Il y a cinq ans, Susan Delfino donna naissance à un fils
dans la salle d'accouchement A de l'hôpital de Fairview.
Quelques instants après, Lila Dash donna naissance à une fille
en salle d'accouchement B.
Le lendemain, vers 10h,
alors que les deux mamans quittaient l'hôpital...
leurs routes faillirent se croiser.
Bien entendu, elles ne le surent jamais.
En fait, Susan et Lila auraient été surprises de savoir
combien leurs trajectoires s'entremêleraient au fil des ans.
Elles faillirent se rencontrer au café du coin.
Une autre fois, dans le cabinet du vétérinaire.
Mais aussi sur les gradins du stade de Fairview.
Cependant, malgré toutes ces occasions,
Susan et Lila ne se rencontrèrent jamais.
Jusqu'à ce qu'un mardi, Susan décide
d'emmener son mari au restaurant pour leur anniversaire de mariage.
Au même moment, Lila décida
d'emmener sa fille acheter de la glace.
C'est ce soir-là que Susan Delfino
finit par croiser la route de Lila Dash.
Mike !
Cela nous arrive à tous, tôt ou tard.
Il y a un moment où l'on se demande...
Comment le temps a-t-il pu passer aussi vite ?
Comment les enfants que j'ai bercés autrefois...
ont-ils pu grandir à cette vitesse ?
Comment la vie dont je rêvais...
s'est-elle transformée en carrière inattendue ?
Et comment cette femme que je voyais chaque jour dans le miroir...
est-elle devenue quelqu'un que je ne reconnais même plus ?
Juanita, cette robe est trop serrée. Tu peux pas rentrer dedans.
- Non, elle me plaît. Je la veux. - Et celle-ci, ça va ?
Il faut la taille au-dessus.
Ça n'existe pas. La robe de princesse se fait seulement jusqu'au 7 ans.
Elle a 4 ans et demi.
Ma fille est invitée à un goûter de princesses,
je refuse qu'elle soit la seule à pas avoir de robe de princesse.
Vous avez vu le reste du rayon ?
On a une robe de Mme Shrek qui devrait lui aller.
Enlève la robe, on s'en va !
Non ! Je peux la mettre.
Je compatis. Ma niÃ¨ce aussi a un problÃ¨me de poids.
Ma fille a aucun problème de poids.
Elle est grassouillette, c'est tout.
Son problème, c'est que le magasin est pas adapté
à une fillette de 4 ans parfaitement normale !
Facturez-la-moi.
Bonté divine ! Quoi encore ?
Je répète ! Le concept,
trésor, c'est qu'au moment où vous sortez la tourte,
votre visage rayonne de surprise.
Et pourquoi je suis surprise ?
Parce qu'elle est parfaite.
Mes tourtes sont toujours parfaites.
Disons que c'est la plus réussie de toutes.
Vous vous êtes surpassée !
Comment je le saurais sans y avoir goûté ?
Trésor, faites la tête que vous voulez.
Mais ça se vendra mieux si vous avez pas l'air de coucher avec un glaçon.
Je vais faire une petite pause.
Dis à ce monsieur que s'il m'appelle encore une fois "trésor",
je lui prends son appareil et je lui photographie le côlon.
C'est clair ?
- Katherine ! Que fais-tu ici ? - Il faut payer les serveurs.
Tu as pris la clé de la caisse. Encore.
- Désolée ! Les payer pour quoi ? - Le mariage arménien,
le déjeuner de 300 couverts, ainsi que le petit-déjeuner
du Garden Club, que tu as également raté.
J'ignorais que la séance photo s'éterniserait.
Qui aurait cru que c'était si dur de poser ?
Ça va aller. Tu es douée pour prendre des poses de chef.
Je sais que ce livre me prend tout mon temps.
Tu te sens sous-estimée, mais je t'apprécie.
D'ailleurs, j'ai un cadeau pour toi.
Voici les épreuves de mon livre de cuisine. Lis la page 2.
"Pour Katherine Mayfair, merveilleuse cuisinière
"et amie exceptionnelle."
Tu me l'as dédié ?
C'est grâce à toi si tout cela est arrivé.
C'était la moindre des choses.
Excusez-moi. Le temps, c'est de l'argent. Fissa, trésor !
Andrew, est-ce qu'on a une tourte de secours ?
Oui, absolument.
Parfait.
Et la grosse blind
finit en beauté avec un valet !
- Preston ? - Maman !
Qu'est-ce qui se passe ?
Pas de panique. On joue aux cartes, c'est tout.
Pourquoi pas jouer à la maison au lieu de venir ici en douce ?
Tequila, 5 dollars le verre !
J'ai la réponse à ma question.
Ça suffit, tout le monde dehors ! La partie est terminée !
Passe-moi ta chaise. Regardez là-haut.
Maman est là, la fête est finie, la porte est ouverte !
Allez, ouste !
Vous en avez fait des bêtises, mais là...
vous mettez en danger notre licence d'alcool, notre gagne-pain !
Qui s'en apercevra ? Ça dure depuis un mois et personne...
Je rêve ! Vous êtes privés de sortie
- pour 15 jours. - Et le bal ?
Plaignez-vous et ça sera un an. Nettoyez-moi ça.
Vite !
C'était génial !
Super !
- Tu as été incroyable. - Toi aussi.
Il faut que tu partes.
Ça fait 4 mois.
Tu vas finir par me laisser dormir ici ?
Je sais pas. Allez, rhabille-toi.
D'accord. Mais tu sais...
en général, on me supplie de rester dormir.
Tant mieux. Tu trouveras facilement à te loger.
Je sais. Je peux pas dormir ici,
je peux pas rencontrer tes amis, ni ton fils.
Je me demande si ça va devenir normal.
Tu es un homme. On vient juste
de s'envoyer en l'air et je te force pas à me cajoler.
Alors, file te vanter auprès de tes amis !
Écoute...
tu me plais. Et je sais que je te plais.
Alors, pourquoi on peut pas former un couple ?
Parce que je suis pas prête.
Ce qu'il y a entre nous, c'est tout ce que je peux assumer.
File !
Entendu. Mais ça marchera plus que 5 ou 600 fois !
- Bonsoir. - Je peux vous aider ?
La vraie question, c'est : est-ce que moi, je peux vous aider ?
Si vous vendez des choses, j'ai pas d'argent.
Maintenant, si.
Je ne comprends pas.
Je viens racheter votre bail.
Comment ?
C'est soudain, mais cette maison a quelque chose...
de très précieux pour moi.
J'aimerais emménager ce soir.
Ce soir ? Vous êtes fou ?
Un peu.
Tenez.
Pour vos frais de déménagement.
Écoutez...
je me plais ici et ma propriétaire ne sera jamais d'accord.
Laissez-moi m'occuper d'elle.
Je ne sais pas où aller. Vous feriez mieux de partir.
Écoutez, Raymond...
Vous connaissez mon nom ?
Je vous ai fait une offre généreuse.
Et je sais que vous allez faire le bon choix. Cinq.
Cinq quoi ?
- Quatre. - Je ne comprends pas.
- Trois. - Attendez une seconde.
Deux.
Merci infiniment, Raymond.
Tenez.
Bonne chance.
Tout est arrangé, Mme Williams.
Merci, M. Williams.
Le lendemain matin, Edie Britt
décida d'annoncer son retour à Wisteria Lane...
d'une façon qui promettait...
de faire des éclaboussures.
Tu vas pas y croire, mais... elle est de retour !
Edie ? C'est bien toi ?
Qui d'autre a un corps pareil à mon âge ?
Tu es revenue ?
Et ton locataire ?
Il a touché de l'argent et décidé de partir.
On s'est dit : "Si on rentrait au bercail ?"
"On" ?
Vous savez pas ! J'ai un mari.
Ah bon ? Celui de qui ?
Je suis à Las Vegas pour un salon d'immobilier. Je fais un discours.
Et au 6e rang, dans la partie centrale,
se trouve la plus belle femme que j'aie jamais vue.
Dès que je finis,
j'invite cette déesse à sortir.
Son séminaire s'intitulait
"obtenir ce qu'on veut".
C'est ce qu'il a fait. Trois fois.
Avant le dîner.
C'est un plaisir de vous rencontrer, Dave.
Soyez le bienvenu à Wisteria Lane.
On devrait organiser un dîner.
Plutôt une fête dans mon restaurant.
Volontiers.
Dis-moi, Gaby,
j'ai une question. Qu'est-ce qui t'est arrivé ?
Regarde-toi !
Ta tenue,
tes cheveux...
Carlos est aveugle, mais pas nous.
J'ai eu 2 enfants.
En guise de petit-déjeuner ?
Edie ! Tu viens juste de revenir dans le quartier.
Tu as raison.
Pardon, Gaby.
C'était déplacé et ça ne se reproduira pas.
Vraiment ?
Si on leur offrait quelque chose à manger ?
J'ai fait des muffins.
Ne vous méprenez surtout pas, mais on vous adore.
Mijita, le déjeuner est prêt.
Va chercher ta sur.
Pourquoi autant de fromage ?
Juanita déteste les choux de Bruxelles. Ça l'amusera.
Donne-lui une carotte et mets-la sur un manège. Tu l'as soulevée ?
Je sais, elle est devenue dodue, mais ça passera.
Espérons, vu que ton ADN coule dans ses veines !
J'ai pas le gène de l'obésité !
Ne me force pas à sortir l'album des Solis.
On dirait des otaries qui posent sur un rocher.
Rien à voir avec les alcoolos rachitiques dont tu descends.
Notre fille a un problème de poids.
Plus vite on l'admet, mieux c'est.
Elle n'a que 4 ans.
Mais si tu veux la complexer, continue,
critique, rends-la malheureuse.
Tu verras.
J'arrive pas à communiquer avec les jumeaux. Quoi que je dise,
ils font n'importe quoi et j'en ai marre.
Tu pourrais...
Pardon.
- Tu veux que je leur parle ? - Il le faut.
J'en ai assez du rôle de la méchante. À toi de jouer.
À cet âge-là, les garçons
écoutent davantage leur père. Je m'en occupe.
Ça me touche beaucoup.
Tu sais ce qui me toucherait ?
Pardon.
Kirby a décroché le jackpot, ce qui veut dire que Bobby devra
venir au lycée en robe lundi.
Sans blague !
Faut absolument que tu prennes une photo !
Je peux te parler ?
Tu crois pas que tu fais passer le mauvais message ?
On désapprouve ce qu'ils ont fait.
Mais reconnais qu'ouvrir un casino, c'est plutôt malin.
Fabriquer des faux papiers, c'était malin aussi.
Voler la voiture de McCluskey, c'était du grand art !
Chérie, ça n'a rien à voir.
Tout le lycée parle de leurs soirées poker.
Tu imagines ? C'était le truc à faire du lundi soir.
C'est pas vrai !
- Quoi ? - Tu les trouves cool.
Tu les trouves cool et tu aimerais être à leur place.
Je t'en prie !
Mais si. Voici Tom, ancien ringard du lycée,
qui vit par procuration au travers de ses gamins d'enfer.
J'étais trop cool au lycée.
C'est cool, de jouer du trombone dans la fanfare ?
Tu exagères.
Ils sont turbulents, mais je leur fais confiance.
J'ai décidé de les laisser aller au bal du lycée.
Je leur ai dit qu'ils pouvaient pas.
Tu m'as dit de m'en occuper. C'est fait.
À propos, c'était pas un trombone, mais un tuba.
Te trompe pas d'instrument.
Tu as dit que je pouvais me servir.
Je sais, mais à ce point-là !
Tu aurais pu en prendre une 2e part.
C'est ma 2e part.
Juanita n'y est pour rien. C'est la faute des parents.
Ma fille se gaverait de sucre si je la laissais faire.
Gaby ne sait pas dire non.
C'est dommage. Juanita a un joli visage.
Je suis là. Tu veux quelque chose de frais ?
En fait, je préférerais quelque chose de pimenté.
C'est pour ça
que ma maison est toujours pas repeinte au bout de 4 mois.
Tu sais ce qu'on dit.
On peut faire les choses vite ou faire les choses bien !
Et pourquoi pas vite et bien ?
Lynette, tu tombes mal.
J'ai besoin de 5 secondes pour pester contre Tom et...
Ça alors !
Ton peintre a toujours pas fini ?
J'ai du mal à savoir où il est passé.
Bref, Tom refuse
d'admettre que les jumeaux vont sombrer
dans la délinquance.
- L'autre jour... - Ma pauvre !
Tu as besoin d'un câlin.
Tu as bu ?
Désolée de m'être incrustée. Merci de m'avoir écoutée.
Si tu as besoin de parler,
sonne à ma porte. Et attends.
Changement de programme.
Désormais, on fera l'amour dans la chambre entre 19 et 22h.
Tu sais quoi ? Ce serait plus facile pour moi
de suivre les règles si je les comprenais.
- Mes amis ne doivent pas savoir. - Pourquoi ?
- Tu as honte de moi ? - Bien sûr que non.
Mais c'est compliqué.
Je suis un type simple.
Je refuse d'être ton secret honteux.
Je veux davantage.
Désolée, je peux rien t'offrir de plus.
Je sais que tu veux rentrer regarder la télé.
Mais tu as mangé beaucoup de gâteau. Alors,
je pensais aller au parc.
Comme ça, tu pourrais courir, te dépenser, t'amuser.
Tu es sûre ?
Courir au soleil et au grand air, ça te ferait du bien.
Va jeter ça à la poubelle. Je vais chercher la voiture.
Tu veux faire un jeu sur le trajet ?
La gagnante remporte une poupée !
Alors, viens.
Qu'est-ce que tu fais ?
C'est un jeu que j'ai inventé. Et tu gagnes 1-0 !
Bonne nouvelle ! Fairview aux fourneaux
envoie une équipe demain pour faire un sujet sur mon livre.
Que j'ai fini ce matin.
Tu l'as déjà lu ?
Je n'ai pas pu le lâcher.
Mais dans une douzaine de recettes, il manque un ingrédient capital.
Vraiment ? Lequel ?
Mon nom.
Plaît-il ?
Ton livre est truffé de recettes qu'on a développées ensemble.
Certaines sont carrément de moi !
N'exagère pas. Je m'inspire de tes recettes,
mais je change toujours quelque chose.
Quoi ? La présentation ?
Cite une différence
entre ta terrine et la mienne.
Tu mets du persil frisé haché et moi, du persil plat haché.
Il est haché ! Ça change quoi ?
Ce livre contient des recettes que tu sais même pas faire !
Quelle absurdité !
La pièce montée au voile de sucre filé ?
Je t'ai jamais vue à l'uvre. C'est toujours moi qui le fais !
Voyons, je te laisse exécuter
quelques tâches accrocheuses parce que tu aimes briller,
mais ça ne signifie pas que je ne peux pas m'en charger.
Quoi ? Je croyais qu'on était associées.
C'est le cas.
C'est pour ça que je t'ai dédié le livre.
Tu avais raison pour la dédicace.
C'était vraiment la moindre des choses.
18-0 !
Encore 2 points et tu bats le record !
- Je suis fatiguée, maman. - C'est vrai ?
Je pensais que courir devant le tuyau d'arrosage te rafraîchirait. Allez !
On dirait que maman va marquer
ses deux premiers points.
Allez, Juanita ! Montre à maman que tu es une battante !
Qu'est-ce que tu fais ?
Arrête !
Je pensais que vous priver de sortie était une bonne punition,
mais votre père m'a convaincue que c'était trop sévère.
Absolument.
On a donc décidé de vous laisser aller au bal.
C'est exact !
Avec la décapotable de votre père.
Attends.
- Quoi ? - On leur fait confiance, non ?
Je leur ferais davantage confiance
s'ils prenaient ta voiture.
Tu veux quand même pas que deux gamins aussi cool
arrivent au bal dans une voiture de mémère !
Surtout depuis qu'ils l'ont cabossée.
- Tenez. - Merci !
Remerciez plutôt votre père.
- Merci, papa ! - T'assures !
Règles de base :
pas de chaussures sales sur mes tapis de sol...
Détends-toi.
Vous êtes turbulents, amusez-vous !
Trois, deux, un...
Bienvenue dans Fairview aux fourneaux.
Nous sommes en compagnie du traiteur Bree Van de Kamp
dont le 1er livre de cuisine va paraître.
Vous nous faites visiter ?
Voici ma cuisine
et voici mon personnel. C'est l'équipe la plus compétente
et la plus consciencieuse dont on puisse rêver.
Je ne taris pas d'éloges sur eux.
Qui est le plus ancien collaborateur de Bree ?
C'est moi.
Comment est-ce de travailler avec Bree ?
C'est stimulant.
Il n'y a rien qu'elle ne sache faire.
Katherine, je rougis.
J'ai tellement appris en travaillant avec elle...
Tout va bien ?
Je me suis foulé le poignet. J'ai mal !
Ma pauvre ! On peut avoir de la glace ?
Je m'apprêtais à disposer le sucre filé
sur notre fameuse pièce montée.
Tu veux bien le faire ?
Je suis sûre que ton poignet va très bien.
Non, ça me lance terriblement.
Bree va sauver la situation !
Ne ratez pas la séquence. Ça vaut le coup d'il.
Le secret du sucre filé, c'est un fouet spécial
qui permet d'obtenir une véritable dentelle.
Attention, ma chère, ça épaissit.
Je vois bien !
Ce truc est brûlant !
Désolée !
La faire courir après une voiture, tu appelles ça du sport ?
Notre fille a avalé la moitié d'un gâteau !
Ensuite, impossible de trouver les bougies. On a un problème !
La solution consiste sûrement pas à l'humilier. Elle est forte,
mais elle a le droit d'être bien dans sa peau.
Je la protège. Elle sait pas encore la vérité.
Les femmes n'ont que 5 secondes pour être jeunes et belles !
Sans s'en apercevoir, on se retrouve vieilles, grosses, mariées
et on se demande où notre beauté est passée !
Non, Carlos. Je suis contente que tu puisses pas me voir.
Cinq ans, deux enfants, pas une minute
pour faire un nettoyage de peau ou du sport, ça laisse des traces !
L'autre jour, quand Edie m'a vue, elle m'a pas reconnue.
Écoute-moi.
Personne ne connaît ton visage mieux que moi.
Je le vois chaque fois que je t'embrasse.
Dans 5 ans ou dans 50, tu seras toujours belle.
Tu m'entends ?
Et pour terminer, il suffit de disposer le voile de sucre filé
sur la pièce montée et de le draper
avec grâce
en un délicat tourbillon.
J'ai oublié de dire qu'il ne fallait pas porter
de bijoux quand on faisait du sucre filé.
Aucune loi ne précise
que ce doit être un voile délicat. Cela peut aussi être un joli
petit...
ruban.
Coupez.
En fait, mon poignet va un peu mieux.
Si j'essayais ?
Qu'est-ce que tu fais ?
Où ils sont ?
Ils devraient être là depuis 30 minutes.
32, en fait.
S'il y a une éraflure sur la voiture...
Après le temps que j'ai passé à la retaper !
Tu as passé une journée sur Internet pour trouver un levier de vitesse.
C'était le pire des anniversaires de mariage.
J'en reviens pas que tu m'aies fait ça.
Je sais. Cette voiture, c'est ton bébé.
Si seulement j'étais aussi attachée à quelque chose !
Mais attends ! J'ai mes vrais bébés !
Tu crois que je tiens pas à nos fils ?
Tu les aimes, mais parfois, tu les trouves tellement cool
que tu en oublies ton rôle de père.
Non, écoute.
C'est important.
Avant, quand ils faisaient des bêtises,
on se disait : "Ils sont jeunes. Ça passera en grandissant."
Maintenant, ils ont 16 ans.
Et ça passe pas.
On a beaucoup de boulot à faire
en peu de temps. Si on est pas sur la même longueur d'onde,
je crains qu'on y arrive pas.
Désolés, on est en retard.
Papa, écoute cette histoire.
On s'arrête
à un carrefour et il y a deux filles canon...
Je veux pas savoir. Le portable, vous connaissez ?
On a que 35 minutes de retard.
Oui, 35 minutes pendant lesquelles
votre mère et moi, on était morts d'inquiétude.
- Mais... - Vous avez désobéi.
Il y a des conséquences.
Privés de sortie pour un mois.
Ça craint !
Tu fais ça à cause de ta voiture adorée !
Tu crois ?
Vous avez quelque chose à ajouter ?
Merci.
Mais tu étais pas obligé de...
Le rétroviseur était rayé.
J'en ai déjà commandé un.
Mme McCluskey ! Vous êtes encore en vie !
Moi aussi, je suis ravie de vous voir.
Voici mon mari, Dave Williams.
Où vous l'avez connue ? Vous tenez un dispensaire ?
Vous êtes ?
Karen McCluskey, la meilleure amie d'Edie.
C'est un plaisir de vous rencontrer.
Qu'est-ce que tu fais là ?
Il faut que je te parle.
Pas ici. Rentre chez toi. Je t'appellerai.
- Quand ? - Je sais pas. Plus tard.
Va-t'en.
Mesdames, j'avoue
que c'est une sacrée nouba !
Tant mieux si tu t'amuses.
Peu de gens se donneraient autant de mal pour dire qu'ils regrettent.
- Pardon ? - La fête.
C'est une belle façon de vous excuser.
C'est pas pour dire "on regrette".
C'est pour dire "on te pardonne".
Vous me pardonnez ?
Je crois que Gaby veut dire
que tu as été dure avec nous avant de partir.
C'est notre façon de t'accueillir à nouveau,
en espérant que tu recommenceras pas.
C'est une plaisanterie !
Vous m'avez mise à l'écart.
Vous m'avez menacée de faillite
et vous m'avez chassée de la ville.
Il m'a fallu 5 ans pour cesser de vous haïr.
Bravo pour la soirée.
Merci infiniment. Et maintenant,
vous permettez que j'enlève ma femme ?
Chérie ?
C'est pas votre peintre ?
Je veux être ton mec
Vous croyez ? C'est difficile à dire.
Tu m'aimes, chérie ?
Désolée.
Qu'est-ce que tu en dis ?
Pas de panique ! Je m'en occupe.
Viens avec moi.
Pourquoi m'humilier devant mes amis ? Tu es fou ?
J'essaie seulement de communiquer avec toi.
Ça me rend dingue.
Pourquoi je peux pas rencontrer tes amis ? Je suis si nul que ça ?
Mais non, mes amis t'adoreraient.
Alors, où est le problème ?
Si tu rencontres mes amis, ça veut dire qu'on est en couple
et je peux pas être en couple.
Mais je promets de te rendre heureuse.
Je mérite peut-être pas d'être heureuse.
Il y a quelques années...
un accident de voiture s'est produit.
Un accident grave.
Quelle arrogance ! Tu as entendu ce que ces garces m'ont dit ?
Il faut que ces gens nous apprécient. On vit ici.
J'aurais jamais dû accepter de revenir.
Pourquoi tu étais si emballé par Wisteria Lane ?
Écoute ton mari. On peut être heureux ici.
Mais ces gens doivent nous apprécier.
Pourquoi ?
Ça facilitera les choses.
C'était un accident. Tu dois pas culpabiliser.
Tout ce que tu peux dire, je l'ai déjà entendu plein de fois.
Je t'ai raconté ça uniquement parce que...
je veux que tu saches pourquoi tu peux pas entrer dans ma vie.
Tu permets que je reste un peu dans les parages...
au cas où tu changerais d'avis ?
Je suppose que c'est possible.
Si tu allais t'amuser avec tes amis ?
Appelle-moi quand tu seras libre.
Pitié, Danielle ! Tu n'as pas le droit
de l'emmener !
J'ai tous les droits. C'est mon fils.
On était d'accord pour que je l'élève !
C'est toi qui as décidé ça ! J'ai pas eu mon mot à dire !
Maintenant, je suis mariée. Leo est avocat.
Alors, mieux vaut que tu cherches pas la bagarre !
On peut trouver un accord. Je t'en supplie, ne l'emmène pas !
Pour l'amour du ciel,
Orson est parti. Mes enfants ont grandi. Je n'ai que Benjamin !
Il va falloir que tu trouves quelqu'un d'autre.
Chérie, viens te coucher. Il est plus de 2h.
L'émission retourne ma séquence. Je veux que ce soit parfait.
Je n'ai pas de conseils à te donner. C'est ton bébé.
Oui, c'est vrai.
Salut ! M.J. est prêt ?
Oui, il t'attend à l'étage.
Je t'avais demandé de vérifier les freins.
Je l'ai fait !
Je voulais que ce soit un mécanicien. Pas toi !
Ça vient pas des freins, leur voiture nous a percutés !
On les a tuées, Mike !
On les a pas tuées, elles sont mortes.
Il s'agissait d'une mère et de son enfant.
Elle était mère, comme moi, avec un enfant, comme le nôtre.
Sans nous, elles seraient encore en vie !
On en a déjà parlé plein de fois. À croire que tu veux souffrir !
On dirait que tu t'en moques, que tu ressens rien pour ces gens !
Je peux pas recommencer ! Je peux pas.
Tu as pris le livre des dinosaures pour le lire avec papa ?
Bien sûr !
Parfait.
Amuse-toi bien, mon poussin.
Je pensais le ramener dimanche vers 18h.
Ça me va.
Bon week-end. Tu fais un truc particulier ?
Je fréquente quelqu'un depuis peu.
Je le verrai peut-être.
C'est bien.
Le temps passe tellement vite.
En quelques instants, la vie qu'on a connue disparaît à jamais.
Et l'on se demande...
Comment a-t-il pu me quitter ?
Quand ma beauté a-t-elle commencé à se faner ?
Pourquoi mon amie a-t-elle changé ?
Ai-je fait de mon mieux en tant que mère ?
Bien entendu, il y a des gens qui comprennent
combien le temps passe vite.
C'est pour cela qu'ils tiennent à obtenir ce qu'ils veulent...
avant qu'il ne soit trop tard.
Docteur Heller ! Je voulais vous appeler.
Je m'inquiétais. Vous devez donner des nouvelles une fois par mois.
Vous êtes sorti à cette condition.
Ça remonte à un an.
Le traitement est si efficace que je vous ai oublié. Ne vous vexez pas.
Dave, une fois par mois. C'est obligatoire.
Message reçu, Doc.
Mais franchement, ne vous inquiétez pas. Je vais bien.
On se reparle dans un mois.
Dites-moi
quels sont les mots magiques que je dois dire pour sortir d'ici.
Au bout de 6 semaines, vous n'assumez toujours pas votre rage.
Je l'assume. La situation me convient.
Vous n'avez pas été poursuivi car vous avez accepté d'être soigné.
Je ne vous laisserai sortir que quand je verrai du progrès.
Que considérez-vous comme un progrès ?
Il faut que j'affiche un sourire de façade
et que je prétende que ce truc me ronge pas ? Je peux le faire.
Vous ne devez représenter aucun danger pour vous ou les autres.
Je n'ai jamais représenté un danger pour moi-même.
Et pour ce qui est des autres...
il n'y a qu'une seule personne qui a du souci à se faire.