Précédemment...
Le baron von Strucker
pensait que Sunil Bakshi était parfait pour ce poste.
Pourquoi il est absent ?
L'obéissance est récompensée.
Ton père était un homme bien.
- C'est un monstre. - Un dîner, c'est tout.
Ethan. On m'a dit que tu partais.
Je vais camper un peu.
Ouvre-moi la boîte à outils.
C'est au-delà de ce que j'ai déjà vu.
Sans Coulson, c'est juste un bout de ferraille.
On a des problèmes à suivre l'agent Fitz ?
Vous l'avez filé ?
Vous m'apprenez à les semer ? Genre, tout de suite ?
Les Fils de Coul Pour u-sub.net & sous-titres.eu
SAN FRANCISCO, CALIFORNIE
Ça va mal finir.
- On décolle. - Reçu.
Content de te revoir, Fitz.
T'as mis à jour ton équipement ?
- Plus tard. - Assis.
Ces conseils pour les semer étaient très efficaces.
La boîte ?
Je n'ai plus été seul sur le terrain depuis longtemps.
Plus depuis...
T'as géré.
Très bien, même. Et vous ?
Retrouvons Skye.
Elle est partie avec le spécial qui a enlevé Raina et Cal.
Une piste ?
HYDRA en a peut-être une.
Les nouvelles têtes d'HYDRA, Strucker et List.
D'après mes sources, ils sont obsédés par les spéciaux.
Bien plus que Whitehall.
On doit donc infiltrer HYDRA.
La fin justifie les moyens, j'en suis.
Heureux de te l'entendre dire.
On a besoin...
de Ward.
218 - "The Frenemy of My Enemy"
Ethan Johnston, 26 ans, un optimisé potentiel.
Il est mort d'un choc cardiogénique après 37 heures d'expériences.
Pas de signature quantique ?
Non, Dr List.
Quel gâchis.
Emmenez le corps au labo.
Comparez-le avec les autres échantillons.
Heil HYDRA.
Je t'avais dit que j'allais réunir notre famille.
En effet.
Hier soir,
c'était magique.
Comme je l'avais imaginé.
À quelques différences près.
Elle a peur de moi.
À cause de qui, Cal ?
Je sais, tu as raison.
J'aurais aimé qu'elle me connaisse quand on était mariés.
Quand j'étais calme,
que mon esprit était moins embrouillé.
On a changé.
On n'est plus les mêmes qu'avant.
Tu perds ton temps à t'apitoyer.
Tu as raison.
Elle est là, à présent.
Avec nous.
C'est super.
Ma présence te met dans une position difficile.
Je sais.
Ils me fusillent tous du regard.
Ils savent que t'es pas comme nous et se demandent pourquoi t'es là.
Je veux pas te compliquer les choses.
Je resterai là, à attendre en silence
notre prochain repas familial.
Pourquoi pas un barbecue ?
Comme tu veux.
En attendant,
je pourrais demander à Gordon d'apporter tes affaires.
- Que tu te sentes moins... - Emprisonné ?
Ce serait foutrement bien.
Mes chansons me manquent.
Désolé, j'aurais aimé faire autrement.
C'est à moi ?
T'as l'air ailleurs.
Désolée.
Je repensais au dîner.
Dîner avec mes parents me stresse aussi.
C'était pas vraiment stressant.
Je voulais pas revoir Cal,
ni être dans la même pièce que lui.
Je m'attendais à un autre coup tordu.
Mais rien.
C'était...
sympa.
Tant mieux.
Non ?
Jiaying t'a dit qu'elle renvoyait Cal ?
Il reviendra pas.
Il a pas sa place ici.
Ce serait une mauvaise idée ?
Elle est pas bonne.
Il s'énervera, et il y aura des blessés.
Dis-le-lui.
C'est ta mère.
Ça fait du bien de parler à quelqu'un de normal.
Bravo.
Enfin, du répondant.
Un conseil.
Tu gardais ton équilibre avec une pirouette.
Une pirouette ? Tu te moques de moi.
Un peu.
C'est pas moi qui soulève les voitures.
On a tous nos qualités.
Simmons s'en sort ?
À mon avis, elle temporise.
Peut-être.
Ça t'ennuie pas ?
J'arrête.
Y a pas que ça.
Dommage qu'on se soit concentrés sur Coulson
et la boîte.
On avait même pris Fitz en filature.
HYDRA est toujours là.
Coulson est bien des choses.
Mais pas l'ennemi.
On dirait Hunter.
On aurait dû l'écouter.
Je me suis dit ça aussi.
Il ne reste plus
qu'à obtenir la vérité.
Et tu sais comment l'obtenir de la boîte ?
La solution arrive par avion en ce moment même.
Ils amènent un laser très avancé.
- Il découpe le vibranium ? - Si une telle chose est possible.
Bien.
On va enfin savoir.
C'est pas aussi simple que ça.
T'as fait quoi ?
Une copie de la boîte.
Je les ai échangées
et fait semblant de travailler dessus.
Où est la vraie, à présent ?
Avec Fitz.
Je savais pas à qui me fier.
Désormais, il ne reste plus que toi.
Je m'en occupe.
TIJUANA, MEXIQUE
Merci pour la photo.
Ça m'a vraiment aidée.
Attends, maman. Quels hommes ?
Ils ont appelé quand ?
S'ils rappellent, ne leur dis rien.
Je dois y aller, je te rappellerai.
Agent 33.
Joli teint.
- Salut, bébé. - Salut, chéri.
Tu nous rejoins ? On a tant à se dire.
Ce masque que tu portes,
il t'en reste ?
Je crains que non.
Au moins, je suis un battant.
Tu vas bien ?
Ça va, mais t'aurais dû partir.
Vu qu'il m'a pas tué, je leur suis utile.
Tourne-toi.
ARMES
Tu connais la suite.
Il en reste.
Quel honneur.
Vous avez amené le robot juste pour moi.
Arrête ta fausse modestie.
On sait que tu es doué.
À vrai dire,
on est pas là pour toi.
Je veux de plus gros poissons.
Strucker.
List.
Désolé, j'ai quitté HYDRA.
Tu les connais.
Que de réputation, je les ai jamais vus.
Revoilà ta fausse modestie.
Tu as le bras long.
Tu sais qui appeler.
La fois où j'ai proposé une alliance,
vous m'avez traité de pauvre dégénéré.
C'était avant.
Je te propose un marché.
Aide-moi,
et je te laisse tranquille.
Libre.
Tu dormiras sur tes deux oreilles.
C'est trop beau pour être vrai.
C'est vrai.
J'ai déjà essayé le bâton.
C'était un échec.
Là, j'essaie la carotte.
Je vous écoute.
Mets-moi en contact.
Après, je te soumettrai au protocole TAHITI.
Et tu seras libre.
M'effacer la mémoire ?
Pour moi, c'est une menace.
Pas une carotte.
Je suis bien comme ça.
Tu as tué et trahi.
Navré.
Tu partiras pas sans accepter.
Je prends un gros risque.
Tu aurais pu fuir.
Mais non.
Tu as risqué ta liberté.
Pour elle.
C'est pas rien.
Il y a encore du bon en toi.
Garrett et ta famille ont peut-être pas tout détruit.
TAHITI effacera le mauvais côté.
Tu deviendras qui tu veux.
Un nouveau départ.
Libre.
Tu as ma parole de directeur du SHIELD.
Je connais quelqu'un.
Je pensais que l'acide fluorhydrique aurait...
Je lui ai dit.
Tu lui as dit quoi,
exactement ?
Fitz a remplacé la boîte de Fury par une fausse.
Il s'est enfui avec l'originale, et tu l'as couvert.
C'est pas génial.
Tu es perdue, tu sais plus à qui faire confiance.
En effet.
Mais on a perdu Coulson, la boîte et Fitz.
Je vais devoir le dire à Gonzales et aux autres.
À moins de trouver Coulson autrement.
Tu connais Peterson.
Tu veux que je pirate son réseau ?
Ça pose problème ?
De pouvoir innocenter Coulson et Fitz ?
Aucun souci.
Je vous tiens au courant.
C'est insensé.
Certes, on veut trouver Skye.
Mais on fait un pacte
- avec... - Le diable.
C'est dans le contrat.
Faire des alliances avec des individus abjects.
Si c'était Bobbi ?
Jamais.
Tu as raison.
On va infiltrer HYDRA, on a pas le choix.
Ward est un psychopathe, mais c'est le nôtre.
Il nous donne un train d'avance.
Les archives parlent pas de prémonitions.
Raina est peut-être la première.
Comme moi.
Son don pourrait tout changer.
Imagine.
Elle nous avertirait des dangers avant qu'ils arrivent.
Rien est sûr.
Pardon, je voulais pas vous déranger.
On a fini.
Je te tiens au courant.
C'est Cal ?
Je veux te parler de lui.
Cal a beau être dangereux,
il est mieux avec nous.
Peut-être, mais il peut pas rester.
- On pourrait le prévenir... - Et risquer une crise ?
Tu l'as pas vu dans ses pires moments.
Justement, tu sais ce qu'il fera
quand Gordon l'abandonnera dans la nature.
Pas dans la nature, on le ramène chez lui.
Peu importe.
Il se sentira abandonné, et des gens en pâtiront.
Je me moque d'eux.
Pas moi.
Je suis du SHIELD.
Plus il reste ici,
plus il attire l'attention.
Et il exige toujours plus d'attention.
Je peux pas faire d'exception.
Il est pas des nôtres.
En tant que chef,
je dois faire des choses qui me déplaisent.
Le colis est là ?
Ils ont pas menti.
- Je m'y fie pas. - Moi non plus.
Il nous faut leur confiance.
C'est bizarre.
May est pas là ?
Coulson cache quelque chose.
On devrait s'enfuir.
Je refuse qu'ils effacent ta nature.
Ils effaceront rien.
On a l'avantage.
L'objectif de Coulson,
on s'en moque.
Il nous mènera à notre propre objectif.
C'est quoi ?
Je pensais la mettre devant la fenêtre.
Elle est jolie.
C'est dommage.
Notre maison était sympa.
On en trouvera une autre.
Promis.
Après ça,
on rentrera.
On sera ensemble.
Arrêtez ça et sortez.
C'est de mieux en mieux.
C'est bon.
Le directeur Coulson est avec nous.
Tu vas lui obéir.
Compris ?
Bien sûr.
J'en suis ravi.
Sors-le de là.
Je m'attendais à voir Gordo.
Il doit pas apprécier ce surnom.
Il l'adore.
Entre.
J'allais venir te voir.
Mais je voulais pas en faire trop, après le dîner.
J'en fais toujours trop.
Beaucoup trop.
J'ai vu ça.
Je vais m'absenter un moment.
Je sais.
Tu veux me faire une liste ?
Je te rapporterai des choses du continent.
Des magazines.
Du soda.
Tu aimes les bretzels ?
Ça ira, merci.
Tu vas où, alors ?
En Chine ?
Pourquoi j'irais là-bas ?
Je suis désolée.
Jiaying disait que tu rentrais chez toi, j'ai donc supposé...
Bien sûr, c'est logique.
En Chine, j'étais bénévole pour Médecins sans frontières.
C'est difficile à imaginer, je sais.
C'était pour deux semaines.
Mais j'ai rencontré ta mère et je pouvais plus partir.
Elle a pris mon coeur.
Chez moi, c'est Milwaukee.
On voulait t'y élever.
Je devrais t'y emmener un jour, te montrer mes lieux favoris.
Demain ?
Je veux t'accompagner.
C'est le plus beau jour de ma vie.
Tu peux pas l'abandonner comme un chiot dont on veut pas.
C'est irresponsable.
C'est aussi cruel pour un chiot que pour Cal.
Et Cal est pas un chiot, c'est un pitbull.
Un pitbull enragé qui attaque...
Je veux pas entendre parler des gens dont tu te crois responsable.
Il s'agit pas d'eux.
Mais de moi.
Tu m'as demandé de la décence, de lui accorder un dîner.
Je l'ai fait.
Et je compatis.
Après une nuit, tu le comprends ?
Car j'ai passé toute ma vie à te chercher.
J'ai menti et enfreint la loi
pour obtenir la moindre bribe d'information.
Et j'avais aucun souvenir de ma famille.
Cal avait des souvenirs.
Il sait ce qu'il a perdu.
Écoute...
Je te demande pas de le garder ici.
Laisse-moi l'accompagner.
Je lui parlerai, je l'amadouerai.
Je lui dirai que j'irai le voir.
Qu'il peut nous reconquérir.
Bakshi a appelé, il rencontrera le Dr List.
On peut se fier au toutou Bakshi ?
"Se fier" serait un peu fort.
Bakshi a pour ordre d'agir de la même manière qu'auparavant.
Avant quoi, son endoctrinement ?
Me voilà rassuré.
Des questions ?
C'est encore long ?
Quelques heures.
Quoi de neuf ?
Du calme, agent Fitz.
Bakshi.
Bakshi est...
Il est pareil à Ward.
Donc, il nous doublera
dès qu'il sera avec HYDRA.
Ce serait vrai, s'il y allait tout seul.
- C'est pas le cas ? - Il aura un garde du corps.
C'est moi.
On supervisera l'entrevue via l'oeil de Mike.
Le Dr List a été clair.
Bakshi doit être seul.
Il sait baratiner pour se tirer d'affaire.
Pas vrai ?
C'est un de mes meilleurs atouts, il paraît.
Tu vois ?
Aucun souci.
Du nouveau ?
Tu sais qu'ils allaient le découvrir.
Tu sais que c'est moi qui ai voulu échanger la boîte, pas Fitz ?
On devait agir.
Il a parfaitement suivi le plan, mais je lui ai donné les schémas.
Peu m'importe qui a conçu le plan.
- Tu l'as jeté dans la gueule du loup. - Pour te protéger.
Ils ont attaqué la base pour la boîte, sois heureuse de pas être en cellule.
J'arrive pas à y croire.
T'es avec eux.
Il s'agit pas de ça.
Il s'agit de vérité.
Coulson nous a laissé un monceau de mensonges.
La seule façon de comprendre son raisonnement
était dans cette boîte.
Je me fiche de ce qu'elle contient.
Je sais juste
que Coulson tentait de protéger Skye.
Merci, Gordo.
Dégage.
- Cal. - Je reviens quand vous serez prêts.
On te dira.
Notre premier rencard père-fille.
Quoique le mot est peut-être mal choisi.
C'est bizarre, n'est-ce pas ?
C'est un peu bizarre.
Tu avais un appartement ici ?
Je travaillais ici.
Mon bureau est par là.
On va où ? Tu devais récupérer des affaires.
Je t'ai dit que je te ferais visiter.
Je pensais acheter des gâteaux, faire connaissance.
Bien sûr.
- Tout le monde aime les gâteaux. - Tu vois ?
Il y a une super pâtisserie familiale au coin de la rue.
Un truc suédois ou suisse.
Je sais pas, je les confonds.
BUREAU DE CHANGE
Quoi ?
Tu sais ce qui a pas l'odeur de douceur beurrée,
sur le chemin du travail ?
Un bureau de change ?
On doit pouvoir manger, dans le coin.
Tu avais un cabinet, ici ?
Avant de rencontrer ta mère.
Elle était médecin aussi ?
Elle étudiait la médecine.
Elle était douée pour ça.
Compatissante,
plus qu'intelligente,
sage.
Toujours cinq coups d'avance sur moi.
Elle voulait finir ses études ici.
Et il y avait une super école privée, juste au coin de cette rue.
Une école privée de médecine ?
Quoi ?
Pas pour elle, pour toi.
Ça aurait été parfait.
Je t'aurais déposée et récupérée chaque jour.
Je t'aurais aidée pour ton exposé.
Un exposé sur un volcan, tout le monde aime ça.
Entre père et fille, on serait allés au bal.
Manger de la glace.
La vie qu'on aurait pu avoir.
Enfin, dû avoir.
Désolé.
C'est jamais amusant de ressasser les souvenirs.
Pas de souci.
Allez, j'ai la glace en tête.
On est connectés.
Ravi de vous voir bien vivant, M. Bakshi.
Dr List, c'est un plaisir.
Vous êtes difficile à trouver.
Je vous prie.
Trois hommes, bien armés.
- Il doit y en avoir d'autres. - C'est important ?
Vous avez un cyborg à bord, les bras truffés de roquettes.
Ce n'est pas un cyborg, mais un agent du SHIELD.
Aux bras truffés de roquettes.
Notre monde est devenu plus compliqué
depuis le décès tragique du Dr Whitehall.
Et le bain de sang qui en a découlé.
Dites-moi,
M. Bakshi,
comment vous avez fait pour vous en sortir indemne ?
Vous insinuez quoi, docteur ?
La plupart des têtes d'HYDRA ont été tranchées d'un seul coup.
Mais pas la vôtre.
Je me demandais
si vous connaissiez le coupable.
Voyons comment il s'en sort.
Il a enduré pire.
J'aurais empoisonné la baronne et tué Bloom ?
On lui a mis une balle dans la tête.
Je pensais que c'était vous
ou Strucker.
Vous aviez le plus à y gagner.
Et vous voilà,
bien vivant,
plus riche et puissant qu'avant.
Vous voyez ? Il est bon.
En vérité,
je ne m'en suis pas sorti indemne.
J'ai été capturé par le gouvernement.
M. Peterson m'a fait m'évader.
Vous le reconnaissez ?
Vous devriez.
HYDRA a investi pas mal d'argent pour faire de M. Peterson
la machine à tuer parfaite.
Un bon placement, je dois dire.
- Il fait quoi ? - Il gagne sa confiance.
Je sais que Strucker a mené des expériences
sur des spéciaux.
Je crois qu'avec une obéissance mise à jour,
M. Peterson
lui serait plutôt utile.
C'est un cadeau ?
Pour moi ?
Prenez-le comme une preuve de bonne foi.
Tu suis pas le plan ?
- Je nous mène à Strucker. - Il nous a vendus.
- Ton arme, je répéterai pas. - Y a pas le choix, écoutez.
Vous voulez Strucker ?
- Fitz, ça va ? - Super.
Strucker veut des spéciaux.
Bakshi ne suffira pas.
Deathlok, si. Il sait se débrouiller.
- Croyez-moi. - Je devrais te tuer d'avoir dit ça.
- Si ça merde, vous sacrifieriez Mike ? - T'avais pas à décider.
- Deathlok... - C'est son système de visée ?
Il va...
- Il va les tuer. - Bonne idée.
On les veut vivants. Fitz, dis-lui d'arrêter.
- Je vais avoir du mal. - Lâche-le, 33.
C'est Kara, et j'ai plus à vous obéir.
Système armé.
À trois, on baisse nos armes.
Trois !
JOUE LE JEU.
Tu recommences,
et je te jette du Quinjet à 20 000 pieds.
Docteur, il y a eu un autre cas.
Excusez-moi.
On est tout près.
Décollons.
Ensuite,
nous verrons
à quel point votre ami optimisé et vous êtes loyaux.
Ils décollent.
Si Strucker est à l'étranger, ils vont probablement le rejoindre.
On les suit.
Les librairies ?
Disparues.
Les vidéoclubs ?
Disparus.
Les glaciers à l'ancienne ? Disparus.
Internet a tout fait disparaître.
Je crois pas qu'Internet ait fait disparaître les glaces.
Pourquoi pas
se payer une bouteille de whisky ?
Je plaisante.
Grande découverte.
Tu es drôle.
C'est bien.
Et la politesse ?
Excusez-vous auprès de ma fille.
Du calme.
Je l'ai bousculé.
C'est moi.
Tout roule.
Il y a sûrement des glaces.
Je vais voir.
C'est Skye, je dois parler à Coulson.
T'es où ?
- Tu vas bien ? - J'ai peu de temps. Il est où ?
Il est sorti.
Il te cherche.
- T'étais où ? - Je suis avec Cal, temporairement.
À mon départ, il s'énervera.
Il sera dangereux, le SHIELD doit venir le neutraliser.
Ralentis.
J'ai pas le temps d'expliquer, c'est compliqué.
Le blessez pas.
Tu es où ?
Napolitaine
ou vanille ?
Choisis.
Elle a pas raccroché, j'aurai sa position.
Elle est pas prise en otage.
Elle joue le jeu.
Je peux monter une équipe avec Mack.
Allez-y.
Tu t'ennuies.
C'est ma faute ?
Tu es tout, sauf ennuyeux.
Allons à mon ancien bureau.
Je te montrerai un truc très spécial.
Des nouvelles de Lincoln ?
Pas encore.
Ils sont partis depuis longtemps.
Je regrette son départ, mais au moins, Lincoln la protégera.
En fait, il y a un problème qui devrait te préoccuper.
C'est Ethan.
- Tu l'as pas emmené camper ? - Tout à fait.
Mais quand j'ai voulu le ramener, je l'ai pas retrouvé.
Il aurait disparu ?
- Voire pire. - Je suis pas sûr.
Mais même en sachant
qu'il était des nôtres,
comment ils ont mis la main sur lui ?
Pour l'instant, je me soucie pas du comment.
Mais de qui.
On atterrit ?
Déjà ?
Je croyais Strucker en Europe de l'Est.
Exact.
Mais d'abord,
une escale.
Vous avez entendu parler de l'intrication quantique ?
Je ne crois pas.
Ces derniers mois, à HYDRA...
Intrication quantique ?
On dirait un moyen de torture.
On a remarqué des cas
d'intensité photonique si forte
que des particules peuvent exister simultanément
en deux points extrêmement distants.
J'ai jamais aimé la science ni les grands mots.
Mais pour que quelque chose soit à deux endroits simultanément...
C'est un pont d'intrication quantique.
On pense que ça a été créé par un spécial
qu'on veut capturer.
Ils traquent le téléporteur.
Celui qui a enlevé Cal et Raina.
- Et Skye. - Ils veulent Skye.
Pourquoi ?
Aucune idée.
Fais pas attention au désordre.
Ni aux cafards.
- Johnson, c'est ton nom de famille ? - C'était.
C'est plutôt commun.
J'en ai pris un plus sinistre pendant ma cavale.
Daisy Johnson.
C.L. JOHNSON, DOCTEUR EN MÉDECINE
- J'avais le même. - Coïncidence ?
Je ne pense pas.
C'est génétique.
Garde-le.
- Pourquoi rien a bougé ? - Je suis propriétaire.
Propriétaire ?
De l'ensemble des murs, des ampoules,
et des cafards.
J'étais pas riche, mais ça t'aurait suffi.
J'ai dû fermer boutique après...
Tu sais.
Je suis rarement revenu.
C'est ta planque personnelle, où tu gardes tes vieux trucs ?
J'aime bien "planque personnelle".
C'est mieux que "bureau pourri".
La trousse de mon grand-père de la seconde guerre mondiale.
Je l'ai utilisée
pour reconstruire ta mère.
En vérité, c'est son don qui l'a guéri.
Elle est un miracle vivant.
Elle a tant souffert, enduré, s'est tellement battue...
Tu l'aimes encore.
Bien sûr.
Après t'avoir perdue, elle m'en a voulu.
Mais maintenant
qu'on est tous ensemble...
Arrête.
J'ai dit quoi ?
On est pas ensemble.
Tu peux pas t'accrocher au passé, tu dois tourner la page.
On le doit tous.
Jiaying est responsable
de tous ces gens, et moi...
Je suis une adulte.
Et même si tu veux revenir au temps
des exposés scolaires,
des bals père-fille.
C'est fini, oui.
Je sais.
Mais on va quand même se revoir.
- Je viendrai. - Quoi ?
Tu vas où ?
Qui va là ? Sortez que je vous voie.
Du calme.
C'est que moi.
Pourquoi t'es là ?
Jiaying m'a envoyé m'assurer que tout se passait bien.
Pourquoi ça irait pas ?
Il se passe quoi ?
Attends.
Tu penses qu'avec moi, Daisy est en danger ?
- Je n'ai pas dit ça, du calme. - Sois pas condescendant.
Tu crois quoi ? Je suis son père.
Déployez-vous.
On veut le téléporteur vivant.
Je vais t'expliquer...
Quel idiot j'ai été.
Je comprends.
Tu allais me laisser ici comme une vieille chaussette.
Tu veux pas passer du temps avec moi.
C'est pas le jour de sortie de papa.
- C'est un au revoir. - Pas définitif.
Elle s'appelle Daisy !
Vous attendez quoi ?
Après tout ce que j'ai fait pour Jiaying.
Pour notre famille.
Des années de recherches,
la douleur,
et le rejet !
Je vous préviens.
Tu me préviens ?
Derrière !
Le SHIELD, ici ?
Non, c'est HYDRA.
Sors-la d'ici.
Je m'en occupe.
Bonjour, messieurs.
- Je suis assez grande. - Tu risques de démolir l'immeuble.
Je vais les retenir.
Ne nous énervons pas.
Va-t'en, s'il te plaît.
Skye est là !
- Où ? - Au 9e étage.
Celle qui t'a tiré trois fois dessus ?
Quatre.
N'y pense même pas. Tu t'occupes d'HYDRA, moi de Skye.
T'es en quoi ?
Qui que tu sois,
arrête tout de suite.
- Je suis un ami de Skye. - Et moi, je suis Hulk.
J'ai perdu la connexion avec Deathlok.
Il se fait pirater.
- On se sépare. - On vous couvre, trouvez Skye.
- Ton copain va où ? - Attention !
C'est qui, lui ?
Je sais pas. Il fait des étincelles.
Il protège Skye.
Elle est où ? Tu scannes l'étage ?
C'est bon, le signal arrive.
Mes scanners sont morts. Elle est partie par là.
Impossible.
Bouge pas, je m'en occupe.
Vous étiez où, bon sang ?
- Vous avez tout raté. - Pas tout à fait.
Prenez-les.
- Je te sors de là. - Pas encore !
Pars pas !
Je l'avais.
Merde !
Deathlok est amoché, on a des spéciaux.
HYDRA investit l'immeuble.
Ça va ?
- Une égratignure. - Une méchante.
On a moins d'hommes, d'armes,
et Fitz est notre renfort.
Vous décidez, patron.
Calibre standard d'HYDRA.
On les a ratés d'une heure.
Sacré combat, par contre.
Tout le monde est parti.
Faux.
Je suis revenu après le départ d'HYDRA.
Ils craignent en nettoyage, hein ?
Il s'est passé quoi ?
Je vous le raconterai à la base.
Je veux voir votre chef.