Arrêtez-vous !
Éloignez-vous de la clôture !
Nous avons autorisation de tirer.
Ceci est votre seul avertissement.
Synchro par elderman Traduit par la communauté www.addic7ed.com
Bonjour.
Tu sais quel jour on est ?
Souviens-toi il y a un an de ça.
Vancouver.
Je t'ai trouvé dans ce Café-restaurant.
on dirait une éternité.
Tu sais, après qu'on soit rentrés,
Les premières semaines étaient juste pour s'adapter.
À ne plus avoir à surveiller mes arrières.
Mais la vie a repris son cours normalement, et...
J'ai commence à penser au futur et...
où on en serait dans un an.
J'était sûr qu'on serait marié.
Je t'avais fait une promesse.
Je t'ai dit que tu ne me perdrais pas,
et c'est le cas.
Je suis là.
Tout va bien, donc...
Quel est le problème ?
Rien. Il n'y a aucun problème.
Tout se passe bien tellement bien actuellement.
Je ne veux pas changer ça.
C'est pas ça.
C'est la compagnie de ton père.
Je te demande pardon ?
écoute, Je sais que tu as travaillé dur
Pour assainir l'entreprise...
mais j'ai toujours des problèmes
avec certaines choses à propos de ta compagnie.
Elle est toujours reliée au clan Noshimuri,
des investisseurs qui étaient connectés aux Yakuza.
Jusqu'à il y a quelques mois,
Wo Fat avait une part dans la compagnie.
- Je n'en savais rien du tout. - Je le sais bien.
Tous les jours, je me bat pour que les revenus soient légaux,
pour être sûr que la compagnie ne redevienne ce qu'elle était.
Mais ça ne change pas
l'argent que ton père a utilisé pour construire la compagnie,
d'où ça provient...
Peu importe ce que tu fais,
c'est une entreprise qui est née corrompue.
Et tant que tu y est lié...
Tu veux que je vende la compagnie.
T'ai-je déjà demandé de quitter la police ?
Toutes les secondes de la journée,
je suis inquiet pour toi, mais t'ai-je demandé
de quitter ton boulot ?
Non.
Mais tu me demandes de laisser tomber le mien.
Kono, Je me bats
pour changer mon héritage familial.
Si j'abandonne maintenant ça n'arrivera jamais.
Et admettons que je la vende. Alors quoi ?
Dis moi ce que je suis supposé faire de ma vie ?
Je sais pas, mais on peut trouver.
Bien sûr. On trouvera.
Comme si que ce n'était pas important.
Tu n'es pas en état de m'écouter pour l'instant.
Je devrais partir.
Selon le docteur Dekkers va s'en sortir.
Il est quand même chanceux.
Blessures par balle à bout portant.
Sans parler de celle qu'il s'est pris en essayant de sauter la barrière,
en plus de la raclée.
Avec tout ça il a perdu beaucoup de sang,
un petit traumatisme crânien.
Et ce gars est sortir de prison quand ?
il y a trois jours
Apparentement il a été libéré sous ordre de la court.
Ils l'ont fait très silencieusement.
Très bien, merci.
Okay, la Police a fouillé la voiture conduite par Dekker--
Pas de numéro d'identification, les plaques étaient volés
la Scientifique l'analyse actuellement. Très bien.
Et qu'en est-il de la balle de sa première blessure-- on l'a retrouvé ?
Rien. Complètement clean.
Bon, je ne comprends pas. Dekker devait encore passer six ans
derrière les barreaux, et là, tout d'un coup il est libre ?
Eh bien, il a peut être trouver sa voie.
Je pense que le plus grand mystère
est de savoir pourquoi il essayait d'y revenir
J'ai entendu parlé des filous qui veulent repartir en prison,
Mais entrer par effraction ?
C'est sans précédent.
Je pense qu'on va avoir quelques réponses
C'est qui ça ?
Il est avec le ICE.
Il a travaillé avec nous sur un homicide il y a quelques années.
Commandant. Agent Morrison.
Comment il va ?
Il vivra.
Il a fini par parler ?
Non. Peut-être que vous pourriez nous dire
ce qu'il se passe ici.
Ok,écoutez Dekker est mon informateur
On l'a sorti d'Halawa pour nous aider sur une grande enquête
On a perdu le contact hier et nous le cherchons depuis
Quelle était l’opération ?
On cherche une cible de grande valeur: Roman Zednick
Bulgare. Il fait dans tout.
Du trafique de narcotiques,
enlèvement avec demande de rançon et piraterie.
Diversifiée.
C'est la meilleure photo que vous avez ?
C'est la seule photo qu'on a.
Elle a été prise à Madrid il y a 3 semaines.
Le mec sait comment faire profil bas.
Il excelle dans ce domaine.
Personne n'a jamais
vu Roman-- jusqu'à aujourd'hui on pensait que
peut être c'était juste un mythe. Il s'avère qu'il opère
dans l'ombre depuis des années, principalement en Europe de l'Est.
Il est audacieux, intelligent, il est impitoyable, et on a compris
Qu'il veut planter son drapeau aux États-unis.
Nous ferons tout ce qu'il faut pour le stopper
Comment Dekker s'était intégré?
Il y a 5 jours Nous avions été informé que
Roman est sur l'île et il veut acheter des armes.
Dès qu'on a appris ça, on savait qu'on avait une ouverture...
une bonne occasion d'avoir
quelqu'un proche de Roman pour l'identifier.
D'accord, vous avez besoin d'un courtier en arme.
Exactement. Alors J.C. Dekker entre en jeu.
On se prépare aussi vite qu'on peut, on le fait sortir de Halawa
sur un détail de procédure falsifié.
on a falsifié les dossiers de la court,
créer des documents qui remontent à plusieurs mois.
Dès qu'il a été libéré, Dekker a fait appel à ses contacts
Pour organiser une rencontre avec Roman.
On s'est rendu sur les lieux hier, mais on l'a perdu de vue.
On pense que les gars de Roman se sont emparés de Dekker
et l'ont emmené vers un autre lieu Pour rencontre l'homme en personne.
Je suppose qu'à un moment ou un autre
Dekker a été compromis et ils ont essayé de l'éliminer.
Excusez moi--Mr.Dekker a repris conscience
Je veux lui parler.
Je ne pense pas que ce soit une bonne idée.
Le patient est un peu hostile pour le moment
Je m'en fous... Je veux quand même lui parler.
Le truc c'est que M Dekker insiste pour ne parler
qu'aux membres de l'unité 5-0,
et à personne d'autre.
Avant que tu ne commences
honnêtement, je ne sais pas ce qu'il se passe,
Mais je pourrais te dire que
je ne me suis pas évadé de Halawa.
Du calme, d'accord ?
On sait tout à propos d'ICE
ICE?
De quoi vous parlez ?
Écoutez, je ne sais pas ce qu'il s'est passé,
mais pendant une minute je travaille à la laverie,
et ensuite je me retrouve ici,
et ils me disent que je me suis fait tirer dessus en dehors de la prison
Attendez une minute, la dernière chose
dont vous vous rappelez c'est que vous travaillez à la laverie ?
Donc vous dites
que tout ce qu'il s'est passé
au cours des 3 derniers jours... Roman,
les armes, les opérations...
vous ne vous souvenez de rien de tout ça ?
3 jours ?
De quoi vous parlez ?
Quelle opération ?
Qui est Roman ?
Qu'est-ce qu'il se passe ici ?
Le seul qui puisse identifier notre homme le plus recherché
et il dit qu'il n'arrive pas à s'en rappeler?
Steve,tu le crois?
Les docteurs ont dit à Chin et moi
que basé sur le traumatisme crânien
que Dekker a subi
Ce type d'amnésie est possible
Mais on parle de J.C. Dekker,là
Ce gars mentait aux flics avant qu'il puisse s'habiller lui-même
Tu pense que c'est une ruse?
Je dis juste,
Comment sait-on s'il ne joue pas un double jeu ?
Et s'il ne veut pas dire ce qu'il s'est passé
parce qu'il a peur de Roman? -Je ne sais pas.Je veux dire,
La dernière fois qu'on a parlé à Dekker
on aurait dit un homme changé.
De plus, l'amnésie exliquerai
pourquoi il aurait voulu retourner dans Halawa.
Ouais, il était confus, désorienté.
Il ne sait pas pourquoi il n'est pas emprisonné.
Et bien, voici la mauvaise nouvelle:
Il n'y a pas de test pour déterminer
Si vraiment on est amnésique. Donc, on a aucun moyen de savoir
si ce gars nous dit la vérité.
- Et un polygraphe? - On pourrait essayer …
mais j'ai peur que les médics que Dekker a pris
altèrent les résultats.
Par contre, il peut y avoir
une autre manière.
Bonjour,
Comment vous sentez-vous ?
Je me suis fait tiré dessus
Deux fois
Comment est-ce que vous pensez que je me sens?
Très bien, Regarde par ici.
Je vais vous poser quelques questions.
Quelle est la dernière chose dont tu te souvient avant de te faire tirer dessus?
C'est Adam.
Tu ne vas pas répondre?
Non.
Dites moi votre nom.
Vous ne savez vraiment pas qui je suis, n'est-ce pas ?
Vous n'êtes pas mon médecin ?
Je l'ai regardé dans les yeux et il ne m'a pas reconnu.
Huit mois.
Huit...
Mois que j'ai passé à rechercher Roman.
Personne ne l'a jamais approché de si près et maintenant que je l'ai fait
Il va disparaître et probablement pour de bon.
Peut-être qu'il y a une chance
de l’attraper avant que ça n'arrive.
On travaille ensemble, en remontant les pas de Dekker,
peut-être que ça nous mènera à Roman.
Je déteste vous refroidir, mais si on doit s'en prendre à Roman
Nous devons nous dépêcher.
Si Dekker a vu Roman, il va se faire la malle à coup sûre.
Absolument. Il n'a aucune raison que
fait déjà des plans pour quitter l'île
- On doit le retarder. - Comment ?
On tue Dekker.
On met en scène une histoire disant qu'on a trouvé Dekker assassiné,
Aucuns suspects, aucunes pistes.
Si Roman pense qu'il n'a pas été compromis,
il n'a aucune raison de repartir sous les radars.
Il est ici pour affaires, correct ?
Il les fera, et déplacera juste
ses armes dans un autre endroit. Bien. On continuera à jouer
assez longtemps pour le trouver. Exact.
Très bien, j'ai le rapport du HPD sur Dekker.
On a besoin de clarifier ça, aussi.
Même si la sécurité est renforcée,
il y a beaucoup de piéton.
Moins il y a de gens qui voient Dekker, mieux ce sera.
Il y a un autre prisonnier
au King's Medical
Nous pouvons avoir les gardes transférer tout le monde.
Oui,je peux mettre un homme ici
pour prendre en main la sécurité C'est bien
Écoute, Kono, je veux aussi que tu restes ici.
Reste avec Dekker. Travaille avec lui.
Vois si tu peux l'aider
à se souvenir des dernières 24 heures.
Toi et moi-- on va voir le gars de Dekker-- celui
qu'il a contacté pour pouvoir être mis en ligne avec Roman
Cela serait un gentleman du nom de Odell Martin
Vous savez où le trouver ?
Quelle est la connexion de Dekker avec ce gars?
Ils ont l'habitude de surfer tôt le matin ensemble.
Avant ça, Odell était arrière à New York.
Le jeu, les cigarettes, la drogue.
Il est sorti il y a 10 ans dans fait dans le Légal.
Selon Dekkers il est toujours à L'écoute de ce qui se passe.
Il connaît beaucoup de gens dans le milieu.
Merci mec. Prend soin de toi.
- Odell Martin ? - C'est moi.
Agent Morrison.
Je suis du ICE. Commandant McGarrett, cinq-0.
Il faut qu'on vous parle.
Vous allez devoir faire vite.
Pauses vient de frapper quatre pieds généraux.
Rien au-delà de deux, je ferme pour la journée.
Je suis certain
que vous pouvez nous accorder 2 minutes.
L'océan
ne vas aller nulle part.
Que puis-je faire pour vous deux fonctionnaires fines?
On veut vous poser des questions au sujet de J.C Dekker.
Je ne connais pas de J.C Dekker.
C'est une forte réaction pour un mec
que vous ne connaissez pas.
Odell, on...
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Je faisais un prière à Kanaloa.
Le dieu de l'océan.
Qu'est-ce qui s'est passé ?
C'est ce qu'on veut savoir.
On pense que Roman Zednick est impliqué.
On sait que Dekker voulait vendre
quelques armes à Roman, et on sait aussi
et que vous l'avez présenté,
on espère que vous pouvez
nous dire où il est.
Prenez une chaise.
- Excusez moi ? - Je ne peux pas avoir des gens
qui regarde en pensant que je suis un mouchard.
Vous vous asseyez sur la chaise,
vous choisissez une coupe, vous agissez comme un client.
Ne vous inquiétez pas. J'ai beaucoup d'expérience.
Oui, j'en suis sûr.
Ne touchez pas mes rouflaquettes.
Bien sûr que non.
Je suis sérieux.
Écouter,
Je ne sais pas comment
trouver Roman.
Je suis connecté, mais pas comme ça.
Et Roman, vous ne rentrez pas en contact avec lui.
C'est lui qui rentre en contact avec vous.
Eh bien, alors, comment avez-vous mis Dekker en affaires avec lui?
- Vous connaissez Sidney Ames ? - Non.
- Vous le connaissez ? - Non.
Comment j'explique ça ?
Pensez à lui comme un concierge pour criminels, ok?
Vous êtes un méchant, vous venez en ville,
Ames peut vous connecté avec ce que vous voulez--
armes, muscle, maison sûre, se débarrasser d'un corps.
Le type a l'île en réseau.
Il est le gars à voir pour tout vos besoins illicites.
La nouvelle c'est que Roman utilise Ames
pour l'aider à faire son business pendant qu'il est à Oahu.
Bien, donc tu dis à Ames que tu as ce gars, Dekker
qui cherche à bougé un petit entrepôt.
D'accord, et Ames a dit
qu'il lui arrivait d'avoir un client qui est sur le marché
pour une petite puissance de feu,
donc j'ai dit à Ames où trouver Dekks et c'était tout.
Où on peut trouver Ames ?
Atendez 2 semaines,
il sera assis sur cette chaise.
Il vient une fois par mois pour une coupe et un rasage.
Il aime la tondeuse numéro 4, une petite Brylcreem.
La vielle école.
Et si on a pas 2 semaines ?
Je ne peux pas vous aider alors.
Je ne tiens pas de Rolodex,
Ames paie seulement avec du liquide, donc...
Si ça peut vous aidez
à trouver qui a tué Dekks, je demanderais autour.
Ça fera 10 dollars.
C'est une transaction légitime.
Vous comprenez ?
10 dollars.
Sauvons les apparences.
On se fait arnaquer ici.
Je devrais vous arrêter pour ça.
Voilà. Gardez la monnaie?
Je suis juste Ames.
C'est un fils de pute qui se faufile.
Le gars s'est fait arrêté trois fois, jamais poursuivi.
Situation actuelle inconnue
La dernière adresse qu'on a pour ce gars
s'est trouvé être une maison vide
Et ses finances ? Rien.
Ses derniers associés connus, en espérant,
Un d'eux peut peut-être nous dire où trouver ce mec.
En attendant, dis à Kono de montrer la photo de Ames à Dekker.
Ok? Peut-être qu'on peut aider à lui raviver la mémoire.
Vous avez dit que son nom était Ames ?
On pense qu'il a facilité votre introduction
à Roman.
Grimpe
Tu veux rencontrer Roman, entre là-dedans.
J'ai compris que vous aviez quelques armes à vendre.
Voix d'homme
Définitivement pas d'ici. Mainland ?
Europe.
Ok. Et son visage?
J'essaye de l'imaginer.
J'essaie mais …
C'est juste quelques morceaux.
Tu pensais que je ne le découvrirais pas?!
Tu t'es joué de nous !
C'est tout ce dont je me souviens.
Ok, donc, un homme sans visage avec un accent étranger
Dans une grande maison près de l'eau.
C'est un début, non ?
Donc, tu as dis avant que tu poursuis Roman
depuis 8 mois. Tu as passé tout ce temps ici ?
Ouais, en gros.
ça pas dû être simple.
Non, mais…
Certainement plus difficile pour ma femme.
Elever deux gosses seule.
C'est presque comme si elle était parent célibataire.
En parlant de parents célibataires,
Je n'ai pas encore vu Detective Williams.
Ah, oui, Danny est dans un avion
en direction de Newark pour le moment. Une de ses vieilles affaires
est ressortie en appel, il a dû repartir et témoigner.
- Et, Chin, qu'est ce que tu as ? - Le labos vient de finir
d'analyser la voiture dans laquelle Dekker était.
Ils ont trouvé de la terre fraîche sur les pneus
avec des traces d'arsenic, plomb et chlorure méthylique.
Et apparement, il n'y a qu'un seul endroit
qui contient ces toxines spécifiques dans le sol,
et c'est l'ancienne décharge municipale sur Sand Island.
Donc ça doit être le dernier endroit où était Dekker
- avant qu'il ne se montre à Halawa ? - Exacte.
Vu que l'endroit est assez isolé
il n'y a qu'une seule raison pour qu'ils soient venu ici.
Ils l'ont amené pour le tuer.
Mes gars ont fait des recherches dans le réseau
Deux ou trois douilles ont refait surface.
Mais C'était ça la véritable découverte.
Je pense qu'on peut arrêter de chercher Sidney Ames.
On dirait qu'on lui a tiré dessus à bout portant.
Des blessures défensives sur les mains, deux empruntes de pas.
Je suppose que Ames a emmené Dekker ici pour le tuer.
Dekker inverse les rôles,
ils se battent.
on lui tire dessus, mais il réussi à jeter l'arme et puis,
Dekker... il se retourne et tue Ames.
Dekker est tombé sur ces rochers.
Ce qui expliquerait son trauma crânien.
On doit garder ça discret,
ce qui est arrivé ici.
C'est vrai. Si on apprend
que Ames est mort, Roman supposera que Dekker s'est enfui.
Maintenant on a un autre problème.
C'était le seul mec qui pouvait nous mener à Roman.
Sauf si...
On y est. On peut avoir
l'historique de localisation du téléphone
Une fois ça, on peut avoir la position
de la maison où Dekker a rencontré Roman.
On sait qui habite ici ?
Personne.
C'est une maison de location à soixante milles le mois.
D'après la compagnie qui la loue, les personnes à l’intérieur
l'ont réservé pour une semaine et ont payé en espèce.
Okay, les gars,
On est en direct.
Je compte 5 signatures thermiques
dans la maison... 2 au rez-de-chaussé.
On dirait qu'on va pouvoir jeter un coup d’œil à l'une d'entre elle
Très bien, on bouge.
Je suis le suivant au prochain tour.
Gardez vos mains
Ou on peut les voir, couchez vous
Fais doucement.
J'ai 3 à terre.
Compris.
Trouve les deux autres.
S'il vous plaît... Aidez moi.
Chin, appelle une ambulance.
C'est le lieutenant Chin Ho Kelly.
J'ai besoin d'une ambulance au 2121 Kahaleo Avenue.
Quel est votre nom ? Que faites-vous ici ?
Danielle.
Nicolai m'a invité.
Lindsey, ma copine et moi...
on l'a rencontré hier soir à Chinatown dans un club.
Où est Lindsey en ce moment ?
Elle est partie.
Elle avait un avion à prendre.
Je vais m'en sortir ?
Vous allez vous en sortir.
Ton flingue et ta radio.
gardes les yeux devant.
Il n'y a aucun moyen de sortir d'ici.
Je ne suis pas du même avis.
Vous allez me faire sortir d'ici Agent Morrison.
Comment savez-vous mon nom ?
Tu en as après moi depuis un moment déjà.
Tu penses que je ne prêtes pas attention à celui qui me poursuit ?
Maintenant, voici comment ça va se passer.
Vous allez prendre cette radio et dire à vos collègues
que vous m'avez vu courir vers l'eau.
D'accord.
Et ça n'arrivera pas.
Si vous me tirer dessus,
ils l'entendront, et ils viendront pour vous.
Ça arrivera.
Parce que si vous ne faites pas ce que je dis,
votre femme et vos 2 enfants sont morts.
Vous ne me croyez pas ?
Vous vivez au 2476 Kalawao Street.
En ce moment, J'ai un homme près de votre maison
qui surveille ta famille.
faites ce que je dis et vous les sauverez.
J'ai le visuel
d'un homme armé se dirigeant vers la plage.
- Très bien, je m'en occupe. - Je pense que c'est Roman.
Bravo Agent Morrison.
C'est le Capitaine Grover.
J'ai besoin d'une unité de protection au 2476 Kalawao Street.
Toutes les notifications passeront soit par moi
soit par le commandant McGarrett.
Mahalo.
Écoute, ta femme et tes enfants vont bien, ils sont en sécurité.
Ils n'étaient même pas à la maison.
Roman bluffait.
Ouais, mais on devra faire surveiller ta maison par la police.
jusqu'à ce que les choses soient terminées.
Tu as fais exactement ce que tu avais à faire.
C'est
Nicolai, Nicolai Krause. Et les deux autres étaient
Vicktor et Julian.
Mais je n'ai pas eu leur noms de famille
Au sujet des 4 autres mecs dans la maison, celui qui s'est enfui ?
Gatsby.
Gatsby?C'est comme ça qu'il s’appelait?
Non, c'est comme ça que Lindsey l’appelait.
Ils ne nous ont jamais dit son nom.
Elle l’appelait Gatsby parce qu'il se Planquait.
- pendant qu'on faisait tous la fête. - Vous ne l'avez jamais
vu ?
Non. Sauf pendant quelques instants hier soir.
Je suis allée nager
Et quand je suis sortie,
il était là.
Vous avez vu son visage ?
Oui, je crois.
Nous allons vous transférerez vers vers une aile sécurisée de l'hôpital.
ensuite je ferais venir un dessinateur.
D'accord ? Très bien.
On devrait aussi demandé à la sécurité des transport de localiser son amie.
Informe Kono.
Si Danielle a vu
Le visage de Roman, Il s'en prendra à elle.
Aloha Bonjour, monsieur.
Bienvenue au Moana surfrider, un hôtel et spa Occidental.
S'il vous plaît faites valider.
Merci. Mahalo.
Salut, Jerry.
Aloha, mec.
Merci de me rencontrer ici
Pas de problèmes
Heureusement, mon emploi de temps était leger aujourd'hui.
Quoi de neuf ?
Kono a une fois mentionné que tu avais un ami qui travaillait
au Leonard's Bakery. C'est vrai ?
Zak. Il est pratiquement de la famille (Ohana). Pourquoi ?
Ils font ces malasadas à la noix de Macadamia que Kono adore
Je veux lui offrir une boîte. Mais
ils ne le font qu'une fois par an.
Penses-tu qu'il serait possible d'obtenir de ton-ton ami de...
De faire une demande Spéciale ?
Oui,
Je pourrais arranger ça.
Mahalo, Jerry.
Tu vas bien ?
Kono et moi on a eu... une grosse dispute ce matin,
Et J'offre juste... un gage de paix.
Ouais. Assez parlé,
Mais tu sais que tu ne t'en tireras pas aussi facilement.
La plupart des femmes voudraient que tu leur achète un bracelet en diamants,
- mais pas Kono. - Oui, ce genre de chose
n'a pas d'importance pour Kono.
Elle... elle aime les choses simples.
C'est ce que j'aime chez elle
Non.
Gardes ton argent. Laisses moi juste prendre ce jolie
petit numéro pour un tour
Non, pas Kono. Ta Ferrari.
Bien sûr.
Merci, mec.
Il avait moins de cheveux
que ça.
La police et la sécurité des transport ont le portrait décrit par Danielle
pourrait être intelligent, mais il ne va pas être en mesure de cacher
à la vue de plus . En fait, Je pourrais avoir un moyen de le faire
nous venons
Le téléphone portable de Ames juste obtenu un texte
à partir d'un appelle non identifié.
Five-O perquisitionné maison.
Besoin exfil immédiate hors de l'île. "
Ce doit être Roman. Il ne sait pas
- qu'Ames est mort. - Alors, pourquoi nous ne faisons pas
répondre Ames,afin d'arranger un RDV.
Je veux dire, je ne sais pas
quel était le sujet, mais le gars se sent mal.
Et je ne connais vraiment pas Adam,
mais je pourrais dire qu'il s'en veut.
Qu'est-ce que tu en penses ? Tu pourrais lui pardonner ?
Il n'y a rien à pardonner.
On a eu une dispute. Une dispute de couple.
Alors vous êtes cool maintenant?
Ce n'est pas si simple.
Et bien, peut importe ce qu'il y a, J'espère que tout ira bien entre vous.
Je pense que Adam est un véritable gardien.
Tu viens de dire que tu ne le connaissais pas vraiment
Je sais qu'il a beaucoup d'argent , de beaux cheveux et une superbe voiture .
Pour information :
J'ai un peu le béguin pour le gars .
Ooh . Je dois aller travailler . Il est temps de tourner la pancarte.
J'ai appris pour ton nouveau travail.
Comment ça se passe ? C'est super.
Ajout de quelques nouveaux mouvements au répertoire .
Toss arme de poing . Chaloupe .
Je suis vraiment écraser cet ensemble concert directionnelle humaine .
C ' est un terme de l'industrie .
Droite . Eh bien, je suis content ça va vraiment bien pour vous.
Un pour la route ?
Je ne devrait pas.
Ouais , vous devriez.
Eh bien ...
Je dois brûler beaucoup de calories en faisant ce que je fais
Merci
Ravie de t'avoir rencontrer, mec.
Tu as bonne mine pour un homme mort.
Ce mec travaille pour le cinq- ?
Qu’est-ce qu'il est, votre mascotte ?
Il n'a pas vraiment de titre.
Et bien, ton petit-ami semble
être un gars bien Depuis combien de temps es-tu avec lui?
3 ans.
Trois ans? Et vous n'êtes pas marié?
Nous sommes , euh ... vous savez, nous travailler les choses .
Donc , trois? Quel est l'obstacle?
Quoi, nous sommes amies ?
Écoute, je veux pas en parler avec toi.
En tout cas il semble fou de toi,
donc... Je suppose que c'est toi le problème.
Tu es le seul qui ne peuvent pas s ' engager.
Qu'est-ce que c 4 est tout au sujet ?
Regardez, il ya juste une question , d'accord?
Et je ne suis pas sûr Je peux obtenir le dépasser .
Ecoutez, je ne vais pas vous contre-interroger .
Mais je peux dire une chose ? Non.
Regardez , ce que vous faites , ce ne est pas cool.
Si vous ne pouvez pas engager maintenant ,
vous avez besoin pour être juste envers le gars et couper le lâcher .
Ne soyez pas lui enfiler le long .
Ok, regarde, je vais descendre et prendre un café .
Vous en voulez un ?
Non, je vais faire un autre tour .
Ok . N ' exagérez pas
Oui , Docteur
Je n'aime pas ça.
Il y a trop de civils.
Roman a choisi l'endroit.
Nous n'avons pas le choix.
J'ai quelque chose.
Côté est du parc. Veste grise.
-Ça pourrait être lui -Oui,je le vois
C'est lui
Bougez.
Roman Zednick! Plus un geste!
Cinq-0 ! Tout le monde à terre.
Enlever les mains de vos poches
gentiment et doucement. Mettez les mains derrière la tête.
Doucement !
Ok, voici l'identité que nous avons prise sur Roman.
On dirait qu'il utilise l'alias "Emil Hossa"
Je suppose que c'est une que tu n'as jamais entendu.
Non, mais j ' espère une fois que nous creusons en elle ,
nous aurons un certain Intel sur le réseau de Roman.
Excusez moi Commandant, mais ce gars dit
qu'il veux parler avec vous?
Facile , ea ... Whoa , whoa . Hey .
Vers le bas, poochie .
Marcus , est avec le chien ?
Il est une formation polyvalente des explosifs et des stupéfiants
Et tandis que nous ne avons pas trouvé soit sur lui , je pense
il a peut-être avec un certain Pakalolo dans sa poche à un certain point .
Quoi ? Relax .
Ok, je l'ai eu . Merci , Marcus .
Five-O Batcave , hein ?
Les gars, se rencontrent, euh , Odell Martin .
Howzit , les gars ?
Que se passe-t-il? Les garçons,j'ai entendu
Il descendit quelques gros cible cet après-midi , hein ? Ce droit ?
Où avez-vous entendu?
J'ai mes sources.
C'est vrai ?
Vous les gars sac roman ?
Nous confirmons ,
mais , oui, il semble de cette façon.
Et laisse moi devinez, il utilisait le nom...
Attendez une minute.
Sérieusement, où avez-vous vos informations ?
C'est pas important.
Ce qui est important c ' est ce que vous savez les gars
qu'il ya bavardage contournant
que Roman utilise l'aide d'un leurre .
Et de le leurre nommer ...
Emil est Hossa .
Donc, vous nous dites le gars nous avons pris le bas
n'ai pas Roman. C'est ce que
je vous dis.
Donc où est
le vrai Roman ?
On a un accord ou pas ?
J ' ai dit que je vais examiner.
Je veux parler à celui est en charge .
Je suis désolé.
J'ai fait assez de marchés pour savoir que tu n'es pas le seul
Callin ' les coups de feu .
Vous n'êtes pas Roman.
Vous avez raison, M Dekker.
C'est pas Roman.
C'est moi.
Bonjour, madame.
Je suis l'agent Corin du ICE.
Je suis ici pour vous ramener chez vous.
Elle est là !
- Roman est ici ! - Quoi ?
Elle est à cette étage !
Montez
Reculez!Reculez!
notre appel ne peut être mené que composé.
Hurry. Bien.
Vous devez venir . Aah !
Elle doit avoir écrasé toute l'aile .
Quoi ?
La section de la prison de l'hôpital
a son propre système de sécurité.
En cas de confinement,
tous les accès sont verrouillés.
Donc on est piégé ?
Et maintenant qu'on sait qui elle est vraiment,
Roman ne va pas nous laisser partir vivant.
Viens.On doit continuer à avancer.
Allons-y.
Ce sont les gars de la maison ,
et d'après les papiers d'Interpol qu'on a sur eux,
ils sont tous de bas niveau ne l'un d'eux pourrait être roman .
D'accord, merci.
C'était étrange. Je viens d'avoir le TSA au téléphone
L'amie de Danielle, Lindsey.
et il s'avère que personne avec ce nom
n'a pris d'avion aujourd'hui.
Où est Lindsey en ce moment ?
Elle est partie. Elle avait un avion à prendre.
Pourquoi Danielle nous aurait menti ?
Parce que toute cette affaire était un acte .
Ce n'était pas une innocente témoin,
c'est Roman.
Pensez-y une balle vient par
le mur, elle est blessée, elle sait qu'elle ne peut aller nulle part.
Alors, elle fait semblant d'être une fille du parti.
Kono ne décroche pas son téléphone.
L'agent qu'on a envoyé là-bas ne répond pas non plus.
vien
Bon, ici ... ici ...
Là.
Oh mon Dieu.
Ok , regarde
Je vais avoir besoin de te laisser ici ,
essayer de passer le mot à l'extérieur .
Les téléphones sont morts.
Ton téléphone est inutilisable.
C'est quoi ton plan.. des signaux de fumée ?
Si il y a un O.R à cet étage,
il devrait avoir son propre générateur et un système de visioconférence.
Hey , viens .
Écoute, c'est de l'autre côté mais je pense que je peux le faire.
Comment allez-vous obtenir le passé de roman ?
Unité charge .
l'unité est en charge.
Hey , tu vas bien ?
elle est là-bas
Non, non , ici . Je lui ai .
Donc je suppose que vous n ' avez pas besoin de la cavalerie , hein ?
Les dur à cuire de sœur
Vous n'avez pas besoin de nous dire ça.
Je veux considérer toutes les offres.
Explorer toutes les options.
Si ça nécessite d'être fait petit à petit
Une filiale à la fois,
Je suis prêt à examiner cette question .
Tu es sérieux à propos de ça?
Oui, je le suis.
Excuse-moi.
Oh mon Dieu.
Kono,ça va?
Oui
Je me sens mieux que je parais
Viens ici
Qu'est-ce qu'il s'est passé?
Ça n'a pas d'importance.
Ce qui compte c'est que..
Je t'aime
Et je ne peux pas imaginer ma vie sans toi.
Je veux être ta femme,Adam.
Vraiment?
Synchro par elderman Traduit par la communauté www.addic7ed.com