
Tu vois tous ces gens ?
Tous ces pécheurs ?
Ils travaillent pour moi.
Tu le feras aussi.
- Je ne pense pas.
- Je le sais.
"À la sueur de ton front tu travailleras
jusqu'à ce que tu retournes à la terre."
Vous êtes fou.
- À la fin des temps,
beaucoup seront exclus du Livre de la Vie.
Les premiers à être consommés par le feu et le soufre
seront les lâches.
Dis-moi...
Es-tu un lâche ?
- Pourquoi ne pas me détacher afin de le découvrir ?
- Tu vois cet appareil là, hein ?
Nous avons mis une toute petite bombe à l'intérieur de toi... ici.
Quand j'appuie sur ce bouton...
- Que m'avez-vous fait ?
- Tu vois, oui ?
Et, et tu obtiens un aller simple
pour rencontrer notre Père céleste.
Quoi ?
Pas un homme de foi.
Okay, alors...
Je vais te donner une démonstration.
Regarde cet homme là, celui-là.
J'avais des problèmes avec lui.
Ma propre petite recette.
Aussi longtemps que tu feras, ce que je dis, tu iras bien.
- Pourquoi moi ?
Qui suis-je ?
- Tu as oublié ton nom ?
Amnésie ?
Un coup à la tête peut-être ?
Eh bien, si tu ne connais pas ton nom,
Je suppose que nous pouvons t'en donner un.
Où en sommes-nous dans l'alphabet?
- Je pense qu'on en est au H.
- "J"
- c'est "K" !
- "K"...
Excellent.
Tu seras K.
- Que voulez-vous de moi ?
- Tu le sauras bien assez tôt.
Marquez-le.
- Regarde-moi.
Ne bouge pas.
- Levez-vous et éveillez-vous,
coréligionnaire et serviteurs.
C'est moi, Le Ministre et chef de votre quartier.
L'aube d'un nouveau jour s'annonce
à mesure que nous continuons à nous défendre
contre les pécheurs du monde extérieur.
Nos ennemis ne peuvent pas gagner,
ou nous serons confrontés à l'extermination dans notre quartier.
Nous devons travailler dur et nous protéger mutuellement.
Nous devons nous entraîner dur et être des tueurs pour défendre le monde.
Ne suis-je pas le seul à pouvoir vous promettre la sécurité ?
N'est-ce pas moi qui ai mis un toit sur ​​vos têtes,
vous ai nourri, éduqué ?
Nous sommes la main de Dieu.
Incorruptible, inarrêtable.
Le Ministre parle.
Mes amis, mes guerriers, mes pécheurs...
mes enfants...
La paix a un prix,
et pour ce privilège, vous allez apprendre à tuer,
de sorte que vous puissiez vous débarrasser de la violence des pécheurs.
Pour leur propre bien et leur gourmandise...
quand ils sont à l'extérieur.
Nous n'aurons de repos tant que justice n'auras pas été rendu, croyez-moi.
- Salut, beau gosse.
Il est venu le temps de changer ce monde.
Nous allons le faire.
Je crois en vous.
Vous êtes mes fils, mes enfants, mes guerriers.
- Bonne chance.
- Maintenant achève-les.
- Je ne suis pas un meurtrier.
- Comment le sais-tu ?
Tu a besoin d'apprendre comment les choses fonctionnent.
Ici, tu fais une erreur, tu meurs.
Tout comme dans la vraie vie, dans la rue.
Tu comprends ?
Allons-y.
- Quel est cet endroit ?
- Pour certains, c'est la maison.
Pour beaucoup, c'est une prison.
Tu peux en faire ce que tu veux que ce soit.
Tu m'as déshonoré...
Tu..
Ne laisse pas tes émotions te...
Ton coeur est faible...
La douleur n'est rien...
Tu m'as déshonoré...
Déshonoré...
Mmm...
- Allons-y.
- Je n'aime pas les armes.
- Ouais ... nous avons besoin de savoir si tu peux tirer ou non.
- Je n'aime pas les armes.
- Alors où as-tu appris à tirer comme ça ?
- Je ne m'en rappelle pas.
- Ouais, parfois il est préférable d'oublier le passé.
Ça aide.
- Tu as définitivement déjà fait ça par le passé.
Tu n'es pas très bavard, n'est-ce pas ?
- Il n'y a pas grand chose à dire quand tu ne te rappelles de rien.
Qui est-elle ?
- C'est Rhona Anders.
Son père a été assassiné.
Il a enseigné à ses deux filles tout ce qu'il savait.
- Il y en deux ?
La rumeur veut que la soeur de Rhona l'ai vendu au Ministre.
- Quelle famille.
- Ne te rappelles-tu pas de la tienne ?
Je n'oublierai jamais la mienne.
Mon fils m'a fait ça.
La nuit même où il a tué ma femme.
Il s'est caché pendant trois ans.
Mais je l'ai trouvé ici.
Il était l'un de ces gars.
- Que lui est-il arrivé ?
- Justice.
Le ministre... il m'a rendu justice.
- Ministre, Ministre regardez ce que j'ai fait.
- Je suis désolé, je ne devrais pas te déranger plus.
- C'est bon.
- Merci.
- Pour quoi ?
- Merci.
- Toi,là !
Suivant.
- Match à mort.
Tu gagnes, tu prends sa vie.
Tu as le choix.
Achève ton opposant...
Ou tues-en un autre à sa place.
Allez, tue-le.
Et je te laisse partir libre.
- Non
Laisse le concierge partir.
- Il est prêt.
Émotions...
Peur...
Ne laisse pas tes émotions te diriger.
- Hé, hé.
- Hé.
Merci.
- Ça va aller ?
- C'est ici que je suis à ma place.
J'irais bien.
- Cette Anders est une bonne personne.
Peut-être une des meilleures ici.
Repose toi un peu maintenant.
Tu dois partir tôt dans la matinée.
- Quoi ?
Non, nous ne faisons pas ça.
J'ai dit non !
Écoutez, je vous parle depuis le lieu que mon père a construit.
Ouais ... malheureusement de mauvaises personnes l'ont mis hors de l'entreprise.
Mais ce lieu nourri de nombreuses familles, beaucoup d'enfants.
Les enfants étaient vraiment important pour mon père.
Pas seulement les enfants.
Non... J'ai dit non !
Même si vous doublez votre montant nous ne tuons pas les enfants.
Mais si vous le triplez... Alors nous avons un accord.
- Alors, pourquoi tu fais tout cela ?
- On a tous nos raisons.
- Alors quelles sont les tiennes ?
- Il y a longtemps,
Plus d'un milliard de personne croyais en Allah.
Plus de deux milliard en Jésus Christ.
Et quelque un en L. Ron Hubbard*. (* fondateur de la scientologie)
- Je n'ai pas la moindre idée de qui tu parles.
- Tu peux me détester autant que tu veux,
mais en ce moment, tu devrais être heureux nous sommes dans la même équipe.
Ce lieu appartient à Dragon Eyes.
Il est là-bas en ce moment, profitant de son thé quotidien.
- Je suis juste censé marcher là-bas et le tuer ?
- Non, je pensais t’amener ici
juste pour apprendre à mieux te connaître.
Mis à part la mort et la drogue qu'il répend,
son passe temps préféré c'est les jeunes filles.
L'âge de huit ans est le plus jeune que nous connaissons.
Le concierge.
Si vous le blessez, je vous tue tous.
- Hé !
- Attends ici.
- Es-tu K ?
Viens avec moi.
Il s'agit de la zone commune.
Tu la partage avec les autres locataires.
Aucune consommation d'alcool et pas de cuisson malodorante.
Nous avons internet.
Et c'est ton voisin.
Tu t'habitueras au bruit.
Te rappelles-tu de ma voix ?
Déshonoré...
Tu ne deviendras jamais un vrai guerrier...
Ton coeur est faible...
- Arrêtez.
Laissez-moi tranquille.
- Tu es celle qui s'est plaint du bruit.
- C'était pas moi.
- Non, c'était pas toi, hein ?
- Non.
- Heureusement pour toi, j'aime les jolies choses.
- Non, c'était celui de ma mère.
- Oh, celui de ta mère, hein ?
- Non, arrêtez... arrêtez.
- Regarde-moi, regarde-moi.
- Hé !
Laissez la tranquille.
- Et qui es-tu ?
- Personne ne veut de problème.
- Ah oui ? Eh bien, tu devrais réfléchir à ça
avant de t'immiscer dans les affaires des autres !
- Aah... aah..
- Foutons le camps.
- C'était vraiment cool de ta part.
- Ils ne t'embêteront plus.
- Merci.
Tu viens ici pour des réponses.
- Tu me connais?
- T'en as mis du temps.
On a un travail ce soir.
La cible est Shikedo Hitomi.
Il met ses mains partout sur le port "Est".
Il y a un club, Le Fox Gentleman.
C'est un habitué.
Ne foire pas.
- Hé
- Je veux partir.
- Tu penses que tu es le premier à essayer ?
La seule solution pour sortir est dans un sac mortuaire.
- Hé.
- Salut.
Je veux juste te dire merci pour avoir sauver ma vie l'autre jour.
- Euh, pas de souci.
- Tu as faim ?
Je peux te faire quelque chose a manger.
- Non, ça va pour le moment..
- Merci... Merci encore.
À plus.
- Ta petite amie ?
- Juste une voisine.
- Ne t'attache pas trop.
- Puis-je changer d'avis ?
- C'est juste des spaghettis à la sauce tomate.
Ce n'est pas beaucoup mais c'est le moins que je puisse faire.
Alors ... tu viens d'emménager ici, hein ?
Je veux dire, nous n'avons pas eu quelqu'un de nouveau ici depuis un moment.
Hum..
Mis à part le bruit, tu ne peux vraiment pas battre le prix.
- Ouais, c'est bien.
- Ouais, hum...
Euh, je te vois... rentrer et sortir, à des moment étranges.
Qu'est-ce que tu fais exactement ?
Euh... en quelque sorte un peu de ci, un peu de ça.
Tu sais, tout ce que je peux trouver.
- Oh
Euh... Je travaille dans une clinique gratuite.
C'est, c'est pas beaucoup, mais... Ça joins les deux bouts... Je suppose
Humm, alors j'ai oublié de te demander, quel est ton prénoms?
Alors ?
- Quoi ?
- Ton nom, idiot.
J'ai demandé quel est ton nom.
- Humm. Les gens m'appellent K.
- C'est un surnom ?
- Non, c'est juste K.
- Hum... cool.
Oh, mon Dieu.
- Merde.
- Qu'est-ce qui c'est passé ?
- C'est rien.
Un de ces gars a juste eu de la chance.
- Quoi, de l'autre jour ?
C’est beaucoup mieux.
- Je suis contente d'avoir pu aider.
Dîner ne semblait pas suffisant.
- Peut-être que l'on pourrait le refaire parfois.
- Oui, j'aimerais bien.
♪ J'ai rêvé que tout le monde chantait ♪
Tu portes ton nom de famille.
Combat avec honneur !
Combats tes démons
Démons...
Combats !
Ton coeur est faible!
Souffre...
Te rappelles-tu de ma voix ?
Emotion...
Tu ne peux pas contrôler ton esprit !
- Vous !
Je vous croyais mort !
- Vous savez qui je suis ?
- Nous sommes encore en train de réparer les dégâts que vous avez causé !
- Avez-vous un quelconque enregistrement du jour où je me suis enregistré ?
Adresse, numéro de téléphone, autre chose.
- Juste vos initiales.
"K. M."
Vous avez payé en liquide.
- Vous rappelez-vous si j'étais seul ou accompagné ?
- Non.
- En êtes-vous sur ?
- Mm-Hmm.
- Merci.
- On a du boulot.
- Qui est-ce cette fois ?
Alors, quel et son crime contre l'humanité ?
- Je ne sais pas
Le Ministre le veut mort.
C'est suffisant pour moi.
- Je suis passé par là
cinq fois déjà.
- Eh bien fait le une sixième fois.
- Je le vois.
- Reste sur lui.
Bon sang.
- Qui es-tu?
Qui es-tu ?
- Tu ne sais pas qui je suis ?
Et pourtant, tu es prêt à me tuer ?
Sois intelligent, garçon.
Fuis.
- Je ne peux pas.
- Bien sur que tu peux.
Je l'ai fait.
- Aah...
- Ce n'est pas ce qu'il semble.
Je te reverrais.
- Qu'est-ce que tu vas faire, me tuer ?
- T'as foiré la mission.
Tu nous mets tous les deux en danger.
J'ai pris une décision.
- Tu n'en prends pas, je le fais.
- Il a la marque du Ministre.
Il est l'un d'entre nous.
- Nuance, il était l'un d'entre nous.
Maintenant c'est un traite et une cible.
- Tu ne remets pas les motivations du Ministre en question parfois ?
- Non.
- Ne penses-tu pas qu'il baratine bien
mais que quelque chose ne va pas ?
Je sais que tu veux ta liberté autant que je veux la mienne.
Il en est sorti.
- Tu veux désobéir aux règles ?
Et avoir tous les tueurs du Ministre
qui essayent de te clouer au sol ?
Ce n'est pas mon idée de la liberté.
- Il peux pas tuer tous le monde.
- Si, il peut.
- K ?
- C'est juste Laura.
- C'est une menace potentielle.
- Arrête.
On peut arranger ça.
- Que proposes-tu?
- Le ministre ne peut pas nous perdre tous les deux
pour une seule mission ratée.
Parle-lui, fais-nous un peu de temps.
Nous trouverons la cible.
- J'essaierai.
Ne foire pas.
- K ?
- Eh.
- Uh, tout va bien ?
- Comment sont tes points de suture ?
- Bien.
Tu as fait du bon travail, merci.
- Pas de problème.
- Euh ... tu es douée pour recoudre les gens.
Tu as déjà fait le contraire ?
- Le contraire ?
Que veux-tu dire ?
- J'ai besoin d'extraire quelque chose.
- D'accord, je pense que je peux l'extraire.
- Combats avec honneur...
La douleur n'est rien...
- Peur.
Combats avec honneur...
La douleur n'est...
- Je dois faire circuler le sang.
- Non, non, non, non, tu devrais te reposer.
- Détends-toi.
Voilà.
- Hé...
- Hé.
Comment tu te sens ?
- Mieux.
Merci.
- Tu sembles aller beaucoup mieux.
- Je suis, je suis désolé.
- Debout, debout !
Ohayou gozaimasu, K-san.
Fermer les rideaux n'aide pas.
Je peux toujours vous voir.
Tu ne devrais pas le faire.
Je pense que tu veux entendre ce que j'ai à dire.
Les ondes radio, l'électricité, les canaux UHF ...
ils sont tous si facile à pirater.
Qu'est-ce que tu vas faire maintenant, casser ton téléphone ?
- Qui êtes-vous?
- Je suis le premier à s'être enfuit.
- Fury.
- Je suis flatté.
Tu te rappelle de mon nom.
Maintenant écoute moi attentivement.
Le ministre n'est pas l'homme juste qu'il prétend être.
Il vend ses services au marché noir.
La clientèle la plus douteuse que l'on puisse imaginer.
- Pourquoi devrais-je te croire ?
- Crois-moi.
Je suis ton seul ami.
Et je ne suis pas ton ami.
Regarde ça.
Tu l'as énervé.
Maintenant il va venir à toi aussi rapidement et durement qu'il le peut, jusqu'à ce qu'il t'ai.
Ta seul chance d'être libre est de frapper le premier.
Si j'étais toi, je prendrais cette jolie jeune fille
et je fuirais tout de suite.
- Attends.
Attends, j'ai des questions.
- Est-ce le Ministre ?
- Non.
Le Ministre a d'autres moyens pour m'atteindre.
Ce n'est pas lui.
Je dois y aller.
- Attends.
Ne pars pas s'il te plaît... Tu vas te faire tuer.
- Si elle me voulait mort, elle ne m'aurait pas averti.
- Ça pourrait être un piège.
N'y va pas, s'il te plaît.
Filons juste d'ici.
Toi et moi, tout de suite.
S'il te plaît.
- Quand je reviendrais on partira tous les deux, je le promets.
- Je ne pensais pas que tu viendrais.
- Je suis là.
- Le Ministre est furieux.
La seule raison pour laquelle je l'ai convaincu
de ne pas te faire exploser la tête,
c'est parce que j'ai accepté de faire le travail moi-même.
- Je l'ai enlevé.
Il n'y a plus d'explosif.
- Alors pourquoi tu es là ?
- Car je veux des réponses.
Et je crois.
- En la cause ?
- Non
En toi.
Je ne sais pas qui je suis.
Mais je sais que ce que je fait est juste.
Tout comme toi.
Tu aurais pu me tuer à de multiples reprises.
Mais tu ne l'as pas fait.
Tu as risqué ta vie
en ne tirant pas sur Fury et moi
alors que tu en avais l'occasion.
Parce que tu es une bonne personne.
Tu ne le sais juste pas.
Ça faisait longtemps.
Content de voir que tu vas bien.
- Vas te faire foutre.
- Je le mérite.
Là.. Jette un oeil à ça.
Comment je peux savoir que ce n'est pas un faux ?
- C'est une question valable.
Mais la bonne question est...
penses-tu que c'est un faux ?
- On s'est tous fait avoir.
- Pas autant que moi..
- Que les jeux commencent.
- Il va te tuer.
- Que veux-tu ?
- C'était ma dernière confession.
Allons-y.
- Laura...
- Je t'avais dit de ne pas t'attacher.
- Il est trop tard pour ça.
Je vais la chercher.
- Ils vont nous attendre.
- Tu n'as pas besoin d'y aller.
- Je sais.
Allons-y.
C'est ici.
- Achève ton adversaire...
ou tue-en un autre à sa place.
Es-tu un ange ?
- Coucou, ma jolie.
Je ne t'ai jamais apprécié.
- C'est drôle... Je t'ai toujours apprécié.
- Es-tu un lâche?
...Comment le sais-tu ?...
...tu travailleras...
- Traîtresse.
Tu as tué le ministre.
- C'est lui le traitre.
- Pourquoi devrais-je te croire ?
- Parce que tu n'as pas le choix.
- Bienvenue.
Finalement...
- Qui êtes-vous ?
- La vrai question devrait être qui es-tu ?
Tu es venu ici pour obtenir des réponses, n'est-ce pas ?
- Vous me connaissez.
- Connaître ?
Je t'ai crée.
Je t'ai donné vie, Kazuya Mishima.
- Kazuya...
C'est mon nom.
Qui êtes-vous ?
- C'est naturel que tu ne t'en souviennes pas.
- Comment...
Toi...
- Dans les temps antiques de Sparte
les enfants de sexe masculin étaient envoyés dans les régions sauvages
afin d'apprendre à vivre par eux-même.
Seuls ceux qui survivaient étaient autorisés à rejoindre le clan.
Oui... Heihachi Mishima.
Ton père.
- Je devrais vous tuer tout de suite.
- Si seulement tu pouvais.
- Heihachi !
- Mais le sang de ta mère coule en toi.
- Tu es toujours faible.
haa..
- Ton esprit était si faible que
ce fut plus simple de l'effacer.
ton corps est une arme que ton esprit ne peut contrôler.
Peux-tu tuer sans pitié ?
Peux-tu endurer une douleur pour laquelle d'autres préférerez mourir ?
Ne faire confiance à personne, n'aimer personne ?
- Assez !
Finissons-en.
- Nous ne faisons que commencer.
- Laura...
- Haa !
- Un jour, peut-être.
Mais pas aujourd’hui.
Mmmm...
- K...
Je suis désolée.
- Mon nom n'est pas K.
C'est kazuya Mishima..
Fils..
de Heihachi Mishima...
la personne responsable de tout cela.
- Où est-il maintenant ?
- Pour le moment...
Il aime jouer...
Donnons-lui de la matière.
- Tekken... mon empire.
Laissez-les venir.
Il viendra.