Écoute !
Question.
Pourquoi parlons-nous à haute voix quand nous nous savons...
seuls ?
Supposition...
Car nous ne le sommes pas.
L'évolution perfectionne les compétences de survie.
Il existe de parfaits chasseurs.
CHASSER
Il existe de parfaites défenses.
Question.
Pourquoi n'y a-t-il rien de tel qu'un camouflage parfait ?
CAMOUFLAGE ?
Réponse. Comment le savoir ?
Logiquement, si l'évolution a perfectionné une créature
dont la compétence première serait d'être invisible,
le saurions-nous ?
Elle pourrait être avec nous à notre insu.
Comment la détecter ?
Ou même la sentir ?
À l'exception de ces moments,
où, pour une raison inconnue...
on choisit de parler à haute voix ?
Que voudrait une telle créature ?
Que ferait-elle ?
Alors ?
Que ferais-tu ?
ÉCOUTER
U-Sub.net & Allons-y Team présentent
Enfin ce fameux verre.
Ça a pris un peu de temps avec mes trucs familiaux,
mais nous y voilà.
- Au dîner, en fait. - Oui, directement au dîner.
J'aime les hommes rapides.
Je pourrais passer directement à la suite.
Aux entremets...
- Au dessert. - Oui.
- Je sais, le dessert. - Directement au dessert.
Alors...
- Ta journée ? - Bien.
Tu sais...
Les cours.
- Les cours. - Les cours.
- Toujours les cours. - On ne devrait pas parler travail.
Pitié, oui !
Que penses-tu de Courtney ?
Tu es sérieuse ?
Elle a dit ne pas pouvoir se concentrer,
parce que mon visage est trop large.
- Large ? - Je pourrais la tuer, parfois.
- Moi aussi. - Et venant de toi, c'est parlant.
Pardon ?
- J'ai creusé 23 puits. - Pardon ?
23 puits, quand j'étais soldat. 23.
Bravo pour tes puits.
- Ils étaient très bien. - Je ne doute pas de leur qualité.
Des villages entiers sauvés, remplis de gens.
Des gens sur qui je n'ai pas tiré et que j'ai protégés.
- J'ai compris. - Alors pourquoi on n'en parle jamais ?
Désolée de ne pas avoir parlé de tes 23 puits.
Excusez-moi.
De l'eau ?
Il pourrait creuser un puits.
Ça va.
- C'est un sujet sensible. - Oui, j'ai cru voir ça.
Parfois, les gens comme toi comprennent tout de travers.
Les gens comme moi ?
- Je ne présumais rien sur toi. - C'est exactement ce que tu as fait.
- Tu faisais pareil. - C'était une blague.
Pas drôle.
- Tu sais ce que je fais là ? - Des histoires ?
Une sortie.
Contourne-le.
Trois miroirs ? Tourne plutôt la tête.
- Que faites-vous ici ? - Tu disais avoir un rencard.
Je préférais me cacher au cas où tu le ramènes.
Un peu tôt, non ?
Ça s'est mal passé, ou c'était bien selon tes critères ?
C'était un désastre, et je suis furieuse, pour info.
Très bien, j'ai besoin de toi, pour quelque chose.
- Je ne peux pas. - Bien sûr que si, tu es libre !
Plus que d'habitude, en fait.
Il est possible que je reçoive un appel.
De ton rencard ?
C'est trop tard. Tu as enlevé ton maquillage.
Pas du tout, j'ai toujours mon maquillage.
Alors, il est un peu raté. Allez, allez !
Je n'ai pas dit oui.
Si tu ne te parlais jamais à toi-même ?
- Comment ? - Pas à toi-même.
Proposition.
Et si personne n'était jamais vraiment seul ?
Si tout être vivant avait un compagnon, silencieux.
Une ombre ?
Si le picotement à la base de ton cou était un souffle derrière toi ?
Depuis quand voyagez-vous seul ?
Peut-être jamais.
- On dirait votre écriture. - J'aurais oublié l'avoir écrit ?
Regardez-vous.
- C'est quoi ? - Des rêves.
Différents rêveurs à travers l'histoire. J'ai une théorie.
Je m'en doute. Laquelle ?
Je pense que tout le monde, à un moment de sa vie,
a exactement le même cauchemar.
Tu te réveilles, du moins tu le penses,
et il y a quelqu'un dans le noir, près de toi,
ou tu penses que c'est le cas.
Alors, tu t'assieds, tu allumes la lumière.
Et la pièce a l'air différente la nuit.
Ça cliquète,
ça grince
et ça respire.
Et tu te dis qu'il n'y a personne,
personne ne te regarde ou ne t'écoute,
personne du tout.
Et tu t'en persuades presque.
Tu essaies de toutes tes forces...
et puis...
Les récits de ce rêve pullulent à travers l'histoire humaine.
Le même rêve se répète.
J'ai une question évidente à te poser. Tu la connais ?
- Avez-vous fait ce rêve ? - Exactement.
Non, je vous demandais.
- Toi. - Vous.
Toi d'abord, vraiment.
Oui, probablement.
- On rêve tous de choses sous le lit. - Pourquoi ?
Accroche-toi. S'il mord, c'est normal.
- Qui ? - L'interface télépathique du TARDIS.
Tu es en contact avec lui.
- Ne pense à rien de grossier. - Pourquoi ?
Ça pourrait finir sur ces écrans.
Le TARDIS extrapole toute ta vie,
de ta naissance à ta mort.
Dont je ne souhaite pas un avant-goût.
Je désactive les sécurités et la navigation.
Tu es entièrement liée au TARDIS.
Concentre-toi sur le rêve,
sur les détails, représente-les-toi,
ressens-les.
Le TARDIS va explorer ton subconscient
et en extraire les informations pertinentes.
Il devrait pouvoir te ramener au moment exact de ta vie
où tu as eu ce rêve pour la première fois.
Ensuite, nous verrons.
Que verrons-nous ?
Ce qu'il y a sous ton lit.
Maintenant, ne te laisse pas distraire.
N'oublie pas que tu pilotes une machine temporelle volante.
Non, n'y pense pas.
Ignore-le.
Très bien.
Ça a marché.
On y est.
- Désolée, j'ai été un peu distraite. - Mais non.
La date concorde.
- Viens voir ! - Quoi ?
Ton enfance.
L'orphelinat du West Country.
Gloucester.
Au vu de l'atmosphère, milieu des années 90.
Tu devais être ici quand tu as fait ce rêve.
Je ne suis jamais venue ici.
Je n'ai jamais été à l'orphelinat.
Tu as dû oublier.
La taille du cerveau humain est minuscule.
Tu dois être ici étant petite.
- Avec ton petit cerveau. - Et si je me rencontre ?
C'est potentiellement catastrophique.
- Pourquoi m'amener ici ? - Quelqu'un devait acquiescer.
Tu devrais attendre dans le TARDIS.
À tout de suite.
Au TARDIS.
Si j'avais été distraite, que se serait-il passé ?
On aurait sûrement fini au mauvais endroit.
Mais je ne pense pas, c'est la bonne zone temporelle.
Je reviens vite.
Que faites-vous ici ?
Rien du tout.
Juste...
Quel est ton nom ?
- Rupert. - Très bien.
Bonjour, Rupert.
Rupert Pink. C'est un nom stupide.
Non, c'est faux.
Je connais un Pink.
Je parlais de Rupert. Je vais en changer.
Pourquoi tu es réveillé ?
Tu as peur ?
- Comment êtes-vous entré ? - Votre porte doit être défectueuse.
Une inspection ?
- Il est 2 h du matin. - Y a-t-il meilleur moment ?
Vous travaillez ici toutes les nuits ?
La plupart, oui.
Vous parlez-vous à vous-même, parfois ?
Tout le temps.
C'est cet endroit.
On n'y peut rien.
Et votre café ?
Mon café ?
Parfois, vous le posez, vous vous retournez,
et il a disparu ?
Ça arrive à tout le monde.
À tout le monde.
- Qui a éteint votre télé ? - Ça arrive.
Ça...
disparaît.
Jolie chambre.
Tu sais, tu devrais avoir plus d'une chaise.
Que fais-tu quand on te rend visite ?
Je m'assieds sur le lit.
Pourquoi tu n'y vas pas ?
Tu penses qu'il y a quelque chose en dessous ?
Tout le monde se dit ça... Parfois.
Les gens pensent comme ça la nuit.
Pourquoi ?
As-tu déjà rêvé
qu'une main attrape ton pied ?
C'est le cas, n'est-ce pas ?
Tu as eu ce rêve précis.
Comment vous le savez ?
Sais-tu pourquoi on appelle ça "les rêves" ?
- Pourquoi ? - Parce qu'ils ne sont pas réels.
Sinon, ils n'auraient pas besoin de nom.
Que faites-vous ?
Tu sais ce qu'il y a là-dessous ?
- Quoi ? - Moi !
Viens ! Il n'y a aucun danger.
Tu vois ?
Il n'y a personne, sauf nous.
Parfois, j'entends des bruits.
C'est normal, cette maison est pleine de monde.
- Ils sont tous endormis. - Ils rêvent tous.
Ça s'entend, les rêves ?
Si tu es assez malin.
Mais ils sont inoffensifs.
On croit parfois qu'il y a quelque chose derrière nous,
et l'espace sous ton lit,
est ce qu'il y a derrière toi la nuit.
Rien d'effrayant.
- Qui d'autre vit dans cette pièce ? - Personne.
Quelqu'un est là.
Personne n'est entré.
Qui est là ?
Un de tes amis qui te joue un tour.
Vous voulez jouer un tour à Rupert, pas vrai ?
Ce n'est pas drôle.
Où est-il ?
Je ne le trouve pas. Et toi ?
- Trouver qui ? - Charlie.
- Charlie ? - Il n'est nulle part dans ce livre.
C'est pas un Où est Charlie.
Tu ne l'as peut-être juste pas trouvé.
Il est pas dans tous les livres.
Vraiment ?
J'ai perdu quelques années de ma vie.
Tu as peur ?
Cette chose sur le lit, quelle qu'elle soit...
Regarde-la. Elle te fait peur ?
- Oui. - C'est très bien.
- Et tu sais pourquoi ? - Pourquoi ?
Laisse-moi te parler de la peur.
Ton coeur bat si fort, que je peux le sentir à travers tes mains.
Tant de sang et d'oxygène sont pompé par ton cerveau,
qu'il carbure à fond.
En ce moment, tu pourrais courir plus vite,
mieux te battre, et sauter plus haut que jamais dans ta vie.
Tu es si vif que tu pourrais presque ralentir le temps.
Quel est le problème avec la peur ?
La peur est un superpouvoir.
C'est le tien.
Il y a un danger ici, et c'est toi.
Tu le sens ?
Lui, il le sent ?
Tu crois qu'il a peur ?
Quel nul ! Tourne-lui le dos.
Vas-y, tourne-lui le dos.
Toi aussi, Clara.
Fais-le tout de suite.
Fais-le maintenant, tourne-lui le dos.
Vas-y.
Charmante vue de cette fenêtre.
Viens voir cette obscurité.
L'adorable et profonde obscurité.
Elle nous permet de voir les étoiles.
Il y a deux possibilités.
Soit un de tes amis se tient derrière nous,
et te fait une blague, soit...
autre chose.
Alors, un plan ? C'est bien les plans.
Toi sur le lit, je te parle.
Va en paix.
On ne regardera pas.
Pars simplement.
Tu peux rester caché,
mais pars.
Il est parti ?
Ne te retourne pas tout de suite.
- Je l'entends pas. - Ne te retourne pas.
Tourne-toi. Ne le regarde pas !
Ne regarde pas son reflet.
C'est quoi ?
Cette chose doit rester invisible. Que ferait-elle si tu la voyais ?
- Je sais pas ! - Moi non plus, ferme les yeux.
Ferme les yeux. Toi aussi, Clara.
Donnez-lui ce qu'il veut.
Prouvez-lui qu'il restera invisible. Promettez-le.
Promettez de ne jamais le regarder.
Je promets de ne jamais regarder.
Ce souffle sur votre nuque...
Vos cheveux qui se dressent sur votre tête...
Ça veut dire : ne vous retournez pas !
Parti.
Il a pris mon couvre-lit.
La race humaine... Vous n'êtes jamais contents.
- Je suis en sécurité ? - Personne ne l'est.
Surtout quand il fait nuit. Tout peut t'atteindre.
Et tu es là-haut tout seul...
- J'ai dit quoi ? - La ferme, laissez-moi faire.
- Ils sont à toi ? - Non, au foyer.
- Ils sont à toi. - Ça ne sert à rien de mentir.
Ni d'être effrayé par des phasmes grisonnants.
Ne bougez pas et silence.
Tu vois ?
- C'est ton armée. - En plastique.
Assis.
Ils vont monter la garde sous ton lit.
Celui-ci,
c'est le patron.
Le colonel qui va veiller sur toi.
Il est cassé, il a pas d'arme.
C'est pour ça qu'il commande.
Un soldat si courageux qu'il n'a pas besoin d'arme.
Il peut veiller sur le monde entier.
- On l'appelle comment ? - Dan.
Dan le soldat, je l'appelle comme ça.
Bien, c'est un bon nom.
Tu me lis une histoire ? Ça m'aidera à m'endormir.
D'accord.
Il était une fois...
La fin.
Un truc de père.
Donc...
On a sauvé un gamin d'un gamin sous une couverture ?
C'est possible, mais la grande question,
c'est pourquoi on est tombé sur lui et non toi.
J'étais distraite.
Mais pourquoi ce garçon-là ?
Tu n'aurais pas...
un lien avec lui ?
Non, bien sûr, pourquoi ?
Le TARDIS était lié à ta ligne temporelle.
En théorie, il devrait y avoir un lien.
Il s'en souviendra ?
J'ai brouillé ses souvenirs.
Je lui ai donné un rêve où il était Dan le soldat.
Tu vas bien ?
Je suis navrée de devoir vous le demander.
Et ça doit aller à l'encontre des lois temporelles.
Rendez-moi service.
Je ressemble à ça, de dos ?
Ça passe.
Je trouve ça pas mal.
Vraiment ?
Désolée.
Bonjour, je suis Clara Oswald.
Je peux être un peu difficile et je n'aime pas mon nom de famille.
Mais c'est la seule chose qui doive t'inquiéter.
Je dis n'importe quoi quand je suis nerveuse.
Ma bouche pourrait faire une carrière solo.
- Je ne sais pas quoi dire. - Ne dis rien.
Ou dis quelque chose de gentil.
J'aime bien ton nom.
C'est un début.
Oswald. Ça te va bien.
On s'égare.
C'est mieux que Pink.
C'est pas mal, Pink.
- J'aime bien ce nom. - Je te le donne.
Très osé.
Je voulais dire...
Je sais...
Qu'est-ce que j'ai, aujourd'hui ?
- Les pieds dans le tapis. - C'est donc ça.
Enfin.
Clara Pink...
Ça fait trop.
- C'est vrai. - Sans parler de Rupert Pink !
Rupert Pink. Ça passe pas.
Rupert ?
C'était pas ton nom ?
Qui t'a dit ça ?
Quelqu'un à l'école.
- Je l'ai pas utilisé depuis des années. - Aucun souvenir.
- Tu te fiches de moi ? - Non, jamais de la vie.
C'est une blague ?
Ce n'est pas du tout une blague.
Où est ta veste ?
- Quoi ? - Tu avais ta veste en partant.
Je dois t'avouer une chose.
- Pourquoi pas tout ? - Il vaut mieux y aller progressivement.
- C'est bizarre. - Non.
Pas vraiment. Où vas-tu ?
- Le bizarre, c'est pas mon truc. - Ne pars pas.
Alors, rends-moi service.
Dis-moi la vérité. Je sais quand on me ment.
Peu importe si c'est bizarre.
- Dis-moi la vérité ! - C'est pas bizarre.
Pas exactement.
J'en ai assez.
J'essaye d'avoir un rencard.
Un vrai rencard avec un humain !
Un rendez-vous normal et sympa qui arrive tous les jours.
Et j'aimerais savoir
si vous pouviez rendre les choses encore plus étranges ?
Bien joué, vous l'avez trouvée.
J'avoue que tout ceci est un peu étrange.
Danny ?
Tu as quoi au visage ? Tes yeux sont énormes.
Contrôle-les un peu.
Qui est Danny ?
Voici le colonel Orson Pink
en provenance d'environ un siècle dans ton futur.
Orson Pink ?
Ça m'a fait rire aussi. Pardon.
Tu as un lien avec lui ?
- Un lien ? - Vous êtes peut-être parents ?
Comment le saurais-je ?
Vous auriez de vieilles photos de famille avec elle ?
Elle serait sûrement très vieille
et obèse ?
Non.
D'où vient-il ?
Les circuits télépathiques ont suivi ta trace.
Le TARDIS m'a mené directement à lui.
Il est lié à ta ligne temporelle.
Tu ne devineras jamais où je l'ai trouvé.
Où sommes-nous ?
Au bout du chemin.
Nous y voilà,
à la fin de tout.
- L'ultime planète. - La fin de l'univers ?
Le TARDIS n'est pas censé venir ici, mais un idiot a levé les protections.
Écoute.
Quoi ?
Rien.
Il n'y a rien à entendre.
Il n'y a rien, nulle part...
Pas un souffle,
pas un murmure,
pas un tic ou un tac.
Toutes les horloges ont cessé.
C'est le silence de la fin des temps.
Alors, que fait-il ici ?
- S'il vient de mon futur... - Un pionnier du voyage temporel.
Il était dans l'une des premières capsules.
- Il devait voyager quelques jours. - Et ?
- Il a atterri un peu loin. - Un peu ?
Très.
Regarde-le.
Le Robinson Crusoé de la fin des temps.
Le dernier homme en vie.
Je pensais que ce serait moi.
- Ce n'est pas une compétition. - Je sais.
Bien sûr que non. Mais j'ai encore le temps.
Il fait ses bagages.
Bien sûr, il est ici depuis six mois et un autre voyageur temporel arrive.
Donc vous pouvez me ramener ?
Je viens de vous le prouver avec le restaurant.
Mais vous pouvez me ramener dans mon époque ?
Facile, pas vrai Clara ?
Oui, il peut faire ça.
- Tout va bien ? - Oui.
- Je vous connais ? - Non.
Elle fait son truc avec ses yeux ?
Il lui faut trois miroirs.
On ne peut pas partir tout de suite. Le TARDIS doit se recharger.
Une nuit devrait suffire, non ?
Une nuit ?
Une dernière nuit...
ça ira ?
Pas de problème.
C'est bien dommage.
Quoi donc ?
Il ne reste que trois personnes dans l'univers
et vous mentez aux deux autres.
C'est la première chose que j'ai vue en arrivant.
Tu as dû le voir aussi avec tes yeux.
- Quoi ? - L'univers est mort.
Tout ce qui était
est mort et enterré.
Derrière cette porte, il n'y a que le néant.
Alors pourquoi la verrouiller ?
Pitié...
Je ne veux plus dormir ici.
Peur du noir ?
Mais le noir...
est vide.
Non, c'est faux.
Tout ira bien, ici.
Rien ne peut traverser ces portes.
Vous allez attendre dehors ?
Ça semble être le plan. Attendre quoi, d'ailleurs ?
- On peut pas partir ? - Comme il l'a dit...
Ça recharge.
Vous ne le croyiez pas.
C'est ma tête quand il parle.
C'est rien qu'un jouet.
Un porte-bonheur familial.
D'accord, je vois.
Il a pas vraiment marché.
Si.
Vous êtes arrivés.
Il y avait peu de chances que vous me trouviez.
Orson...
Suivez donc mon conseil.
Une fois rentré, arrêtez de voyager dans le temps.
C'est un truc familial.
Comment ça, c'est un truc familial ?
Rien, c'est juste des histoires.
Un de mes grands-parents...
- Arrières grands-parents... - Racontez-moi.
Vous pensiez me connaître.
Vous en avez hérité ?
Que fait-on ?
- On attend. - Quoi ?
Qui ?
Si l'univers est mort, il n'y a personne dehors.
C'est une façon de voir les choses.
Il y en a d'autres ?
Ça fait beaucoup de fantômes.
C'est une lumière d'ambiance ?
Parce que franchement, votre accent suffit.
N'OUVREZ PAS LA PORTE
- D'où ça vient ? - Ça a toujours été là.
On ne le voit que la nuit.
Qui l'a écrit ?
Le colonel Pink.
La nuit, il a besoin de s'en souvenir.
Six mois coincé seul...
Ça doit être tentant.
Quoi donc ?
De la compagnie.
C'est quoi ?
- Tu souhaites quel genre de raison ? - Une raison rassurante.
Le système passe en consommation économique.
Il y a des variations de température dans le vaisseau.
C'est comme le bruit des tuyaux quand le radiateur s'arrête.
J'ai toujours cru qu'il y avait un monstre dans les tuyaux.
Moi aussi.
Avec qui tu dînais ?
- Vous engagez la conversation ? - Je voulais tenter le coup.
- Je vous l'ai dit, un rencard. - C'est sérieux ?
C'est un rencard.
Un rencard sérieux ?
Je dois vous le présenter ?
J'aimerais connaître ses perspectives d'avenir.
Si tu veux, je peux aller les vérifier.
Vous en avez déjà assez fait.
La pression atmosphérique s'égalise...
Ou bien ?
De la compagnie.
Pourquoi on reste ici ?
- Parce que je dois savoir. - Savoir quoi ?
Et s'il y avait des créatures qui vivent cachées ?
Et qui ne se montrent qu'aux très jeunes, aux très vieux
aux fous ou à ceux que personne ne croira.
Que feraient-elles, une fois tout le monde parti ?
Quand il ne reste plus qu'un homme dans tout l'univers ?
C'est quoi ?
Peut-être la coque qui refroidit.
- Peut-être ? - Vraisemblablement.
Quelqu'un qui frappe.
Vous ne croyez pas en ces choses ?
Des créatures qui se cachent sous le lit.
Qu'aperçoit-on...
dans le miroir
du coin de l'oeil ?
Qu'est-ce qui nous suit,
mais jamais ne passe le seuil ?
Nous sommes venus jusqu'ici à cause d'une comptine ?
OUVERT
C'est vous qui l'ouvrez ?
Entre dans le TARDIS.
Pourquoi ?
Il faut que je sache.
TARDIS, tout de suite.
D'accord, il y a quelqu'un. On le sait, donc partons !
La pression qui s'évacue a pu déclencher l'ouverture.
- Il y a une atmosphère ? - Le vaisseau en a une.
- Que fais-tu encore ici ? - Je ne vais pas vous abandonner !
Alors tu ne voyageras plus avec moi, car c'est sans appel.
Au TARDIS, tout de suite,
fais ce qu'on te dit !
Vous êtes un idiot.
Je sais.
- Quoi ? - Il a ouvert la porte.
Peut-être qu'ils attendent,
et viendront quand tout sera fini.
Ils sortiront en rampant de leur cachette sous le lit.
Pas maintenant !
C'est toujours quand ça compte !
Que se passe-t-il ?
C'est quoi ?
L'alarme.
Quelque chose est entré.
Restez là.
- Il va bien ? - Il est inconscient.
Mais ça ira.
Il a reçu un coup.
Tous les objets volaient.
Peut-être.
Vous avez vu quoi ?
De quoi aviez-vous peur ?
Ça fait longtemps que je suis là.
Mon ombre, probablement.
C'est probablement l'air qui finit de s'échapper.
Vous dites souvent probablement.
C'est sûr, ici ?
Rien ne peut entrer ?
Probablement.
Vous avez un plan ?
Les circuits ont ma trace.
- Et ? - Et je peux faire un truc.
- C'est votre plan ? - Pas un plan, un truc.
Allez, tu peux le faire...
Allez !
Pardon...
C'est parti !
Allez !
Ça y est ?
Allez savoir.
Je crois.
- Où sommes-nous ? - Ailleurs, j'espère.
Non, veillez sur le Docteur.
N'y allez pas seule.
Ma ligne temporelle est...
Vous ne voulez pas vous rencontrer.
C'est très gênant.
Rupert ?
Orson ?
Pourquoi dort-il ici ?
Il ne veut pas qu'on l'entende pleurer.
- Pourquoi pleure-t-il tout le temps ? - Tu le sais bien.
- Il ne pleurera pas une fois soldat. - Chut !
Ne fais pas semblant de dormir.
On n'est pas bêtes.
Viens dormir dans la maison.
Ne reste pas seul.
Si tu m'entends,
tu es le bienvenu dans la maison avec les autres garçons.
Je laisse la porte ouverte. Reviens quand tu veux.
Il ne peut pas se cacher pour pleurer s'il veut entrer dans l'armée.
Il ne veut pas être soldat, je n'arrête pas de te le dire.
C'est pas à l'Académie qu'il ira, en tout cas.
Il ne sera jamais Seigneur du Temps.
Les Sontariens entravent l'histoire !
Vous m'embrouillez. La ferme !
Où est Clara ? Clara !
Qui est là ?
Tout va bien.
Ce n'est qu'un rêve.
Rallonge-toi.
Rallonge-toi sur le lit.
Tout ira bien si tu te rallonges et t'endors.
Fais ça pour moi.
Endors-toi.
Écoute...
Que s'est-il passé ?
Qu'avez-vous vu ? Il y avait quelque chose ?
Et s'il n'y avait rien ?
S'il n'y avait jamais rien ?
Rien sous le lit,
rien dehors.
Et si...
le grand méchant Seigneur du Temps
ne veut pas admettre avoir peur du noir.
Où sommes-nous ? Où a-t-on atterri ?
Ne regardez pas.
Décollez, et promettez de ne jamais regarder où on était.
- Pourquoi ? - Décollez, ne posez pas de questions.
Je ne reçois pas d'ordres.
Faites ce qu'on vous dit.
Écoute...
Ce n'est qu'un rêve.
Mais les gens très malins peuvent les entendre.
Alors, écoute-moi, s'il te plaît.
Je sais que tu as peur,
mais tu as le droit d'avoir peur.
On ne te l'a jamais dit ?
Avoir peur, c'est un superpouvoir.
La peur peut te rendre plus rapide,
plus malin et plus fort.
Et un jour,
tu reviendras dans cette grange.
Et ce jour-là, tu auras vraiment très peur.
Mais tu en as le droit.
Car si tu es très sage
et très fort...
La peur ne te rendra ni cruel ni lâche.
La peur peut te rendre bon.
Pas un câlin, non ! Je suis contre les câlins !
Pitié !
- Je suis tellement... - Je sais.
Ce n'est pas grave s'il n'y a rien sous le lit
ou dans la pénombre,
tant que tu sais que tu as le droit d'en avoir peur.
Ça me rend nerveux.
- Moi aussi. - Je sais même pas pourquoi.
Je vais te montrer.
Alors, écoute-moi.
Même si tu n'écoutes que ça.
Tu auras toujours peur parfois,
même si tu apprends à le cacher.
La peur, c'est comme...
un complice.
Quelqu'un qui est toujours à tes côtés.
Mais c'est bien.
Parce que la peur peut nous rapprocher,
te ramener chez toi.
Je vais te laisser quelque chose pour que tu t'en souviennes.
La peur nous accompagne tous.
/!SPOILERS/!