LA LUNE, 2049
Allô ?
Allô, la Terre. Nous avons une décision à prendre.
Cette décision est incertaine,
et nous avons peu de temps.
L'homme qui...
a l'habitude d'aider est parti.
Et il ne reviendra peut-être pas. D'ailleurs...
j'en suis persuadée.
Nous sommes seuls.
Donc...
Une vie innocente, contre l'avenir de l'humanité.
Nous avons 45 minutes pour nous décider.
U-Sub.net & Allons-y Team présentent
Courtney Woods.
Elle est devenue folle, elle est incontrôlable.
Elle utilise votre papier psychique comme carte d'identité.
- Pour entrer dans des musées ? - Pour acheter de l'alcool.
De quoi tu parles ? C'est quoi, Courtney Woods ?
Une de mes 3es qui était dans le TARDIS.
- Pour ? - Y vomir.
C'était il y a des lustres.
Vous avez dit qu'elle n'était pas spéciale.
N'importe quoi.
Et que ça aurait tout déclenché.
Je sais bien.
Dire une chose pareille peut être blessant.
Surtout à quelqu'un de son âge et venant de vous.
Ça peut influencer sa vie.
- Bouge ! - J'ai de quoi nettoyer.
- Et ça. - Des manipulateurs de vortex ?
- Contre le mal des transports. - Tant mieux.
Je n'aime pas qu'on vomisse dans mon TARDIS.
Pas de vomi et pas de galipettes.
Ce sont les règles.
Courtney, tu n'en auras pas besoin
vu que tu ne vas pas voyager.
- Dites-lui. - Quoi ?
Qu'elle est spéciale.
Tu délires ?
Vous pensez que je suis pas spéciale ?
Vous pouvez pas m'enlever comme ça.
Vous avez causé un vide dans ma vie.
Vous êtes sincère ?
Je suis rien ? Je suis pas spéciale ?
Tu veux être la 1re femme sur la Lune ?
C'est suffisamment spécial ?
- Ouais, d'accord. - Bien.
Ça devient enfin intéressant.
C'est pas la Lune.
On est où ?
Sur une navette spatiale recyclée.
En 2049,
à en juger du prototype de l'oscillateur de Bennett.
D'où vient cette gravité ?
Qu'est-ce que c'est ?
Environ 100 bombes nucléaires.
On est en route pour la Lune.
En fait, non. On va s'écraser dessus.
Accrochez-vous !
Vous aviez qu'à vous rétracter !
Pour qui vous vous prenez ?
Pourquoi toutes ces bombes ?
Je ne me répéterai pas.
Vous n'avez qu'à nous tuer, alors.
Commencez par la gosse.
Elle a pas envie de nous voir mourir.
C'est terrifiant.
La fille, puis sa prof, et enfin moi.
Je risque de prendre du temps à mourir,
vu que j'enchaînerai les régénérations.
D'ailleurs, je me demande
si je ne vais pas me régénérer à l'infini.
- À quoi vous jouez ? - Je teste la gravité.
Donc, ce sera très long,
immonde,
et du gâchis
parce que je pense pouvoir vous aider.
Je suis un extraterrestre super intelligent
qui voyage dans l'espace-temps.
Vous allez me tuer ?
Bien.
Pourquoi vous avez toutes ces bombes ?
Non, encore plus facile.
Qu'est-ce qui cloche avec mon yo-yo ?
- Il monte et il descend. - Bingo.
On devrait rebondir de partout dans cette cabine
comme des petits nuages.
Mais non.
Qu'est-ce qui cloche avec la Lune ?
Personne ne le sait.
Vous le savez ?
Elle a pris du poids.
Comment elle aurait fait ça ?
De plein de façons : une bombe de gravité,
des systèmes d'alignement d'axes,
boucliers planétaires.
- C'est extraterrestre ? - Ça doit être le chaos, sur Terre.
Des marées si hautes qu'elles engloutissent des villes.
Que faites-vous ?
Ça ?
C'est le sort des extraterrestres. On les fait sauter.
Un petit truc pour un truc
un énorme truc pour un machin.
Tant pis pour l'histoire.
Il y avait une expertise minière. Des Mexicains.
Quelque chose est arrivé, personne ne sait quoi.
Et les problèmes ont commencé sur Terre.
Marées hautes.
Une immense catastrophe naturelle.
Des toiles d'araignées ?
Henry, retourne préparer les bombes.
Il y a un mode d'emploi ?
Actionne l'interrupteur, la lumière devient rouge.
Elles vont pas exploser ?
Non, je dois le faire avec ce truc.
On y va ?
Vous n'avez pas trouvé mieux ?
Navette de seconde main, astronautes de troisième main.
Ils sont combien ?
Quatre.
Minera Luna San Pedro.
Financé par des fonds privés. Ils faisaient une expertise minière.
Des messages ?
Signaux de détresse ? SOS ?
Peu de satellites sont encore en orbite.
Ils ont pu transmettre...
des cris.
Et vous êtes venus les sauver avec vos bombes ?
Pas exactement.
- C'était il y a 10 ans. - Personne n'est venu ?
- Il n'y avait pas de navette. - À part la vôtre.
Qui était dans un musée.
Les gosses jouaient à l'intérieur.
La conquête spatiale a cessé. Ça n'intéressait personne.
Jusqu'à...
Dites-moi qu'il n'y avait personne.
Ce serait un mensonge.
Je vais rétablir le courant.
Viens là, ne regarde pas.
- Tu vas bien ? - Ça va.
Regarde-moi.
C'est pas grave si ça ne va pas.
Je vais bien.
Qui a fait ça ?
Sans doute une chose qui essaie de trouver
de quoi vous êtes fait.
Ou peut-être, le goût que vous avez.
On a des armes ?
Si vous en avez.
Le même que le poulet, apparemment.
Économisez votre air.
Ils n'ont rien trouvé.
Les Mexicains.
Ils n'ont trouvé aucun minéral sur la Lune.
Rien.
- Des déformations tectoniques. - C'est la mer de Fécondité.
Elle a toujours été là, depuis Apollo.
C'est beaucoup plus grand.
La mer de la Tranquillité.
La mer du Nectar.
La mer de l'Ingénuité.
La mer des Crises.
Et donc ?
Et donc Clara,
la Lune, ce planétoïde,
qui depuis des millions d'années, vous accompagnait,
vous éclairait la nuit,
vous donnait des mers à naviguer,
est en train de tomber en morceau.
Capitaine ?
C'était quoi ?
C'était toi, Duke ?
Je ne fais pas ce genre de bruit.
Tu peux remettre les lumières ?
J'essaie.
Passez-moi votre torche. Cette chose est ici.
La voilà.
Reculez, reculez.
- Il nous faut une porte. - Ici.
C'est fermé.
Allez !
On a besoin du courant.
Allez !
Ne faites plus un geste.
Elle ne voit que les mouvements rapides.
Il doit y avoir une autre sortie par là.
Lentement.
Allez vers la sortie.
Lentement.
Doucement.
Quand je le dis, courez.
Depuis quand vous commandez ?
Dites-le alors.
On a du courant, courez !
Ça se referme.
Plus de courant.
Elle l'a tué. Elle arrive.
Elle arrive ici.
- Tout ira bien. - Henry ?
Regarde-moi.
Va vers le mur, viens par ici.
Attrape mon yo-yo !
Ça tue 99 % des germes connus.
Bien joué, mais n'essaie pas ça chez toi.
Tu vas bien ?
Pourquoi j'ai flotté ?
C'est dingue.
Ça tue les germes ?
C'est incroyable.
Elle est aussi grosse qu'un blaireau.
C'est un procaryote.
Une forme de vie unicellulaire avec un seul chromosome.
Ce qui, comme on le sait...
enfin pas vous et surtout toi, mais vous et moi.
Nous, les scientifiques, savons que c'est un germe.
Tu as flotté
lorsqu'un milliard de tonnes se sont déplacées.
C'est une masse instable.
J'ai peur.
Il venait d'être grand-père.
Elina, sa première petite-fille.
C'était mon instructeur et il m'a appris à piloter.
On s'est fait renvoyer le même jour.
Où se trouve la mer de la Fécondité ?
Je peux rentrer ?
Je suis...
vraiment désolée...
mais je veux rentrer.
Henry, réponds.
Si tu veux bien, réponds.
- C'est devenu dangereux. - Ça l'était déjà.
Tout peut être dangereux.
Manger des frites, traverser la route.
C'est pas une façon de vivre.
Dis-le-lui, tu es sa prof.
J'ai un devoir de protection.
- Vous savez ce que c'est ? - Bien sûr que je le sais.
Tu insinues quoi ?
Elle va bien.
- Tu as quoi, 35 ans ? - 15 ans.
Ne touche à rien.
- Vous avez des jeux ? - Ne dis pas de bêtises.
- On peut capter ici ? - Entre.
Pourquoi l'enfermer ?
- On peut partir d'ici. - Ah bon ?
- La Lune ne va pas se briser. - Comment tu le sais ?
J'ai été dans le futur.
La Lune y est toujours.
Je crois.
La Lune est toujours là, non ?
Peut-être pas.
Ça peut être un trucage, un hologramme ou un tableau.
- Ou une Lune totalement différente. - Mais vous le sauriez.
Vraiment ?
Si la Lune s'est brisée en 2049,
vous en auriez entendu parler.
Donc, elle existe toujours.
Ainsi que la Terre, donc allons tous dans le TARDIS.
Il y a des moments dans le temps que je ne peux voir.
Comme des clignements.
Ils sont différents des autres.
Ils sont obscurs.
Ils sont flous.
Ils sont gris.
De petits moments où de grandes choses se décident.
Comme maintenant.
J'ignore quel sort attend la Lune, car quoi que ce soit...
il n'a pas encore été décidé.
Mais il le sera,
ici et maintenant.
Autrement dit...
c'est à nous de décider.
Vous n'irez nulle part.
Mes hommes sont morts.
Il ne reste plus d'astronautes.
C'est la dernière navette, les dernières bombes nucléaires.
On est le dernier espoir de la Terre, et vous allez m'aider.
Vous avez décidé.
Qu'est-ce qui tue la Lune ?
Comment peut-elle mourir ?
Tout finit par mourir.
On peut la sauver ?
Ça dépend de la cause.
Voilà les trois autres.
Ce sont les germes ?
Une sorte de cafards ?
- C'est une invasion ? - C'est ça ?
Je n'en ai vu qu'un seul.
Il en faut beaucoup plus
pour causer un gain de poids d'un milliard de tonnes.
C'est inutile dans le vide spatial.
En voilà un deuxième.
- Le Soleil. - Le Soleil ?
Il n'y a pas mieux que ses rayons pour désinfecter.
Éclairez-moi ça.
Ils viennent d'où ?
Sans doute d'ici.
Il fait chaud.
Ils se reproduisent,
se nourrissent,
et évoluent.
Si la Lune se brise, on mourra en 45 minutes.
Je suis d'accord, sauf s'il se trame autre chose.
De l'eau sur la Lune ?
Ce n'est pas de l'eau, mais du liquide amniotique.
Le truc d'où vient la vie.
Je dois y descendre.
Allez préparer les bombes.
Va te mettre à l'abri dans le TARDIS avec Courtney.
Je reviendrai.
C'est vrai ?
Il reviendra ?
S'il le dit, il le fera.
Répondez.
Je m'ennuie. Vous revenez bientôt ?
On est en route. Tu fais quoi ?
Je poste des photos sur Tumblr.
Ne mets aucune photo sur Tumblr.
Ma grand-mère se servait de Tumblr.
Le voilà.
On a atterri ici ?
Ça a l'air différent.
Elle va tomber.
On doit s'abriter, on va manquer d'oxygène.
Aujourd'hui est un grand jour.
- Où est le TARDIS ? - Dans la navette, il reviendra.
- À côté de nous, cette fois-ci ? - Vous vous êtes jamais aimés.
- On doit savoir où est Courtney. - Elle est à l'abri.
- Tu as son numéro ? - Bien sûr que non.
Et la secrétaire de l'école ?
Elle me déteste.
Elle a eu des protège-slips à Noël et elle croit que c'est moi.
- On peut la localiser avec Tumblr ? - Je ne suis pas historienne.
Le téléphone. Je sais ce qu'il se passe.
Elle a mis des photos de moi.
- Ne poste pas de photos de moi. - Tu vas bien ?
Vous savez ce qu'il se passe ?
C'est un très gros problème.
Dites-nous tout.
J'ai eu une idée.
L'activité sismique, la surface qui s'écroule,
la masse qui change, la gravité qui augmente,
le liquide.
J'ai scanné sous la surface.
La Lune ne se brise pas.
En fait si et très rapidement.
Il nous reste 1 h 30.
Mais le problème n'est pas là.
- Elle n'est pas envahie. - C'est quoi alors ces choses ?
Des bactéries.
De toutes petites bactéries.
Vivant sur une chose vraiment énorme.
Une chose pesant environ un milliard de tonnes.
Une chose qui vit, qui grandit.
Qui grandit ?
Ceci.
Ça vit sous la Lune ?
Quoi ?
Ça ne vit pas sous la Lune.
Ceci est la Lune.
De quoi vous parlez ?
La Lune ne se brise pas, elle éclot.
La Lune est un oeuf.
Ça a...
Ça a toujours...
été un oeuf ?
Pendant des millions d'années, elle grandissait.
Elle attendait de naître.
Donc, la Lune n'a jamais été la Lune.
Elle n'a jamais été morte.
Elle a juste mis du temps à naître.
C'est un poussin ?
Une poule qui pondrait un tel oeuf...
Ne gâche pas tout.
C'est quoi ?
Une chose unique.
La seule de son espèce dans tout l'univers.
Pour moi, c'est...
une pure merveille.
Comment on la tue ?
- Vous voulez la tuer ? - C'est un bébé.
Comment, Docteur ?
Tuer la Lune ?
Tuer la Lune.
Vous avez une centaine des meilleures bombes nucléaires.
Ça vous va ?
- Attendez. - Ça marchera ?
Cent bombes explosant à cet endroit précis.
Directement au-dessus d'une créature vulnérable.
Elle ne connaîtra jamais le Soleil.
Et la Lune se brisera quand même ?
Vous avez parlé de 1 h 30.
Il n'aura plus rien pour la briser.
Rien pour forcer son passage.
La gravité du bébé mort consolidera les morceaux ensemble.
Ce ne sera pas joli.
Vous aurez un énorme cadavre flottant dans le ciel.
Bonne chance pour tout expliquer à vos enfants.
Je n'en ai pas.
Il s'agit d'un être vivant.
Sans doute le plus gros de l'univers.
Il n'est même pas né.
Il tue des gens.
Il détruit la Terre.
Tous les bébés remuent.
Je vais vous dire une chose.
Vous voulez savoir ce que j'ai appris en étant dans l'espace ?
Regardez la Terre.
L'atmosphère, fine comme du papier.
C'est la seule chose qui nous protège.
Tout le reste, les étoiles, l'obscurité,
tout est mort.
Malheureusement,
c'est la seule forme de vie que l'on connaîtra.
Il y a de la vie, ici.
- Il y a de la vie juste à côté. - Quand tu auras grandi,
tu comprendras que tout n'est pas bon.
Certaines choses sont mauvaises.
Tu t'es enfuie, ça ne te regarde pas.
- Je veux revenir. - Tu seras plus en sécurité là-bas.
Je suis désolée, je veux revenir.
- Je veux vous aider. - Il y a des DVD sur l'étagère bleue.
Mets-en un dans la console, ça t'amènera ici.
- D'accord. - Tiens la console.
Sinon, le TARDIS partira sans toi.
On fait quoi ?
Rien.
Quoi ?
On ne fait rien.
Désolé, je ne peux pas t'aider.
Vous le pouvez.
La Terre n'est pas ma planète, la Lune n'est pas à moi.
Allez !
Il y a des moments, dans chaque civilisation,
où l'avenir de cette civilisation doit être choisi.
L'avenir entier.
Peu importe l'avenir de l'humanité,
il dépend du choix fait ici et maintenant.
Vous avez de quoi la tuer.
Vous les avez fabriquées, vous les avez apportées.
Vous-même, avec votre intelligence. Pas besoin d'un Seigneur du Temps.
Tuez-le ou non.
- Je ne peux pas décider pour vous. - Moi non plus.
- Mais vous êtes deux. - Un professeur et une astronaute.
- Qui est mieux qualifié ? - Le président américain !
Ne lui donnez pas trop de boulot, il a trop de décisions.
Elle.
Elle, désolé.
Elle n'a pas voyagé dans l'espace, ou vu une autre planète.
- Comment elle saurait s'y prendre ? - J'ai besoin de votre aide.
Écoute, on a dîné à Berlin en 1937.
Non ?
On n'a pas couru tuer Hitler après le pudding.
Je n'ai pas tué Hitler.
Et tu ne t'attendrais pas à ce que je le tue.
L'avenir n'est pas plus modifiable que le passé.
Ne faites pas ça pour vous donner raison.
Désolé. En fait, non.
Il est temps d'enlever les petites roues de ton vélo.
C'est ta Lune,
humaine.
C'est ton choix.
Vous allez rester là ?
Absolument pas.
Une adolescente, une astronaute et une prof.
Attendez, on peut rentrer là-dedans, non ?
- Vous pouvez tout régler avec ça. - Non.
Il y a des décisions trop importantes pour ne pas les faire soi-même.
Quel crétin.
Je fais exploser les bombes, d'accord ?
D'accord ?
Accrochez-vous bien, il y a une brèche !
Si on l'épargne, qu'arriverait-il sans Lune ?
- On n'a pas le temps. - Débattons.
Qu'arriverait-il sans la Lune ?
J'ai un livre de physique, qui parle de gravité.
Il y a l'option recherche ?
Il n'y aurait pas de marées.
Mais on y survivrait. Ils ont désactivé les satellites.
Pas d'Internet, pas de téléphones, ça me va.
Ça ne va pas juste disparaître.
Parce que, dans la Lune,
il y a une immense créature en train d'éclore.
Ce sera pour bientôt.
De gigantesques morceaux de Lune s'écraseront sur Terre.
Comme ce qui a tué les dinosaures, mais 10 000 fois plus gros.
Mais la Lune n'est pas faite de roche, c'est une coquille d'oeuf.
Si, par miracle, la coquille n'est pas épaisse,
ou si elle se disperse, entre en orbite, ou autre chose,
il y aura toujours une énorme créature qui sortira.
- Que pensez-vous que ce soit ? - Beaucoup de choses pondent.
- Ce n'est pas une poule. - Je dis pas que c'en est une.
Je suis pas totalement bête.
C'est un ectoparasite.
- Un quoi ? - Comme une puce.
Ou un pou.
Je veux en être sûre, si je dois tuer un bébé.
Vous voulez parler de bébés ?
Vous devez en avoir, maintenant. Vous en voulez ?
M. Pink...
Et si vous aviez des enfants, sur Terre, en ce moment ?
Ou des petits-enfants.
Vous voulez que cette chose les tue ?
Vous voulez que l'humanité meure aujourd'hui,
parce que vous ne pouviez pas faire une décision injuste ?
Écoutez, je ne veux pas le faire.
Toute ma vie, j'ai rêvé de venir ici.
Mais ça se finira comme ça.
Je nous ai donné une heure, il y a un bouton d'arrêt.
Si quelqu'un a une idée, ou s'il revient, ça l'annule.
Mais une fois que c'est fait, on ne peut pas le réenclencher.
Et s'il ne revient pas ?
Je ne comptais pas survivre.
Mais il va revenir, n'est-ce pas, madame ?
Appelle-moi Clara.
Je préfère madame.
On doit juste se décider.
Vous le connaissez.
Il doit vraiment nous laisser décider seules.
Vous m'entendez ?
Lundvik.
- C'est le contrôle au sol. - Je le vois à vos cheveux.
Comment ça va, en bas ?
Pas terrible.
Oui, pas terrible.
On utilise un satellite télé, on n'a pas longtemps.
- Et vous, ça va ? - On peut diffuser à la télé ?
- Qui êtes-vous ? - Voyage scolaire.
On peut diffuser à la télé ?
Allô, la Terre.
Nous avons une décision à prendre.
Cette décision est incertaine, et nous avons peu de temps.
On peut la tuer ou non.
Sans savoir ce qu'elle fera, ce qui arrivera après l'éclosion.
Si ça nous tuera, nous aidera, ou si ça nous laissera tranquilles.
On doit décider ensemble.
On ne pourra plus vous parler,
mais vous pouvez nous envoyer un message.
Si vous pensez qu'on doit la tuer, éteignez vos lumières.
Si vous pensez qu'on doit essayer...
l'épargner...
allumez vos lumières.
On pourra le voir.
Bonne nuit, la Terre.
C'était bien ?
Allons voir.
Bonne nuit.
Docteur, où êtes-vous ?
On ne peut pas se permettre d'être gentils.
Neuf secondes.
Arrêtez !
Désolée, les filles.
On se voit de l'autre côté.
Deux...
- Entrez vite. - Que se passe-t-il ?
Allons le découvrir.
Bande d'idiots.
Idiots et irresponsables.
- Surveillez votre langage. - Vous auriez dû me laisser mourir.
Je voulais mourir là-haut, pas écrabouillée sur Terre.
Personne ne mourra.
Que se passe-t-il ?
Il fait quoi ?
Il prend le soleil, il se réchauffe.
L'oisillon prend son envol, et la coquille se désintègre.
Inoffensif.
Vous le saviez ?
Vous avez choisi.
L'humanité aussi.
On a ignoré l'humanité.
Et voilà.
Et ensuite ?
Que se passera-t-il ?
Le milieu du 21e siècle,
l'humanité commence à ramper...
vers les étoiles.
Elle se propage...
dans la galaxie...
jusqu'aux confins de l'univers.
Et l'humanité...
perdure...
jusqu'à la fin des temps.
Et tout cela, car un jour de l'année 2049,
alors que l'humanité avait arrêté d'aller dans l'espace,
une chose s'est passée la forçant à lever les yeux.
Elle a regardé l'obscurité,
et y a vu quelque chose de beau, quelque chose de merveilleux...
qu'elle ne voulait pas détruire.
Et ce seul moment
a changé le cours de l'histoire.
Pas mal pour une élève de Coal Hill.
Et sa prof.
Il y a un nouvel oeuf.
C'est magnifique.
On appelle ça...
une nouvelle Lune.
Vous pourriez être la 1re femme à y aller.
Des remerciements sont de rigueur.
Sans doute.
Merci...
de m'avoir arrêtée.
Et de m'avoir rendu la Lune.
Un nouveau programme spatial vous attend, capitaine.
La NASA se trouve...
à 4 000 km dans cette direction.
Tu as encore tes manipulateurs ?
Je te dépose.
Ça ne me regarde pas, mais tu as fait le bon choix.
Oui, ça vous regarde pas.
Allez, tu as 2 h de géographie.
- On recommencera ? - Allez, file.
Vous le saviez ?
Non.
J'ai des zones grises, tu le sais.
J'ai remarqué.
Dites-le-moi, où ma baffe vous fera régénérer.
Je savais qu'un oeuf n'explosait pas, que les nids restaient intacts.
Je savais surtout
que tu prendrais toujours la bonne décision.
Je savais que tu ferais le bon choix.
Il se passe quoi, dans votre tête, quand vous dites des idioties ?
Ce n'était pas à moi de choisir.
Pourquoi l'avoir fait ? Pour Courtney ?
Elle est vraiment devenue spéciale.
La 1re femme sur la Lune, elle a sauvé la Terre d'elle-même.
Et elle est devenue la présidente des États-Unis.
- Elle a rencontré Blinovitch... - Fermez-la.
J'en ai marre de vous écouter.
Je ne l'ai pas fait pour elle.
J'ignorais tout.
- Tu ne me crois pas ? - J'en sais rien.
Si c'était pas pour elle...
Vous savez quoi ?
C'était mesquin et pathétique.
Non, condescendant.
Une tape dans le dos.
"Vous êtes assez grands, débrouillez-vous".
Je vous ai laissé décider votre propre futur.
Il s'agissait de...
- De respect. - Vraiment ?
Je me sens pas du tout respectée.
J'ai failli ne pas appuyer.
J'ai failli échouer. Vous...
mon ami, vous m'avez effrayée.
- J'avais l'air d'une conne. - Ton langage.
Ne me dites plus de ne pas jurer, ou de retirer mes petites roues.
Ne me traitez pas comme les autres humains
que vous considérez minuscules, idiots et prévisibles.
Vous foulez notre Terre,
respirez notre air et vous avez des amis ici.
C'est aussi votre Lune, et vous auriez pu nous aider.
- Je l'ai fait. - En fuyant ?
Dégagez.
Allez-y.
Dégagez dans votre fichu TARDIS et ne revenez plus.
Allez-vous-en.
Très, très loin.
- Bonjour. - Salut.
- Tu faisais quoi ? - Comme d'habitude.
C'est arrivé ?
Il avait tort.
Non ?
Tu en penses quoi ?
- Je connais ce regard. - Non, c'est la première fois.
Sur mon visage.
- Et tu as fait quoi ? - J'ai quitté l'armée.
Tu l'adorais.
Et pourtant...
Ça suffit.
J'en ai fini avec tout ça, ça suffit.
J'en ai fini avec lui et je le lui ai dit.
- Tu ne me crois pas ? - Tu es toujours en colère.
Tu ne peux pas quitter une personne si elle te met en colère.
Calme-toi et redis-le-lui.
Et redis-le-moi.
Pourquoi tu es si avisé ?
Je suis comme tout le monde.
J'ai eu une mauvaise journée.
/!SPOILERS/!