Précédemment...
Trois humains morts.
Je veux que Vex et toi enquêtiez dessus.
On a affaire à un culte.
Un culte Fae.
Dyson, les cadavres de l'ascenseur...
ont été pris la nuit dernière.
Tu veux nous dire ce que tu fuis ?
Il est ici.
Pourquoi tu m'attires ?
Pourquoi me chassez-vous ?
Parce que tu es un métamorphe.
Qui êtes-vous ?
Un métamorphe, comme toi.
J'attire les ennuis, tout le monde le dit.
Je ne te verrai jamais comme ça.
Parce que je suis ton père.
Et c'est à ce moment que j'ai décidé de me lever et de partir.
Récupérer ce que j'étais.
Merci, mon Dieu.
Mais continue de parler.
Super intéressée par ton "parcours".
Allô ?
Ta perspicacité, j'en ai besoin.
Cadeau d'anniversaire de l'Enfer.
Littéralement.
Tu veux savoir ce que ça signifie. C'est tout ce que je suis pour toi.
Écoute, je suis à un...
rencard, donc quoi qu'il se passe...
Demain, autour d'une pinte de bière au Dal, ta tournée.
D'accord, demain.
En espérant qu'il y en ait un.
Tu dis que tu es nouveau en ville ?
Je ne suis pas intéressant.
Mais toi, tu es fascinante.
Je t'en prie continue.
Frères et sœurs ?
J'ai un cousin idiot qui s'appelle Seymour.
Ça compte ?
J'ai une sœur fétarde,
qui ne veut que s'amuser.
Un caractère de chien.
Ça semble fun.
Elle est célibataire ?
Difficilement.
Mais elle était ravie lorsque je lui ai dit que tu es une oracle.
Donc elle veut une séance.
Et laisse-moi deviner, toi aussi ?
Faisons-le que je puisse passer à autre chose.
En fait, j'aimerais commander.
Tu as choisi ?
Tu veux sérieusement pas une séance ?
C'est ce que tout le monde veut...
Tu es offensée.
Surprise.
Oracle ne rime pas vraiment avec chanceuse en amour.
Tu vois ?
Ta chance s'apprête à tourner.
Car je crois que la vie c'est à propos d'anticipation.
C'est la meilleure partie.
Un appart avec vue sur toute la ville.
Un bar dans la cuisine.
Et toi ?
Où tu te vois dans 5 ans ?
Pareil.
À part qu'il y a un chien dans le mien. Gatsby.
Il déteste marcher et il ouvre les bouteilles de vin avec ses dents.
Tu sais, si tu peux voir le futur,
tu peux voir ça ?
Tu embrasses très bien.
Et je suis un gentleman.
Appelle-moi demain.
S'il vous plaît, mon Dieu, que ça en vaille la peine.
Qu'est-ce que ?
C'est quoi, ce bordel ?
Pourquoi tu joues au papa
avec mini-Dyson ?
Il travaille ici.
Mark est nouveau dans notre petit clan.
Être en contact avec des Faes lui fera du bien.
Tu n'es la première personne avec qui il a été en contact.
Quoi ?
Rien.
Vous avez vu Cassie ?
Elle était censée me rejoindre...
Pas encore.
Mais tiens, j'ai quelque chose pour toi.
Merci.
Ça appartenait à Alexandre le Fae.
Passé dans notre famille de générations en générations.
Joyeux anniversaire, Bo.
Un doigt comme cadeau, littéralement.
Doigt d'anniversaire. C'est ça.
J'ai des trucs à faire...
C'est fou qu'on ait oubliés l'anniversaire de Bo. On est horribles.
Je comprends mon oubli
enfin, on parle de moi...
Mais comment toi, t'as pu oublier ?
J'ai eu beaucoup à faire. J'étais très occupée à...
Faire de la lèche à Evony ?
Je préfère appeler ça "bosser".
Bosser, faire des trucs...
De toute façon, on doit se rattraper.
J'ai pensé à une fête surprise au Dal,
des strip-teaseuses yétis et des verres jusqu'à ce qu'on vomisse.
Toujours autant de classe. En fait, c'est bien.
Tiens-la occupée...
Je peux faire un gâteau,
acheter des ballons... ce genre de trucs.
Et trouver le cadeau parfait.
Tu as été remplacée parce que j'ai trouvé pour Bo son nouveau...
Quoi ?
compagnon.
Tu ne peux pas être sérieuse.
Ce truc est horrible.
Pourquoi pas ça ? Bo adore les babioles.
Personne n'aime les babioles.
Parce qu'elles ne vous apportent pas de la chance, c'est pour ça.
Ce chaton provient de la dynastie de l'empereur Kang.
La légende dit que Kang était un pauvre guerrier
jusqu'au jour où il s'est retrouvé devant ce chaton magique.
Chaton magique ?
Ce chat apporte de la chance à son propriétaire et aux gens autour d'eux.
Top.
Combien ?
Je ne sais pas si je peux le vendre.
Ça nous ramène à la babiole.
Mais pour 75 dollars, ça devrait le faire.
Je le prend.
Donne-moi 75 dollars.
... j'ai mieux à faire que de vous parler...
Laissez un message et je vous rappellerai... peut-être.
Cassie, c'est Bo.
Si tu es là, décroche.
Ou appelle-moi.
Ou...envoie des signaux de fumée, ou quelque chose d'autre.
Cassie ne répond à aucun de mes sms ou appels.
Peut-être qu'elle est malade.
Ça ne te ressemble pas de t'inquiéter.
Quelque chose ne va pas ?
Avec moi ?
Non.
Je suis juste inquiète pour Cassie.
Je vais aller la voir.
Joyeux anniversaire !
Vous n'auriez pas dû... vraiment.
Ce n'est pas moi.
Ça c'est de moi.
C'est...
Ne dis pas... babiole.
Ce n'était qu'une partie de mon cadeau.
Le chat est aussi de moi.
Tout d'un coup le chat est assez bien pour toi.
Le gars a dit que ça t'apporterait du bonheur
et de la chance.
Mais c'est crédule de penser q'un objet ordinaire
puisse dicter les chances d'événements heureux, donc...
Qui t'a martyrisé ?
Je l'adore !
Ça fait très animal chic empaillé.
Tu vas quelque part ?
Chez Cassie.
J'ai ce mauvais pressentiment
mais je suis sûre que tout va bien.
Je peux venir avec toi.
Ouais, moi aussi.
Tu as oublié ce truc, tu sais,
dont on a parlé...
Je n'examinerai pas à nouveau ton grain de beauté...
oui, ce truc.
Je dois rester et faire ce truc.
Oui, effectivement.
J'ai mon portable si quelqu'un a besoin de moi.
Ce qui apparemment n'est pas le cas.
Cassie ?
Cassie, c'est Bo. Ouvre !
Laisse-moi défoncer la porte.
Pourquoi on essaye pas la sonnette pour commencer ?
C'est ouvert.
C'est malheureux.
Chat de la chance. Boom !
On ne doit pas contaminer la scène.
Ce n'est pas fini...
On doit prendre des échantillons de sang pour Lauren.
Je vais appeler Dyson ; lui dire que l'on a trouvé une scène de crime.
Ouais, parce que si ça n'en est pas une,
c'était la pire soirée de tous les temps.
Bonsoir, St. Louis.
Pour une soirée uniquement, le plus grand batteur depuis John Bonham
et Keith Moon combinés.
Les pensées seront soufflées... d'autres choses si vous êtes chanceux.
Levez vos mains pour...
Mark !
Quoi ?
Désolé, j'étais juste en train de... Ça avait l'air poussiéreux, donc...
Tu as toujours besoin de t'inscrire.
M'inscrire à quoi ?
Ce registre contient tous les noms des Fées qui sont passées
par notre clan.
Et plus que nos noms,
nos signatures contiennent notre vrai pouvoir.
Cool.
C'est la raison pour laquelle je le garde dans ma tanière.
Merci.
Je pensais l'avoir perdu.
Je dois te laisser.
Ok, Dyson se trouve à la scène de crime.
Il fait tester le sang par Lauren.
J'ai appelé Pythia et Dedona, les autres oracles.
J'attend toujours leur réponse.
Bo, c'est inquiétant.
Les pouvoirs d'un oracle entre de mauvaises mains pourraient être mortels.
Qu'en est-il de la famille de Cassie ?
J'ai appelé son cousin. Il va venir pour un interrogatoire.
Attends ?
Seymour ?
Tu t'en rappelles, Succubébé.
Je suis touché.
Appelle-moi Archie.
C'est Betty et Veronica. (référence à Archie Comics)
Contente de te voir aussi, andouille.
Ton oncle sait que tu es déjà sorti de prison ?
Les Una Mens lui ont tranché la gorge pour le punir.
Il avait volé la chance du mauvais fae.
C'est à propos de Cassie ?
Elle a disparu depuis 12 heures.
Quelque chose lui est arrivée.
Yeah, ben. Cassie est spéciale ; les gens n'aiment pas ça.
Les gens comme toi ?
Je suis un mangeur d'âmes ; j'aspire les esprits des gens.
Pas vraiment adoré.
Aspirer des choses m'a rendu populaire.
J'ai repris l'escroquerie de Mayer et c'est un échec.
Qu'est-ce qu'un bookmaker sans la faculté de voler la chance ?
Au lieu de donner un coup de main,
Cassie s'est émancipée du clan.
Peut-être avait-elle l'impression que tu essayais de te servir d'elle ?
Je peux comprendre.
Problèmes de famille, hein ?
Écoutez, si vous voulez des réponses vous devriez parler à son ordi de rencards.
Ordi de rencards ?
Robots.
Des gars qu'elle rencontre en ligne ; des faes.
Elle est probablement tombée sur des mecs tordus.
Si ça ne vous gêne pas.
J'ai un business à sauver.
Qu'est-ce que tu penses ?
Je pense qu'il est temps d'évaluer les sites de rencontre.
Dyson, c'est moi.
Tout le sang est du même groupe.
Des nouvelles de Bo ?
Ok, ben, tiens moi au courant.
Je suis chez elle.
Préparant un gâteau.
Tu sais... Le truc important.
Sel !
Pas de sucre, c'est du sel !
Non, non, non !
J'ai demandé qu'ils soient délivrés au Dal.
Si vous voulez que je les amène au Dal, ça coûtera un supplément.
Vous savez quoi ?
Laissez-les juste avec moi.
Je vais les prendre.
Quelque chose est en train de brûler ?
Quo... ?
Non !
Le gâteau de Bo.
Non !
Il a dit que cela apporterait de la chance...
j'imagine qu'il n'a pas précisé quel genre.
Hé, toi.
Tu crois que je reconnais pas un "manger et filer" quand j'en vois un ?
Ouais, et bien...
Trick est un pote à moi.
Ce qui veut dire que je ne paye pas.
Je vais laisser passer pour cette fois.
Tu bois.
Et puis tu payes.
D'accord.
Faisons à ta manière.
Eh, tout le monde, vos yeux de fouines alcooliques vers moi.
Maintenant qui a un verre faiblement alcoolisé par la faute d'Abercrombie là...
Qu'est-ce que tu fais ?
Je t'ai vu arnaqué trois clients.
Avec l'intention de prélever une part du taf plus tard, n'est-ce pas ?
Ok.
Eh, tout le monde !
Votre prochain verre ?
C'est pour moi.
Tu es content maintenant ?
Pas aussi content que je vais le devenir.
Parce que ces divines colombes
vont nous donner du bon temps.
Nous ?
Pierre, feuille, guillotine ?
Le perdant distrait le petit copain.
Merde.
Peut-être devrions-nous aller autre part.
Non.
Ici... C'est parfait.
C'est tellement...
Plein de livres.
Quoique tu sois sous, tête de poupée.
J'en veux.
On devrait... probablement devoir...
Ahhhh... ohh ... C'est bon.
C'est bon. C'est bon.
J'aime...
J'aime beaucoup ça.
C'est pour ça que j'ai autant les métamorphes dans la peau.
Vos corps sont toujours tellement...
onduleux.
Merci.
Toi aussi.
Tu fais du sport ou quelque chose ?
Je vais prendre ça pour un oui.
Merci, feuille.
Je veux te regarder.
Ok.
Peux-tu te dépêcher.
Ceux sont des photos de profil, pas de l'art.
Hum, c'est sûr qu'avec cette attitude.
Ça te tuerait de cambrer ton dos ?
Ok.
Montre à papa ce qu'il va avoir.
Et comme ça ?
Tu ronronnes.
J'imagine que j'étais prise dans l'instant.
Ok.
Ooh, mate un peu SelkieStud69
et son vraiment très serré debardeur.
J'ai besoin d'un moment.
Tu as eu 30 moments avec Brad'sPitstroll.
On a besoin de finir mon profil.
Je vais juste lui envoyer un smiley.
Et voilà.
Ok.
La dernière personne a avoir écrit à Casssie était Heratio55.
C'était le nuit dernière.
Tu crois qu'il goberait que je suis une oracle ?
Je pense qu'avec une tête comme la tienne, il goberait tout ce qu'on dit.
Voilà.
Parce que tu es Anika.
L'oracle de ses rêves.
Heratio55 ne vera même pas arriver ce qui va le frapper.
Quoi ?
La mère de Pythia devait m'appeler une fois qu'elle l'avait jointe.
Toujours rien.
Tu penses qu'un autre oracle a disparu ?
Je pense qu'il faut passer à l'action.
Ok.
Question du profil suivante :
Quelle est ta plus grande aspiration dans la vie ?
On devrait essayer d'aller dans le même sens que ce qu'a pu dire Casssie.
Qu'a pu-t-elle écrire ?
Trouver quelqu'un à qui elle peut faire confiance.
Ce n'est pas facile de trouver des gens de confiance dans ce genre de vie.
J'imagine qu'elle s'est fait émancipée
parce qu'elle ne voulait pas de sa famille.
C'était rapide.
C'était de la chance.
Tu ne déconnes pas. C'est Cassie !
Allo ?
Cassie, peux-tu m'entendre ?
Je pense que son portable est mort.
Qu'est-ce qu'elle a dit ? Elle va bien ?
Non.
Cas, où es-tu ?
Plutôt sûr que c'est quelque chose que ces filles
ne vont pas oublier.
Où est-il ?
Je suis plutôt sûr que c'est quelque chose
que le copain n'oubliera pas non plus.
Je le savais. La feuille ne gagne jamais.
Calme-toi, man.
Personne ne sait ce qui s'est vraiment passé.
Ce salaud a eu un plan à trois avec ma Kitty Kat.
Et bien, donc tu le sais alors.
Waouh, tu sais tu devrais probablement me remercier.
Ta copine avait besoin d'un bouche à bouche ;
elle allait mourir.
Je lui ai sauvé la vie.
Plus d'une fois, en fait.
Je vais te réduire en miettes.
On se sent un peu assoiffé ?
Un apéro ?
Un connard-tini ?
Arrête-moi si tu la connais... Un tournevis rentre dans un bar.
La barman dit, "hé, on a donné ton nom à une boisson !"
Le tournevis dit, "Vraiment ?"
Vous avez une boisson appelée Murray ?"
C'est pour l'anniversaire de Bo.
Tu vas bien ?
As-tu déjà entendu trois douzaines de ballons exploser dans une voiture ?
C'est bruyant.
Vraiment, vraiment bruyant.
Magnifique.
C'était censé être du chocolat.
Quelqu'un peut-il m'expliquer pourquoi je dois mettre fin à une bagarre de bar
plutôt qu'être en train d'aider à localiser une oracle locale disparue ?
Hé, qui a appelé Rex le chien flic ?
Et le registre de Trick a disparu.
Saurais-tu quelque chose à propos de ça ?
Ne me regarde pas, mon pote.
Je n'étais qu'un spectateur.
Je connais à peine le gamin.
Bien.
Que ça reste comme ça.
Reste éloigné de mon fils.
Reviens en arrière.
Si je comprends bien.
Tête de catalogue est ton fils ?
Et c'est le signal pour les violons.
Tu es mon fils.
Mark est un métamorphe ; un guerrier.
Je ne te laisserai pas lui ruiner ça.
Le seul à faire ça c'est toi.
Tu aimes courir après ta queue pour les autres.
Tu sais quoi ?
Pas moi.
Tu as un droit de naissance à revendiquer.
Que tu le saches ou non, bientôt tu devras choisir qui servir.
Ouais, c'est facile.
Moi.
Tu as beaucoup à apprendre.
Oh, vraiment ?
Parce que de la manière que je le vois, tu es soit le boss,
soit la chienne.
Lequel es-tu ?
De bien grands mots pour un métamorphe qui ne s'est pas encore métamorphosé.
Je ne veux pas ta vie.
Je n'ai pas commandé ça.
Du monsieur au bar.
Ce truc de chance commence à se faire vieux.
Quoi ? J'ai soif.
Je comprends. Tu ne veux pas gâcher ton rouge à lèvres.
Opération skeezebag est prête.
Heratio ?
Tellement heureuse de vous rencontrer.
Wow, votre photo de profil ne vous avait pas mis en valeur.
Les selfies dans la salle de bain, toujours un risque.
Et vous...les mots ne suffisent pas.
Excepté, waouh.
Juste... waouh.
Vous savez, avec une tête comme la votre ;
j'ai un peu peur que vous cachez quelque chose de tordu.
Et bien c'est le cas.
Pour ça, je suis tres malléable.
Et avant.
J'aime ça.
Ça rend mon travail plus facile.
Et quel travail cela pourrait être ?
Obtenir que vous m'embrassiez à la fin.
Et bien tu es chanceux, je suis une boule magique
et l'avenir est prometteur.
Qu'est-ce que vous faites ?
Quoi ?
Vous voulez partir d'ici ?
Je connais un meilleur endroit qu'ici. Plus intime.
Et il y a un Tiramisu du tonnerre.
Ça semble paradisiaque.
Ça l'est.
Dans votre bouche.
Je peux penser à quelque chose d'autre qui serait le paradis dans ma bouche.
Reflexes de chats.
Tu n'es pas le seul.
Pourriez-vous m'excuser une seconde ?
Pause toilette.
Bien-sûr.
Oh-mon-dieu.
Quelque chose ne va pas.
Genre vraiment pas.
Sérieusement pas.
Est-ce que tu halètes de stresse ?
Ok, quelque chose ne va vraiment pas.
Je n'aime pas ça. On s'en va.
Pas avant d'avoir découvert ce qu'il a fait à Cassie.
Alors trace ton chemin à la Indiana Jones
à travers cette porte coulissante, parce qu'il est en train de partir.
Tu es prête ?
Oui, bien-sûr.
Mais avant qu'on y aille...
Je sais que vous étiez le dernier à voir Cassie avant sa disparition.
Qu'avez-vous fait d'elle ?
Je l'ai embrassée et je suis parti.
Et ensuite vous êtes re-rentré et vous l'avez attaquée.
Je ne l'ai pas blessée.
Je l'ai embrassée et je suis parti comme un gentleman.
Mais vous, je ne pourrais jamais vous quitter.
Ça n'a aucun sens.. Si ce n'était pas vous alors...
Quelque chose s'est passée.
Appelle-moi !
Qu'est-ce qui s'est passé... Whoa !
Sacrées mains poilues !
Fièvre de la griffure du chat, quelqu'un ?
Bon sang.
Donc, je me transforme en chat.
Je suis tellement désolée, Bo.
Tout est de ma faute.
Je ne comprend pas. Bo est une métamorphe maintenant ?
Pas exactement.
Le chat qui tu lui as offert est un aitvaras.
En apportant de la chance à son propriétaire ;
il en vole à ceux qu'il lui manque de respect.
Tout ça parce que j'ai manqué de respect au cadavre en peluche
d'un chat mort ?
Ah, crampe à la main, crampe à la main !
Nous devons aller travailler.
C'est une question de temps
avant que l'état soit permanent.
C'est ça.
Je vais envoyer cette chose en Enfer.
Tu vas la laisser te parler comme ça ?
On ne peut pas le détruire tant que ça nourrit la chance de Bo.
Ça dévorerait instantanement son esprit ;
elle en mourrait.
On doit réfléchir.
Il doit bien y avoir un moyen d'inverser les effets.
J'aurai dû me contenter de t'offrir un yéti stripteaser.
Okay , relaxe !
Tout le monde juste... Calme-toi , Tamsin.
Regarde.
Nous savons comment marche ce truc ?
Et si c'était la clé pour trouver Cassie ?
Et si j'utilisais la chance pour la trouver ?
Non, embrasser la chance
signifie embrasser la transformation en chat.
Je désapprouve.
En plus, on a aucune piste solide.
Tu n'es pas bien dans cet état.
Nous sommes inquiet pour toi.
Je suis d'accord avec Lauren.
Cette affaire peut attendre.
Cassie…
Elle a un don que les gens veulent.
Tu l'as dis toi-même, Tamsin;
un oracle disparue est une chose dangereuse.
Et aussi ennuyante qu'elle a pu l'être,
c'est une amie.
Elle nous a aidé à sauver Dyson
Okay.
Tu proposes quoi ?
Tu ne peux pas être sérieuse.
Argent, boucles d'oreilles perdues, verres offerts,
L'appel accidentel de Cassie...
Je vais laisser la chance aveugle me mener jusqu'à Cassie.
Bo.
Je sais que tu es inquiète pour Cassie.
Mais c'est un peu suicidaire venant de ta part.
Je veux dire, c'est même suicidaire venant de la mienne.
C'est pourquoi nous nous opposons à ce plan.
Faites-moi confiance, d'accord ?
Pas juste de la confiance... Croyez-moi.
Croyez que je peux faire ça.
Bo, ce n'est pas qu'on...
Je marche. Je sais que tu as besoin de soutien et je t'en apporte.
J'ai compris.
La vieille rabat-joie de Lewis ne rejoindra pas la fête des suicidaires.
Tu sais quoi ?
Je marche aussi.
Fil de...
On peut y aller ?
Combien de doigts je te montre ?
T'as quel âge ?
Ça donne un nouveau sens au terme angle mort.
Chance, soit avec moi.
Et si sa poisse annule ta chance ?
D'accord. C'est rapide. D'accord...
C'est l'endroit.
Tu es sûre ?
Bien sûr.
Tu es celle qui nous y a emmené.
C'est quoi le problème, Lauren ?
Je pensais que tu serais tout boom-boom-pow
avec le volant fou de Bo.
Tu as vraiment avalé un insecte, n'est-ce pas ?
Oh, allez, sérieusement !
Face on va à l'Ouest.
Pile on va à l'Est.
C'est pile.
Sans déconner.
Tu n'es pas heureux de me voir.
En fait j'en suis ravi, parce que ça veut dire que tu l'as ramené.
Le livre que tu as pris plus tôt aujourd'hui.
C'était toi, n'est-ce pas ?
Quel livre ?
Oublie ça.
Je suis en plein milieu d'une pluie de conneries créées par moi-même.
Après la pluie.
Quoi ?
Après la pluie, le beau temps.
Mon Dieu, ça marche.
Ça ne marche pas toujours.
Qu'est-ce que tu peux faire ?
Je suis un métamorphe.
Je sais, mais tu te métamorphoses en quoi ?
J'aime les pandas.
Je ne sais pas encore.
Bien que je commence à souhaiter le savoir.
Il n'y a pas quelqu'un à qui tu peux en parler ?
Ouais, à part que c'est un crétin entêté
qui pense que la vie c'est seulement servir les autres.
Je sers mes gardiens.
Pardon, tes gardiens ?
Je veux dire, mes parents.
Ça ne veut pas dire que je suis soumise.
Ça veut dire que je suis importante.
Peut-être que c'est de ça dont tu as vraiment peur.
Qu'on puisse compter sur toi.
Cassie !
Ici Cassie.
On devrait être en train de prendre soin de Bo.
Tu penses que je ne le sais pas ?
Qu'est-ce qu'on fait encore ici ?
Je lui fais confiance.
Ok, nous y voilà.
Tu penses être la seule dans la course.
Devine quoi, il y a un nouveau poney sur la pelouse...
La course ou le golf, choisis une métaphore.
Que tu l'aimes ou pas, Bo et moi, on se rapproche.
Pas simplement parce qu'on vit ensemble.
Il y a quelque chose... de formidable qui se passe.
Je suis très heureuse pour toi.
Toujours inquiète pour Bo.
Bo ?
Où est-elle ?
Heureusement que je n'étais pas un chien.
Mon Dieu, Cassie.
Mon Dieu.
Tout va bien, je suis là.
Bo ?
Je vais vous sortir de là.
Vous êtes en sécurité maintenant.
Tu t'en sors vraiment bien, Bo.
Où est Dyson ?
Regarde où tu marches.
J'ai vérifié les comptes en banque de Seymour, ici présent.
Il semblerait que Heratio55 l'a payé en échange d'informations sur Cassie.
Mais Bo et moi avons innocenté Heratio.
Elle l'a interrogé.
Peut-être qu'elle n'a pas posé les bonnes questions.
Tu as vendu la chair de ta chair ?
C'est les affaires, qu'est-ce que j'étais censé faire ?
Je devais me faire payer, d'une manière ou d'une autre.
Les gens ne se font pas payer pour aspirer les esprits.
Peut-être parce que tu crains, point.
Tu sais, Tamsin.
Peut-être que tu es un peu dure avec lui.
Il semblerait que Seymour ait perdu un peu de sa chance.
Mon cœur saigne pour lui.
Dans quelle équipe tu es, D ?
Je dis simplement :
pas tout le monde a le genre de chance que Bo a.
Qu'est-ce qui l'a rend si chanceuse ?
Juste une folle superstition.
Seulement apportée par... des idiots.
J'écoute.
C'est le chat chanceux de Bo. Tu vois, c'est bête.
Ce que Tamsin dit, c'est que
le chat est imprégné par un ancien esprit.
Apportant de la chance à son propriétaire.
Et ça marche ?
Pas pour toi.
C'est à Bo.
Plus maintenant.
J'avais besoin de ça.
Je déteste renifler et courir.
Mais je vais chez Reno. Je vais aller gagner quelques chatons.
Tu n'as pas idée.
Je dirais, souhaitez-moi bonne chance mais je n'en ai pas besoin.
Bo ?
Pourquoi je suis dans une boîte ?
Je l'ai déjà dit. Je le dis à nouveau. Je déteste les chats.
Salut.
Bo se repose ?
Ouais.
Comment va Cassie ?
Elle s'est réveillée quand les infirmiers l'ont enlevée de la cave.
J'ai dû lui donner un sédatif.
Et sa vue ?
On fera de notre mieux pour réparer les dommages au niveau des tissus.
Mais sans lucarne…
notre terrain est limité.
Trois oracles, Dyson.
Tous sans leurs yeux.
Ça n'a pas de sens.
Il n'y a pas que ça.
Le gars que Bo a rencontré, Heratio55 ?
Tu l'as regardé ?
Je n'ai pas étudié son profil.
Pourquoi ?
Tu le reconnais ?
C'est Kevin Brown.
L'un des cadavres de l'accident de l'ascenseur
qui a disparu de la clinique.
Bo est allée à un rendez-vous avec un homme mort.
Je suis nulle pour les anniversaires.
C'est de chez Rosa.
Lauren a essayé de faire un gâteau mais...
Alors c'est ce qui s'est passé dans la cuisine.
Je croyais que tu mangeais encore la nuit
Tu as été formidable aujourd'hui.
S'il existe quelque chose de meilleur que ça,
je ne l'ai pas rencontré.
N'en sois pas si sûre.
Tu te sens toujours chanceuse ?
Joyeux Anniversaire pour moi.
Les filles devaient te détester.
Tu es magnifique, même comme ça.
Comme quoi ?
Triste.
Je sais que quelque chose te pèse.
J'ai essayé de l'ignorer, mais...
Dis-moi simplement ce qu'il se passe.
Je suis née en Enfer.
Je l'ai découvert quand j'étais au Tartare.
Mon père est Hadès.
La carte de Noël familiale va être gênante cette année.
C'était lui…
devant lequel j'étais assise quand j'ai passé le marché.
Des yeux à la fois brun et bleu.
C'était Hadès.
Tu lui as parlé ?
Non…
pas que ça ferait une différence.
Peu importe à quel point j'essaye d'être loin de lui…
Peu importe à quel point j'essaye de faire les bonnes choses.
Il sera toujours une partie de moi.
Et il me retrouvera toujours.
Un cadeau de papa ?
Quand j'étais jeune, je pensais que Freyja me contrôlait.
Contrôlait comment je me sentais, ce que je faisais.
Tout.
Qu'est-ce qui a changé ?
Moi.
Tu es devenue plus puissante.
Je me suis mise en colère.
J'ai besoin de trouver un moyen de me séparer de lui pour de bon.
Alors il ne pourra plus jamais blesser ma vraie famille.
Il essaye de m'utiliser pour quelque chose.
Quelque chose de terrible.
Alors on ne le laissera pas faire.
Non !
Eloignez-vous !
Cassie.
Tout va bien. Tu es en sécurité ici.
C'est moi. C'est Lauren. Dr. Lewis.
Dr. Lewis.
Où suis-je ?
Dans ma clinique.
Personne ne peut te blesser ici.
Nous devons trouver qui a fait ça. Tu te rappelles de quelque chose ?
Non.
Allez.
Retourne en arrière.
Qu'as-tu vu ?
Tout.
Tout de… L'univers;
Chaque petits moments depuis le tout début des temps.
Je ne pouvais pas...
Tu ne pouvais pas quoi ?
C'était trop.
Le commencement.
La fin.
La fin ?
La fin de quoi ?
Allez, Cassie.
Qui t'as fait ça ?
Moi.
Je l'ai fait.
Nous l'avons fait.
Pourquoi ?
Pourquoi crever ses propres yeux ?
C'était la seule façon d'arrêter cela.
Bo Dennis.
Bien essayé, Succube.