Alors ? Vous en pensez quoi ?
Pas mal, Winston. Je vais te dire...
Tu ressembles au gars marrant de Police Academy
qui fait les voix,
et les sons.
J'aimerais que les commerciaux aient des uniformes.
À Winston Bishop,
proprio de chats,
preneur de bains, diplômé de la LAPD.
On est...
Je suis fière de toi !
- Quoi ? - Je suis fière de toi.
Fière de moi ?
Quand cette construction va t-elle d'arrêter ?
Je m'en fiche.
Ça me prépare à toute l'action
du travail, vous voyez ?
Ça doit changer.
T'inquiète, j'ai appelé le service
automatisé de la ville et j'ai aussi envoyé un email
à information@losangeles.gov, pour que les choses soient faites.
Jess, tu ne sais pas comment fonctionne la démocratie ?
On doit sortir, se graisser la patte, faire du chantage.
On doit leur envoyer une enveloppe avec du faux sang
et une note disant...
"Je sais."
Quoi ?
- Comme si on savait des choses. - Schmidt,
tu réalises que tu dis ça devant un agent de police.
- Désolé. - Un peu de respect.
Je peux essayer ton uniforme ?
Non, cet uniforme
sert aux affaires de la Police.
Ça te va bien.
On a un Code juif, Code juif.
T'es sous"ch'arrestation."
Incroyable que Winston devienne flic.
Il est la personne la plus douce que je connaisse.
Un jour, il s'est cassé le bras en emballant des cadeaux.
Tu te rappelles quand il a fait ça ?
C'est le plus gentil mec du monde.
Il est tellement gentil, et...
- Vulnérable. - Ouais.
Mais...
Je ne sais pas à quoi ça sert.
Qu'est-ce que vous faites ?
Rien...
Je m'inquiète un peu pour toi, d'accord ?
Et Coach aussi.
Un peu inquiet, ouais.
Calmez-vous. Je comprends,
je comprends... Et je suis flatté
que vous vous inquiétiez pour moi, mais j'ai signé pour ça, ok ?
Et puis, mon formateur va être avec moi
tout le temps.
Il a un partenaire.
- J'avais oublié. - C'est énorme.
- On est dingues. - Ouais.
C'est censé être un gros dur aussi.
Il était dans un gang de Bikers pendant 3 ans, sous couverture.
Il ne peut plus retourner en Arizona.
- C'est True Detective ? - Il mange des balles pour faire son numéro.
- C'est super. - Ça a du sens… Qu'est-ce que...
- Ouais, ouais. - Qu'est-ce que c'est ?
Qu'est-ce... ?
Quoi... Oh, ça ?
C'est...
Un projet.
J'ai été appelé pour des gens
agissant n'importe comment.
J'ai aussi tazé Schmidt.
Sérieux...
on ne joue plus avec l'uniforme.
Officier Leslie Biggins.
Ok, Biggins, alors Bishop est juste après ? Allez.
Allez, c'est parti.
Officier Hank Bishop.
Oh c'est lui.
Officier Win...
...field Bishop.
Ça va créer beaucoup de confusion au poste.
Officier Winston Bishop.
- Winston... - Winston, Winston,
Winston, Winston, Winston,
- Winston, Winston... ! - Oui.
Winnie !
Désolé.
Beaucoup de fonctionnaires ici.
Peut-être que quelque peut nous aider avec notre problème de bruit.
Assez de ces règles absurdes.
Il faut se la jouer agressif.
Sois un requin, Jess. Pas un dauphin.
Donc je ne devrais pas être la créature la plus intelligente
et amicale de l'océan ? Ça a du sens, mon pote.
Les requins mangent ce qu'ils veulent. Les dauphins... Ils sautent
à travers des cerceaux, alors oui, ça a du sens.
Non, c'est génial, mon pote.
Arrête de te moquer en disant "mon pote".
Mon oncle a été arrêté pour avoir couché avec un dauphin.
- Quoi ? - Quoi ?
Continue.
J'ai beaucoup de difficultés à te cerner Ryan.
Oh, il y a la conseillère Fawn Moscato
Elle vient de notre quartier.
Miamo.
- Je dépose mon bulletin de vote où ? - Elle ferait mieux de se préparer,
parce qu'elle est sur le point d'avoir une conversation très amicale
avec un citoyen engagé… mon pote.
Jess, ça ne donnera rien.
Ça ne fera pas de différence. Comme ce que j'ai fait là
avec le truc du bulletin de vote ? C'était une bonne blague, non ?
Je n'ai pas eu la réaction que je pensais
- avoir de votre part les gars. - Non, on a compris.
- On a compris, mon pote. - J'ai compris.
Et vous savez, j'ai vu les films de Bollywood,
j'ai vu The Office version UK.
Pas fan, pas fan.
Félicitations. Elles sont de notre part à tous,
mais je suis le seul qui a été les chercher pour toi.
- Elles sont énormes. - Alors, Winnie,
où est ton dur à cuir de formateur ?
J'aimerais vous présenter la personne
qui va m'entraîner à braver
les rues malveillantes de Los Angeles : Officier Aly Nelson.
Elle est toute petite.
- Quoi... Vous avez dit... - Excusez moi ?
Vous êtes toute petite, vous êtes...
- Qu'est-ce qui se passe ? - Je pense que ce qu'il essaie
- de dire c'est que… - Ouais ?
Nous nous attendions à quelqu'un ressemblant
un peu plus au flic dans le sens traditionnel.
- C'est ce que je voulais dire. - Non, non, non...
- Non, non, non. - Je n'essaie pas
de vous offenser, nous nous attendions seulement...
À un homme très, très fort ou une sorte de mec
avec une espèce de moustache.
Compris. Et les fleurs ce sont...
C'est une chose normale à offrir à un homme adulte ?
Ou est-ce que ce sont des arbres ?
Je ne saurais le dire, je suis si petite.
- Cool tes amis, Bishop. - Non, attendez
Officier Nelson, juste...
Merci. Merci beaucoup, les gars.
Merci pour les fleurs.
Et juste pour être clair, le premier merci était sarcastique,
parce que vous m'avez embarassé,
mais le second merci
était super sincère, parce que ces fleurs sont magnifiques.
De rien.
Je suis désolée pour le bruit des travaux… C'est une cause
qui me tient à cœur. Je travaille pour une association d'enfants sourds.
Bien sûr, ils seraient ravis d'entendre du bruit,
parce que ça voudrait dire qu'ils pourraient entendre.
Laissez-moi vous confier un petit secret.
Il suffit simplement d'aller sur le site web des travaux publics
et de télécharger ce formulaire.
Vous êtes un ange, Fawn.
J'ai fait un jeu de mots et je ne le savais même pas.
Vous êtes extra.
Schmidt, voici Fawn Moscato.
Elle vient juste de me donner un raccourci pour déposer
des plaintes au sujet du bruit.
On dirait que quelqu'un a ramené un requin
au spectacle de dauphins.
C'est un bruit de dauphin.
Très bien.
Conseillère Moscato, excusez mes tremblements,
mais c'est un honneur.
- Votre tête est énorme. - Merci.
Donc tu l'emmènes dîner ? C'est ça ton plan ?
Je suis sur le point d'enivrer une fonctionnaire surmenée
avec le plaisir de ma compagnie.
Ce que je vais faire ensuite fructifier
en lui faisant résoudre notre problème
Est-ce que mes manches sont au même niveau ? C'est ridicule.
Tu sais, mon nouveau tailleur coud comme un infirmier de l'armée.
Je ne suis pas en train de dramatiser quand je dis que je
préférais rester assis nu sur un gril chaud
plutôt que de porter du prêt-à-porter.
Schmidt, ne fais juste pas tout foirer.
C'est une femme bien.
Oh, excusez-moi, à un moment durant la soirée, pourrez-vous me
faire savoir que j'ai un appel de Karl Lagerfeld ?
Schmidt.
Bob, comment ça va ?
Tony, je t'ai adoré dans in a chino.
Guillermo, lance ce gril, Fawn est affamée.
Sí, señora.
Je suis Fawn Moscato.
Et j'approuve ce scotch.
Oh, bonté divine.
Okay, alors j'ai presque fini avec le formulaire 7D42,
mais je ne suis pas sûre de ce qu'il faut noter comme ville de naissance du propriétaire.
Qu'est-ce que tu fais, beau mec ?
Je me sens d'humeur coquine. J'ai bu un verre de vin rouge.
Le vin rouge te rend fou et excité.
Je vais passer un marché avec toi.
Quand j'ai fini un formulaire,
tu peux enlever un vêtement, et comme ça,
quand j'aurai fini, on pourra se jeter l'un sur l'autre.
- Marché conclu. - Je n'ai pas encore fini.
- C'est l'Amérique ! Portez des pantalons ! - Vin rouge. Pardon !
- Désolé. Vraiment désolé. - Désolé. Doux Jésus !
Demain c'est ta première garde ?
Tu vas jouer au jeu du prénom,
faire des choses amusantes et sûres comme ça ?
Je vais être dans une voiture de patrouille tout le temps.
Je viens d'avoir un sms de mon pote Reynolds.
Il fait sa première garde,
Il a été poignardé à la jambe par une petite fille.
J'adore Reynolds. Il me fait rire.
- C'est drôle... - Tu trouves que c'est drôle ?
- Être poignardé par un gosse, ouais. - Au travail.
- Parce que t'es payé. - C'est ce que tu vas faire.
D'accord, Parce que c'est un gamin et c'est marrant.
Tu n'aimes pas te couper.
Tu es physiquement sensible.
Les coupures faites par une feuille me donnent mal à la tête.
- J'ai trop hâte de le voir. - Ouais.
- Peut-être qu'il me poignardera. - Détendez-vous, d'accord ?
Je t'ai dit, j'ai mon coéquipier
- pour me protéger, tu te rappelles ? - Le petit ?
Celui qui pourrait faire une sieste dans une boîte d'allumettes ?
Ce qui me fait penser… Je vais lui faire un sandwich demain.
Je pourrais même me lancer dans des mots croisés
avec des indices reliés à Winston
pour qu'elle puisse mieux apprendre à me connaître.
"Qui aime les chats ?" Winston, horizontal.
Je n'aime pas ça.
- Sa formatrice ne pourra pas le protéger ! - Elle est trop minuscule.
On dirait qu'elle a gagné la médaille d'argent
à Athènes pour la poutre.
Elle pourrait se noyer dans une goutte d'eau.
Je veux dire, cette fille...
Je veux dire, elle...
Je n'arrive pas à en trouver car je m'inquiète trop pour Winston !
Je m'inquiète pour lui aussi, mais je peux quand même en trouver.
Elle est euh …
Elle ressemble à un chat persan.
Elle est comme du pepperoni.
- Pourquoi vous êtes là ? - On t'a apporté un cadeau.
Assortiment de bonbons. Profite.
Ils sont délicieux.
Je suis sûr que maintenant vous aurez des amis et des collègues
qui viendront tout le temps les surveiller.
Non, ça sera la première fois.
- Vraiment ? Première fois ? - Vous voulez quoi les gars ?
On est là parce que… euh...
Winston est notre meilleur pote comme vous savez et...
- ... on s'inquiète pour lui. - D'accord.
Je ne dis pas que vous êtes mauvaise
en tant que formatrice.
Mais je ne dis pas que vous êtes bonne dans votre travail.
C'est pour ça qu'on est là… pour voir si vous êtes à,
si vous êtes prête à
à protéger notre atout, notre cher ami.
Soit diplomate.
C'est Bishop qui vous a entrainé là ? Est-ce qu'il a genre
- un problème avec le fait que je sois sa formatrice ? - Pas du tout, non.
Il va payer pour ça, il va payer.
- Il n'a rien à payer. - Il n'a rien à voir avec ça.
- C'est pour nous. - D'accord.
D'abord, vous ne devriez pas être en colère contre lui. Contre nous.
- Sortez ! - C'était un plaisir.
- Dégagez. - Très bien.
Hey, Ry-mec !
J'ai fini d'imprimer les formulaires.
Soyons bestiaux.
Allez !
Tu as un vrai truc à la Dudley Moore
en ce moment, et ça me plait.
Jessica Day, je crois que je suis amoureux.
- Excuse, tu as dit que tu étais amoureux ? - Cette femme est une boule d'énergie.
Parlons de tout ce truc de contruction bruyante.
Personne ne t'a jamais dit que tu ressemblais à un Kennedy juif ?
Je n'espère pas, parce que ça serait blessant.
Quoi ? Je croyais que tu étais supposé être un genre
de gros requin,et tu devais te jouer d'elle.
À propos du bruit.
En vue des nombreux éléments... du commerce, du budget...
Qu'est-ce qu'il se passe ?
Qu'est-ce que tu fais avec ton pouce ?
On pense que c'est mieux de procéder avec une stratégie donnée.
Elle s'est jouée de toi !
Je sais, et c'était furieusement excitant !
Je vais te dire quelque chose Jess.
Elle s'est jouée de toi aussi.
Non c'est pas vrai.
Non, j'ai rempli les formulaires, Je l'ai proposé.
Voici la confirmation, juste là.
"Merci pour votre demande.
- Nous répondrons dans 360-500 jours... !" - N'est-elle pas superbe ?
Elle ne peut pas simplement marcher dans la foule
comme le Jolly Green Giant.
Jolly Green Giant...
Il ne piétine personne.
Il les encourage à manger leurs légumes.
Tu ne peux pas la laisser faire ! On doit se battre !
Elle m'emmène à l'inauguration
de la Carniceria demain.
Jess, je crois vraiment
qu'elle me dresse pour être son trophée.
Ça pourrait être une situation à la Bill et Hillary.
Tu n'es pas Bill Clinton.
Je sais. Je suis Hillary.
Tu n'es pas non plus Hillary !
Je suis carrément Hillary !
Tu peux être celui qui part ?
Parce que...
Mon petit Bulldog anglais endormi va se réveiller,
et il va flipper si je ne suis plus là.
Oui, je comprends.
Des voisins ont rejoint le combat.
Si tu crées un message honnête,
tu te retrouves avec de bonnes personnes pour t'aider.
Code Municipal 2B,
la construction est interdite la nuit.
Cependant, ce projet va présenter une dispense
que l'on essaye d'annuler.
Je vais écraser un muffin dans le téléphone.
Vous me direz si vous prenez à travers ce chemin.
Vous faites du bon travail, Dave.
C'est important de rester positif.
- Qu'arrive-t-il à Schmidt ? - Je n'ai pas besoin de lui. Je gère ça.
C'est du banane-noix.
Je vais te raconter l'histoire
de comment mon père a procréé avec un poney
et fait un garçon boueux… c'est moi.
"Chapitre premier... La maison de maman."
Soit sûr qu'il soit pointu.
C'est un suicide politique de ne pas couper le ruban la 1ère fois.
Bien sur. Si quelqu'un connait
l'importance d'un couteau bien acéré,
c'est l'homme Juif.
- A propos du problème de construction... - On en a parlé.
Changer le planning est un cauchemar logistique,
sans parler des gens que ça va agacer.
Le Lobby des eaux usées est impliqué, et crois-moi,
tu ne veux pas les croiser.
Ont-ils mis du caca partout ?
Quel âge as-tu ? Non, non...
Ils donnent de l'agent à mon adversaire
Bien sur... Je le savais.
Pourquoi mettraient-ils du caca partout ?
- Non. - Compris,
je voulais te prévenir.
Mes colocataires ont recruté une bande de clochards
pour protester contre la réunion.
Si seulement il y avait quelqu'un pour s'opposer à eux.
Je ne peux pas, car c'est un forum pour les citoyens.
- Tu dis que je devrais le faire ? - Je ne dis rien.
Tu essaies encore de me manipuler.
Tu dois penser que je suis stupide.
- Eh bien, me voilà. - Quand nous sommes en public,
atténuons les trucs sur les Juifs, d'accord ?
- Atténuons-les. - Oui.
Je peux le faire. A 100%. Atténuons ces trucs Juifs...
Au fait, Monsieur,
merci de prendre de soin de la Conseillère.
- Cinq étoiles pour Arman ! - C'est juste un taxi.
- Je suis Conseillère, pas Sénatrice. - C'est ce que je pensais...
1er jour de boulot. Est-ce là
où tu me demande d'oublier tout ce que j'ai appris ?
Non !
Rappelles-toi de tout.
Bishop, si ça te dérange
que je sois ton entraineur,
pose cette glace,
enlève les doigts de ta bouche,
et dis-le moi en face !
Quoi ?! Ça ne me dérange pas du tout.
As-tu ou n'as-tu pas
demandé a tes coloc' de passer me voir ?
- Quoi ?! Ils ont fait ça ? - Ouais.
Mon Dieu, je suis trop furieux.
J'ai beaucoup de chance de t'avoir comme entraineuse.
Mes coloc' ne parlent pas pour moi.
Je te jure que tu n'auras plus à les voir.
Ils sont là. Ils sont juste là.
- Ils nous voient... - Grillés.
Quand tu montes d'un niveau,
le niveau recule.
Ne redis jamais ça dans ma voiture.
Qu'est-ce que vous foutez là ? Et pourquoi parler à Aly derrière mon dos ?
Elle m'a dit que vous lui aviez donné des bonbons bizarres
et qu'ensuite, vous avez volé du papier toilette du poste de Police.
On a besoin de ce papier toilette.
On s'inquiète pour toi !
On veut te protéger.
- Quoi ? - Elle est toute petite, Winston.
Vous devriez croire en moi.
J'ai eu un badge, j'ai eu un diplôme, et un truc en plastique
qui va sur mon chapeau quand il pleut.
On a un 339 en progression au 62 Sage Brush.
- Ça a l'air dangereux. Arrête le ! - Qu'est ce que vous faites ?
- Tu ne peux pas faire ça ! - On essaye de te protéger !
- C'est quoi votre problème ? - Tu ne patrouilleras pas ! C'est effrayant !
- C'est une obstruction à la justice. - Tu ne mourras pas sous ma surveillance !
Je ne peux pas te les donner parce que je tiens à toi.
- Nick, donne moi les clés. - Ne les rends pas !
On t'aime ! On t'aime !
Coach,tu sais que je peux sauter aussi haut !
- Ne me testez pas. - On te protège.
Donnez moi ces foutues clés tout de...
C'est ce que vous méritez !
Je ne peux pas aller en prison.
Je suis trop sarcastique pour les mafias blanches.
Je vais y passer en un clin d'oeil.
Tais toi.
Vous n'irez pas en prison.
Les dangers de la pollution nuisible sont réels.
Selon le WWW,
ça peut causer un manque de concentration, nervosité,
et d'incompréhension.
Monsieur !
Monsieur...
Clairement, le travail manuel a sculpté
votre corps parfait, mais pourriez-vous vous taire ?
Désolé, madame, je dois travailler toute la nuit.
Mais monsieur, des gens vivent et travaillent ici.
Les bébés dorment, les chiens font des siestes près des fenêtres.
Les immigrants partagent des nouilles
et dansent sur des chansons, en s'abandonnant.
Tu as raison ! Nous devrions tous être là l'un pour l'autre.
Tu l'as dis, beau gosse.
Mais tu sais qui d'autre devrait être là pour nous ?
La ville.
Pouvez-vous arrêter de taper ? C'est une abomination.
Au fait, il… La seule raison pour laquelle il a eu le rôle
c'est parce qu'il couche avec elle.
Tu veux un cheeseburger ?
- Mes nuits se sont libérées. - Bien sûr.
Ça a l'air génial, maintenant que je peux t'entendre.
- Rien. - Qu'est-ce que tu fais ?
Les menottes sur ta veste ont l'air un peu petites.
- Quoi ? - Elles ont l'air un peu petites.
Pourquoi tu me dis ça maintenant ? J'ai eu un nouveau tailleur.
Je suis mal à l'aise à propos de ça.
Je suis Jessica Day.
Merci de m'avoir écouté.
Baissez d'un ton ! Ne faites pas de bruit !
B… bruit.
Où serions… Où serions-nous sans vous ?
Je ne sais pas. A tree falls,
une hutte est faite.
C'est… Pas normal.
Une femme crie,
un bébé… Est né.
Si l'orateur arrêtait de jouer avec sa veste...
Ça n'a pas l'air d'être...
- Il dit les bonnes choses. - Le couturier
a bousillé ma veste.
Ce bébé...
qui criait est devenu un homme
et c'était l'histoire… d'Abraham Lincoln.
Comment oses-tu évoquer Lincoln !
Il était notre président le plus silencieux !
C'est que… Je suis...
Je ne suis pas à l'aise avec mes manches.
J'ai l'impression d'être débile,
dans cette veste ! Personne ne m'a dit que mes...
La confection est pourrie. Je vais...
Je vois un nouveau couturier.
Monsieur... ?
Mon couturier est bien.
Je te donne son numéro : Huit.
Je ressemble à un Matador dans ce truc.
Monsieur, on en a assez entendu.
Quittez la barre, vous avez l'air faible !
Considérant l'incohérent
et, franchement, l'argument troublant
du groupe des pro-bruit, je n'ai d'autre choix
que de recommander un changement d'horaire,
à effet immédiat.
New York !
Quoi ?
Je suis Fawn Moscato,
la guerrière du peuple.
De rien, Los Angeles !
Demain est une nouvelle Amérique ! Bonne nuit !
Re-bonjour.
Je voudrais qu'on revisite
la clause de l'ordonnance de la nudité en public.
Mon Dieu, j'ai presque embauché ce gars comme remplaçant.
C'était un gros échec. Je me sens démocrate.
Pourquoi tu m'as dit ça sur ma veste ?
Eh bien... Jess m'a dit de le faire.
Je pensais que tes manches étaient bien. Et pas "Bien,"
je veux dire que je m'en foutais.
Salut, le requin.
Je suis Femme,
le spécimen le plus intelligent de tous.
Je n'avais pas vu que j'avais fini.
J'ai attendu un petit moment.
Tu as été sournoise.
Il y a des choses qui ne se font pas,
et exploiter l'amour d'un homme pour ses costumes en fait parti.
Ce qui rend ce que tu as fait plus impressionnant.
Je me suis sentie sale.
Comme le démon Winston.
Tu te souviens quand Winston était un démon pendant une semaine ?
J'ai tout foiré avec Fawn.
Elle a dit qu'on pourrait s'envoyer en l'air
dans la pièce où O.J. a essayé son gant.
Schmidt, ça n'a pas d'importance ce qu'il s'est passé à la réunion.
Elle se fout de toi. C'est une femme égocentrique,
avide de pouvoir qui veut juste un homme fermant sa bouche
et mignon. Ce n'est pas ce que tu veux, si ?
S'il te plait, reprend-moi.
J'ai été dupé par un lutin aux yeux de biche
et son esclave Indienne. Pardonne-moi.
C'est bon. Ça a fonctionné, en fait.
T'avais l'air tellement débile
que ceux qui étaient pour la construction
n'ont pas osé me contredire.
En plus, j'ai récupéré pleins de votes.
Ou comme j'aime les appeler...
Des petits orgasmes.
Alors soyons clairs :
Tu m'as laissé m'humilier,
en public, pour ta politique ?
T'es la femme la plus sexy que j'ai rencontré.
Mlle Moscato, peu importe où tu vas,
prends-moi avec toi.
S'il te plait...
C'est "Conseillère".
Je t'appellerai quand j'aurai besoin de toi.
Ça va être...
Frustrant.
Mais j'adore ça.
- Pourquoi on est dans une église ? - Une fois, j'ai vu un prêtre
faire tomber ses clefs, se baisser pour les ramasser,
et c'était tellement humain que ça a ruiné la religion pour moi.
C'est un groupe de soutien pour les familles.
- Vous écrasez et écrasez. - Et maintenant...
pour les amis bizarres.
Et un jour, que se passe t-il ?
Et je sais que sa formatrice est super forte.
Mais c'est toujours mon ami
et les mauvais gars sont toujours mauvais.
J'aimerais le mettre dans une grande enveloppe et l'envoyer...
L'envoyer loin des mauvais gars...
Il n'y a aucune honte à ça.
Ne jugez pas cet homme.
Non.
C'est un groupe de soutien.
Je sais ce que vous pensez: Il a l'air minable.
Il ressemble à un petit garçon.
On essaie de ne pas mettre d'étiquette ici.
- Mais regardez-le ! - Bon premier jour, Bishop.
Merci.
Tu as déjà laissé un ami essayer ton uniforme ?
- Quoi ? Non. - Moi non plus.
Ne le fais pas. Sérieux.
- Ne le fais pas. - Non, non.
Je te le dis,
- Tu devrais dégager ! - Quoi ?
Je ne t'emmènerai pas aux urgences aujourd'hui !
- C'est ton problème ! - Dégage de mon chemin !
Ne me regarde pas comme ça !
Très bien !
Bonjour, Jerry.
- Ça va ? - Et toi ?
Un jour différent, mais même corvée, non ?
C'est le Times d'aujourd'hui ?
Kristof parle de la neutralité sur le net.
C'est très compliqué, je ne sais pas où je me situe.
Quel genre de Bagel veux-tu ce matin ?
Graines de pavot ou Sésame ?
Sésame aujourd'hui.
- D'accord. - Mets-moi un peu de crème, d'accord ?
***Red Bedroom Team***
www.tvsubtitles.net