Diário de bordo do Capitão Jonathan Moran,
21 de Novembro de 2119.
Localizamos uma nave de origem desconhecida no vale do lago.
Scans visuais não detetaram nada,
por isso, trouxemos a nave a bordo
eu a equipa iremos, agora, investigar.
Como é que lhes escapou isto na pesquisa inicial?
A Cass diz que estava enterrado,
as correntes de água devem ter remexido com os detritos.
É preciso ter uma conversa sobre os donos desta nave espacial.
Podemos parar de lhe chamar nave espacial?
Não sabemos o que é.
Podemos dizer que é um ativo,
a minha empresa comprou os direitos a todos os ativos...
Whoa, whoa.
O que é isto?
Lunn, vai-me buscar uma lanterna, sim?
Foi encontrado na propriedade MOD, mesmo que seja debaixo de água.
O que compraste foi o petróleo debaixo do solo...
Lunn! A lanterna?
-Posso entrar? -Quais são os valores de radioatividade?
-Basicamente, normais. -Algo mais que isso,
aparecia na pesquisa inicial há 20 anos atrás.
Se não é seguro, como é que tu podes entrar?
"Há quanto tempo é que achas que está aqui em baixo?"
Bem, quase não há corrosão.
Nunca vi tecnologia desta...
Por favor, não digas "na Terra".
... na Terra, antes.
Talvez seja algum tipo de nave experimental que ficou para trás
quando abandonaram o local.
Espera, achas que o exército iria simplesmente, perder algum protótipo?
És novo na milícia não és, filho?
A Cass diz que ele pode estar certo.
Pode ter estado aqui desde 1980s quando o vale inundou.
Cass!
Vá lá! Mexe-te!
Vamos, precisamos de ir, agora!
Fogo no hangar principal.
Protocolos de segurança foram iniciados.
Toda a tripulação deve evacuar, imediatamente.
Esta mensagem de segurança chegou-vos da Vector Petroleum.
Não o podemos abandonar!
Estava algo na nave espacial, eu vi!
-O'Donnell, está morto. Não viste? -O fogo, estamos safos aqui?
O C02 vai extinguir o fogo.
Foste tu! Tu estavas a mexer com os controlos naquela nave!
Moran. Mas...
... acabamos de te ver...
Ele...
Oh meu deus.
Ele é...
um fantasma.
Que se passa?
Não estás feliz.
Porque não estás feliz? Diz-me.
Vá lá! Estamos a dar-lhe!
Monstros, coisas a explodir.
Oh, podemos voltar aquele sítio
onde as pessoas com grandes pescoços
têm celebrado a ano novo há 2 séculos?
Deixei os meus óculos de sol lá.
E grande parte da minha dignidade.
Porque nos trouxeste aqui?
Aqui... sendo?
Debaixo de água.
Algum tipo de base.
Tecnologia do 22º século.
Talvez militar, talvez científica.
Há uma tripulação?
Deve haver, algum lado, se há oxigénio.
Quero outra aventura.
Vamos, tu sentes o mesmo.
Estás com os nervos em franja por salvar um planeta, tu sabes.
Doctor, vê isto.
Bem. Parece que tiveste o teu desejo.
-Luta de comida? -Acho que mais que isso.
O que quer que seja, foi recente.
7 ou 8 horas atrás.
Sem corpos.
Levaram provisões.
Ok, então alguma coisa, ou alguém, forçou a tripulação a abandonar a base.
Talvez fossem dar um mergulho àquela
vila inundada, horrenda, lá fora...
Oh, sim. Sabes, há mais que isso.
Oh, vá lá.
Não me deixes pendurada.
Vê. Disse-te.
Tripulação.
Olá, marinheiros!
Certo, não estava à espera disso. Bravo a quem esperava aquilo.
Espera, espera. Eu não acho que nos farão mal.
Penso que estão apenas curiosos.
Tens a certeza?
Bem, quer dizer, define "certeza".
Olhem só para vocês.
O que é que vos aconteceu, então?
Vá lá.
-O que são? -Faço a mínima.
Não é excitante?
Para onde foram?
-O que é isto, algum tipo de submarino? -Não, é alien.
Esquisito. A Tardis não traduziu.
(Hey, vê, estão de volta.)
Olá! Queriam-nos mostrar isto?
É muito bonito.
Espera, eles estão a dizer algo?
Ok, parece que
se estão a armar.
Sim, eu reparei nisso, também.
Foi algo que ela disse? Ela faz isso.
Uma vez, ela quis argumentar com Ghandhi...!
Estou a ver o porquê da tripulação ter dado corda às sapatilhas.
Corre!
Aqui! Rápido!
O que são?
Quem raios são e o que estão a fazer aqui?
Esta a Clara,
e eu sou o Doctor.
És da UNIT.
Bem... se é isso que diz.
Sou o Pritchard, este é o Bennett.
O'Donnell!
És mesmo o Doctor? Sou uma grande fã!
Quer dizer, hm... tu sabes...
Bom trabalho.
Tim Lunn, eu falo pela Cass.
Diz-me, aquelas coisa lá fora, o que são?
-Porque nos estão a tentar matar? -Bem, eles são...
-Eles são fantasmas. -Eles não são fantasmas.
A Cass está a dizer...
Obrigado, mas, na verdade, eu não preciso da tua ajuda.
Sei língua gestual.
Anda lá.
Não, não, na verdade, eu... eu não sei.
Foi apagado... para sinalização.
Alguém me traga uma seleção de bandeiras.
Um dos fantasmas é o nosso antigo comandante oficial.
O outro, hm... toupeira, não sabemos o que é.
-Ele é do planeta Tivoli. -Veem?
Eu disse-vos que ele era um alien! Eu não disse isso?
O esquisito é que não são violentos. São muito cobardes.
Não pregavam um susto a uma galinha.
Mais provavelmente, dariam à galinha as chaves do carro e detalhes bancários.
Quando apareceram pela primeira vez?
Oh, não viste aquela nave espacial no hangar?
Sim, encontramo-la no fundo do lago, metemo-la a bordo
um dos motores ligou-se e então o Moran ficou...
O Moran foi morto.
E então apareceram
e quase logo, começaram a tentar matar-nos.
Então pegamos no que pudemos e procuramos por abrigo
foi então que nos apercebemos que os fantasmas não vinham aqui.
-O que é isto? -É uma jaula de Faraday.
Completamente, impenetrável a ondas rádio
e, aparentemente, àquelas coisas, também.
Então, quem está no comando, agora?
Tenho que saber quem ignorar.
Isso seria eu.
Ela.
Na verdade, isso seria eu. Eu represento a Vector Petroleum.
-Obtivemos os direitos de escavação para o óleo. - O óleo?
-Onde estamos? - Isto costumava ser um campo de treinos militar.
Havia um açude, ninguém reparou,
o açude rebentou e o vale acabou por ficar submerso.
20 anos após, nós descobrimos um reservatório enorme de óleo debaixo.
Bom dia. Entrando no modo dia.
Ok, é dia. Podemos sair, agora.
Ainda bem.
Finalmente, podemos sair daqui.
Dia?
Sim, estamos muito longe da superfície para haver luz,
temos de demarcar dia e noite de forma artificial.
Gostava de ter mais tempo para olhar para aquela nave espacial,
mas e aquelas coisas que não são fantasmas?
Está tudo bem. Eles só saem à noite.
Estranho como isso não é reconfortante.
-Se o que quer que sejam... - São fantasmas! - Eles não são fantasmas!
estão a tentar matar-vos, porque não abandonaram a base?
Isso foi decisão minha. Temos aqui mais de 1 trilião €.
de equipamento de exploração, aqui.
Não vamos deitar tudo a perder.
O quê? Se tudo der para o torto,
não são ELES que perdem um bónus.
Está bem. Eu entendo.
Tu és um idiota.
Já agora, porque temos uma jaula de Faraday nesta base?
O equipamento de exploração funciona através de fissão nuclear.
A jaula de Faraday foi coberta com chumbo
para servir de recobro em caso de derramamento radiativo.
Então estamos a lutar contra uma desconhecida força homicida
que tomou conta da forma do vosso antigo comandante
e um alien cobarde,
submersos, num reator nuclear.
Mais alguma coisa que deva saber?
Alguém tem uma alergia a amendoins, algo?
Tudo começou com esta nave. É aqui que estará a resposta.
Que aconteceu ao que removeram?
Isto é para voos de grande distância.
Devia estar uma câmara de animação suspensa para o piloto, mesmo aqui.
Mais, uma das células de energia está a faltar.
- Uma célula de energia? - Sim. O invólucro está vazio.
-Não é seguro aqui! -Que se passa?
Ela não me deixa ver o interior da nave espacial.
Ela diz que não é seguro. Eu estou a dizer que, aqui, não é seguro.
-Imagino que sejam valiosas. - O quê?
Quis dizer poderosas. Essas células. Imagino que sejam poderosas.
Conseguem fisgar uma vesilha de um lado da galáxia para o outro,
então essa imaginação não é lá grande coisa.
-E a que falta deve andar por aí. -Sim, bem, de outro modo...
Desculpem, porque é que este homem ainda está a falar para mim?
Nós não removemos nada. Não houve tempo.
Então o que temos?
O Moran morre, aquelas coisas aparecem.
Atravessam paredes.
Saem só à noite...
... algo transparentes.
Doctor, espera, não estás a dizer...
Eles são fantasmas!
Sim Fantasmas...
Disseste que não havia tal coisa.
Até ridicularizaste a teoria sobre eles.
Sim, bem... bem, não havia tal coisa
como meias, ou smartphones e texugos
até que, de repende, havia.
Além disso, que mais podem ser?
Não são hologramas. Não são Avatares de Carne.
Não são Autons.
Não são cópias digitais a saltar à volta da Nethersphere.
Não, estas pessoas estão, literalmente, mesmo, mesmo, mortas.
Wow!
Isto é... é espantoso!
Nunca conheci um fantasma de verdade!
O Moran era nosso amigo.
(As cartas.)
Oh! Oh, estás certa.
(Oh, anda cá.)
Lamento imenso a vossa perda.
Farei de tudo para resolver a morte do vosso colega
/ familiar / animal de estimação.
Mas não veem o que isto significa?
Morte! Era a única coisa
que unificava toda a criatura no universo,
agora, foi-se!
Como é que podem estar aí sentados?!
Não querem ir lá, mesmo agora,
atirá-los ao chão e fazer-lhes montes de perguntas
até que a vossa garganta caia?
Como é a morte? Dói? Ainda têm fome?
Sentem falta de estarem vivos?
Porque é que só podem manejar objetos de metal?
Oh, não sabia que tinha reparado nisso. Ok...
Então tentarão vos matar, blah, blah, blah.
O que é que importam? Vocês voltariam!
Um pouco sangrento, certo, mas mesmo assim!
Calma, Doctor...
Calma...
Era assim que estavas quando conheceste a Shirley Bassey.
Ok. Questão 1.
O que é um fantasma?
Questão 2.
O que querem?
Whoa. Whoa, o que está acontecer?
Boa noite. Entrando no modo noite.
Não está certo.
Estamos a mudar para o modo de noite, outra vez.
Não pode acontecer! Não, não, não!
Hm, o que está a fazer isto?
Doctor?
O sinal de emergência da Tardis!
Doctor, que se passa?
Deve ser os fantasmas.
É por isto que ela estava mal quando chegamos aqui.
Porquê?
Não entendo.
É como estava a dizer.
Tu vives, tu morres. Só isso.
Os fantasmas são aberrações.
Uma lasca na pele do tempo.
Não são naturais.
-Ela quer se afastar deles. -Então, o que fazemos?
Metemos o travão de mão.
Whoa! Ho, ho, ho, ho!
Onde pensas que vais?
Lá fora, onde está a ação.
Ouve, hm...
-O quê? -Oh... isto é culpa minha.
Eu gosto de aventuras tanto como qualquer outro.
Se esse outro for um alguém que goste de aventuras.
Mesmo assim, não... não vires nativa.
O que queres dizer? Não sou.
Vê, existe uma inteira... dimensão aqui,
mas só há espaço para um EU.
Espera... espera um segundo.
Acabaste de falar sobre fantasmas e parecias um miúdo depois de comer doces.
-Sabes o que precisas? Precisas de um hobby! - Só que não.
Ou, ainda melhor, outro relacionamento!
Vá lá, vocês são doidos por relacionamentos.
Estão sempre a escrever músicas sobre isso
ou guerrear, ou fazerem tattoos...
Doctor, eu estou bem.
Senti que tinha de dizer algo.
Eu sei. E agradeço-te.
Porque tenho um dever de me preocupar.
Que levas seriamente, eu sei.
-Então posso parar, agora? -Por favor. Por favor, podes.
Atenção a toda a tripulação.
O sistema alterou-se para modo noite mais cedo
agarrem provisões e façam-se a caminho para a jaula de Faraday.
És tu, Bennett?
Saí para procurar aquela célula perdida.
Ok, contratualmente, é uma área cinzenta,
mas... acho que podemos disputar tudo o que não seja indígena
é um ativo, assim sendo...
Bennett?
É suposto estarmos em modo dia!
Não devias estar aqui.
O quê?
O... que estás a dizer?
Não, Moran! Não!
Pritchard, faltas tu.
Contata o centro ou vai para a jaula de Faraday, imediatamente.
Pritchard, contata o centro ou vai para a jaula de Faraday!
Adorava ir trabalhar para a UNIT,
a primeira linha de defesa da Terra, e tudo.
Provavelmente, não sou talhado. Não sou grande lutador.
Sou mais dos que sangram.
Pritchard! Onde andaste? Estava tudo à tua procura.
Porque está o fato molhado?
Sim, onde andaste?
O'Donnell, está tudo bem. Ele está aqui!
Pritchard, otário. Pega no que é teu, estamos a sair mais cedo.
No caso de não ser capaz de meter isto de volta em modo dia.
Ele está bem?
Homem borda fora. Homem borda fora!
Precisamos de uma equipa de resgate na água, agora!
Bennett, espera! É o Pritchard.
É um fantasma. Ele é outro fantasma.
Vamos lá, vamos lá.
Vá lá, vá lá, vá lá vamos, vamos, vamos...
Bom dia. Entrando no modo dia.
Não! Não, Moran! Não!
Eles estão a arranjar forma de usar a base contra nós
alterando as definições do tempo para que possam andar desinibidos,
abrindo condutas de ar...
Estão a aprender.
Agora, são 3 deles.
Cass, o que fazemos?
Abandonamos a base.
Os de cima podem mandar equipas de marinheiros ou caçadores de fantasmas,
o que seja. -Espera, espera...
Não posso forçar-vos a virem,
podem ficar e fazer a vossa cena com a cabine de madeira,
serem mortos, afogarem-se, se quiserem.
A minha primeira prioridade é proteger a minha tripulação.
Mas voltamos, certo?
Sim, voltamos.
Diz-lhes que estamos a abandonar a base sob minhas ordens.
Esta é a oficial Alice O'Donnell
do centro. Escuto.
Centro, daqui fala os de cima.
Recebemos a vossa mensagem. O submarino está a caminho. Escuto.
Repitam. Escuto.
Recebemos o vosso pedido por um submarino de salvamento.
Está a 2 minutos de distância. Escuto.
Com quem falaram, quem fez o pedido? Escuto.
Centro, foi em código morse e chegou há pouco mais de meia hora.
Disse que era urgente, não tinham comunicações,
2 membros em estado critico,
era precisa uma equipa médica inteira. Escuto.
Este é o Doctor, código UNIT 7-1-0-Maça-0-0.
Talvez me conheçam. Cancelem o submarino.
-Doctor, porquê...? -Cancelem!
Temos algo contaminante, indefinido e malicioso a bordo.
Esta base está agora em quarentena.
Porque fizeste isso?
Ninguém mandou a mensagem, pois não? Então, foram os fantasmas,
o que significa que querem aquela gente aqui.
Porque fariam isso? Não sei, mas tenho a certeza
que não é para formar um grupo musical.
Ok, nós resolvemos isto sozinhos.
Os fantasmas só saem à noite
então mudam as definições da base. Porquê?
O que há de diferente à noite?
A atmosfera, principalmente. Escure,
o barulho dos motores é abafado.
Não, algo... algo mais.
O varrimento de diagnóstico. Quando os sistemas são verificados,
isso pára à noite para poupar energia.
Que sistemas, especificamente?
Suporte de vida, as represas. São eletromagnéticas.
Têm que ser seguras em caso de cheias, então durante
o dia, são verificadas, um após a outra, durante poucos segundos.
A resposta está por aí. Consigo cheirá-la.
Doctor, o que fazemos?
O'Donnell.
Excelente trabalho ao retornar a base ao seu modo dia.
Cala-te, não foi nada...
Achas mesmo?
Agora, volta a pôr o modo noite. O quê? - Nós não sabemos nada.
Não sabemos o que querem. É isso o que nos está a matar.
Bem, eu não fugirei. Mais, não.
Então, O'Donnell, se puderes, mete a base no modo noite.
Queremos saber o que estes fantasmas querem? Vamos perguntar-lhes.
Vamos fazer o impossível.
Vamos capturar um fantasma.
Boa noite. Entrando no modo noite.
Hey, como vai isso?
Bennett's tem-nos a mexer-se, a Clara está em posição.
Clara, o Bennett vai passar através do principio da junção em T
à tua direita em 10 segundos.
Atrai os fantasmas para ti.
Vira à direita, depois segunda à esquerda.
Hey!
Hey, fantasmas.
Aqui em baixo!
Lunn, estão a ir na tua direção.
A Clara vai levá-los à tua esquerda.
Tens que manter os fantasmas no mesmo caminho que estão a seguir.
Depois, uns 20 metros à tua esquerda tens uma escoltilha.
A O'Donnell vai fechar a porta assim que passares por ela.
Eu... eu consigo ouví-los.
Lunn, não os deixes ver para onde vais.
Hey! Sim, por aqui.
Temos um problema!
Eles separaram-se.
-O quê? - O Moran e o toupeira estão atrás da Clara.
Clara, cuidado. 2 fantasmas ainda estão atrás de ti.
Mesmo atrás de ti.
Começo a pensar que devíamos informar os fantasmas do plano.
Clara, há uma escoltilha no fim do corredor.,
na esquina, à tua direita.
Nós fechamo-la daqui.
Ouve-me. Tens que passar por aquela porta
antes que o Moran e o outro te vejam.
Doctor... Agora, O'Donnell, mais rápido possível!
Pessoal, tou quase na minha porta.
Agora, Lunn, rápido.
Viu-me.
Oh, deus. Aquilo viu-me.
Está a passar.
Está a passar pela porta.
Não temos uma câmara aí.
Não, não, Lunn. Lunn, ouves-me?
Consegues ouvir-me?
Lunn, o que se está a passar?
Lunn, consegues ouvir-me?
Lunn? Lunn?
Consegues ouvir-me? Lunn? Lunn, Lunn!
O que se está a passar? Lunn?
Lunn? Ouves-me? Estou bem.
Cass, ele está vivo.
Não me fez mal. Estou bem.
O quê? Que se passa contigo? Porque não te fez mal?
Bennett, estás de volta. Bennett, onde estás tu?
Ali.
Oh, deus, vê.
Bennett, ouves-me?
Tens 2 fantasmas mesmo nessa esquina.
(Sim, obrigado, já reparei!)
Para a jaula de Faraday tens de seguir no corredor, atravessar
a interseção e seguir à direita. Esta última parte cabe-te a ti.
Ok, então, as boas noticias são que já não estão separados.
Entra Clara!
Precisamos de falar.
Desculpem, rapazes. Só um holograma. Vocês brincam muito a sério.
Já agora, estou bem, para não vos preocupar!
Cass, estás a ver isto?
Óculos sónicos WiFi ligado. No ecrã B2
Ela diz que não os consegue ver bem.
O vidro é muito espesso e estão longe.
Abram a porta. O quê
Doctor, não podes entrar ali, eles matam-te!
Não têm armas, nem acesso a controlos.
Não me farão mal, abram a porta.
Frio...
Não é?
Tirem-lhes as armas e já não assustam tanto, pois não?
Está melhor, Cass?
Ela diz que estão a dizer o mesmo,
a mesma frase, um e outra vez.
Estão a dizer...
A escuridão...
O marcador...
Não, a espada...
A... para venda?
Não, a abolição. O templo.
O quê? Sim, ela tem a certeza.
A escuridão, a espada, o abolimento e o templo.
Só isso. Em repetição.
Escuridão, a espada, o abolimento, o templo.
O que significa? O que me estás a dizer grandalhão?
Bennett! Preciso de mapas.
Acho que descobri o que este amigalhaço nos está a dizer.
São coordenadas. Como é que podem ser?
A escuridão -- espaço.
Então, quem estiver a seguir as coordenadas
sabe que estão a ir para outro planeta.
A espada...
A espada de Orion.
A espada, 3 estrelas,
Mesmo que uma não seja estrela, mas a Nebula de Orion,
por debaixo do cinturão de Orion.
Mas...
Visto daqui.
A Terra torna-se o 4º pedaço da espada.
Então, reduzimos isto para um planeta. Estamos mais perto!
O abolimento.
O abolimento, ou abandonada, ou cidade vazia.
Veem, é uma localização,
a sinalizar-se a alguém, ou algo do outro do universo, uma e outra vez.
E sempre que matam um de nós...
O sinal fortalece. Mais um fantasma, mais um transmissor.
Aí está o porquê de quererem aquele submarino de resgate.
Para trazerem mais pessoas aqui,
matarem-nas, fazerem delas fantasmas e transmitirem as coordenadas.
Mas porque estão a transmitir as coordenadas?
Sinal de perigo?
Pode ser. Ou um aviso.
Até pode ser um chamamento de guerra.
Pode significar "Venham, eles são vulneráveis, aproveitem".
Espera um minuto.
Espera um minuto. Sabem o que significa?
Significa que não são um fenómeno natural.
Significa que alguém está a matar gente, deliberadamente,
a hackear a sua alma e fazer deles transmissores.
Mas para onde estão a ser enviadas?
Para nós? Para os fantasmas? O quê? Ah! Para que servem as coordenadas,
é parte da resposta à pergunta que estão todos a pensar.
A sério?
Vá lá. Ninguém?
Certamente, estar à minha volta faz de vocês mais espertos por osmose?
Qual é a outra questão?
O templo.
A 4º parte das direções. O que é o templo?
Finalmente. Que castigo.
Esta é a cidade militar inundada.
Lojas, casas, praça municipal,
e isto... Uma igreja?
Para o que quer que sejam as coordenadas, a resposta está na igreja.
Descobrindo isso e ficamos a poucos passos de os parar.
Espera, não estás a sugerir...?
Mas estamos seguros, agora.
Os fantasmas estão na jaula, podemos sair daqui.
Ninguém tem que ficar.
De fato, preferia que fossem.
Ficarão todos pelo caminho e vão perguntar perguntas ridículas. Mas...
Sabem, vocês escolheram proteger e servir.
Vocês entregaram-se à ciência e à obtenção de conhecimento.
Ninguém de vocês escolheu a vida anónima ou egoísta.
Ide e parte de vocês perguntar-se-á sempre:
"O que aconteceria se tivesse ficado?"
"Como podia ter ajudado?" "O que podia ter aprendido?"
Quero que vão.
Mas devem saber o que é que estão a deixar para trás.
A Cass diz que deveríamos ir,
mas tudo o que acontece aqui é responsabilidade agora,
então ela ficará.
Então, eu, hm... acho que devia ficar também.
Bem, contem comigo.
Quem é que quer viver para sempre?
Desculpem, hm... ficaram doidos?
Podemos ir para casa.
Mas eles são fantasmas.
Como é que podem ser fantasmas?
Bem, ao menos, se morrer,
vocês saberão que voltarei mesmo para vos assombrar... a todos.
Ok, o submarino está-se a aproximar à praça municipal.
-Para onde fica a igreja? -Nordoeste, 1km.
Isso. 2º estibordo.
O que é que estamos à procura, exatamente?
Algo que tenha o poder de levantar os mortos
e torná-los em transmissores.
Presumo que se saiba quando se vir.
Espera, encontrei a igreja.
Isso, continua.
Espera!
O que é aquilo?
Aproxima-te.
É a câmara de animação suspensa da nave.
O piloto pode estar lá.
Há ALGO dentro.
Está selado, não consigo abrir.
Deve ser o piloto, deve. Então, porque acho que não é?
Mais questões.
Tudo o que resolvo, apenas dá questões.
Tenho que voltar ao princípio.
Chegamos, vemos os fantasmas. Eles não nos matam.
Trazem-nos aqui, mostram-nos a nave.
AÍ tentam nos matar.
Não é traduzido pela Tardis. Porquê?
Lunn, traduz para mim.
Sempre que saio da sala,
tu és a mais esperta do local.
Tão, diz-me, o que há de estranho aqui?
Sei que é tudo conspirativo, mas sabes,
quando PENSAS nisso,
há uma coisa que fica presa na nossa mente. O que é?
As marcas dentro na nave espacial.
Sim!
Porquê?
Não acho que sejam, apenas, palavras. Não são. São imans.
Imans? Como?
Bem, campo eletromagnético localizado e fabricado, para ser preciso.
A escuridão. A espada.
O abolimento. O templo.
Quando ouvimos as coordenadas pela primeira vez,
alguém esperou que não fossem isso?
Não, exato. Nem eu.
É como já soubéssemos, de algum modo.
É como se as palavras já tivessem em nós.
Então aquela escrita É as coordenadas?
Tudo o que vemos, molda-nos de alguma maneira.
Mas estas palavras estão, na verdade, a reescrever as ligações sinápticas.
Estão, literalmente, a mudar a maneira de como pensamos.
Clara, porque não tenho um rádio na Tardis?
Desmontaste-o e usaste as peças
para fazer um relógio esquilo.
E porque a primeira música pela manhã, fosse qual fosse,
ficava-me na cabeça.
2 semanas de Mysterious Girl do Peter Andre.
Já implorava que alguém me levasse para longe dos vivos.
Não percebem? Estas palavras são um vício.
Uma canção que não podemos parar de cantar, mesmo após a morte!
Ok, então a nave aterra aqui.
O piloto deixa a escrita na parede e quem a vê,
quando morre, torna-se um transmissor das coordenadas,
enquanto ele/ela/etc tira uma soneca na câmara de animação suspensa...
Esperando que os seus/suas/etc colegas apanhem a mensagem.
Meu deus.
Sempre que penso que nada podia ser mais extraordinário, surpreendo-me.
É impossível. Odeio-o. É malévolo. Espantoso.
Quero beijá-lo até à morte.
Atenção tripulação.
Evacuem imediatamente.
Protocolos de segurança foram iniciados.
Esta mensagem de segurança foi entregue pela Vector Petroleum -
- combustível para os nossos futuros. Oh, não.
Os fantasmas a mexer com as definições noite-dia
deve ter causado alguma falha.
A... a primeira prioridade é manter o reator refrigerado,
então, está a abrir as comportas
e inundar a base.
A Cass diz para fecharem as comportas internas.
Irá conter a água para os corredores centrais.
Onde está a Tardis? No outro lado.
Precisamos de chegar lá. É a nossa única saída.
Ok. Temos 30 segundos antes que as comportas fechem.
Venham!
Doctor!
Eu venho-vos buscar. Aguentem-se, eu volto por vocês.
Venham aqui, para a Tardis, agora.
A Tardis não vai para lá, não vai se aproximar dos fantasmas.
Não nos podes abandonar!
Ouve-me.
Vou voltar atrás no tempo para quando a nave aterrou.
Se puder compreender o porquê de isto estar a acontecer,
posso impedí-los de matar. Posso-te salvar.
Confias em mim, não confias, Clara?
Espera, vais voltar atrás no tempo?
Como é que vais fazer isso? Tremendamente, bem.
Tens a certeza que não nos magoaram?
Não podem sair da jaula Faraday.
De volta para antes da inundação.
E tens a certeza que o Doctor não nos vai deixar aqui?
Rapazes, ouçam, isto é o que fazemos.
Ele vai, ele volta,
e vamos ter que ouví-lo a contar como foi que conseguiu.
É o Moran, Pritchard ou o topeira?
Como... como saíram? Não, não acham que sejam esses.
Acho que é um novo fantasma.
O que significa?
Signigica que alguma coisa no passado aconteceu,
significa que alguém deve ter...
Oh, não.
Oh, não, não, não, não.
Outro fantasma apareceu. O que é que significa?
Tenho de morer.
Esta é a cidade antes da inundação.
Tenho de saber como criar estas criaturas com apenas palavras.
Ele abriu a jaula de Faraday, deixou os outros fantasmas escapar.
Isto não se trata de me salvar. Sou apenas um cadáver.
Então, quem é o próximo?