- Fais un choix. - D'accord.
Ce que tu veux.
N'importe où et n'importe quand dans l'espace-temps.
Il y a bien quelqu'un que j'ai toujours voulu rencontrer.
- Mais je connais votre réponse. - Vas-y.
Vous direz qu'il n'existe pas.
Dis-le.
C'est Robin des Bois.
Robin des Bois !
J'adore cette histoire depuis que je suis petite.
Robin des Bois, le héros hors-la-loi
qui vole les riches pour donner aux pauvres.
- Il n'existe pas. - Vous voyez !
Les héros d'antan n'existent que dans les contes d'antan.
Et vous, alors ?
Moi ?
Oui, vous. Vous empêchez le pire de se produire.
Ça ressemble fort à un héros.
Il faut bien passer le temps. Et Mars ?
- Les ruches des Guerriers de Glace. - C'est mon choix.
Ou les Flèches Tumescentes des Pénombres.
Elles tiennent l'alcool.
Et causer quinze failles temporelles à la fois.
J'ai un Polaroid quelque part.
Mon choix. Robin des Bois, montrez-le-moi.
Très bien.
Terre.
Angleterre.
Forêt de Sherwood.
1190 après J.-C...
envrion.
Mais tu seras déçue.
Pas de belles éplorées, pas de jolis châteaux,
et pas de Robin des Bois.
Vous m'avez appelé ?
U-Sub.net & Allons-y Team présentent
C'était très bien joué avec votre boîte.
J'ai vu un Turc
faire quelque chose de semblable à la foire de Nottingham.
Un numéro avec des miroirs ?
Un numéro ?
Un bon tour.
Ce n'est pas un numéro, mais un TARDIS.
Peu importe, gredin squelettique.
J'ai peur de devoir vous en délester.
Il m'appartient, sachez-le.
Ne savez-vous pas que pour Robin des Bois c'est du vol ?
- Vous n'êtes pas sérieux. - Je ne le suis jamais.
Robin des Bois rit au nez de tous.
- Et les gens vous frappent, parfois ? - Pas encore.
Heureusement que je suis là.
C'est peut-être un peu exagéré...
mais qu'en pensez-vous, Docteur ?
Par tous les saints !
Il y en a d'autres ?
- C'est... - Non.
C'est lui, n'est-ce pas ?
Vous avez vraiment trouvé Robin des Bois.
Ce n'est pas Robin des Bois.
Alors qui va donc, monsieur,
vous défaire de votre boîte magique ?
Personne, monsieur.
Personne dans cet univers.
Dégainez votre épée.
Je n'ai pas d'épée.
Je n'en ai pas l'utilité.
Car je suis le Docteur.
Et voici...
ma cuiller.
En garde !
Incroyable !
J'ai de l'expérience. Richard Coeur de Lion.
Cyrano de Bergerac.
Errol Flynn.
Il avait un énorme...
... ego !
Ça a dû vous plaire.
Comme je disais...
ma boîte.
Au nom du Christ,
prenez notre argent, mais épargnez ma pupille.
Ne vous inquiétez pas, tout ira bien.
C'est la faute du shérif. S'il était là,
je lui arracherais le coeur !
Vraiment ?
Où êtes-vous incapable de montrer du cran,
monsieur Quayle ?
Arrêtez-moi ! Épargnez cette chère enfant.
Vous arrêter ?
Un idiot ventru tel que vous ?
C'est de main-d'oeuvre dont on a besoin au château.
De la main-d'oeuvre et de l'or, pas des vieillards
et leurs babioles.
Ça nous aidera beaucoup, croyez-moi.
Vous venez d'arriver à Sherwood ?
Oui, seigneur.
Vous pourriez nous être utile. Approchez.
Vos jours sont comptés, goujat !
Vous le regretterez.
En fait...
Vous n'aurez pas le temps.
Laissez-moi vous présenter.
Voici Will Scarlet.
Un petit filou, mais il est doué pour les combats.
Madame.
Que faites-vous ?
C'est très réaliste, je l'accorde.
Voici Frère Tuck,
qui passe beaucoup de temps à manger.
Vile canaille !
- Que faites-vous ? - Ce n'est pas une vraie sandale.
Si !
Ah, si.
Voici Allan-A-Dale.
Un prodigieux joueur de luth,
et sa musique égaye ces jours sombres.
Étrangers, vous êtes les bienvenus
Dans la clairière de Sherwood...
Analyse de sang.
Toutes ces maladies !
Si vous étiez réel, vous seriez mort d'ici six mois.
Je suis réel !
Et voici Jean Petit.
On l'appelle Petit Jean.
Mon fidèle compagnon dans bien des aventures.
Ça marche à chaque fois !
C'est incroyable !
Vous êtes vraiment Robin des Bois et ses Joyeux Compagnons.
Voilà une bonne description.
Qu'en dites-vous ?
Arrêtez de rire !
Pourquoi vous riez tout le temps ?
Il vous manque une case ?
- Il me faut un échantillon. - De quoi ?
Excusez-moi, pardon.
- Que faites-vous ? - Ce ne sont pas des hologrammes.
Peut-être un parc d'attractions dans le futur.
- Ou on est dans un miniscope. - Taisez-vous.
Un miniscope, bien sûr, pourquoi pas ?
Votre ami...
ne semble pas appartenir au monde réel.
C'est souvent le cas.
Des jours sombres ?
Madame ?
Vous parliez de jours sombres. Pourquoi ?
Le roi Richard est en croisade.
Son tyran de frère gouverne à sa place.
Et le shérif, il y en a bien un ?
Un vil chacal à la botte du prince
qui cherche à nous opprimer éternellement.
Ou plutôt six mois, pour vous.
Nous ne devrions pas nous attarder sur ces malheurs
quand tant de beauté existe.
Pourquoi tant de tristesse ?
Pourquoi dites-vous ça ?
Parce que le Docteur a raison, vous riez trop.
Je n'ai pas choisi cette vie de hors-la-loi.
Vous avez sous vos yeux Robert...
... de Loxley !
Pardon, continuez.
On m'a retiré mes terres et mes titres.
J'ai osé m'opposer au prince Jean.
Mais j'ai perdu le plus précieux.
Quel était son nom ?
Quelle fougue !
Le Docteur le supporte ?
Marianne ?
Vous la connaissez ?
Je l'ai toujours connue.
C'est elle qui m'a dit que je devais me démarquer.
Mais j'avais peur.
Cette forêt est dorénavant mon palace
et ce sol rugueux mon lit douillet.
Je retrouverai peut-être un jour ma demeure,
mais en attendant, il est de mon devoir
d'être celui que Marianne attendait.
Un héros pour ceux que ce tyran de shérif massacre.
Quand sommes-nous, M. Hood ?
Midi passé.
L'époque, la saison.
L'automne a recouvert la forêt de sa robe orangée.
Le temps des brumes et des récoltes approche.
C'est fort poétique.
Mais tout est bien vert
par ici, et très ensoleillé.
Et ?
Tu es déjà allée à Nottingham ?
Changement climatique ?
En 1190 ?
Veuillez m'excuser.
Le shérif a lancé un avis.
Demain doit se dérouler un tournoi
pour désigner le meilleur archer du pays.
Et la récompense...
est une flèche en or massif.
N'y allez pas, c'est un piège !
Bien sûr que c'est un piège.
Un tournoi pour désigner le meilleur archer ?
C'est inutile.
Ce n'était même pas drôle. C'est du badinage.
Je suis contre le badinage.
Comment pouvez-vous être sûr que ce n'est pas lui ?
C'est impossible.
Vous ne croyez plus en rien ?
Et toi, tu crois en des héros impossibles ?
Ça vous surprend ?
C'est presque adorable.
Dans la compétition pour remporter la flèche d'or,
après dix manches, le tournoi oppose
notre seigneur shérif,
et l'étranger connu sous le nom de Tom le Vagabond !
Il n'est peut-être pas si inconnu, d'ailleurs.
Prenez place !
Et si on rendait les choses un peu plus intéressantes ?
La cible semble bien proche.
Qu'en dites-vous, on rajoute 20 pas ?
Pourquoi pas ?
À vous, Vagabond.
Voyons votre véritable visage.
Parbleu !
Il a transpercé la flèche !
Il est vraiment le meilleur archer d'Angleterre !
Approchez, le Vagabond, et venez recevoir votre récompense.
Il nous réserve beaucoup de surprises.
Je suis le Docteur.
Mes compétences à l'arc parlent d'elles-mêmes.
Je souhaite ma récompense.
Une babiole.
- Je désire autre chose. - Quoi donc ?
Un éclaircissement.
Ça devient stupide.
Fascinant. Emparez-vous de lui !
Que fais-tu ? Pose ça.
Je prends des cours de taekwondo pour 6e.
- Je vais vous sauver ! - Pas la peine.
- Votre honneur est sauf. - Je sais.
Car je suis Robin !
Robin des Bois !
Un robot !
Ça devient intéressant.
Emparez-vous d'eux !
Tuez les autres !
Tuez-les tous !
- Il se rend ! - Quoi ?
Espèce de malotru ! Je les tenais.
Fuyez, compagnons ! Nous nous vengerons.
Emmenez-les au cachot !
Que faites-vous ?
Se faire capturer est le meilleur moyen pour comprendre ce qui se passe.
Laissez-moi vous aider.
Merci, Madame.
Qu'êtes-vous ? Gargouille, répondez.
Laissez-le.
Il doit juste se reposer, comme nous tous.
L'analyse montre l'épuisement de cette créature paysanne.
Non, pitié.
Utilité expirée.
Soyez maudit !
Soyez maudit, vous et cet ignoble shérif.
Splendide !
Enchaînés !
Ligotés comme des dindons.
Grâce à votre ami.
La ferme, l'encapuchonné.
- Je vous ai sauvé la vie. - Je contrôlais la situation.
Un nigaud chevelu contre des chevaliers robots,
je sais qui gagne.
Si vous ne m'aviez pas trahi, j'aurais triomphé.
Vous auriez été réduit en cendres.
En petits morceaux rigolards flottant dans l'air.
- Et dans les gobelets des gens. - Balivernes !
C'est reparti, le quart d'heure humour !
Vous m'amusez, vieil homme !
Garde ! Il s'est remis à rire.
- Vous ne pouvez me laisser avec lui. - Je trouve ça fort drôle.
Je sens un autre fou rire se manifester.
Garde, je ne peux pas rester ici !
Exécutez-moi !
Vous l'avez entendu !
- Non, exécutez-le ! - La mort ne me fait pas peur.
Exécutez-le, j'aimerais voir
si sa tête continue de rire une fois coupée.
Robin des Bois rit au nez de la mort.
Oui, il se bidonne de rire, j'aimerais bien voir ça !
- Garde ! - Garde !
Vous allez la fermer, vous deux ?
L'un de vous a-t-il un tant soit peu compris...
qu'il n'y a pas de garde derrière la porte ?
Je le savais.
- Mais non. - Taisez-vous.
Le Docteur et Robin des Bois enfermés. Vous n'avez rien de mieux à faire ?
Vous êtes résolus à mourir de faim en vous chamaillant ?
Je vais vous dire une chose.
Je tiendrai plus longtemps que ce vieux bouc desséché.
- Vraiment ? - Vraiment.
Vous savez quoi ?
Sachez que j'ai un certain avantage génétique.
On ne joue pas à qui mourra le plus lentement.
Mais ce serait moi, non ?
Il y avait un plan de prévu. Qui en a un ?
- Bien sûr que j'ai un plan ! - Moi aussi.
Robin, vous d'abord.
- Pourquoi ? - Docteur, la ferme.
Robin, votre plan.
Je...
J'attends le bon moment.
Merci, Prince des voleurs. Dernier Seigneur du Temps ?
J'ai un plan.
Est-ce que votre plan implique le tournevis sonique ?
Parce que si vous vous souvenez, le shérif vous l'a pris.
- C'est votre va-tout. - Très bien, écoutons le plan de Robin.
Bon sang !
Il y avait bien un garde qui nous écoutait.
Je le savais !
Le shérif m'a ordonné de vous écouter
pour découvrir qui était le vrai meneur.
Pour pouvoir nous interroger. Très malin !
Parfait. Il n'obtiendra rien de moi.
C'est lors d'interrogatoires que je renverse la balance.
C'est mon plan.
- Menez-moi à lui et vite. - Non, dépêchez-vous !
- Sincèrement ? - Allons-y.
- Que faites-vous ? - Ne soyez pas ridicule !
Une véritable oeuvre d'art.
Elle nourrira une famille entière pendant un an une fois fondue.
Reposons-nous.
Demain il faudra trouver comment sauver Robin.
Nous ferons goûter à ces mécaniques l'acier de Nottingham !
Pardonnez-moi, Seigneur.
C'est très étrange.
Quoi donc ?
Tout ce pillage orchestré par le shérif.
Et pourtant, il ne s'empare que de l'or.
Les joyaux les plus précieux du royaume
ne l'intéressent pas.
Rien que l'or.
Ce pauvre Robin et l'inconnu se languissaient
Dans les cachots d'un sombre épais
Les Joyeux Compagnons s'inquiétaient
Et l'aube sur Sherwood attendait.
Mangez donc, Madame.
Qu'on ne dise pas que le shérif ne sait pas recevoir.
J'ai mangé des chips ce matin.
Vos mots m'interpellent, belle demoiselle.
- Je n'en doute pas. - Mais vous me plaisez.
Vous êtes agréablement...
franche.
Je suis née comme ça.
Cela provient de l'étonnante tunique de votre ami.
Un fatras bien intrigant.
Y compris...
cette baguette.
De toute évidence, elle a beaucoup de pouvoir.
Dites-moi...
Venez-vous des étoiles ?
C'est vous qui avez une armée de robots.
Pardon ?
Gémissez.
Frappez votre poitrine, gémissez.
Faites croire que vous êtes possédé par le diable.
Pourquoi ?
Pour attirer l'attention du garde.
C'est votre plan. Vous gémissez.
- Impossible. - Pourquoi ?
Parce que vous êtes clairement plus âgé.
- Et vous semblez maladif. - Pardon ?
Vous êtes blanc comme un linge.
Les Écossais ne mangent pas assez de légumes.
Gémissez donc.
On ne peut compter que sur soi-même.
- Vous pouvez faire le reste ? - Oui !
- D'où vient ce boucan ? - Ça ne vous regarde pas !
Parlez plus fort, je n'entends pas.
- Qu'a-t-il ? - Pas vos oignons.
Je veux savoir ce qu'il a !
Si vous tenez à le savoir, il fait une dépression nerveuse.
Hein ?
Il est comme ça quand il fait face au danger.
La peur le paralyse complètement.
C'est comme une crise.
Je pense sincèrement qu'il pourrait mourir de peur,
telle une minuscule souris.
- Il s'est oublié. - Qu'il meure.
Ça en fera un de moins à exécuter.
Que deviendra la récompense ?
- La récompense ? - Je n'aurais pas dû dire ça.
Parlez !
Il porte un message.
Le prince a promis une prime.
- Une grosse ? - Énorme !
Que dites-vous ?
Répétez.
Approchez...
Vous avez une haleine de serpent, on vous l'a déjà dit ?
- Je me suis oublié ? - Vraiment ? Vous en faites beaucoup.
Les clés !
- Je les attrape. - Non, moi !
- Je m'en charge ! - Je les ai !
Il y a un aspect positif.
Lequel ?
Clara n'a pas vu ça.
Assez de ces sujets de mauvais goût.
Abordons donc des sujets plus doux
et plus agréables.
Tant mieux, j'espérais qu'on y arrive.
Vraiment ?
Car j'étais destinée à attirer le regard
d'un homme grand et puissant depuis longtemps.
Je le sais depuis que j'ai vu ces lumières dans le ciel.
Vous aussi ?
Et ces étranges hommes-mécaniques avec leurs promesses.
- J'ai aussi fait cette expérience. - Vraiment ?
Je ne m'en serais pas doutée. Racontez-moi.
Vous d'abord.
- Vous devez commencer. - Pourquoi donc ?
Parce que les grands hommes précèdent toujours.
En effet.
Je vous écoute.
Il était une fois,
un homme courageux,
intelligent
et très beau.
Je le vois presque.
Je n'ai même pas à fermer les yeux.
Il était peu apprécié par son seigneur.
Le prince Jean ?
Lui-même.
Puis les lumières célestes apparurent et tout changea.
Le vaisseau descendit sur terre
dans une frénésie enflammée.
On aurait dit qu'il s'écrasait. Je m'en souviens.
Un vaisseau des sphères célestes scintillant,
et à son bord des miracles inimaginables.
La chose la plus belle que l'homme courageux
et beau avait jamais vue.
Et bien sûr, les hommes-mécaniques ont vu en vous leur leader naturel.
C'est à moi et moi seul
que les hommes-mécaniques ont confié leurs secrets.
Je serai bientôt l'homme le plus puissant du royaume.
Roi en tout, sauf de nom.
Car Nottingham ne me suffit pas.
- Ah oui ? - Et ensuite...
Derby !
- Très bien. - Puis...
Lincoln.
Et après Lincoln...
Worksop ?
Le monde !
- Et maintenant ? - D'abord, une forge.
Pour enlever nos chaînes ?
Non.
Pour que je fabrique une jolie jardinière.
Bien sûr que c'est pour nos chaînes !
Je ne veux pas rester attaché à vous.
Pitié, ne faites pas ça.
- Une jardinière. - Ce n'est même pas si drôle.
Vous êtes un type amusant.
Pouvez-vous arrêter ?
Vous allez vous faire une hernie.
Alors pourquoi restez-vous par ici, Votre Majesté ?
Pourquoi oppresser les paysans si vous avez un vaisseau ?
Assez de questions.
Je suis impatient d'entendre votre histoire.
Mais je n'en ai pas. J'ai menti.
Menti ?
Les gens en disent tellement plus quand ils pensent que l'autre a compris.
C'est très intelligent.
Vous serez parfaite.
Pour quoi ?
Tout roi...
n'a-t-il pas besoin d'une épouse ?
Recommencez, et vous allez le regretter.
Enfin quelque chose de réel, plus de contes de fées.
Quel est ce lieu ?
Un vaisseau spatial. Plus 29e siècle que 12e.
Les bases de données ! Où se rendait ce vaisseau ?
DESTINATION : LA TERRE PROMISE
Encore la Terre Promise.
Comme le cyborg, mais en plus sophistiqué.
Le vaisseau s'est déguisé en château du 12e siècle.
Il se fond dans la culture.
Pour faire profil bas,
et que personne ne le remarque.
Ça explique les chevaliers robots.
Mais les moteurs...
Ils sont endommagés.
Leur radioactivité fuit dans l'atmosphère,
créant temporairement un climat d'une clémence stupéfiante.
- Je vous demande pardon ? - Je vous l'avais dit.
C'est trop ensoleillé.
Trop vert.
Et il y a même un shérif diabolique pour oppresser les locaux.
- Ça explique tout, même vous. - Vraiment ?
De quoi a besoin toute force paysanne opprimée ?
Une illusion d'espoir.
Une histoire idiote pour les faire tenir la journée,
les rendant dociles et les gardant au travail.
Les bases de données du vaisseau.
Remplies de tous les mythes et légendes connus, y compris...
Robin des Bois.
N'est-il pas temps d'être honnête avec moi ?
Vous n'êtes pas réel ! Regardez-vous.
Des yeux et des dents parfaites. Personne n'a un menton tel que celui-là.
Vous êtes tout aussi coupable que le shérif et ses chevaliers.
Vous êtes un robot.
Vous osez m'accuser de collusion avec ce vil shérif ?
- J'ose ! - Vile canaille menteuse !
J'aurais dû vous embrocher quand j'en ai eu l'occasion !
Essayez donc.
- Rendez-vous, hors-la-loi ! - Très joli.
- Tuez-le. Tuez Robin des Bois ! - Abandonnez la mise en scène.
Il ne fait que jouer un rôle.
On doit l'aider.
Vous ne trompez personne.
- Que diable faites-vous ? - Je survis.
Désolé pour la fille, une si jolie chose.
Quelle reine elle aurait fait.
Cessez.
Vous et vos robots fantaisistes.
Je vois, je comprends.
Alors vous connaissez mes plans ?
Vous et vos robots pillez les campagnes de leur richesse...
L'or.
L'or, bien sûr !
L'or !
Vous créez une matrice en or pour réparer les circuits du moteur.
C'est le plan qui a été conçu.
Bientôt, ce vaisseau décollera. Destination...
Londres.
Là, j'anéantirai le roi et prendrai
la place qui m'est dûe à la tête de ce royaume.
Ça ne marchera pas. Aucune chance. J'ai vu les instruments.
Il y a trop de dommages. Vous alimentez une bombe géante !
Capacité des moteurs à 48 %.
Ce n'est pas aseez. Il n'entrera jamais en orbite.
Ce sont les moteurs... Montant en puissance.
Stupide, stupide shérif !
Voulez-vous lâcher, stupides... choses !
Que regardez-vous ?
Fini de jouer, maintenant.
Je crois avoir compris.
Il utilise l'or pour remplacer quelque chose.
C'est le principal.
Mais c'est un idiot.
S'il essaie de faire voler ce vaisseau, il explosera, avac la moitié du pays.
Ce dont nous avons besoin, est une petite émeute.
Il est temps de réfléchir sur les lasers et l'or.
Faites passer le mot.
Vous allez me dire tout ce que sait le Docteur
sur Robin des Bois et ses Joyeux Compagnons.
Pourquoi m'interrogez-vous ?
Ensuite,
vous me direz précisément qui est ce Docteur
et quels sont ses plans.
Vous êtes prêt au travail.
Écartez-vous pendant la libération de cette unité paysanne.
J'ai peur que vous soyez en retard.
Expliquez.
Je suis déjà libre !
À moi !
À moi.
Capacité des moteurs à 75 %.
Qui me débarassera de ce turbulent Docteur ?
Venez.
Attention, le dernier !
Dehors, tout le monde. Sortez !
Vite !
Vous nous avez sauvé avec votre astuce.
Capacité des moteurs à 82 %.
Vous êtes, en effet, un ingénieux gaillard, Docteur.
Mais croyez-vous réellement que votre jacquerie m'arrêtera ?
C'est plutôt vous qui me révoltez.
Voilà que je badine. Écoutez-moi.
Vous n'avez pas assez d'or pour sceller la brèche.
Au décollage, vous détruirez la moitié du pays.
Menteur !
De mon vaisseau céleste, je régnerai sans partage.
Espèce de primitif mou du bulbe, coupez le moteur.
Vous allez modifier le cours de l'histoire.
Je l'espère sincèrement.
Je ne me dérangerais pas, sinon.
Écoutez, tout peut s'arranger.
Coupez tout, rendez-moi Clara, et je vous aiderai.
- Je n'ai pas Clara. - Robin est l'un des vôtres.
- Qu'avez-vous dit ? - C'est une autre de vos marionnettes.
Robin des Bois n'est pas avec moi.
Bien sûr que si, c'est un robot créé par vos amis mécaniques.
- À quelle fin ? - Pour pacifier les locaux.
Leur donner de faux espoirs. Il est l'opium du peuple.
Pourquoi créerions-nous notre propre ennemi ?
C'est absurde.
- Ce serait une très mauvaise idée. - Oui !
Exactement !
Mais oui, ce serait une idée stupide.
Pourquoi vous feriez ça ? Mais c'est impossible.
Il n'est pas réel.
C'est une légende.
Vous êtes trop bon !
Et cette légende est accompagnée.
Tout va bien ? Parfait !
Le château est tombé.
À ton tour !
Laissez-le-moi.
Alors, brigand ? On règle nos comptes ?
- Ça va ? - Oui.
On a peu de temps.
Je vengerai chaque affront !
- Docteur... - Oui, le château va exploser.
Tu as trop longtemps été un caillou dans ma chaussure.
On a tous un passe-temps.
- Le mien, c'est te tourmenter. - Je te ferai frire dès ce soir.
Je préfère avant, je me couche tôt.
Je te surpasse, brigand.
Le premier d'une nouvelle race.
Moitié homme, moitié machine.
Je ne vieillis pas.
Ni ne fatigue.
Tu parles encore ?
Incline-toi devant ton roi, prince des roturiers !
Pardonnez-moi, j'en ai fait trop ?
C'était fabuleux.
Courez ! Dépêchez-vous !
Il y arrivera pas.
Pas assez d'or pour atteindre l'orbite.
- Où elle est ? - Quoi ?
- La flèche d'or. - Tuck.
- Vous l'avez ? - On est des voleurs.
- Je vous aime. - Docteur, à quoi vous pensez ?
Une flèche d'or.
Ça pourrait suffire
pour envoyer le vaisseau en orbite et hors de danger.
Faites-le.
Je suis blessé.
Vous êtes doué.
- Vous avez gagné le tournoi. - J'ai triché.
- C'était une flèche téléguidée. - Génial.
- Laissez-moi essayer. - Toi ?
Tu fais du tae kwon do. C'est complètement différent.
Ensemble, on peut y arriver.
Capacité des moteurs à 83 %.
Énergie insuffisante pour atteindre la vitesse d'évasion.
Énergie maximale.
Niveau des moteurs critique.
Quel terrible jour à Nottingham
Robin le brave était dans la panade
La flèche a percé le mensonge
Arrête un peu.
Rends-moi mon luth.
Vous n'aimez toujours pas les rires ?
Vous allez me manquer.
- Vous êtes un sacré coquin. - Je sais.
Qui qu'il soit,
il est très chanceux.
Marianne l'est aussi.
- Je crains que non. - N'abandonnez pas.
Jamais.
Pas un seul instant.
Soyez prudent, si vous le pouvez.
Mais restez toujours fabuleux.
Au revoir, Robin des Bois.
Au revoir, Clara Oswald.
Alors...
C'est vrai, Docteur ?
Quoi donc ?
Que dans le futur, je ne serai plus qu'une légende ?
J'en ai peur.
Parfait.
L'Histoire est un fardeau.
Les histoires nous font voler.
J'ai toujours du mal à croire en la vôtre.
C'est si difficile ?
Qu'un homme né dans le privilège ait trouvé l'oppression insupportable ?
Jusqu'à ce qu'une nuit, il soit poussé à voler un TARDIS,
à s'envoler dans les étoiles, se battre pour la juste cause.
Clara m'a conté vos histoires.
Elle n'aurait rien dû vous dire de tout ça.
Après avoir commencé, il lui était impossible de s'arrêter.
- Vous êtes son héros, je pense. - Je ne suis pas un héros.
Moi non plus.
Mais si on continue à agir comme tels,
peut-être que d'autres le seront en nos noms.
Peut-être que nous serons chacun des histoires.
Qu'elles ne s'achèvent jamais.
Adieu, Docteur,
Seigneur du Temps de Gallifrey.
Adieu, Robin des Bois,
Comte de Loxley.
Souvenez-vous, Docteur.
Je suis aussi réel que vous.
Avouez.
Vous l'aimez bien.
Je lui laisse un cadeau, non ?
Je t'ai enfin retrouvé.
Marianne !
Merci, Docteur, merci !
/!SPOILERS/!