Précédemment...
Il est pas là !
II a été retrouvé à 80 milles du Delaware
dans le canot d'Henry Jenkins.
Mains en l'air !
Si vous le connaissez pas, que faisait-il dans ce canot ?
II a disparu pendant deux mois.
Trouve où il était.
J'ai trouvé une clé.
Elle porte le numéro 38.
Police. Je viens voir Henry Jenkins.
C'est moi.
J'ai vu un autre Henry Jenkins.
Le faux Jenkins est dans le coup.
Il est mêlé à tout ça.
Ripped By mstoll
Ensemble. Gardez le rythme.
Poussez sur les pieds.
Propulsion, retour.
Propulsion,
retour. Propulsion,
retour.
Arrêtez la marche.
C'est quoi ?
Meurtres atroces,
frisson et suspense. C'est la patte de Richard Castle,
encore présente dans ses nouveaux romans :
Tempête de feu et Colère ardente. Merci d'être venu.
Je vous en prie.
Un grand mystère vous entoure. Votre disparition a fait la une.
On vous a retrouvé dans un canot, en mer.
Mais vous dites ne vous souvenir de rien.
Ça a l'air dément, même pour moi.
On cherche toujours des réponses.
Vos détracteurs, eux, en ont.
Tempête de feu n'était plus en tête des ventes.
L'explication logique, c'est que c'est un coup de pub,
une façon de relancer les ventes de livres.
Je vous assure, ce n'est pas un coup de pub.
Je ne ferais pas ça à ma famille et à ma fiancée.
A ce sujet,
vous avez disparu juste avant votre mariage.
Certains disent que vous vous êtes dégonflé.
Ils ne savent pas de quoi ils parlent.
Alors vous vous mariez.
On a traversé une passe difficile.
On essaie encore de comprendre. Et en fait, je...
Je suis venu parler de mes romans.
Si on était dans un de vos romans,
ne trouveriez-vous pas ça dur à avaler ?
Une amnésie ? Franchement...
On n'est pas dans un roman. C'est arrivé pour de vrai.
Personne ne désire la vérité plus que moi.
Et je le prouve.
J'offre une récompense.
250000 dollars à qui pourra m'apporter la preuve
de l'endroit où j'étais et de ce que j'ai fait
pendant mes 2 mois de disparition.
C'était un piège, pas une interview.
Et pourquoi tu offres cette récompense ?
J'aurais dû y penser plus tôt.
Ça n'attirera que des dingues et des opportunistes.
Au lieu de suivre de vraies pistes,
on cherchera les canards boiteux qui auront joué à la loterie Castle.
Quelles pistes ? Jusqu'ici, on n'a rien.
Et je veux savoir.
Pour chercher l'aiguille, il faut la botte de foin.
Pas une botte de foin remplie de cinglés.
T'as vu l'interview. Personne me croit.
Mais quelque part, quelqu'un sait où j'étais
et ce que j'ai fait.
Tu es prêt ?
Un mystère que je pourrais élucider ? Ça me ferait du bien.
- Content de te voir. - Merci.
L'East River est plus pollué que d'habitude ?
Oui. Des rameurs
ont trouvé un corps dans du plastique.
Quelqu'un a voulu le faire disparaître.
Pas assez lesté.
- La victime ? - Il avait pas de papiers.
Mais il était porté disparu. Wallace Williger, 45 ans,
PDG des jouets Williger.
Fabricant de Sunshine Sarah ?
Une poupée rousse en chiffon. Alexis en avait une.
- Elle la lâchait pas. - Il a disparu quand ?
II y a 4 jours. Parti au ciné, il est pas rentré.
Tu m'expliques ?
Beckett t'a rien dit ? Ta disparition
les a rapprochés. La vie est trop courte.
Je disparais 2 mois...
Il a eu la nuque brisée.
Il s'est battu, vu ses blessures.
Le corps ayant été emballé,
il aura peut-être l'ADN du tueur sous les ongles.
Date du décès ?
II y a au moins 2 jours.
Et son visage et ses mains ?
On les croirait brûlés.
Franchement, je sais pas.
Le reste du corps est intact.
J'en saurai plus au labo.
Le voyant pas rentrer, j'ai eu un pressentiment.
- Mais j'ai espéré. - Mme Williger.
Quelqu'un aurait pu vouloir du mal à votre mari ?
II fabriquait des jouets.
C'était quelqu'un de bien.
Mais...
Mais quoi ?
Ces dernières semaines, c'était dur pour lui.
Depuis la mort d'Annie.
Excusez-moi. Qui est Annie ?
Notre labrador. Après sa mort,
Wally rentrait du travail
quand j'étais couchée, comme pour m'éviter.
- Vous lui en avez parlé ? - J'ai essayé.
Il a dit que tout allait bien, qu'il bossait sur un gros projet.
Et le jour de sa disparition, il avait l'air d'avoir des ennuis ?
Non, il était heureux.
Il m'a dit qu'il m'aimait
et que les choses allaient s'arranger.
Je n'ose même pas imaginer ce que ça a été pour toi,
de ne pas savoir.
J'ai eu de la chance. Toi, tu es revenu.
Rien sur ses relevés le jour de sa disparition.
S'il est arrivé au ciné, il a payé
- en liquide. - Aux cinés du coin,
demandez si on l'a vu. Épluchez ses relevés,
à la recherche d'irrégularités.
On va à son bureau.
- Voir s'il avait des problèmes. - OK.
M. Castle.
Qu'est-ce qui vous a pris ?
Tu as donné le numéro du commissariat ?
J'allais pas donner mon numéro perso.
La police n'est pas votre secrétariat.
Savez-vous ce que coûte
votre petite plaisanterie ?
Le téléphone arrête pas de sonner.
T'as entendu ?
Ça arrête pas de sonner.
On a des pistes.
Qu'est-ce qu'il a fait ?
Qu'est-ce qui t'a pris ?
"L'art de la guerre est de soumettre l'ennemi sans combat." Sun Tzu.
Le baiser stratégique fait partie de mon vaste arsenal.
Si tu le réutilises, la riposte sera nucléaire.
Je sens que ces fiches contiennent la réponse à mes questions.
Je sais à quel point c'est important
pour nous,
mais ça donnera sûrement rien.
Je veux pas que tu sois déçu si ça marche pas.
Des jouets.
Wally a tout construit lui-même.
J'ai du mal à croire qu'il soit mort.
Mlle Stoller,
était-il en conflit avec des collègues ou des concurrents ?
Pas que je sache. En tant que vice-présidente,
je le saurais.
Dernièrement, il était sous pression.
Il rentrait tard.
- Qui a dit ça ? - Sa femme.
Je regrette, c'est faux.
Il était peut-être sous pression, mais pas au bureau.
Il ne restait pas tard ?
Au contraire. Il partait tôt plusieurs jours par semaine.
Je savais pas que c'était branché. Désolé.
Savez-vous pourquoi il partait tôt ?
II avait des choses à régler. Comme ça avait l'air personnel,
j'ai rien demandé. Mais il a pu
en parler à son assistant. Matt ?
M. Williger
vous a dit pourquoi il partait tôt ?
II était très secret sur le sujet.
C'est chargé ?
En fait, les jours où M. Williger
disait travailler tard,
il partait tôt.
Ça fait 12 h sur 15 jours où il était pas à son poste.
Que faisait-il ?
J'ai épluché ses relevés, il n'y a rien.
C'en est même suspect. Entre le départ du boulot
et l'arrivée chez lui, rien.
Aucun appel, aucun achat. Pas même des règlements de taxi.
Ce qu'il faisait, il voulait que ça reste secret.
Pourquoi ?
On aurait besoin d'une théorie à la Castle.
Où est-il ?
Je l'ai renvoyé chez lui pour vérifier ses pistes.
Salut, beau gosse.
Lanie a dû changer ma sonnerie.
- Hola, preciosa. - Y a un truc bizarre.
Les mains et le visage de la victime ont été décolorés
par un nettoyant industriel.
Quelqu'un lui a frotté la peau avec,
mais après sa mort.
Pourquoi le tueur n'aurait frotté que les mains et le visage ?
Aucune idée. Ce n'est pas à base de Javel,
alors je récupérerai peut-être de l'ADN.
J'ai trouvé un reçu dans sa poche.
Ça vient d'un café à Brooklyn,
du jour de sa disparition.
Il vivait à Manhattan et bossait à Midtown. Pourquoi Brooklyn ?
Allez chercher des témoins au café.
Je demande un mandat de perquisition.
Allons.
C'est sa 1ère nouvelle affaire. Tout pouvait pas redevenir normal.
Non, Lanie. C'est juste que...
Je voulais qu'on se retrouve et il y a comme une ombre
entre nous.
Je choisis de lui faire confiance,
malgré toutes les preuves. J'ai envie de croire...
Mais le peux-tu ?
II fait comme si tout allait bien.
Moi aussi. Mais c'est faux.
Cette récompense est peut-être une bonne chose.
Elle mènera à la vérité.
Je me fiche de ce que vous portez. Avez-vous
des infos sur Richard Castle ? Merci.
La botte de foin ?
Visiblement, tu avais raison.
Que des cinglés ?
Pas tous. Quelques femmes seules espèrent un appel
du célèbre auteur.
Sûrement mon prétendant.
- Tu as un prétendant ? - Robert.
Rencontré dans un groupe de soutien des personnes en deuil quand...
T'as dragué un homme de ce groupe ?
Va à côté.
- Pourquoi ? - Pour l'instant,
notre relation est basée sur le deuil. S'il découvre
que tu es en vie, ça va tout gâcher.
Tu sais que j'étais à la télé, ce matin ?
Robert est cultivé, il n'a pas la télé.
Il ne lit que le Wall Street Journal
qui, par chance, n'a pas parlé de ton retour.
Alors file.
Elle veut bien faire.
C'est pas ça.
J'ai cru qu'on aurait une piste.
On élucidera cette histoire. Ensemble.
Excuse-moi.
M. Castle, vous cherchez des réponses.
Où avez-vous eu ce numéro ?
Je sais des choses.
Y compris ce qui vous est arrivé.
Êtes-vous prêt pour la vérité ?
J'aime pas ça. Je viens.
Il veut me voir seul.
- Tu sais pas qui c'est. - Il faisait espion.
C'est lié à ton père ?
Ça serait son style.
Il est l'heure.
Suivez-moi.
Qui êtes-vous ?
Je garde le secret.
Comment savez-vous ce qui m'est arrivé ?
J'étais avec vous.
Vous ne vous souvenez pas, vu ce qu'ils vous ont fait.
J'ai pu m'évader.
Vous évader d'où ?
Du vaisseau.
J'étais sur un vaisseau.
D'où ma présence en mer. Le vaisseau de qui ?
Ils disaient que c'était un vaisseau de recherche.
Mais j'ai vu des armes à bord.
Sûrement un vaisseau de guerre.
Donc un vaisseau militaire.
Forcément.
Sinon pourquoi resterait-il
sur la face cachée de la Lune, à l'abri de nos scientifiques ?
Pardon ?
Ils nous ressemblent.
Ils vous ont enlevé pour dupliquer votre peau.
Quand vous dites vaisseau, c'est vaisseau spatial ?
On sera sans défense quand ils nous envahiront.
Il faut avertir les gens.
Vous pouvez leur dire.
- Vous étiez à la télé. - Je leur dirai.
Où avez-vous eu mon numéro ?
- Je travaille aux télécoms. - Mais oui.
Alors, que s'est-il passé ?
Je veux pas en parler.
Est-ce que tu peux arrêter ?
- Viens m'aider. - Désolé.
Comment ont fait mes parents ?
Pour ?
Nous nourrir, mes sœurs et moi, et me payer des cours de piano.
Avec Jenny qui bosse pas et le bébé, je m'en sors à peine.
Je devrai prendre un 2e boulot.
Ils cherchent des vigiles pour leur entrepôt.
L'uniforme de flic au rabais t'irait bien.
- T'as trouvé son secret ? - C'était un saint.
Il donnait aux bonnes œuvres.
Ses employés l'adoraient.
Rien n'indique qu'il avait un secret...
Il y a quelque chose.
Quoi ?
Des clés.
Neuves. Ni du bureau ni du domicile.
Un téléphone prépayé.
Payé cash il y a un mois.
Des appels ?
Passés pendant ses absences
au même numéro : Celui de Natalie Mendoza, 28 ans.
Qui est-elle pour lui ?
- On cherche. - J'ai une piste.
Il a changé après la mort de sa chienne.
J'ai vu le véto. Cette histoire se corse.
Wally a rien dit à sa femme, mais la chienne a été empoisonnée.
Empoisonnée ?
Le véto a voulu faire des analyses,
mais Wally a catégoriquement refusé. Il avait l'air secoué.
Tout devient limpide.
Téléphone secret,
clés de Mendoza, mensonges à sa femme.
C'est Liaison fatale.
Il avait une liaison.
Il a voulu rompre et Natalie a tué la chienne à la Glenn Close.
Wally s'absentait du boulot pour aller voir sa maîtresse.
Mais à la fin, ça ne suffisait plus.
Mlle Mendoza, police.
Mlle Mendoza ?
C'est ouvert.
Mlle Mendoza ?
Du sang.
Elle a été égorgée.
- Maquilleuse ? - Pour films d'horreur.
J'ai testé ce maquillage ce matin et j'ai fait une sieste.
Ce maquillage est très convaincant.
Quel était votre lien avec Wally Williger ?
- Qui ? - Wally Williger.
Le magnat des jouets.
- Je sais pas qui c'est. - Ne mentez pas.
On a la preuve qu'il vous a appelée plusieurs fois le mois dernier.
Je mens pas.
Plus vous mentez, plus vous devenez coupable.
Coupable de quoi ? Honnêtement, je le connais pas.
Alors pourquoi
vous appelait-il ?
C'est Wally ?
- Vous le connaissez ? - Oui.
Mais il m'a dit s'appeler Joe. Joe Meyers.
Quel était votre lien avec lui ?
II m'a engagée
pour lui apprendre le maquillage.
Pour quoi faire ?
Pour ses recherches.
Il voulait que je lui apprenne à changer d'apparence.
C'est-à-dire ?
II étudiait la réaction de la société vis-à-vis de l'âge.
Il voulait que je l'aide à se transformer
en un homme de 70 ans.
Absences, maquillage ?
Ça n'a aucun sens.
Le PDG d'une boîte de jouets qui se déguise en vieillard ?
Natalie lui a appris à se maquiller les mains et le visage.
Les parties frottées par le tueur. Il a voulu retirer le maquillage.
Le meurtre de Wally est lié à son identité secrète.
Le reçu qui était
dans sa poche, du café de Brooklyn...
- L'équipe y est allée ? - Ça a rien donné.
Qu'ils y retournent. On cherchait la mauvaise personne.
Alexis. Qu'est-ce que tu fais ici ?
Papa, voici Mike et Lauren Adams.
Ils veulent te parler.
Il y a 6 semaines, on était en lune de miel.
On a regardé nos photos il y a 2 jours.
Mike m'a prise en photo partout.
Hier soir, on a remarqué ça.
Là, en arrière-plan.
Je crois que c'est vous.
C'est bien moi. A qui je parle ?
Le type de la caravane dans le Massachusetts.
Il a menti à ton sujet et a disparu.
Ça a été pris où ?
A Montréal.
Qu'est-ce que je faisais à Montréal ?
D'après le géotag de la photo,
elle a été prise ici.
Ça, c'est le bâtiment d'où tu sortais.
Montreal Global Bank.
Je faisais quoi dans une banque ?
Papa, la clé !
Celle cousue dans ton pantalon,
à ton retour.
Et si...
cette clé venait de cette banque ?
- Un coffre. - C'est la bonne taille.
Il faut qu'on aille là-bas. C'est notre piste.
On ira ce week-end.
Non, maintenant.
- J'ai une enquête. - J'irai seul.
Montréal est pas loin. Je serai vite revenu.
Pas après ce qu'on a vécu. N'y va pas seul.
Elle a raison. Pas seul.
Je t'accompagne.
Elle m'accompagne.
On sait pas ce qu'il y a là-bas. C'est trop risqué.
Le Canada, c'est pas risqué.
Et je suis un grand garçon.
Pas besoin de ta permission. S'il te plaît, je peux y aller ?
Bon, d'accord.
Parce que je sais que tu feras rien d'idiot si elle est là.
- Le laisse pas faire. - Promis.
Ton passeport. J'achète les billets.
Beckett.
Les policiers sont retournés au café avec la photo.
Ça a marché.
Le vieux Wally était locataire, à côté.
Je vous rejoins.
On sait ce qu'ouvrent les clés de Wally.
Il avait cet appart depuis quand ?
II l'a loué il y a 3 semaines. En liquide.
Enfin, sa version âgée.
C'est ici qu'il se changeait.
Pour quoi faire ?
Que la scientifique fouille.
Allons interroger les voisins.
Le bâtiment de la photo.
Des souvenirs ?
La réponse est dedans ?
Y a qu'un moyen de le savoir.
Où est-ce que tu vas ?
Ouvrir le coffre 38.
On peut pas aller dans la salle des coffres
sans compte ni signature. Et on sait pas si la clé vient d'ici.
J'ai un plan.
Papa.
Bonjour, j'aimerais louer un coffre.
La voisine n'a vu aucun visiteur
ni Wally jeune.
Mais le vieux Wally la payait pour s'occuper du chien.
Autre appart, autre chien, grimé. Que fabriquait-il ?
En tout cas, c'est ce qui l'a tué.
Emmène-le chez le véto, qu'il l'identifie.
- D'accord. - Beckett.
Notre vieillard aimait manger chinois.
Un resto à plusieurs stations d'ici.
C'est loin pour se ravitailler.
J'ai appelé. Le vieux Wally y allait ces dernières semaines,
un soir sur deux, et payait en liquide.
L'endroit où il allait est proche du resto.
Voilà, M. Castle.
- Coffre 115. - Merci.
Puis-je vous demander... Vous m'avez déjà vu ?
Je ne crois pas. On se connaît ?
Non. Au temps pour moi. Puis-je aller au coffre ?
Bien entendu. George.
Conduisez M. Castle
à la salle des coffres.
Suivez-moi.
- Quel coffre ? - Le 38.
Si c'est pas la bonne clé, on sera démasqués.
Monsieur ?
Voilà.
- Un problème ? - Pas du tout.
Ça coince.
C'est le bon coffre ?
Absolument.
J'appelle le chef.
Attendez. Réessayons.
C'est un peu...
Et voilà. Ça coinçait un peu.
Que contient-il ?
Mystère. Mais quelqu'un a voulu que j'aie la clé.
Prête ?
Papa, c'est ton écriture.
Je me souviens pas d'avoir écrit ça.
C'est des lettres adressées à Beckett, grand-mère et moi.
Une carte mémoire ?
C'est le restaurant.
Je vais voir si quelqu'un sait ce que la victime faisait ici.
Inutile.
Je sais d'où il venait.
- Puis-je vous aider ? - Oui.
Lieutenants Beckett et Ryan. Reconnaissez-vous cet homme ?
C'est Joe.
- D'où le connaissez-vous ? - Il fait le ménage.
Je l'ai engagé à mi-temps.
- Mac. - Oui ?
Excusez-moi.
Ryan.
Voilà pourquoi il se grimait. Pour que ses employés
le reconnaissent pas.
Pourquoi un PDG
se fait engager comme homme de ménage ?
C'est un patron infiltré.
Mais pourquoi voulait-il passer incognito ?
C'était quelqu'un de calme, qui restait à l'écart.
J'aurais pas imaginé que c'était le PDG.
- Travaillait-il vendredi ? - Oui.
Il est arrivé à 16h et est reparti à 23h.
- Il est pas venu lundi. - Un souci ?
Je crois pas.
Y avait-il une raison particulière
pour que M. Williger passe incognito ?
II était venu pour une inspection
et on avait été bien notés.
Et quand il était homme de ménage, y a-t-il eu des soucis ?
Y a eu un truc il y a 8 jours.
- Quel truc ? - Un des vigiles
l'a surpris fouillant dans les papiers.
Quels papiers ?
Des bons de livraison de nos usines.
Le vigile l'a sermonné.
Il s'est excusé. C'était fini.
On veut voir ces bons.
J'ai vu sa femme et ses collègues.
Si quelqu'un sait ce que Wally faisait à l'entrepôt,
personne le dit. Et toi, qu'as-tu trouvé ?
A part que notre pays délocalise sa production en Asie,
rien à signaler.
Du calme.
- Alors ? - Chou blanc.
Le véto a pas pu l'identifier, mais il est en pleine santé.
Je comprends pas pourquoi il avait un chien.
Ça faisait partie de son personnage
ou c'était lié à la mort de sa chienne ?
Y a quelque chose qui nous échappe.
Regarde les vidéosurveillances
du soir de sa disparition. Je veux savoir où il est allé.
OK. Viens, le chien.
Kate.
Castle ?
Une carte mémoire ?
II y en avait 3, dans 3 enveloppes. Pour Alexis, ma mère et toi.
Que contient-elle ?
Regarde.
Kate, si tu vois ça...
c'est que je suis sûrement mort.
Sache que je voulais pas te quitter.
Pas comme ça, le jour du mariage.
Mais j'ai pas eu le choix.
J'aimerais pouvoir te dire ce qui se passe.
J'aimerais tout t'expliquer.
Mais sache que je t'aime.
Je t'ai toujours aimée.
Toujours.
Celles d'Alexis et de ma mère sont à peu près identiques.
J'ai fait quoi ?
J'en sais rien.
Y a peut-être un moyen de le savoir.
Le fichier ne comporte pas de géotag.
Comment savoir où ça a été tourné ?
Un détail dans l'image ou le son ?
C'est de piètre qualité, ça sera dur.
Mais je vais creuser.
C'est bizarre.
Avant,
je voulais savoir ce qui m'était arrivé.
Maintenant, je sais plus.
Et pour Wally ?
Chaque réponse entraîne d'autres questions.
J'ignore ce qu'il faisait à l'entrepôt
et pourquoi lui était là.
Tu n'aurais pas une théorie farfelue ?
Non, désolé. Et un baiser ?
Encore mieux.
Il était bonne sœur dans une autre vie ?
Qu'avez-vous ?
Une preuve. Suite à une arrestation.
Elle dealait.
Plus qu'un chien,
c'est un chien anti-drogue.
J'ai une théorie farfelue.
Tu crois que Wally faisait ça ?
- Quelle histoire farfelue. - Je reconnais
que c'est farfelu, mais ça se tient.
- Il a raison. - Quand bien même,
on n'a aucune preuve.
Je sais comment en trouver.
Castle, tu viens ?
J'aimerais rester ici.
OK. Je reviens vite.
Venez.
Du nouveau ?
Je sais que tu étais dans une ville.
- Pourquoi ? - Par la fenêtre.
- C'est blanc. - Pas totalement.
Des gratte-ciel.
- Tu sais où c'est ? - Non.
Mais la vue et la configuration des immeubles
- sont uniques. - Tu peux trouver ?
En théorie. Mais comparer cette configuration
à la cartographie mondiale 3D prendra une éternité
et trop de puissance.
Et si on se limitait à Montréal, ça irait ?
Je sais pas. Je peux toujours essayer.
Ça doit être flippant
de pas se souvenir de ce message.
Il tient le coup ?
II lui faut des réponses. Moi aussi.
Ça prendra longtemps ?
Je suis même pas sûre que ça marchera.
Ellis.
Je m'en occupe.
- Voyons si Castle a raison. - Tout doux.
Il devient fou.
Du calme.
Que se passe-t-il ?
D'où viennent ces cartons ?
Du fabricant chinois.
Regarde dedans.
De la drogue.
Qui s'occupe des livraisons ?
MacAlvoy !
Je jure, je l'ai pas tué.
Ah oui ? Qui l'a tué, alors ?
Désolé, ils ont insisté.
Pas de souci.
On vérifie les comptes avec Mme Williger.
- L'enquête avance ? - Oui.
On en sait plus. Tout a commencé avec la chienne.
La chienne ?
- Annie ? - Il y a un mois, votre mari
est allé à l'entrepôt de la société à Brooklyn.
Une fois là-bas, il a pris une poupée Sarah
pour la donner à Annie.
- Elle les adorait. - Celle-ci l'a tuée.
- Pardon ? - Elle contenait de la drogue.
- Impossible. - Wally a dû le croire.
Il s'est grimé, il partait tôt et rentrait tard.
A l'entrepôt,
chaque jour, il essayait de comprendre.
Quand il a touché au but, ils l'ont tué.
Qui ça ?
Le cartel utilisant l'entrepôt.
Ils faisaient venir
de l'héroïne de Chine, cachée dans les poupées.
On a parlé au contremaître.
C'est l'équipe de nuit qui retirait la drogue des poupées.
Nos employés n'ont pas pu organiser ça.
Toutes les livraisons sont supervisées d'ici.
De ce bureau. Ce qui veut dire que le responsable
avait accès aux dossiers de M. Williger.
Vous allez où ?
Pas question.
- Matt ? - Matt Monroe.
Avant de rejoindre la société, il vivait en Asie.
M. Williger vous a engagé pour ça :
Votre connaissance des cultures locales.
Cette connaissance s'étendait au trafic d'héroïne.
Le contremaître vous accuse.
- Il ment. - Il vous a appelé,
car l'homme de ménage fouinait. Vous vouliez régler le souci.
Le soir même, M. Williger a disparu.
Surprise, le vieux était votre patron.
Je n'ai rien à voir là-dedans.
On a les images de votre voiture
non loin de l'entrepôt
après le service de Wally.
Les analyses ADN confirmeront ce qu'on sait déjà.
Matt Monroe,
je vous arrête pour le meurtre de M. Williger.
Lieutenant,
si Wally avait tout compris, pourquoi s'est-il caché ?
II ne pouvait pas aller à la police, sinon...
Notre société aurait été synonyme de drogue.
Beckett.
C'est Tory. Castle est là ?
Non. Pourquoi ?
Je pense qu'il est à Montréal.
Fallait pas revenir.
Jamais.
C'est vous.
Que vous rappelez-vous ?
Rien.
Tant mieux.
Vous êtes impliqué. Vous savez ce qui m'est arrivé.
Qui êtes-vous ?
Ne faites pas ça.
Offrir une récompense. C'est trop dangereux.
Alors racontez-moi.
Vous n'écoutez pas. Il faut arrêter.
Sinon ?
Vous découvrirez la vérité.
Et vous avez dit ne pas vouloir vous souvenir.
On s'est donné du mal pour y parvenir.
Mais si vous cherchez...
J'ai pas pu demander ça.
Désolé.
Mais si.
Je vous crois pas.
Hollander's Woods, M. Castle.
Ce jour de février, quand vous aviez 11 ans.
Ce qui est arrivé...
La raison qui vous a fait devenir auteur...
Comment avez-vous...
J'en ai parlé à personne.
Non. Ni à Beckett ni à votre famille.
Mais vous me l'avez dit
il y a 3 semaines.
Au cas où ça arriverait, ça serait une preuve.
Vous sauriez que vous avez demandé à oublier.
Je l'ai demandé ?
Certains mystères ne sont pas faits pour être résolus.
Maintenant, c'est fini.
Rentrez.
Vivez votre vie. Oubliez que tout ceci a eu lieu.
C'est ce que vous vouliez.
Comment as-tu pu y aller seul sans nous le dire ?
Vous m'auriez retenu, et il fallait que je sache.
Mais maintenant...
Qu'ai-je pu faire de si terrible au point de vouloir oublier ?
Tu n'as peut-être
rien fait.
Tu as peut-être découvert un truc
ou été témoin d'un truc vraiment affreux.
Ou les deux derniers mois sont une boîte de Pandore
qu'il ne faut pas ouvrir.
Ce que je leur ai fait...
Ce que je t'ai fait...
Pourquoi je voudrais oublier ?
J'en sais rien.
J'ai voulu oublier le meurtre de ma mère.
Je l'ai enfoui jusqu'à ce que tu arrives.
Tu crois que c'est possible ?
De vivre avec, sans jamais savoir ?
Castle...
Là, c'est totalement différent.
Quoi qu'il ait pu t'arriver,
tu as connu la vérité
et tu as décidé de ne pas vouloir t'en souvenir.
Même si on veut des réponses, si c'est ce que tu as décidé,
c'est qu'il y a forcément une raison.
C'est pour ça que j'ai voulu oublier.
Pour pouvoir revenir vers toi.
Tu sais quoi ?
Quoi ?
On devrait se marier.
Demain matin. Et on oublie tout ça. Qu'en dis-tu ?
J'ai vraiment envie de t'épouser, mais pas comme ça.
Tu n'es pas prête ?
Ni toi ni moi ne sommes prêts.
On veut des bases solides.
C'est pas en te mariant que tu te sentiras mieux.
Je t'aime.
Et je suis là pour toi.
Mais il faut qu'on prenne du recul.
Il faut continuer à vivre
et construire ces bases solides.
Je te promets que je n'irai nulle part.
Alors faisons ça dans les règles.
Combien de temps ?
Un mois.
Pas d'attentes, pas de pression.
Rien que nous. Et on en reparlera.
Un mois.
Je prends date.
Ripped By mstoll