Précédemment...
Oh, merde.
Je veux mes hommes, mes armes et mon héroïne.
Ce n'était pas nous, Henry.
J'ai donné à Lin la preuve que ce n'était pas nous.
Donc, tout va bien ?
Ne me double pas, Jackson.
Je n'aurai pas de remords... à te tuer
où n'importe quel autre Sons.
Cet endroit appartient à Henry Lin !
- Vous savez qui c'est ? - August Marks s'en fout !
Comment ça s’est passé ?
Cinq sur cinq !
Je l'ai menacé d'une arme.
Il n'avait pas le choix.
Qu'est-ce que tu veux ?
Je voulais te parler.
On a dépassé la discussion.
- Où va t-il ? - Je n'en sais rien.
Le procureur veut émettre un avis de recherche.
Va le chercher. Conduis-le hors de la ville.
Il est très tendu. Je viendrai avec toi.
C'est juste jusqu'à ce que tu trouves où tu veux aller.
Je t'enregistre sous mon nom.
Et comment!
Ouai
Attends.
On a un problème.
Celui-là c'est le Révérend Jonathan Haddem,
pasteur supérieur,
du Centre de Dieu Piedmont Grace.
Et apparemment de la lingerie pour femme.
Sortons les corps d'ici.
La forêt de Chigger. Enterrez-les peu profond et identifiez l'endroit.
Qu'est-ce que c'est ce bordel?
Ce connard est un client ?
Il me pique mon fric encore.
Dégage!
Non.Non!
M. Haas.
Il porte plainte.
Dure journée ?
Ça va aider.
Si je trouve un bol de la bonne taille,
combien de temps penses-tu nourrir les chiens?
Deux fois.
De la pattée au riz haut de gamme.
C'est une vieille recette Asiatique ?
Tout à fait.
J'ai quelques problèmes relationnels à résoudre,
des merdes à propos du partage du chenil.
Donc, c'est un oui ?
Tu vas rencontrer le gars qui promène mes chiens.
Il prendra la décision définitive.
Bien, ça doit se faire vite.
La pâtée pour chien a une date d'expiration.
Ouai.
Qu'est ce que tu fais mec, y'a des caméras.
Oh, non, j'ai acheté cette pièce.
Elles sont éteintes.
Alors pourquoi on parle en code?
Mes chiens me manquent.
Je suppose que ce sont des bergers allemands.
Au revoir, Maman. On se voit plus tard.
Tu te comportes bien, fils.
On se voit plus tard.
Au revoir, papa.
Je l'ai.
Pas besoin.
La grand-mère, je suppose ?
Peut-être.
C'est ce que je croyais vu ce qu'il s'est passé.
Je prends soin de lui maintenant.
- Bonjour, Abel. - Bonjour.
Donc, vous devez rester dans la voiture pour déposer l'enfant.
C'est beaucoup plus rapide.
Voilà ton repas, bébé.
Allez. Au revoir, chéri.
Au revoir, trésor.
Viens avec moi, Abel. Je vais t'emmener en classe.
- Vous êtes sa professeur? - Une d'elles.
- Mme Harrison. - Bonjour.
Les gens sont un peu impatients le matin.
oui, c'est une dépose minute.
Si vous voulez accompagner les enfants, vous devez vous garer là-bas...
Ouais, je suis désolé.
C'est ma première fois.
Et...
Si tu klaxonnes une autre fois, maman... Je vais enfoncer ce gobelet si loin
dans ton cul que tu vas chier du mochaccino pendant un mois.
Mince, la grand- mère est plutôt barjot.
Merci de ton aide.
Lyla arrête le porno à plein temps ?
Elle passe derrière la caméra. Elle... dirige ça pour Jax.
Kiki, elle... est super à l’accueil,
- pas terrible comme administratrice. - Elle est bête comme ses pieds.
J'essayais juste d'être diplomate.
- Je vais l'aider. - Merci.
Jax passe du temps ici ?
Ouais, il... il vient chaque jour.
Il va bien?
C'était une sacrée merde.
Il... tu vois...
fait ce qu'un gars dont la femme a été assassinée ferait.
Est-ce que je dois me servir des maths, ou un truc du genre pour comprendre
ces pourcentages ?
Je serais là toute la journée si tu as besoin.
Je passerai plus tard. Merci.
Je vais suivre l'avis de Wendy pour cette école privée.
Chère comme de la merde.
Et je ne comprends pas. Je n'ai jamais envoyé Jax ou Thomas
à la crèche ou dans un cours de gym pour bébés de merde.
Ça me semble paresseux.
Laisser ses gosses pour que des étrangers les élèvent.
Mais je sais que c'est ce que tu voudrais.
Les écoles sont différentes maintenant. Les enfants doivent rester au niveau.
Et qui sait... Thomas sera peut-être docteur comme toi.
Mais Abel ? Je le vois dans ses yeux.
C'est le fils de son père. Il sait d'où il vient.
J'ai toujours été loyal.
Je suis un Prulow, mec.
Petit abruti gras de Woodhaven.
Qui a vendu son petit cul
quand l'équipe d'Ozone allait le chopper pour avoir perdu ce sac d'oseille.
Je n'avais pas à faire ça.
J'avais la forte impression qu'il hésitait
Le Club doit le savoir.
Ça n'a pas l'air juste.
À qui tu parles?
- Y'a quelqu'un dans la douche ? - Merci.
Ça ne va pas se finir aussi bien.
Je prends la garde du matin.
les bottes de Tully sur le sol, Leland Gruen,
à dit qu'il nous verrait au sentier d'Oswald.
Je lui ai donné ton numéro pour fixer une heure.
- Quelqu'un connait ce gars? - C'est un branleur.
Deux peines pour agressions. Il est sorti l'année dernière.
Tu as parlé du prix? - Leland les testera,
et nous en tirera un bon prix. C'est pas une question de prix,
c'est une question d'assurer nos arrières. - Et de se débarasser de cette héroine minable.
Hé. Tyler est là. Vous pouvez prendre le bar.
Je suis en poste toute la journée.
D'accord.
Trois chinois au club de massage se sont fait frapper la nuit dernière.
Des noirs. Lin veut du sang. Il croit que c'était nous.
- C'est le cas ? - Bien sûr que non.
August fait durer les choses. Il a peur que les rues
explosent alors qu'il essaye de terminer l'accord à Piedmont.
C'est un gros projet de logement du gouvernement.
C'est celui pour lequel son associé a disparu ?
Oui. Haddem. Il est pasteur au Piedmont Grace.
August a besoin de sa signature
sur la paperasse avant demain soir.
Avant les représailles de Lin et que les investisseurs deviennent nerveux.
Et quoi ? Le Pasteur ne veut pas signer ?
Pas de nouvelle de lui depuis la semaine dernière.
Et maintenant sa régulière est portée disparue.
- Pourquoi ils disparaissent tous? - Je ne sais pas.
Mais sa femme a sa procuration...
elle pourrait tout signer.
August pense qu'elle sera plus facile à trouver.
- Tu attends quoi de nous ? - Recherche et sauvetage.
Pour la femme, Loutreesha, Piedmont aime peut-être
que ses pasteurs soient noirs,
mais ils préfèrent que leurs habitants soient plus pâles.
Tu as besoin de gentils blancs pour frapper aux portes ?
- Oui, quelque chose comme ça. - C'est une ville tranquille ;
ça va être dur de soutirer des informations.
Loutreesha se fait appeler par son nom de jeune fille, McQueen.
Elle a une soeur à Piedmont. Et une demie-soeur à Montclair.
Et c'est tout ce que j'ai.
D'accord.
Tu va peut-être vouloir que André le Géant
et le Capitaine Psycho passent leur tour ce coup-ci.
C'est juste mon avis.
Je ne veux pas effrayer ces blancs-becs fragiles.
D'accord, on s'en occupe, on te tient au courant.
- Merci. - A plus .
Le pasteur en collant.
Après tout, le monde est petit.
Si on ne trouve pas la femme,
Marks va continuer a creuser jusqu'à ce qu'il trouve le pasteur.
Beaucoup de gens ont pu nous voir dans cet appartement, mec.
- On était nombreux. - Donc...
- Où on commence à chercher ? - La forêt de Chigger.
On va demander au pasteur.
Oh, Seigneur.
C'est ce bon révérend.
Le téléphone est dans sa poche.
- Rat. - Merde.
Ça te fait surement bander.
Qu'est-ce que c'était?
Ca va être dur.
Merde. Ils sont trempés.
Chargez-les, voyez si on peut trouver quelque chose.
Ouais, d'accord.
Je vais m'arrêter chez Diosa.
On se retrouve à Red Soody.
Allez, ce trou ne va pas se remplir tout seul.
C'est ce qu'il a dit.
C'était marrant.
Chéri.
Synchro par wolfen Traduit par la communauté www.addic7ed.com
West est à l'entrepôt ?
Je suis avec Gemma aujourd'hui.
- Ça a bougé sur les quais ? - Non, ça a été calme.
L'équipe de Barosky était là. à surveiller les armes.
Mais c'est tout.
Bien.
Ça a l'air bien.
Je pense que je vais enlever ces stores et mettre des rideaux.
Je pense que ça va aider avec le bruit.
On sait tous qu'un bon massage peut être bruyant.
Tu vas bien?
Je vais bien.
Tu l'emmènes à l'école ?
Et Brooke s'occupe de Thomas.
Bien.
Nero est par là ?
Ta MILF blonde là-bas
a dit qu'il reviendrait dans quelques heures
Premièrement, si je fantasmais sur les MILF,
ce serait sur une dominatrice psychopathe.
Ça a l'air injuste.
Deuxièmement, l'expression
"MILF" sortant de la bouche de ma propre mère
ça ne devrait plus jamais arriver.
Je dis ce que je vois, bébé.
D'accord.
Je dois retourner à Red Woody.
Rends-moi service... quand tu verras Nero,
dis-lui pour Juice.
Dis-lui qu'il est dans le coin.
Pourquoi ça intéresserait Nero ?
Dis-lui.
Il peut m'appeler pour plus de détails.
Reste avec elle.
Absolument.
Je suis désolé.
Merci.
Merci pour ton aide.
Je te vois plus tard ?
Je ne sais pas.
Je l'espère.
Fais attention avec lui.
Ne t'inquiète pas, Maman, on est juste amis.
Bien, maintenant il a besoin de plus qu'un ami.
Ne compliquez pas sa vie.
Comment pourrais-je faire ça?
Fait le trop réfléchir.
Je pense que ta calculette déconne.
Elle continue de me donner la mauvaise réponse
Si il traîne là bas, ça ne devrais pas être un problème.
Allons-y.
J'ai eu des nouvelles sur le père de l'escort.
Tu l'as trouvé ?
Ken Haas a passé les dernières 36 heures à St. Thomas.
Mâchoire fracturée, commotion, deux côtes cassées.
Laissez-moi deviner ... il retire la plainte.
J'ai insisté, il ne voulait rien entendre.
C'était Padilla ?
Merde.
Prends Cane avec toi. Suivez moi au bar à putes.
- Ça vient. - Oh, ouais, c'est bon.
Attends, attends.
C'est qui ma petite putain préférée ?
Tu te fous de moi?
Non, ça c'est pour plus tard.
Oui. Hum...
écoute, Jax, on a pas pu avoir le numéro à son travail.
Il n'y avait pas d'informations personnelles dedans,
il l'utilisait juste pour noter ses va-et-viens.
A part Venus, la seule chose ici est cette merde qui est descendu ce jour la.
- Trouve Venus. - Je sais où elle est.
On est restés en contact.
Je devrais m'en inquiéter ?
Tu fais du bon travail, maman.
Merci.
Où étais-tu ?
Tu n'es pas rentré l'autre soir.
Je n'avais pas de tes nouvelles...
J'ai passé de longues heures à TM.
À rattraper le retard.
Tout va bien ?
Ouais, je vais bien.
Je sais que tout est chamboulé à cause de Tara, et...
Tu sais, tu as tout à fait le droit d'être,
très loin.
Je dois juste savoir que ce n'est pas à propos de nous.
Il y a...
Il se passe quelque chose dont je devrais être informé c'est ça?
Tout va bien.
Oh, merde. Ce pourrait bien être mon tour
- Appelle mon avocat. - Ouais.
Comment puis-je vous aider, Shérif?
Je suis ici pour les bonnes nouvelles.
Kenneth Haas abandonne les charges.
Vous avez fait tout ce chemin pour dire ça ?
Haas a aussi passé un jour ou deux à l'hôpital.
Il semble que quelqu'un a continué là où vous vous êtes arrêté.
Il lui a cassé la mâchoire et quelques côtes.
Il l'a bien amoché.
- Et vous croyez que c'était moi ? - Je ne sais pas.
peut être que je pourrais interroger la mère
Je crois qu'on n'a pas été officiellement présentés.
- Lieutenant Shérif Althea Jarry. - Althea ?
On dirait que vos parents espéraient un bébé noir.
On ne sait pas ce qui est arrivé au père de Sandy.
- Où sont Teller et l'Ecossais ? - Ils travaillent.
Dites-leur que j'aimerais leur parler.
Absolument... ma soeur.
Si on les voit, on leur dira.
On vérifiera au garage et au magasin de glace.
Et leur studio porno mis en place au Port de Stockton
Trouve Chibs. Je vais commencer par là.
Eteins la radio. C'est privé.
Oui, madame.
- Eh bien, j'aime ces bottes. - Oh, ouais, moi aussi.
Euh, pourquoi vous le cherchez?
Lui et sa famille sont peut-être en danger.
Ça ne m'étonne pas.
Ce petit saint homme aimait vivre dangereusement.
Dieu ne peut que nous protéger encore plus.
Pourquoi tu as son téléphone?
On doit trouver sa famille. Où est-ce qu'on peut le rencontrer ?
Dans des endroits différents. Au début, il m'emmenait
dans son appartement louche dans un quartier près du mien.
Je lui avais dis plus jamais.
J'ai besoin d'un certain confort pour maintenir ma dignité.
Après ça, ça a été de jolis hôtels.
Une maison tranquille au bord d'un lac.
Une maison a lui ?
Bien, je... je... je pense.
Il y avait des photos de famille, j'ai pensé que c'était la sienne.
Est-ce que tu te souviens où?
À l'extérieur de Berkeley. Au lac Anza, je crois.
J'ai l'adresse dans mon agenda.
On va avoir besoin de cette adresse.
S'il te plaît.
Je vais t'aider car je t'aime beaucoup.
Je vous aime tous beaucoup.
Je sens qu'on est connecté part la plus profonde vibration.
Est-ce que tu le sens?
- Absolument. - Ouais, absolument.
Je le sens.
J'ai une petite colombe esseulée qui m'attend là-haut,
mais généralement son abréaction est plutôt rapide
alors donne moi juste cinq minutes.
et peut-être qu'Alexander pourrait retrouver son adresse ?
Parfait.
- Ça serait super. - Messieurs.
- Merci. - Merci à toi, chéri.
Quelque chose que nous devons savoir?
Nous sommes amis.
On a des choses en commun.
-Oui, je pense à une chose en particulier. -Ne sois pas irrespectueux.
Je vais allez là-bas la tête haute et lui dire de faire avec.
Elle à tendance à procrastiner.
Procrastiner?
Ok, maintenant je m’inquiète.
- T'en veux? - Non.
Qu'est-il arrivé à Haas ?
- Je ne sais pas. - Ne me mens pas !
Il ne voulait pas t'impliquer.
- Il l'a fait pour te protéger. - Gemma, allez !
C'est encore un mensonge !
Ton fils... est déchaîné en ce moment.
Il cherche n'importe quelle excuse pour exploser.
- Tu peux l'en blâmer ? - Je comprends.
Le problème c'est...
arrivé à un point, Gem, où...
ce n'est plus pour se venger.
Tu le fais...
car ça te fait du bien.
Jax est venu pour te voir aujourd'hui.
Il voulait que tu saches que Juice est toujours là.
Il semblait inquiet.
Qu'est-ce que ça a à voir avec toi ?
Qu'est ce qu'il s'est passé avec Juice ?
Tu vois, bébé ?
Il y a des choses
qu'on ne peut pas partager.
Vaut mieux pas.
1-1-3-0-1. Sur la droite.
Rat, attends devant, surveille le quartier.
- Tiggy, toi et moi, la porte arrière. - Gigitty.
Oh, putain, Tiggy.
- Pose ton arme par terre ! - Lâche la !
Laisse nous seuls.
Comment ça, "nous" ?
- Qui est avec toi? - Maman !
Elle est à l'arrière !
Attends. Doucement. Attends.
Jackie. Ici.
- Quoi ? - Merde.
Allez.
Viens. Je te tiens.
- Viens. - Prends Mama. Prends Mama.
- Ça va? Ça va, maman? - J'ai froid, Grant. Très froid.
Les traces sont récentes.
Parfois ses démons prennent ce qu'elle a de mieux en elle.
- Tu es le fils d'Haddem ? - Son beau-fils.
Ce monstre n'est pas mon père.
Il est la cause de tout ça.
Qu'est-ce qu'il se passe ?
Ils l'ont sûrement tué.
Maintenant ils vont s'en prendre à ma mère.
Qui vous a envoyé pour nous trouver ?
C'était August Marks ?
- Fais les rentrer. - On y va.
- Allez, Mama. - Allez, Rat.
- Redresse la. - Prends là.
Jax, viens là. Tu vas bien?
Seigneur.
Souviens toi quand notre plus gros problème était quel Mayan tuer?
Les temps étaient plus simples.
Les hommes aussi.
Damon Pope a aidé mon beau-père par le passé.
Il a créé une faille qui nous a permis d'acheter les terrains voisins,
et c'est comme ça qu'on a construit les annexes de l'église.
Je lui ai dit de ne pas s'en mêler.
Je savais qu'ils reviendraient pour quelque chose.
Pour quoi?
August Marks veut utiliser cette même faille.
Il veut construire
des logements à bas prix sur le reste de nos terres de l'église.
Il veut mon approbation, qu'on soit associés.
Son entreprise de construction soudoie les Fédéraux.
Ensuite il utilise le projet pour blanchir de l'argent.
Et les maisons n'ont jamais été construites.
Qu'est-ce que tu vas faire de nous ?
Personne ne va blesser toi ou ta mère.
Mais tant que cet accord de propriété est valable,
c'est un truc que ton beau-père a commencé.
Il n'y a rien que tu puisses y faire, sauf mettre son péché de côté.
Ma mère a bâtit cette congrégation.
Soutenir Joseph,malgré sa déterioration.
Elle ne peut pas l'abandonner à des gangsters.
Elle peut si elle vous veut tous les deux vivants.
Je t'ai retrouvé en une heure.
Tu penses que tu peux te cacher de Marks?
Je vous le dis, la prochaine fois, aucun de vous ne sortira de ce lac.
Je vais le signer, chéri.
Ça n'en vaut pas le coup.
On a un ami qui va venir ici,
te prendre, et te ramener à Oakland.
Il va s'assurer que rien ne t'arrive.
Jax, j'ai vérifié le quartier. Tout est silencieux.
D'accord.
Pose toi une minute.
Ce même gars va ramener quelque chose.
qui va lui permettre de rester elle-même.
Pardon.
Comment va-t-il?
Je crois avoir enlevé tous les plombs.
Il n'y a pas de dégâts majeurs.
Mais je m'inquiète de l'infection.
Ces bandages doivent être changés toutes les heures.
Appelle Venus, tu veux bien? S'il te plaît.
C'était le type de Tully.
Ils seront au sentier en moins de deux.
D'accord. Rat.
Je veux que tu restes ici.
- avec la mère et l'enfant. - Ouais.
Quand Tyler sera là, fais-lui savoir qu'elle va signer pour Marks.
Mais rien ne leur arrive.
Tu fais ça proprement, tu comprends?
Et pour Tig ?
Ramène le à Scoops. On a du matériel médical là-bas.
Ok. Ça sera fait, frère.
- Merci, mon frère. - Pas de soucis.
Allons-y.
Je viens de raccrocher avec Patterson.
Ils abandonnent l'avis de recherche sur Ortiz.
Je pensais qu'ils étaient réticents.
Ils en ont marre d'attendre.
- Juste dans cet État ? - Tout le Nord Ouest.
Merci pour l'info.
Quoi ?
L'avis de recherche s'est étendu.
Merde.
On doit te faire sortir d'ici.
- Maintenant. - Je vais appeler Gemma.
D'accord, chéri.
Je serais là. Au revoir.
J'ai besoin d'un service, blondie.
Mon garde du corps derrière moi.
Le petit hors-la-loi ?
Je dois faire un tour sans qu'on m'observe.
Je vais le tenir occupé.
Je t'apprécie.
Tu pourrais être bien pour lui.
Je ne suis pas vraiment sur le marché de la bénédiction de mariage, mais...
J'apprécie.
- Chibs et Teller. - Allons les choper.
Leland. Jax Teller.
Les autres gars ne portent pas de couteau.
C'est mauvais.
Les flics !
Merde.
Attends, non !
Attends !
- Doux Jésus ! - Putain tu fous quoi?
A toi de me dire. C'est pas moi qui ai ramené les flics à un deal.
On n'avait aucune idée qu'ils étaient derrière nous. Tu es fou?!
Allez, mec.
Si ils l'ont signalé, on ferait mieux de partir d'ici.
Allons-y.
Monte dans le camion, mon frère.
Seigneur.
Jackie. On doit y aller aussi.
-Allez fils. -Ouais, allez.
- Monsieur? - Excusez moi.
C'est Eglee?
C'est Cane. Eglee en a pris 4 dans le dos.
Elle est vivante. Pour l'instant.
- C'était qui? - On sait pas.
Est-ce qu'ils ont appellé? Ils ont demandé du renfort?
Non. Ça ressemble à une embuscade.
Charming. Notre nom veut tout dire.
C'est un mauvais endroit, n'est-ce pas?
Je dois savoir, Gemma,
- Si il y a quelque chose que je ... - Maintenant tu es au courant.
Plus de jeux, Juice.
Je vais rentrer, préparer un sac,
et je vais te conduire chez mon père moi-même.
- Tu as les hommes? - Ouais, c'est bon.
L'étau se resserre, mon coeur.
Si tu restes, soit le MC te trouve soit les flics .
Dans les deux cas, Jax t'attrape et tu es mort.
C'est ce que tu veux ?
Je ne veux pas mourir.
C'est juste que...
J'aime pas être seul.
Je ne suis pas bien tout seul.
Ma tête devient si lourde.
et les merdes n'arrange pas...
Rien n'est synchronisé.
Je commence à penser à mes pensées...
et je me perds dans d'insignifiants détails.
Rien ne pourra me sortir de ça.
Et je...
Tout va bien.
Respire profondément, ok ?
C'est bon.
Tu ne sera pas tout seul, d'accord?
D'accord ?
C'est bon. Tu vas bien
Ça va aller.
Putain!
J'irai voir Tully demain.
Pour essayer d'expliquer ça.
Si Eglee ou Cane l’ont signalé,
on pourra tous lui parler
face à face.
J'ai parlé à Lee.
Il va envoyer quelques gars de Tacoma.
On va avoir besoin d'aide si ça ne s'arrange pas.
Jarry est en bas.
Combien avec elle?
Elle est seule. Elle veut parler à Jax et toi.
- Je l'ai. - Chibby.
Tu devrais juste te tirer d'ici bébé.
Ce n'est pas ton problème.
J'ai juré sur l'honneur
de prendre soin d'un ami cher.
D'où tu viens ?
Mon cher Alex,
je suis né homme, mais...
ma vraie histoire a commencé un petit peu plus tard.
Quand j'ai été touché par le dieu de l'amour et de la beauté.
et transformée en ange.
Avec pour seul but d'apporter la lumière
dans les ténèbres
et la joie aux âmes perdues qui ne peuvent plus la trouver.
J'ai besoin de savoir si tu as quelque chose à voir avec ça.
Bien sûr que non.
On aime Eglee.
Ça ressemble à un gang que tu connais?
Vengeance de flic, un nouveau qui essaye de gagner en crédibilité?
non
On va garder les oreilles ouvertes.
Et pour Kenneth Haas ?
Tu as quelque chose à voir avec ça ?
- On n'a absolu... - Je l'ai fait.
C'est un connard qui tabasse et extorque sa propre fille.
Je m'assure que ça ne se reproduira pas.
- Allez dehors ! - Dehors !
Merde, bouge !
Regarde où tu marches. Ça va ?
Ça va?
Tu connais le gars?
C'était un homme de Lin, tu l'as vu.
Je ne sais pas.
Ce sont les Chinois qui ont tué Tara, n'est-ce pas ?
Est-ce que cette merde qui est à l'origine de ce qui est arrivé au sentier ?
Non.
Le club a vengé Tara ?
Je ne sais rien du tout.
Hey, Scotty
Des grenades ont explosé dans un glacier sur Main Street.
Si le MC est impliqué dans une sorte de guerre qui touche Charming,
je dois le savoir.
Car la prochaine fois, ce glacier pourrait être plein d'enfants.
Pourrais-tu vivre avec ça?
Laisse moi te reconduire chez toi.
S'il te plaît.
Bonne soirée, messieurs. Bienvenue chez Diosa Norte.
Merci. Le voyage a été long.
On va aller boire un coup.
Ce n'était pas un message, mon frère.
Ce mec nous a vu dans le magasin. Ca sentait les représailles.
Yeah
Quelqu'un nous a vendu à Lin.
Seigneur. Allez vérifier les armes.
West ne répond pas.
La réception ici n'est pas si bonne.
Putain de merde !
- Tout le monde? - Ouais.
- Chinois. - Quoi ?
Non. Ça n'a pas de sens...
Ouais
Mr. Lin apprécie tous vos efforts.
Ce qui est arrivé à Diosa va vous toucher.
Mais c'était destiné aux Sons. Q-Qui est-ce ?
Mon Dieu.
Diosa
- Diosa ! - Merde !
Synchro par wolfen Traduit par la communauté www.addic7ed.com