Précédemment...
Il n'y a pas de bébé.
Les meilleurs docteurs du CDC ont développé un sérum
- pour combattre la maladie. - Suicide collectif.
Qu'est-ce que c'est ?
Il y a eu un changement de plans.
Tu ne peux pas me faire ça !
Je vivrai pour toujours !
Nous sommes responsable de l'abbaye maintenant.
Pas toi et moi ; seulement moi.
Je ne te laisserai pas détruire notre maison.
Le CDC nous a envoyé pour vous. Vous allez être évacué.
Ce n'est plus la seule île sous quarantaine.
Ils ont perdu 75 personnes.
On ne peut pas partir. On doit examiner ce champignon de suite.
Les champignons ne meurent pas. On doit comprendre pourquoi.
- J'ai trouvé ça dans son estomac. - Ça ressemble à de la sève d'arbre.
Il en a été pratiquement dépendant.
Cette saleté peut mener à un remède ?
C'est le seul avantage que nous avons.
Nous devons au moins sortir et mener une enquête,
trouve de quoi il s'agit.
Dit moi ce qui est arrivé à moi et à mon bébé.
Et je serais heureux de te le rendre.
Tu doit juste me donner quelque chose en retour:
L'immortalité.
== Synchro par littleduck == Traduit par la communauté www.addic7ed.com
Quand la soupe sera-t-elle prête ?
Elle sera prête quand elle sera prête.
Faire un repas prend du temps.
Je suis affamé maintenant.
Tu es toujours affamé. Ce n'est pas mon problème.
Mon problème c'est ta cuisine.
Feras-tu un jour un truc comestible ?
Quand agiras-tu en homme plutôt que de te plaindre ?
On dirait de la merde.
Ça en a le goût.
- Qu'est-ce que ça fait ? - Qu'est-ce que cela veut dire ?
Lâche-moi !
Tu fait quoi ici ?
J'essaie de rester au chaud.
aucun de ces garde-côtes n'est fichu d'entretenir un feu ?
T'es pas censée être...
Morte ? Trépassée ?
Dans un sommeil éternel ?
Ne me regarde pas.
C'est toi qui imagine tout ça.
Te faire pousser la barbe.
Contre les conventions établies... J'emmerde le monde et tout...
mais, je dois demander...
Qu'essaies-tu de prouver?
Peut être que j'aime juste l'air que ça me donne.
Ça te fait ressembler à un des Village People.
Qu'essaies-tu vraiment de faire ?
J'essaie d'arrêter Ilaria.
En te promenant dans la forêt avec des marins ?
Sans oublier ce mec, Kyle,
qui essaie de te faire jeter en prison.
Ilaria a sorti un nouveau pathogène.
Je ne sais pas pourquoi, mais je ...
Merde.
Toi et moi savons que ce n'est pas la vraie raison
- de ta présence. - Bien sûr que si.
Laisse moi rire.
Premièrement, tu essayais de sauvé Julia.
Ensuite, tu as chassé des immortels
à Paris. Et maintenant, tu essayes
de trouver un remède pour ce pathogène.
Il me semble que tu es une homme en recherche d'une mission.
- Je sais pourquoi je suis là, Doreen. - Je ne pense pas.
Tu dois te réveiller.
Tu m'entends ?
Réveille toi, Alan.
Réveille toi.
Alan, réveille toi.
Continue, et je te botterai le cul.
Je me suis juste dit que t'aimerais pas être laissé derrière,
mais tu peux dormir jusqu'à midi si tu préfère.
- On a pas besoin de s'entendre. - On ne s'entend pas, Doc.
Mais que ça te plaise ou non, on est dans la même barque,
alors on s'y met.
Il en manque combien ?
Prends trois hommes, maintenez un contact visuel,
vérifie le périmètre, puis en haut
- Que se passe-t-il ? - Un de nos homme ne répond plus.
Il est peut-être juste endormis.
Je sais que vous avez vécus de horreurs inconcevables,
perdre des amis
et des personnes chères. Mais je peut vous promettre,
que nous triompherons.
Avec moi.
Nous
triompherons.
Quand est-ce que cela sûr pour nous de manger ou boire ?
Le Dr. Farragut m'a assuré
que le reste de nos réserves d'eau et de nourriture n'étaient
- pas compromises. - Pourquoi Michael nous a menti ?
- Pourquoi a-t-il tué tout le monde ? - Ce que Michael a fait
était une terrible erreur. Vous êtes tous en sécurité maintenant.
Le CDC...
Michael a dit que le CDC était ici pour nous garder en sécurité,
mais ce sont eux qui ont apporté la maladie
Non. Ce n'est pas vrai.
Des mensonges, toujours des mensonges.
Michael, qui se disait notre frère,
n'a pas su résister aux belles paroles des étrangers, et maintenant
ma mère en fait de même.
Comment oses-tu me parler ainsi ?
Je te parlerai comme je le veux !
Nous n'avons plus peur de toi et Michael.
Pendant des années nous avons suivi la tradition,
en faisant nos travaux, et en se disant que
les anciennes manière sont les plus sûre,
les plus fiables.
Mais cela nous a menés à la ruine
Des familles entières perdues
par la maladie ou le poison.
À bas les traditions !
Le temps est venu pour nous,
de nous ouvrir à cette nouvelle incarnation.
Les septiques et les étrangers ont fait de leur mieux pour nous détruire.
Et Anne...
Les a suivis, et même couché avec l'un d'eux !
Ce n'est pas vrai !
Ils ont trompé ma mère et Michael
mais ils ne doivent pas nous induire en erreur.
Venez !
Rejoignez-moi.
Anne? Anne.
Ta fille a le don de Michael
pour les discours creux.
Pas que vide, mais ausssi cruel.
Je suis désolé qu'elle t'ai pris à partie
C'était... impardonnable.
Pas besoin de s'excusez pour Amy.
Pourquoi pas ? Je suis sa mère.
Son échec est mon échec.
Ce n'est pas vrai.
Tu n'as pas à te sentir responsable de tout ce qui arrive.
J'ai passé ma vie à faire exactement ce que qu'on attendais de moi.
Personne ne m'a jamais écoutée
sauf quand je répétais ce que Michael disait.
Si je n'étais pas d'accord, on me criait dessus.
Mais je n'ai rien dit, parce que je croyais en lui.
Il y'a 2 jours dans les oubliettes, tu m'a crié dessus.
Anne, je suis désolée.
Non, c'est bon.
Le fait est que,
j'ai aussi crié
je me suis sentie... en sécurité avec toi.
Tu avais raisons,
et tu écoutais. Tu m'écoutais.
Les survivants de la dilution
ne sont pas les seuls qui ont besoins d'être sauvés.
Que vas-tu faire ?
Je ne partirai pas sans me battre.
Amy pense peut-être qu'elle contrôle l'abbaye,
mais moi j'ai...
Oh, mon Dieu.
- Qu'est-ce que c'est ? - Je n'ai pas pu
revenir ici depuis que j'était enfermé dans ce puit.
Il doit y avoir une centaine de nouveaux messages.
Ils sont là. Ils sont déjà là
- sur l'île. - Qui est là ?
La réponse à notre problème.
Tu avais dit qu'on mettrait pas plus d'une heure.
Une heure à vol d'oiseau.
On aurait pu prendre l’hélicoptère d'Ilaria.
Pas sans révéler notre présence.
Nous devons entrer, trouver Michael
et son invention pour rendre infertile rapidement et et silencieusement.
Et si Michael ne veux pas coopérer ?
Alors on le résonnera.
Ça fait cinq jours que je suis sans nouvelles de Peter.
Qui s'est dans quelle merde on s'est peut-être mis ?
Je ne veux pas utiliser la force sauf en cas d'absolue nécessité.
Ça pourrait être le cas.
Je savais que je vous trouverais là.
La scientifique curieuse.
C'est un jeu pour vous, sale pétasse dégénérée ?
Ton langage.
Dois-je demander à Landry de te laver la bouche au savon ?
Je suis prête à convenir d'un échange,
si tu me donnes ce que je veux.
Je ne peux pas te rendre immortelle.
- Je n'ai jamais fait la procédure. - "Ne peux pas",
"jamais", ces mots ne t'encourages pas
C'est typiquement le genre de pensées négatives
- qui peuvent mener à un accident. - Arrête !
Combien de temps...
Penses-tu que cet enfant puisse vivre
en dehors du bocal ?
- Que fais-tu... ne fais pas... - Cinq minutes ?
Non ! Arrêtes !
Deux ?
Ok, attends, attends ! Je vais...
Je le ferai, je ferai ce que tu veux.
Je pensais que tu aurais vu la lumière.
Lieutenant Commander, nous l'avons trouvé.
Oh Seigneur.
Vous vous demandez sans doute
comment nos petits organismes survivent.
Quand Michael a décidé d'élever les enfants séparément de leurs parents,
il a naturellement rencontré de la résistance
donc il a cherché à séparer les enfants de leurs mères avant leur naissance
Mais comment garder les enfants en vie? Et bien,
Il a créé un environnement neutre
Un utérus synthétique dans lequel le bébé puisse se développer
Sans tous ces...
Gênants problèmes d'attachements
Vous êtes fous.
Et votre opinion est notée
Peu importe, cela ne marche pas.
Ils vivaient quelques semaines,
ce qui n'était pas mal, mais...
Systématiquement... Une impasse.
Tu vois, il pouvait seulement utiliser le bocal
pour un bébé qui ne grandit pas,
figé dans son développement
comme si il était... immortel.
Ne... Non. Ne fais pas ça.
Regarde, je m'en fiche de toi
Notre petit têtard
Dites-moi comment vous êtes devenue une immortelle.
J'étais entrain de mourir, et j'ai reçue
une infusion de liquide spinal d'un autre immortel.
- Ça a l'air dangereux. - Ça peut l'être,
spécialement si le liquide vient de l'un d'entre nous.
Quand j'étais petite, je regarder mon père se tenir ici,
supervisant ses fidèles dans le verger.
Même à ce moment...
Je savais qu'un jour je prendrais sa place.
Et maintenant je suis là.
Mais ce n'est pas assez.
J'imagine que ce n'est jamais assez pour les gens comme vous.
Je veux tout ce qu'il avait:
Son monde et son éternité.
Rendez-moi immortelle.
et tu récupéreras ton enfant.
Donc... nous avons un accord ?
Bien.
On le fait aujourd'hui.
Je ne peux pas faire un échantillon de moelle moi-même
Alan peut le faire quand il va rentrer.
Je ne vais pas attendre.
Et bien, qui espères-tu qu'il pourra faire la procédure ? Toi ?
- Pourquoi pas moi ? - Parce que vous n'êtes pas médecin !
Si tu fais une erreur, tu pourrais me laisser paralysé.
S'il-te-plait, laisse moi juste parler à Peter
Peter est hors jeu, il joue la nourrice de ma mère
Non.
Je veux l'immortalité aujourd’hui !
C'est verrouillé de l'intérieur
Aucun moyen de passer dedans ou par dessus
A moins que tu n'es envie d'être éclairé comme un sapin de noël
Donc, tu es en train de me dire qu'il n'y a aucun moyen de le faire.
On pourrait essayer de toquer
Ne me "sergio" pas. Pourquoi n'as-tu pas répondu à mes messages
-C'est une longue histoire -Nous n'avons pas le temps pour
Je dois parler avec quelqu'un qui s'appelle Michael.
Il est porté disparu.
Alors qui est en charge?
Je m'appelle Anne.
Vous arrivez au temps du changement
Mais vous êtes les bienvenues
Celui qui a pris l'un des notre va réessayer
nous enlever un à la fois
Restez en alerte, par équipe de deux, personne ne se perd
Oui m'dam. Vous avez entendu! En équipe de deux
Commencez ici et progressez vers l'est!
J'ai vu cela auparavant, quand nous sommes arrivés la première fois
Une idée de ce que cela veut dire ?
- Une balise de repère peut-être ? - Oui, c'est une balise de repère.
Vous avez une meilleure théorie ?
Il y a des fous dehors qui disent,
"retournez d'où vous venez"
Pouvez-vous arrêter de parler tous les deux?
En formation! En formation!
Vous avez entendu le commandant? En formation! Go! Go!
Soren ?
Jesus
Tu vas bien? Qu'est-il arrivé à ton œil?
- Je suis désolé, Dr Kyle. - Pour quoi ?
Es-tu au courant pour Ilaria?
Je ne connais pas ce nom.
Dans quatre jours, ils vont lancer un virus fatal
qui va décimer la majorité de la population humaine
Jusqu'à 5 milliards de morts
-NARVIK? -Une nouvelle souche,NARVIK-C
Il s'auto reproduit, il va donc se rependre sur tout le globe.
-D'ici quelques semaines, voir jours -Je ne vois pas comment vous aider
S'il-vous-plait ne me faites pas perdre mon temps
Je suis au courant à propos des expériences sur les enfants de Michael
-Je veux la technologie biologique -Pourquoi vous la donnerais-je?
Ilaria ne s'intéresse pas à la manière de réduire la population mondiale
juste que cela arrive. Si je pouvais leur montrer une autre voie...
Utiliser notre graphique d'infertilité
C'est toujours mieux que le meurtre de milliards de personnes
C'est un problème du monde extérieur
C'est le problème de l'ensemble du monde
En libérant le NARVIK-c, personne ne sera à l'abri, même sur une île
Je demande votre aide.
Il n'y a pas besoin de mentir.
Vous ne demandez pas !
Votre homme
est préparé à me tirer dessus
si je refuse.
N'est-ce pas ?
Vous ne l'avez pas n'est-ce pas?
C'est dans un endroit sûr.
Non. Si vous saviez ou il est, vous auriez déjà accepté l'offre
Je connais Anne,
et je connais cette abbaye.
Je peux vous avoir ce que vous voulez
Pour un prix ?
Qu'est-ce que vous voulez Peter?
La garantie d'une immunité de la part d'Ilaria quand cela sera fini
fait
Et les honoraires d'un inventeur:
-neuf figures -Tu veux 100 million de $?
Pour prévenir 5 milliards de morts, je dirai que vous faites une affaire.
Tu es un porc.
Et les porcs sont nourris
Il y a eu une déchirure
entre la troisième et la quatrième vertèbre
Je l'ai
Enfonce l'aiguille à angle droit.
Enfonce l'aiguille d'un demi centimètre.
très lentement.
Je ne sais pas si je laisserai faire cela à quiconque sans anesthésie.
Je ne peux pas te dire quoi faire si je fais une sieste.
Ai-je dit de le faire lentement?
Ça ne rentre pas.
La résistance est due à une membrane remplie de fluide.
Pousse une fraction de centimètres. Cette partie est cruciale.
Plus loin et tu pourrais endommager ma moelle épinière.
Il ne se passe rien.
Ah! Retire la! Retire la!
- Qu'est-ce qu'il se passe? - Tu as raté,
- tu es dans les tissus nerveux. - Qu'est-ce que je dois faire?
Retire la, nom de dieu!
Tu vas devoir recommencer encore une fois
Vous savez, ce n'est pas facile pour moi non plus
Bien.
Vous êtes réveillé. Donc nous allons pouvoir voir
-ces jolies petits yeux -Où suis-je?
Vous êtes une invité dans cette maison
Tu vois?
J'ai même apporté le soupé
Ce dont nous avons besoin sur cette île c'est du sel
As-tu apporté du sel?
Désolé
Essaie
Cela sent bon, mais je n'ai pas faim
Je vois.
Tu es trop bien pour manger à ma table.
Tu as l'un des meilleurs morceaux
Les yeux sont le meilleur morceau.
Non vraiment, je ne pourrais pas
c'est ça
J'ai dit que je m'occuperai de toi,
mais si tu dis du mal de ma cuisine...
Que fais-tu ?!
Je regardais ses yeux.
Ne t'approche pas de lui.
Regardez vous. Vous n'est pas prêt du tout.
plus mince que ces lapins des îles.
Rien.
-Aucun signe du DrDommer? -Le sentier a disparu
en haut du sentier
Il n'y a aucun signe à un quart de miles aux alentours
Nous allons rentrer à l'abbaye
Non. On le laisse ici, il est mort.
- Il est probablement déjà mort. - Regarde
Winger, nous sommes sur le point de trouver un possible remède
au peut-être pire pathogène au monde. Je ne rentre pas sans.
Les hommes qui m'ont été confiés ne sont pas des forces spéciales ou des Navy Seals,
mais ils sont des hommes,
et celui qui pendait à l'arbre était l'un des nôtres.
Ecoutez, la seule raison pour laquelle nous avons été attaqué est parce que nous nous rapprochons.
Maintenant, je suis désolé, mais l'homme dans l'arbre ne peut pas être plus mort
Nous continuons de chercher
Cela pourrait laisser une marque
- Vous êtes toujours ici? - Il faut bien qu'il y ait quelqu'un.
faire rentrer un peu de bon sens dans ta tête.
Ce que le tronc n'a pas réussi à faire.
Fais-moi une faveur : si tu as des arguments à faire valoir, dis les.
Ne t'en prends pas à moi.
Je me demande juste si tu t'en étais déjà rendu compte.
-J'ai peur de demander. -Alors je demanderais pour toi:
Qu'est ce qu'il se passe avec ce Kyle
qui a réussi à te mettre en rogne ?
Rien. Je te l'ai dis, je cherche à arrêter Ilaria
Oh, Ilaria ceci, Ilaria cela
Tu commences à ressembler à un disque rayé
Qu'est que tu attends de moi Doreen?
La vérité, pour commencer.
On sait tous les deux que tu te fiche de sauver ce gosse
tu fais ça parce qu'Ilaria est impliqué.
Sinon, il serait déjà à mi-chemin de Seattle.
Non, il crois en ce qu'il fait.
-Comment ça? -Il est jeune, il est téméraire,
mais il ne suis pas le mouvement
Il le croit vraiment
Maintenant nous allons quelque part
Doreen, tu sais exactement pourquoi je ne peux pas laisser Kyle là-bas.
Il est aussi entêté que toi.
Et il ne recule pas devant un combat.
Il pourrai même un peu te ressembler si tu lui rase la barbe.
Et tu voudras sans doute soigner cette blessure à la tête
Ils saignent comme des ***** ** *****
Quelle blessure à la tête?
Toujours là doc?
Je pense.
Heureusement vous êtes encore en un seul morceau
-Qu'est-il arrivé? -Un piège à nigaud
On est pas passé loin
Plus proche que tu ne penses
Dieu merci, le mycosique est dans le jus de fruit
Cela marche.
Je l'ai fait
Maintenant on le transfert dans seringue propre et...
Quand tu es prêt on inverse la procédure
et on l'injecte dans ta colonne vertébrale
Quelle importance? Je croyais que c'était ce que tu voulais
Je ne suis pas sûr de te croire.
-Je te crois -Quel choix as-tu?
Je veux juste revoir mon enfant. J'ai tenu ma part du marché
Et je vais le faire moi aussi
Dès que je saurais que tu n'essaieras pas de faire quelque chose
Tu veux l'immortalité, c'est la seule solution
Nous pourrions essayer sur un lapin. Un test.
Cela ne marche pas comme cela
-Je vais le faire -Quoi ?
Ne soit pas ridicule
Je ne ris pas. Tu peux essayer sur moi en premier
Pourquoi voudrais-tu risquer cela?
Elle pourrait t'empoisonner
Ensuite je mourrais
Mais je dois te protéger, et... si cela marche,
je deviendrais moi aussi immortel
Nous pourrions être ensemble à jamais
D'accord.
Essaie le sur lui d'abord
Cela ne faisait pas parti du marché
Ça l'est maintenant
Si tu veux pouvoir revoir ton fils
Hey, je peux avoir un verre d'eau?
Ecoute, je suis désolé pour les choses ragoutantes
Mais je suis... Je suis en train de mourir de soif
Je suis désolé, Dr Kyle.
-Pour quoi? -Pour t'avoir piégé en t'amenant ici
tu ne m'as pas vraiment trompé
Le positif, c'est que le gros gaillard a fait le gros du travail
-Qu'est-ce que tu as là? -Cela vient de l'arbre qui saigne
-L'arbre qui saigne? -Oui
Nous avons mangé cela, donc nous ne sommes plus malades
Soren, est-ce que tu sais ce que Carol et Cadmus font?
Tu... Tu sais comment ils récupèrent leur nourriture, non?
Oui, ils piègent les gens
-et les manger -c'est cela
mais je ne veux pas être sur le menu
Si je t'aide, il mangeras le reste de moi
Qu'est-ce que tu entends par le reste de toi
Écoute, Soren.
Je te le promet, je ne le laisserais plus te faire de mal
Tu ne peux pas
Je ne peux pas en étant attaché ici
-j'ai besoin que tu sois brave -Non
-S'il-te-plait -Non
Soren, s'il-te-plait
C'est ça
Qu'est-ce qu'il se passe ici?
Combien de temps avant que tu ne puisses appliquer le traitement à Amy?
Encore quelques jours avant que je puisse donner plus de liquide cephalo rachidien
Tu entends cela Amy?
J'aimerais que nous puissions le faire maintenant
Moi aussi.
Mais nous allons être immortel ensemble, donc...
Qu'est-ce que quelques jours de plus?
Quel est le problème?
J'attends que l’anesthésiant lui fasse effet.
Finis en avec ça
A moins que tu ais des raisons de ne pas le faire
ok, tu vas peut-être ressentir une faible montée en pression
Je ne... Je ne me sent pas différente
Aide-moi ! Tiens le à terre !
Qu-est-ce qu'il s'est passé?!
Je ne sais pas. J'ai déjà entendu parler de patients ayant rejeté une greffe
Et j'ai entendu parler de docteur ayant empoisonné leurs patients
-Je n'ai rien fait! -Si tu l'as fait
Tu peux dire au revoir à ton bébé
-Qu'est-ce qui ne va pas? -Il n'y a pas de graines
-Bien sûr que non -Mais nous avons besoin de graine
C'est le but de toute sa mission
Nous n'avons pas besoin de graines
Nous greffons tous nos arbres depuis la tige de la racine originelle
Nous l'appelons "mère".
Elle ?
Michael a découvert mère tout à fait par hasard
lorsque le verger à souffert d'une terrible corruption
un seul arbre a survécu en absorbant le fongus
plutôt que d'être consumé par celui-ci
Plus tard, Michael a découvert un curieux effets produit par les fruits
Il rend les hommes mortels qui en mangent stérile
Donc tout cela a été créé par accident?
La majorité des grandes découvertes de l'Homme était accidentelles
La pénicilline, la quinine, l'insuline. Pourquoi pas mère ?
J'aimerais bien la voir.
Bien sûr.
D'abord tu n'as pas mangé ce que je t'ai préparé...
Ensuite tu as essayé de partir sans dire au revoir!
Où sont mes manières?
Tu es un marrant toi
Chanceux, Caddy ne t'a pas eu en premier
Parfois... Il laisse le lapin courir,
juste pour avoir une bonne chasse
Il dit que cela attendrit la viande
seulement le problème c'est que lorsqu'il les attrapes
Il mange les yeux à lui seul
Nous devrions certainement partager les tiens
Le bleu est ma couleur préférée
Le goût est meilleur avec du miel
Vous mangez le miel?
Bien sûr que nous le faisons
N'est-ce pas dangereux?
j'en garde un pot pour moi
Ne le dites pas à Caddy
C'est... C'est marrant
-Il a dit pareil sur toi -Quoi donc?
Je n'aurais probablement rien du dire
Cadmus m'a juré de garder le secret.
- Il l'a fait, Il l'a fait ? - Croix de bois , croix de fer.
Qu'est ce qu'il a dit ?
Ne t'inquiètes pas. Tu peux me faire confiance
Je le voudrais, mais...
Tu as vu comment Cadmus devient quand il s'énerve.
Je peux m'énerver moi aussi !
Tu me dis, petit lapin.
D'accord, d'accord, d'accord !
Mais tu dois prommetre de ne rien dire.
C'est juste que... Il veut mes yeux pour lui tout seul.
Fils de pute, je le savais !
S'il te plait, ne lui dis pas que je te l'ai dis.
Certains jours je pense que je pourrais le tuer.
C'est une bonne idée. Après ça tu pourrais manger ses yeux.
Que penses tu que nous soyons ? Des sauvages ?
Nous ne mangeons pas les notres.
Pourquoi pas ?
Parce que c'est mal
et la maladie rend la viande pourrie.
Tout le monde sait ça !
Nous avons pris des précautions extraordinaires où mère est concernée.
Rien à l'abbaye est plus important.
Non !
Qu'est ce qu'il y a ?
Elle est partie.
Mère est partie.
Ouf ! Bien.
Allez, tu peux le faire. Allez !
Allez.
Qu'est ce que c'est maintenant ?
- Qu'est ce qui t'es arrivé ? - Je ne peux pas dire.
Allez, tu peux me le dire maintenant.
Tu me le dis où je vais te donner une raison de saigner.
- Qui a fait ça ? - Non, non.
Non, Carole va s'énerver.
Ah... Carole.
Elle sait mieux.
Elle a dit qu'elle voulait tout pour elle.
- Qu'est ce que tu racontes ? - Mes yeux !
Elle voulait prendre mes yeux, mais je ne la laisserai pas faire !
- Elle a fait quoi ? - Elle se fiche de ce que tu penses.
Je lui ai dit que tu serais enervée, mais elle s'en moquais.
Cette garce !
On aurait jamais du la laisser partir avec de la viandre fraîche.
Où es-tu , femme ?
Vite femme ! La viande est partie.
je vais l'avoir !
Cours lapin ! Cours !
Je te vois, lapin mort !
Partage ses yeux, Caddy. Partage les !
Tu vas l'avoir, lapin
Bonjour, lapin
- Attends, attends. - Partage ses yeux, Caddy.
Assez, vous êtes fichu!
Vos autres ne mangez pas les vôtres. Carol me l'a dit.
Alors quoi ? Tu es pur .
Plus maintenant. J'ai tout mangé.
Maintenant je suis malade , tout comme toi.
Tu as juste ruiné mon repas.
Je suis vraiment désolé à ce propos.
Oh, et tu as pensé que tu t'étais sauvé ?
Non.
Non!
Clair !
Vérifie le perimètre ! Regarde si il y en d'autres !
Plus de mycosique
- Juste le garçon, Soren. - Tu es blessé ?
Je vais bien.
- Pour deux jours de plus, au moins. - Qu'est-ce que tu racontes ?
Nous ferions mieux de trouvé cette arbre damné,
ou je suis un homme mort.