Début 2015, Billy Cristal et Josh Gad ont filmé une série de sketchs pour FX.
C'est bien.
- Vous êtes bons. - Vraiment bons.
- Merci beaucoup. Ce documentaire est la chronique
de cette série. - Vous avez été un super public.
C'était notre premier enregistrement,
et vous avez vraiment mis la barre très haut.
Vous avez été vraiment bons.
Y a-t-il des moments où vous auriez pu
être un peu meilleurs ? Oui.
Vous avez saisi les blagues.
- Ça vous a pris une minute. - Oui.
Mais tu as été très bon.
Tu as été très bon !
Ouais, et vous...
vous devrez un peu travailler pour y arriver.
- Bonne nuit, tout le monde. - Bonne nuit, les gars !
- Génial. - A bientôt.
Tu peux m'expliquer où tu voulais en venir ?
- Quoi ? - Ta petite impro
dans le sketch. C'était quoi ?
Ah oui, ça ? Ça m'est venu comme ça.
- C'était marrant, hein ? - Venu comme ça...
Non, ce n'est pas marrant.
Tu as sous-entendu que je t'ai peloté.
Et en fait, les gens ont ri.
Ça a complètement ruiné mon personnage.
C'est quoi ?
Billy, avec tout mon respect,
ton personnage nous avait déjà perdus dans les bois
et avait mangé la moitié de la troupe.
- Je ne suis pas sûr que nous... - Je suis un cannibale pas un pédophile.
Tu dois manger.
Tu n'as pas à agresser un enfant.
Eh bien... je ne sais pas quoi te dire.
- Larry a trouvé ça drôle. - Larry a trouvé ça drôle ?
- Les gars ! C'était mortel. - Oui ?
- Vous avez été excellents. - Je voudrais te botter le cul pour...
Pourquoi ?
Parce que tu le laisses changer le texte à la fin
devant un public en direct et tu ne me dis rien ?
Je ne sais même pas de quoi tu parles.
- De quoi tu parles ? - Cette réplique que tu lui as donnée
à la fin suggérant
que je tripotais ses couilles... C'était ton idée ?
- Oui ! C'était marrant ! - Pas dans le bon sens !
Ça a tué le sketch !
- C'est le principe de l'impro. - Billy, les gars...
Tu vas m'expliquer le principe de l'impro ?
Vous pouvez arrêter une seconde ?
- Arrêtez une seconde. - Oui.
Je ne suis pas à l'aise.
Je n'aime pas assister à ça.
Tu as raison. Désolé.
Je vais t'éviter d'assister à ça.
Tu es viré, connard barbu !
De quoi tu parles...
Que fais-tu ? Tu peux pas le virer.
Je viens de le faire. J'ai reconnu ma voix.
Au revoir, va dormir sous le pont.
- Tu t'y plairas. - Très bien.
Je vais aller faire ça tout de suite.
C'est génial, Billy. C'est vraiment mature.
Faisons comme ça. Non, c'est bien.
Non, c'est bien.
Billy, virons tout le monde.
On va virer le réalisateur.
Les gars, virons le directeur.
On va mettre le feu aux accessoires aussi.
Mettons le feu au plateau !
Mettons le feu à ce gros téléphone jaune.
- Josh. - C'est des conneries !
Trois mois plus tôt
Je suis excité. Réellement.
Je me dirige vers FX pour entendre
du moins je l'espère, de bonnes nouvelles concernant ma dernière émission
The Billy & Billy Show.
Je prendrai ce que je prends.
Nous avons un super spectacle. Bruno Mars est arrivé.
Nous revenons dans un instant.
Et apparemment, ils adorent
car ils m'ont appelé.
Ils ne vous font pas venir
pour vous donner de mauvaises nouvelles. Croyez-moi.
Pour ça, ils appellent.
Ou ils...
envoient un sms.
Comment cela, je n'ai pas bien réussi le test ?
Tu étais génial. Ils... ils t'aiment, non ?
Les tests de l'émission ont été...
pauvres... un peu pauvres.
Comment est-ce possible, c'est moi qui fait le show.
Et je pense que c'est peut-être là
qu'il pourrait y avoir quelques problèmes.
Vous jouez tous les personnages.
Vous êtes dans toutes les scènes.
Eh bien, nous sommes inquiets que vous soyez...
trop présent.
Alors, que proposez-vous ?
Vous connaissez Josh Gad ?
La comédie c'est comme une opération du cœur.
Ça rate tout le temps.
Tout le temps.
Mais...
si vous restez détaché et que, vous savez,
vous n'y réfléchissez pas trop,
vous pouvez...
vous pouvez réparer le cœur des gens.
Je vous ai adoré dans Le Loup de Wall Street.
Merci.
Avez-vous vu Book of Mormon ?
Ouais, je l'ai vu deux fois.
Il est l'un des acteurs principaux.
Le gros ou le gay ?
Non, Josh le g... euh, pas celui qui est gay.
Que je sache, il... Il l'est ?
Nous sommes de grands fans, vraiment.
En fait nous pensons qu'il pourrait
être à votre successeur.
Vraiment ?
OK, alors quand il sera moi, je pourrai être Clooney ?
Nous avons... une petite combine
à te proposer.
Une combine ?
Juste une petite combine qui, nous pensons,
va sauvegarder tout ce que nous aimons tous
dans le Billy et Billy show.
Et le combiner.
Nous pensons que si vous étiez ensemble
ce serait un carton plein.
Quand j'ai appris que Billy Cristal voulait travailler avec moi,
personne n'a été plus excité que mes grands-parents.
Évidemment, c'est flatteur.
Ce gars est une légende vivante.
J'étais aussi vraiment impressionné.
Vous savez, pour un gars dans sa situation
à ce stade, réaliser qu'on arrive à un moment
de sa carrière où il est temps de
jouer une sorte de...
second rôle,
c'est courageux.
Nous aimerions que vous rencontriez Josh.
Il est un grand fan.
Je ne travaille pas avec les fans.
Vous savez quoi ?
On a fait une maquette de poster avec vous deux...
Non, non. Arrête.
Voilà la problème.
Sans Josh,
l'émission n'entre pas dans les besoins de notre grille de programme.
Embrasse la bague.
En général, je ne sais pas qui je rencontre.
Je ne connais pas leur visage.
Mais j'ai vu tous les Starz Family récemment.
C'est génial de te rencontrer.
Comment ça va ?
Ça va. Je suis un peu nerveux.
Mais je me sens bien.
Ne sois pas nerveux, tu sais...
Écoute, je voulais juste te dire...
J'ai vu Le livre des Mormons trois fois.
Non, tu te fiches de moi.
- Si. - Tu dois être très riche.
Oui, effectivement.
Fantastique. C'était fantastique.
C'est... C'est le pied.
Toi, monsieur, tu dois essayer.
Tu dois essayer Broadway.
Tu attraperas le virus.
C'est... vraiment amusant.
J'ai fait Broadway...
avec mon one-man show,
700 Sundays.
On a gagné un Tony, et
C'est l'une des plus grosses recettes pour un spectacle non musical
- dans l'histoire de Broadway. - Tu plaisantes ?
- Félicitations. - Oui.
- Je ne savais... - Pas de problème.
Je ne sais pas pourquoi je...
C'est bon.
Ça parlait de quoi ?
Une histoire sur mon père qui est mort quand j'avais 15 ans.
Ça a l'air puissant.
Oui... c'était bien.
Tu veux t'asseoir ?
Alors, le mojito aux baies sauvages
avec le fromage grillé avec des frites
avec les sauces sur le côté
complètement à part...
Et je ne veux pas être difficile,
mais avez-vous du pain sans gluten ?
Non. Je suis désolé.
C'est bon. C'est ma soirée de liberté.
Je prendrai un... Vous savez quoi ?
Il est parti.
Je vais prendre un Gin.
Josh ?
Il est parti.
Il me fallait juste un peu de temps.
Alors, revenons à l'émission,
ça va être très amusant, hein ?
Oui, oui. Génial.
Bien mieux que faire un autre film
où tu devrais encore jouer le grand-père farfelu, je suppose.
Pourquoi supposes-tu que je n'aime pas jouer les rôles de grand-père ?
Je suis vraiment grand-père.
Quatre fois.
Non, c'est pas ce que je voulais dire.
Je suis désolé.
Que... voulais-tu dire ?
Je pensais plus au côté
"farfelu"
qu'au côté "grand-père".
Je vois. Je comprends.
Je vais te dire quelque chose.
Le grand-père farfelu a rapporté 150 millions dans le monde.
Je suis sérieux. C'est vrai.
Autant que ça ?
C'est comme une danse quand on rencontre quelqu'un.
Et comme la danse,
les gens de plus de 60 ans ne sont pas doués pour ça.
- Jerry Lewis. - Oui.
Réalisant un film.
Tu es l'acteur. Je suis Jerry Lewis.
Excellent. D'accord.
Dans cette scène,
- tu envisages le suicide. - D'accord.
Tu es triste comme tu l'as toujours été.
Ta copine t'a quitté.
Tu es à Paris.
Tu ne sais pas quoi faire de toi.
Tu marches sur le rebord de l'hôtel.
Et tu te dis à toi-même,
en regardant en bas :
"Il y a tant à parcourir pour tomber !"
Je ne comprends pas la structure de la blague.
Merci.
Alors...
- Alors, oui. - C'était génial.
Oui. Merci encore pour le dîner.
Je suis désolé d'avoir oublié mon porte-feuille.
T'inquiète, tu paieras la prochaine fois.
Une Tesla noire.
Moi aussi. Une Tesla noire.
- Amenez la sienne d'abord. - D'accord.
Merci.
- C'était pas génial, hein ? - Non.
C'était pas une des mes meilleures rencontres.
Franchement, quel était...
Quel était ta pire rencontre ?
Lindsay Lohan pour faire Miracle worker
dans un théâtre restaurant.
Non, c'était pas...
Si j'avais commandé le poisson,
ç'aurait été une de mes pires rencontres.
Mais non, ne t'inquiète pas.
Mais je te le garantis.
Retiens ces mots. Je garantis que demain matin,
on aura chacun un appel
de nos agents qui diront : "Il t'a aimé".
Il ne t'a même pas
aimé, il t'a adoré.
Il t'a absolument adoré.
Il a dit qu'il ne savait pas où il finit et où tu commences.
Il veut cultiver tes cellules souches
et te cloner.
Il veut te convertir au bouddhisme,
pour pouvoir te représenter dans ta prochaine vie.
Il a dit qu'il voulait t'emprunter
pour faire un mille-pattes humain avec vous deux.
Il veut tatouer ton visage sur le sien.
Il veut acheter une sépulture commune,
pour que vous puissiez être ensemble pour l'éternité.
Il a dit qu'il voulait te sucer la bite.
- Tu veux... le pourboire ? - Oui, ce serait génial.
Tiens.
Merci beaucoup.
Salut, c'est Victor de la concession Tesla.
Nous nous demandions quand vous avez prévu
de nous ramener le véhicule.
Le test de conduite ne devait durer
au maximum qu'une heure ou deux,
et nous aimerions beaucoup que vous rameniez la voiture.
Je serai à la maison dans 10 minutes.
Écoute,
j'ai regardé les vidéos de Josh Gad sur YouTube.
Il est vraiment drôle.
- Vraiment drôle. - D'accord.
J'avais jamais vu un truc comme ça.
- Chérie, je ne t'entends plus. - Il est hilarant.
- Je te perds. - Il faisait ce numéro...
Je dois couper. Je n'entends plus rien.
- Je raccroche. - D'accord.
Mec, comment ça s'est passé ?
Bien.
Il mérite sa place au Panthéon de la comédie.
mais le problème c'est qu'il y a une différence
entre ce que je veux faire et ce qu'il veut faire.
Je veux que les Latinos voient mon travail.
Je veux un public noir.
Un gros marché.
- Complètement. - Oui, gros marché. Je veux,
comment ils s'appellent déjà ?
- Les Philippins ? - Oui, les Philippins.
Ils sont... géniaux.
Salut Dave, c'est moi.
Billy ?
Oui, écoute, tout s'est bien passé.
C'est... un mec talentueux,
mais il n'est pas pour moi.
Tu sais, les jeunes...
Ils sont tous pareils.
Ils ne comprennent pas la comédie comme il le faudrait.
Ils ne peuvent pas construire un sketch ou un personnage
et trouver une réplique forte.
En plein milieu d'un sketch,
ils vont juste te dire "bite".
et croire que c'est drôle.
Il a peur du mot "bite".
C'est pas de la comédie, c'est...
de l'homophobie.
Je vais refuser. Je me vois pas faire ça avec lui.
Tu ne peux pas.
Je dois vraiment faire quelque chose.
J'ai déjà dépensé
tout l'argent de la saison 2 de 1600 Penn.
Oui... Attends...
Il n'y a pas eu de saison 2.
Je sais.
D'accord, on refuse.
Mais tu dois savoir qu'ils ont dit qu'avec Josh,
c'est 13 diffusés.
Ils vont en diffuser 13 avec Josh ?
Et toi.
- Et moi. - Seulement.
- Ensemble. - Tous les deux.
Merde.
Bonjour.
Salut, Billy, j'étais en train de...
- Oui. - Tu comprends.
Larry, écoute.
- Hier soir... - Tu sais quoi ?
Ne t'inquiète pas pour ça.
Si, ça m'inquiète
parce que c'est important pour moi.
On a dit des choses qu'on ne pensait pas.
- Vraiment ? - Sincèrement.
Je suis content qu'on se soit croisé
parce que je ne veux pas qu'il y ait de la rancœur.
Non, vraiment.
Pas de rancœur du tout. C'est vraiment cool.
Parce que c'est dur, et tu sais,
c'est un de ces emportements dingues.
Des emportements dingues.
Écoute, mec, je comprends complètement.
On dit des choses dans le feu de l'action.
- On ne les pense pas. - Exactement.
- Je suis content. Je suis... soulagé. - Moi aussi.
J'ai vraiment eu la trouille pendant une seconde.
Si je perds ce boulot, mec,
- c'est... peu importe. - Mais Larry, tu es viré.
Je voulais juste être sûr qu'il n'y avait pas de rancœur.
C'est tout.
Merde. Oui.
Alors, c'est bon ?
Oui, c'est génial.
Excellent.
Bonjour, Sharon ?
Comment ça va aujourd'hui ?
Bonjour, tout le monde.
Bonne émission hier soir.
Fier de vous tous. Vraiment bien.
Merde. Merde.
Billy, j'ai pas encore fait ton milk shake aux protéines.
- Je suis désolée. - C'est pas grave.
La photocopieuse a explosé...
Et il y avait du toner un peu partout.
Des particules que j'ai inhalées.
Ce qui est géniale car je n'ai pas de mutuelle, alors...
D'accord, c'est pas grave.
Je sais que tu dois le prendre à 11h30
- car ton nutritionniste a dit... - Ne t'inquiète pas pour ça.
Ne t'inquiète pour rien.
D'accord ? Je suis cool, tu le sais.
D'accord. A plus tard.
- Salut, Rebecca. - Salut.
Tu as eu mon message ?
Un message ? Non.
Je t'ai écrit une longue lettre d'excuses.
Elle est sur ton bureau. Je...
Je me sens mal par rapport à ce qui s'est passé hier soir.
Tu n'as pas à t'excuser auprès de moi.
Si, j'ai été un vrai connard.
- Tu n'es pas un connard, Josh. - Si.
Je suis un sale enculé.
Je fais ça. Je me trouve
dans de bonnes situations et je...
Je me tire dans le cou.
Le cou.
Je veux vraiment pas que tu me détestes.
Tu es mon héros.
C'est bon, je ne te déteste pas.
- Je ne te hais pas. - Forget Paris.
- Arrête. - La vie, l'amour, les vaches et...
Arrête. C'était pas de ta faute.
C'était Larry.
Tu penses comme moi ?
C'était Larry. D'accord ?
- Ça ira. On va régler ça. - C'est un soulagement.
Oui, on va le régler.
D'accord.
J'ai jamais eu de père.
Ma mère a juste trouvé du sperme quelque part.
Je ne sais même pas où.
Et...
je suis là.
J'ai soif.
Bon Dieu.
Mon dieu, c'est fantastique.
Je vais voir avec les agents. Tout de suite.
Les agents ?
Il demande un plus long trailer, maintenant ?
En fait, Josh...
Josh a eu une bonne idée
pour un remplaçant possible de Larry
C'est vrai ?
Écoute...
si vous avez une réunion à propos des réalisateurs,
- vous auriez pu m'appeler, non ? - Non,
ce n'est pas une réunion. Non,
- pas une réunion. - Ce n'est pas une réunion.
Si c'était une réunion, on te l'aurait dit.
Oui, mais vous ne m'avez pas appelé.
Il n'y a pas de réunion.
J'aurais fermé la porte.
Et la porte était ouverte.
Ce n'est pas une réunion.
C'était juste...
Je disais seulement, négligemment,
d'une façon un peu fortuite que
Beth Singer est géniale.
Qui est-ce ?
Elle est très jeune.
Mais elle a fait un travail incroyable sur une sitcom.
Vraiment ? Quoi ?
1600 Penn.
D'accord, écoute Josh, avec tout mon respect,
nous allons engager quelqu'un qui a réalisé un programme
qui a duré la moitié d'une saison ?
- Tu sais... - En fait, pour être honnête,
on a tourné beaucoup plus, je veux dire...
on a fait un épisode final.
Je crois
qu'il nous faut un vétéran pour ce programme.
Quelqu'un qui s'y connaisse en comédie,
qui sait comment en tirer le meilleur...
Jamie Dobbs.
Jamie Dobbs serait fantastique.
Jamie Dobbs était un grand réalisateur dans les années 90.
Il alignait les succès. C'est un génie de l'impro.
J'allais le voir pour affiner mes personnages.
Tu as travaillé avec lui.
Jamie, oui. J'ai travaillé avec lui.
Jamie Dobbs et moi,
on est sortis ensemble peu de temps.
Par ci par là, pendant quelques années.
Il était marié.
Tu sais, on l'a un peu oublié,
- et il n'a pas bossé depuis longtemps. - C'est mieux.
C'est mieux. Il sera frais.
Jamie, c'est notre homme.
Si je peux me permettre...
Kris et moi discutions sans que ce soit une réunion,
et on disait tous les deux que
ce serait mieux d'avoir une perspective féminine.
Je crois que c'est mieux d'avoir une perspective marrante.
Honnêtement, on peut juste chercher Jamie ?
- Ce serait si excitant. - Oui.
- Ce serait génial. - C'est bon alors ?
On va le faire avec un de tes potes
- qu'a pas bossé depuis les années 90. - Non, tu sais quoi ?
On engagera un de tes potes
quand tu seras potes avec des génies.
- Trouve Jamie, d'accord ? - Oui.
Génial.
Merci de...
m'avoir soutenu.
Toujours.
J'étais sarcastique.
Je te soutiens toujours, Josh.
J'ai toujours...
Bon Dieu, je meurs de faim.
Eh bien, c'est bon.
Prends ce Jamie.
Ça m'a l'air vraiment... bien.
Tu as un problème au côlon.
Ton estomac fait des bruits qui
sont anormaux au mieux, dangereux au pire.
Fais vérifier ça.
Tu le tiens. Allez !
C'est en toi.
Inspire ! Respire !
Ne fais pas qu'expirer.
Tu dois inspirer aussi.
Je ne respire pas.
Donne m'en encore deux. Deux grands.
Un.
Jamie.
Salut.
Content de te voir.
Pas tant que ça.
J'ai perdu presque 30 kilos.
J'ai...
J'ai attrapé un virus et je l'ai gardé.
Ne lui dis pas ça.
Ne le dis pas si tu ne le penses pas.
Non, je dis non.
Je ne referai pas ça.
J'aimerais bien aller dîner.
Tu n'iras pas dîner avec ce gars.
Non, c'est vert.
C'est vert. Je veux du jaune. Plus de vert.
- Merci. - Jamie Dobbs.
Il va être là d'une seconde à l'autre. Je peux pas être plus excité.
C'est fantastique. Il fait des miracles...
- C'est pour l’émission. - Juste là.
Il n'y a pas de "i" dans Billy Crystal.
Sauf celui du début.
- Très bien. - Oui.
As-tu pu lire les sketchs que je t'ai envoyés ?
- J'ai juste... - Bien, merci beaucoup.
- Merci, génial. - Des protéines.
C'est pas du petit lait.
Je n'en reviens pas qu'il n'ait pas voulu entendre parler de Beth.
Complètement raciste contre les femmes.
Non ?
Je dois y aller.
Je dois jeter cette tasse.
Mon Dieu ! Ça va ?
Désolée. Excusez-moi...
Kristen.
Jamie.
Mon Dieu, tu n'as pas changé.
Jamie.
J'ai fait faire un peu de travail.
Écoute, je sais que j'aurais dû t'appeler.
Mais j'aurais dû...
- Non. J'aurais dû te prévenir - Jamie est là.
de ce qui se passait.
On reste en contact.
Il est là.
Merveilleux petit homme.
Ça va être bien.
Complètement.
Et tu...
as ton ami.
Oui, et tu as ta femme.
Ça...
- Ça va être bien. - Oui.
On peut arrêter ? Désolé.
Je ne sens pas ce numéro.
- Je ne le sens pas. - Ne me regarde pas.
Je croyais que c'était un de ceux que tu voulais faire.
- Je croyais qu'il te plaisait. - Non, je...
Les marins, c'est comme les clowns pour moi.
- Ils me font peur. - Cette démarche bizarre.
- Je veux bien laisser tomber. - On peut ?
Tu veux aller prendre un café ?
Tu sais ce qui serait encore mieux ?
Un iced chai.
- Comme celui d'Oprah ? - J'adore ça.
- Synced and Corrected by Retrojex & chamallow- - www.addic7ed.com -