Précédemment...
Je vous enrichirai, vous pouvez me croire.
Ta mère est passée me voir.
- Elle voulait quoi ? - Un prêt. Elle m'est redevable.
Avez-vous vu son visage ?
Je ne distinguais rien jusqu'à ce qu'il saute du balcon.
Je vous confirme que David Clarke est en vie.
Vous confirmez ?
Conrad Grayson a simulé ma mort
et m'a séquestré.
Nous avons besoin de tranquillité pour que David retrouve sa famille.
Elle l'a mis sous sa coupe.
Tu avais raison.
Ils ne me laisseront pas en paix.
- Tu n'aurais pas dû venir ici. - Il fallait que je la voie.
Ce n'est pas un reproche.
Je me fais du souci pour toi.
Les interrogatoires du FBI m'ont mis à cran.
J'ai revécu 10 ans d'enfer.
J'en suis désolée.
Je te remercie de m'avoir accompagné à Washington.
Et d'avoir confirmé mes dires.
Personne ne saura comment est mort Conrad, je te le jure.
Imagine le scandale que ça ferait.
Et on redoutait de choquer en fuyant ensemble...
Ça me paraît si loin.
C'est vrai.
C'est notre projet, sur la plage,
qui m'a aidé à ne pas devenir fou quand j'étais au bord du gouffre.
J'imaginais notre vie
- si on avait fui. - Cette fois, on partira.
Je te le promets.
Emily...
Je sais que tu as la haine, mais va pas te blesser.
Je dois me contenter de voir mon père à la télé
alors que Victoria le quitte pas.
C'est pas ta faute si elle l'a alpagué.
C'est censé me consoler ?
On est extrêmement fragile quand on a été torturé.
Victoria profite de sa fragilité
pour le manipuler.
À ce propos, ils sont rentrés de Washington.
Elle l'a emmené
sur la tombe d'Amanda ?
Regarde ce qu'elle fait. On doit intervenir.
Ça me débecte aussi, c'était un père pour moi.
Et c'est mon père à moi.
Vraisemblablement, il ne le sait pas.
Elle ne lui a pas dit.
On n'a pas cerné la stratégie de Victoria.
Je me lance.
Ton père a tenté de te tuer.
Il n'était pas là pour moi. Il devait chercher Conrad.
Peut-être.
Mais ça prouve que ce n'est plus le même homme.
Et si c'est pire qu'on ne le pense et que Conrad l'a vraiment brisé ?
Jack, des nouvelles de David, votre beau-père ?
Reculez, mon fils est là.
Quand David verra-t-il son petit-fils ?
Vous craignez qu'il vous en veuille pour Amanda ?
Qu'il vous reproche la mort de sa fille ?
Partez de chez moi immédiatement.
Tous les deux !
Victoria, c'est encore Margaux.
Je sais que vous fuyez la presse, mais je suis de la famille.
Faites-moi confiance. Rappelez-moi.
Elle te rappellera pas.
Elle va continuer son cirque,
comme Zavatta en talons aiguilles.
En me laissant dans les gradins.
Alors qu'elle m'est redevable.
Et qu'on est ensemble.
Personne le sait.
Et ça vaut mieux pour toi.
Pourquoi ?
Les crimes de Conrad ne sont pas les tiens.
L'opinion rejette les Grayson en bloc.
Sinon, j'aurais d'autres clients que Louise Ellis.
Je peux t'aider, Daniel. Donne ta version, change l'opinion.
Pas d'article. Je veux le faire à ma manière.
Avec Emily, on n'existait qu'à travers la presse.
C'était une erreur.
Moins on en sait sur toi, mieux tu contrôles ta vie.
D'où le flou autour de cette Louise ?
Je peux pas la perdre.
Elle est si riche que ça ?
Je compte encore les zéros.
Et par miracle, c'est à moi qu'elle a confié sa fortune.
Je dois lui prouver qu'elle a eu raison.
Tu sais ce qu'il te reste à faire.
La satisfaire.
- Ils l'ont identifié ? - Non. C'était une voiture volée,
ça n'a mené nulle part.
Ils me placent sous protection policière.
Tu dois aller dans un endroit sûr.
J'ai une amie qui a une propriété dans le Maryland
et qui veut bien nous la prêter.
C'est trop risqué, ici.
Tout ce que j'entends sur Amanda n'a aucun sens.
Aller sur sa tombe a soulevé trop de questions.
Les réponses te déplairont.
Ça m'est égal.
Je découvrirai ce qui est arrivé à ma petite fille.
C'est un coup de Victoria.
Elle garde mon père dans le noir en m'empêchant de l'approcher.
C'est effectivement dans les cordes de cette garce.
Raison de plus pour te méfier.
Leur hôtel grouille de flics et de journalistes.
Et alors ?
Si Aiden était là,
il saurait te raisonner.
Mais il n'est plus là, alors écoute-moi.
Victoria veut ta peau.
Elle n'a rien laissé au hasard, comme toi d'ordinaire.
Si tu veux pas te prendre un mur, ralentis.
Je ne peux pas.
Je ne suis jamais allée le voir en prison.
Tout ce temps, il a cru que sa fille le haïssait.
Je m'en suis toujours voulu.
J'ai une chance de lui dire
que sa fille l'aime. Ne m'en empêche pas.
Je comprends.
D'accord, ma grande.
Pardon.
Mais Vicki fait de la rétention de Clarke.
Seule la famille a le droit d'entrer.
Et t'en fais pas partie.
Pas encore.
Porter, rentrez chez vous.
Je suis de service.
- C'est à cause de David Clarke ? - La presse vous harcèle.
Restez en retrait.
Le temps que ça se tasse.
À vos ordres.
Ils t'ont sauté dessus, ce matin.
Ça va ?
Je mourais d'envie de bosser.
Je déteste me sentir inutile.
Ça doit remuer des souvenirs douloureux.
Ils sont toujours là, en toile de fond.
J'ai pas besoin que ces cons en rajoutent.
"Comment est mort votre frère ? Et Amanda ?"
Comment tu as tenu le coup ?
J'ai failli craquer.
Pendant un moment, j'ai cru que Dieu s'acharnait.
Mais c'était juste un type qui jouait avec la vie des autres.
Ce fumier a eu ce qu'il méritait.
Tout le monde le pense, mais n'empêche...
Une affaire pareille sans suite, ça t'étonne pas ?
Les gens se sont dit que ce n'était que justice.
Daniel Grayson...
Danny, vous avez trouvé !
1er rendez-vous dans un magasin ?
Sans l'ombre d'un doute.
La prochaine fois, choisissez-en un moins en vue.
Ma famille fait toujours jaser.
Ça m'est bien égal.
Je viens du Sud, mon chou.
Là-bas, si vous n'alimentez pas les potins,
autant nourrir les vers.
J'aime entretenir
une image mystérieuse.
J'essaie toujours de vous cerner. C'est réussi.
Qu'essayez-vous de cerner chez moi ?
Votre relation avec votre mère, pour commencer.
- Pourquoi ce rejet ? - C'est sans mystère.
Elle veut tout contrôler.
J'en ai eu assez qu'elle s'immisce dans ma vie.
Même votre vie amoureuse ?
Principalement.
Si vous voulez son attention, sortez avec moi.
J'en prends note.
Trop ?
Ou à fond ?
Sans hésitation : à fond.
Dites-moi franchement.
Est-ce que j'use de mes charmes pour rien ?
Vous avez déjà trouvé la perle rare ?
Absolument pas.
- Quelle surprise... - Il faut que tu m'aides.
- En quel honneur ? - Pense à notre père.
S'il te plaît. Je dois lui parler en privé.
Escalade la façade, défonce la porte.
- Rien ne t'arrête d'habitude. - C'est vrai.
Mais j'attends mieux de nos retrouvailles.
Tu voudrais que je te déroule le tapis rouge ?
Compte pas sur moi.
Tu es sûre de vouloir soutenir ta mère ?
Qui a pu envoyer ce chauffard ?
Elle l'aime. Elle ferait pas ça.
Ta mère est prête à tout pour arriver à ses fins,
même à jouer la vie de notre père. Elle le manipule.
Elle l'a emmené sur ma prétendue tombe !
Tu imagines la douleur qu'il a dû éprouver ?
On doit arrêter ta mère.
Je veux qu'il sache la vérité.
Maman, dis-moi la vérité.
As-tu organisé l'agression de David ?
Comment peux-tu l'imaginer ?
Je ne menace pas ceux que j'aime pour atteindre mon but.
Tu refuses de voir que tu te sers de lui.
Pourquoi l'emmener sur cette tombe ?
C'est ton père qui a tenu à y aller.
Crois-tu que j'aime le voir souffrir ?
Alors dis-lui la vérité ! C'est tout ce qu'Emily demande.
Emily...
Elle te manipule, Charlotte.
Tout ce qu'elle sait faire, c'est mentir.
Et au besoin,
elle a recours à la violence et à l'intimidation.
Si elle m'avait dit la vérité d'emblée,
sa copine serait encore en vie, et Declan aussi.
Papa !
Je vais bien.
Qu'y a-t-il ?
Tu peux tout me dire.
J'ai quelqu'un à te présenter.
Je suis devenu flic pour reprendre ma vie en mains.
Mais je sens que tout m'échappe à nouveau...
Excuse-moi, je deviens fou.
T'es pas le seul McMurphy dans ce nid de coucou.
David était le père dont j'avais toujours rêvé.
J'ai cru qu'il était mort et ça m'a anéanti.
Mais il est vivant.
Et une partie de moi veut le retrouver.
Moi, tout mon être veut rester très loin de lui.
À cause de Carl ?
David pense que mon fils est son petit-fils.
Comment je lui explique ?
Je me vois pas lui mentir.
J'ai hâte que la vérité éclate.
- J'aimerais partager ton avis. - Comment ça ?
Emily est tellement déterminée à rencontrer David
qu'elle mésestime la situation.
- Comprends-la, c'est son père. - Je sais bien.
Mais j'ai peur qu'elle ne précipite des retrouvailles avec un fantôme.
Et j'ai peur du contrecoup.
Que faites-vous ?
On vend David Clarke ?
Pour le filmer en douce ?
- Pardon, je... - Allez-vous-en.
Vous me décevez.
Je ne suis pas la seule à user de ces pratiques.
Et c'est bien ?
C'est la vie. Il y en a qui doivent travailler.
C'est ce qui m'amène. Et vous ?
Je représente Amanda,
qui voulait blanchir son père et dénoncer ses ennemis.
Elle ne voulait pas qu'on l'utilise comme vous le faites.
Apprenez à maîtriser vos émotions.
La colère vous va très mal.
Monte
On s'imagine que le secret est dans la timbale,
mais c'est la vodka en plus.
Buvons...
aux désirs assouvis.
Bien dit, voisine.
Voisine temporaire.
Je fais venir mon yacht de Hilton Head.
Vivre à l'hôtel, ça laisse à désirer.
Je laisse à désirer ?
Je ne sais pas.
Ça en dit long
sur vous.
Ça saute aux yeux.
Aucun objet personnel.
Rien qui rappelle votre famille ou vos origines.
Vous êtes en quête d'identité.
Et visiblement, vous n'avez pas encore trouvé.
Vous êtes unique en votre genre.
Les séances d'électrochocs, ça vous change une femme.
Moi non plus, je ne vous cerne pas encore.
Qu'essayez-vous de comprendre
exactement ?
Un problème ?
Parce que...
je me trompe peut-être,
mais je pense vous attirer autant que vous m'attirez.
Alors dites-moi, Daniel Grayson...
Que désirez-vous ?
Il était temps que David rencontre son gendre.
Bonjour, Jack.
Entrez.
Charlotte m'a prévenue que vous montiez.
Entrez donc, nous avons tant à nous dire.
Où est mon père ?
Que comptez-vous faire
quand vous l'aurez trouvé ?
Vous le savez bien.
Alors vous essayez de le monter contre moi.
Je ne salirai pas le souvenir de sa fille.
À vous l'honneur, si vous êtes si cruelle.
Vous voulez parler de cruauté ?
Vous avez privé une enfant de son père.
Soudoyé une psy pour salir l'image
qu'elle avait de lui.
Voilà la vérité que vous refusez de voir.
Dites-moi où est mon père.
Sinon quoi ?
Mes enfants paieront encore ?
Ou ce sera moi, votre prochaine victime ?
Ça ne me gênerait pas.
Et votre père ?
Avez-vous songé
à sa réaction quand il apprendra vos mensonges
et les morts que vous avez causées ?
En son nom.
Que ressentira-t-il ?
De la culpabilité ? De la honte ?
Votre plan était parfait, à un détail près.
Votre père est en vie.
Vous allez devoir assumer vos actes.
Vous aussi.
J'y veillerai.
Dites-lui tout.
Ou restez cachée
derrière votre masque.
Dans tous les cas, ce sera un spectacle réjouissant.
Vous connaissez la sortie.
Ce que je vois,
c'est une femme terrifiée
qui va perdre le dernier homme qu'elle a réussi à ensorceler.
Au profit de sa fille.
C'est...
une joie de vous revoir.
Mais on partait.
Carl va chez le médecin.
C'est son petit-fils.
C'est vrai.
Salut, mon grand.
Je suis ton grand-père.
Ça me fait tout drôle.
Il a les yeux de sa mère, tu ne trouves pas ?
J'ai du mal à me souvenir.
L'album du mariage
est plein de gros plans d'Amanda.
Tu t'es fait un joli nid, Jack.
Si Amanda voyait ça...
Elle qui rêvait d'avoir une maison.
Où habitiez-vous ?
Sur le port.
Au Stowaway.
Le bar ?
Ils vivaient au-dessus. C'était sympa.
Petit mais confortable.
Voici Amanda.
Il a bien ses yeux.
Je dois emmener Carl
- à son rendez-vous. - Bien sûr. Merci, Jack.
Du fond du cœur.
Je vois que tu es devenu un homme honorable.
Jack est quelqu'un de bien.
Je suis mal si on apprend que je t'ai filé ça.
C'est l'affaire du FBI.
On peut pas dire qu'ils avancent.
- Je veux tenter le coup. - Et passer lieutenant.
Tu as une piste ?
J'ai un suspect avec un mobile.
Je veux te parler.
Bien sûr, viens.
Entre.
Tu n'es pas escorté ?
Ils attendent dehors, je voulais qu'on soit seuls.
Je savais que tu aurais des questions sur Amanda.
Tu lui avais donné l'argent ?
Et la boîte ?
Elle a eu mes journaux ?
Je lui ai tout donné.
À sa sortie de prison. Tout.
Pourquoi elle vivait au-dessus d'un bar ?
Parce que...
Je sais
que tu entends des trucs délirants sur Amanda.
Venant même de gens en qui tu as confiance.
J'espère que tu ne les crois pas. J'espère...
que tu te fieras
à ce que te dicte ton cœur.
C'est le problème, Nolan.
Plus j'entends parler d'elle,
plus j'ai de mal à me souvenir de ma petite fille.
Elle m'échappe.
Et ça me terrifie.
Je savais où te trouver.
Sale journée pour toi aussi ?
Je suis allée voir mon père.
Mais c'est Victoria qui m'a reçue.
Je manque de lucidité. J'aurais dû écouter Nolan.
Personne n'aurait pu te dissuader d'y aller.
Tu as sûrement raison.
Est-ce que tu crois
qu'il me détestera
- d'avoir fait tout ça ? - Arrête.
- Victoria te bourre le crâne. - Non.
Tu dois avoir foi en lui.
- L'amour d'un père est éternel. - Des gens sont morts.
En son nom.
Mon père ne voulait pas ça.
C'est vrai, mais ils ont commencé.
Tu voulais les arrêter. Je le sais mieux que personne.
Parce que tu l'as vécu.
Mais comment l'en convaincre ? Victoria déformera la vérité.
Elle ne pourra pas.
Je le sais, je viens de quitter David.
- Quoi ? - Il est terrifié
à l'idée que ton souvenir s'efface.
Il n'a pas renoncé à sa fille.
Tu peux encore l'atteindre.
Isole-le de Victoria.
Je dois lui rappeler des souvenirs qu'elle ne peut pas déformer.
De lui et moi dans cette maison.
Mon père a besoin d'Amanda Clarke.
Si vous cherchez la bagarre, j'ai un rendez-vous, faites vite.
Je ne viens pas vous provoquer. Au contraire, je viens m'excuser.
Je m'emporte quand on touche à Amanda.
Je vous assure que je n'exploiterai pas son père.
Je sais.
Vous êtes une fille bien.
Vous avez coupé les ponts avec Daniel.
Que voulez-vous, Emily ?
Faire un geste pour David.
Je crois savoir comment l'aider à se reconstruire
tout en vous aidant
à contourner Victoria.
Je vois mal comment. Entre Victoria et vous, c'est...
Tendu ?
Bel euphémisme.
Grâce à vous.
Victoria n'acceptera rien
venant de moi. Ne me mentionnez surtout pas.
Si bien entendu,
vous acceptez de récolter les honneurs.
Je m'attendais à te voir.
Tu veux un verre ?
C'était quoi, ce cirque ?
Quel mauvais flic tu fais. Aucun esprit de déduction.
C'est un petit jeu sadique, pour ta mère et toi ?
Elle ne m'a pas envoyée.
- J'aurais pu tout dire à David. - Compromettre Emily ?
Aucun risque.
Tu es un lâche, Jack.
Un bouffon.
Au revoir.
Je te prenais pour une gamine imitant sa mère.
Mais tu es pire que Victoria.
Tu es Conrad.
Je ne suis pas comme lui.
Si. Tu tortures David.
Tout ça pour m'écraser ? C'est ton père !
Pas étonnant que tu aies besoin de ces saloperies.
Ça t'aide à te supporter.
Tu étais sur l'enlèvement Grayson ?
Oui, j'étais là quand on a coffré Porter.
Pourquoi ?
C'est mon coéquipier. J'essaie de le cerner.
- Tu as suivi l'interrogatoire ? - Et comment.
Reyes l'a cuisiné des heures. Elle était sûre que c'était lui.
Qu'il avait tout orchestré, l'enlèvement,
la caméra cachée, pour faire tomber Grayson.
J'y ai jamais cru.
Pourquoi ? Il avait tué sa femme et son frère.
C'est pas l'œuvre d'un patron de bar.
Fallait du fric.
Porter a pas été suspecté du meurtre ?
On l'interrogeait quand Grayson a été tué.
Béton, comme alibi.
C'est sûr.
Daniel, tu es là ?
Tu me rappelles pas.
Je bosse.
J'ai un plan encore meilleur que Louise Ellis.
Je me mêle pas de ton taf, te mêle pas du mien.
Ne me repousse pas.
Pas cette fois.
On fonctionne mieux ensemble que chacun de son côté.
J'aurais pas pu évincer Gideon sans toi.
Je sais comment laver ton nom du scandale de ton père.
Pour de bon. Si tu me fais confiance.
Fais ce que tu as à faire, mais sans moi.
Je fais pas ça par bonté d'âme. C'est une affaire en or.
Pour nous deux.
Et la police ?
Je l'ai renvoyée. Ça suffit.
Ton agresseur court toujours.
C'est trop risqué.
J'ai vécu 20 ans prisonnier. C'est terminé.
Crois-moi, tu as besoin de protection.
Tout le monde ne te veut pas du bien.
Tu n'es pas la première à me le dire.
J'en viens à me demander qui croire.
Et qui suspecter.
Il y a quelque chose d'anormal.
- M. Clarke. - Daniel ? Ça alors.
- Le moment est mal choisi. - Écoutez...
Pardon de passer à l'improviste.
Je tenais à m'excuser de ce que vous avez subi.
Tu n'y es pour rien.
Mais ce qu'a fait mon père est indicible.
Je me dois de vous dédommager. L'acte de propriété de votre villa.
Je vous l'offre.
- Que fais-tu ? - Je lave les péchés de mon père.
Je nous ai trouvé
un logement.
C'était ma maison. C'est ce que je veux.
Emily n'a pas pu te la vendre.
- Comment as-tu fait ? - Elle ignorait à qui elle vendait.
Je t'interdis d'utiliser David.
Comme je te voyais venir, j'ai pris les devants.
C'est officiel, maintenant.
Souris à la caméra. Ne nous fais pas une scène.
Je vous présente Margaux Lemarchal qui dirige...
Lemarchal Médias. Je la connais.
Vous m'expliquez ?
Daniel a voulu
devancer la presse people en me confiant
le reportage.
Ce sera rapide.
Tu t'en sens capable ?
Oui.
Je suis heureuse pour toi.
Tu es chez toi.
Tu as réussi à arracher ton père à Victoria.
Mais je m'attendais pas à voir Daniel et Margaux ensemble.
Je saurai que je dois me méfier de Margaux.
C'est la digne fille de son père.
À la colle avec le fils de Kong-rad.
Comment on les baptise ?
Maniel ?
Dangaux.
Les ennuis.
Ton petit tour de passe-passe avec Daniel
m'a déçue.
Vous m'en voyez désolée.
Je ne te laisserai plus exploiter David de la sorte.
Alors tâchons de trouver un arrangement.
Pour limiter les mauvaises surprises.
Donnez-moi l'exclusivité de son histoire.
En acquittement de votre dette.
Je ne peux pas décider pour lui, tu le sais bien.
Mais je peux plaider ta cause
si nous avons droit de regard sur tes articles.
Impossible.
C'est regrettable.
Comme tu le sais, tes concurrents m'ont contactée.
Un journaliste plus acharné
pourrait découvrir des choses en enquêtant.
Comme le rôle de ta famille dans ce scandale.
Et n'ayant aucun lien personnel avec ces gens,
je ne pourrai pas étouffer l'affaire.
Vous ne laisseriez personne salir la mémoire
de votre cher Pascal.
Peut-être.
Je t'invite à voir si je bluffe.
C'est d'accord.
C'est la moindre des choses. Le pauvre en a bavé.
Demain ? Avec plaisir.
Je vous rappelle, Keith.
Je vous ai vu à la télé avec cette fille.
Vous aviez l'air proches.
Du coup, je me suis renseignée, et d'après votre concierge,
elle est toujours fourrée ici.
Vous m'avez menti, Daniel.
C'est vrai.
Je vous ai menti.
Et je me suis menti.
Vous avez raison,
je me cherche.
J'ai cru pouvoir être celui que j'étais avec vous hier.
Mais elle m'a rappelé qu'on formait une équipe.
Une bonne équipe.
Et moi, dans tout ça ?
Vous vouliez que je serve vos intérêts,
et c'est ce que je compte faire.
À moins que je ne vous mette mal à l'aise, auquel cas...
nos routes se séparent.
À vous de voir.
C'est vous que je veux.
Formidable.
Vous et moi, on va gagner beaucoup d'argent.
Demain, on reprend tout à zéro.
Notre relation sera professionnelle.
Croyez-moi, c'est un service que je vous rends.
Ma famille n'est pas un cadeau.
Bonjour. Passez-moi la page des ragots.
J'ai un scoop sur Daniel Grayson.
Vous pensiez pouvoir accéder à ce dossier à mon insu ?
Un simple officier n'a pas à se mêler de ça.
Personne ne fait rien.
Grayson est tué après avoir avoué l'attentat du vol 197,
et l'affaire n'est pas résolue ?
Vous l'avez résolue ?
Mon suspect a un alibi.
Je sais que vous êtes ambitieux. Un jour, vous serez lieutenant.
Mais ce ne sera pas grâce à cette affaire.
À présent,
rendez ce dossier.
Je vous assure,
il n'y a rien de bon à en tirer.
Vous faites erreur !
Lâchez ma fille.
Au retour de ton père chez lui.
Quand vas-tu lui dire ?
Quand il sera prêt.
Pourquoi attendre ? Tu l'as rapproché pour lui dire.
Avant de penser à moi, je dois penser à lui.
Vu ce qu'il a subi,
il a besoin de temps.
Je gagnerai sa confiance,
honnêtement, avec la vérité. Quand il sera prêt,
je lui ferai savoir...
que je suis toujours là.
On dansait sur cette chanson.
C'était sa préférée.
Prête ?
Comment elle a fait pour lancer la chanson ?
Télécommande ? Détecteur de mouvements ?
Rien de tout ça.
Il lui a suffi de le ramener chez lui.
Tu t'appelles comment, déjà ?
On s'en fout.
T'y vas fort ce soir.
Je veux rien ruminer, je veux rien ressentir.
Alors j'ai exactement ce qu'il te faut chez moi.
Qu'est-ce qu'on fait encore ici ?
Je pensais pas rentrer avec Charlotte Grayson.
J'ai compris...
Clarke.
... que le mal avait de nombreux visages.
Au temps pour moi.
Il peut prendre les traits de ceux en qui on a toute confiance.
Ma colère a failli me coûter ce que je chéris par-dessus tout.
Le souvenir de toi,
ma fille que j'aime toujours,
à l'infini multiplié par l'infini.
Mais tu vis toujours en moi
et je sais ce que j'ai à faire.
Tu as été trahie comme moi,
par un être en qui j'avais confiance.
Il y aura des répercussions.
Tu as ma parole, Amanda...
Je me vengerai.