1
00:00:09,317 --> 00:00:14,087
Os relatos de avistamentos de OVNIs vêm
de todos os recantos do globo.

2
00:00:14,122 --> 00:00:17,224
Levaram-me a bordo de uma nave
espacial de 60 metros de diâmetro

3
00:00:17,292 --> 00:00:21,628
no deserto de Mojave e me foi dado...
...vi umas luzes brilhantes,

4
00:00:21,663 --> 00:00:25,399
suspensas no ar.

5
00:00:25,433 --> 00:00:27,835
A maioria acredita que estes
encontros com extraterrestres são um

6
00:00:27,902 --> 00:00:33,273
fenômeno moderno, mas o fato
é que têm sido relatados

7
00:00:33,308 --> 00:00:34,808
há milhares de anos.

8
00:00:34,843 --> 00:00:38,278
Praticamente todas
as civilizações humanas têm

9
00:00:38,313 --> 00:00:41,949
estado em contacto com
seres extraterrestres.

10
00:00:42,016 --> 00:00:45,018
Na Índia, Israel.

11
00:00:45,086 --> 00:00:47,287
Os maias e os astecas.

12
00:00:47,322 --> 00:00:50,991
A ideia de que haviam
um ou mais grupos

13
00:00:51,025 --> 00:00:56,530
não humanos inspirando-nos
é a verdade.

14
00:00:56,564 --> 00:01:00,100
Milhões de pessoas ao redor
do mundo acreditam que

15
00:01:00,134 --> 00:01:04,304
temos sido visitados no passado
por seres extraterrestres.

16
00:01:04,339 --> 00:01:06,940
Mas e se fosse verdade?

17
00:01:07,008 --> 00:01:11,345
Aliens antigos realmente ajudaram
a moldar a nossa história?

18
00:01:11,379 --> 00:01:15,282
E se sim, de onde vinham?

19
00:01:15,350 --> 00:01:20,120
E quem eram os visitantes?

20
00:02:00,562 --> 00:02:02,629
Roswell, Novo México.

21
00:02:02,664 --> 00:02:07,734
Este lugar pacífico, no sudoeste dos
Estados Unidos foi uma vez mais conhecido

22
00:02:07,769 --> 00:02:10,170
por sua grande base militar.

23
00:02:10,204 --> 00:02:16,777
Mas isso mudou em 1947,
quando um fazendeiro local relatou

24
00:02:16,811 --> 00:02:20,781
que uma nave espacial caiu
em sua propriedade.

25
00:02:20,848 --> 00:02:22,783
Várias semanas depois,
a Armada dos Estados Unidos

26
00:02:22,850 --> 00:02:26,620
emitiu um comunicado à imprensa
confirmando a existência de

27
00:02:26,688 --> 00:02:28,488
uma nave extraterrestre.

28
00:02:28,523 --> 00:02:32,526
No dia seguinte, os militares
mudaram sua história e anunciaram

29
00:02:32,560 --> 00:02:36,563
que o que tinham encontrado
era um balão meteorológico.

30
00:02:36,631 --> 00:02:41,301
Estes informes conflitantes enviaram
ondas impactantes ao redor do mundo

31
00:02:41,369 --> 00:02:45,305
e o nome "Roswell" tornou-se em uma
palavra-chave de cultura popular que,

32
00:02:45,373 --> 00:02:53,313
para sempre, associou as visitas
extraterrestres com um grande mistério.

33
00:02:53,381 --> 00:02:56,316
Especulação sobre o porquê
do acidente aéreo em Roswell ser

34
00:02:56,384 --> 00:03:00,187
encoberto, é difícil de precisar.

35
00:03:00,221 --> 00:03:04,992
Algumas pessoas falam disso em
termos de informação que poderia

36
00:03:05,026 --> 00:03:08,895
ser desestabilizadora às nossas
perspectivas do mundo.

37
00:03:08,930 --> 00:03:10,831
Quase todo
mundo já ouviu falar do

38
00:03:10,865 --> 00:03:13,667
chamado caso Roswell, e uma
das implicações reais,

39
00:03:13,701 --> 00:03:19,039
consequência da divulgação é que
alguns de nossos mais populares

40
00:03:19,073 --> 00:03:24,578
mitos sobre as origens da
raça humana e de nossa história

41
00:03:24,646 --> 00:03:29,082
e arqueologia entrariam em colapso.

44
00:03:33,187 --> 00:03:34,388
Todos querem a verdade.

45
00:03:34,422 --> 00:03:37,024
Creio que há algo
no ser humano mesmo que

46
00:03:37,058 --> 00:03:41,194
está lutando, que está faminto
por esse conhecimento, para poder

47
00:03:41,262 --> 00:03:44,665
responder a perguntas sobre
nossa própria existência.

48
00:03:44,732 --> 00:03:48,635
Hoje, as pesquisas de opinião
pública indicam que mais da

49
00:03:48,670 --> 00:03:52,105
metade da população mundial acredita
que extraterrestres têm vindo

50
00:03:52,206 --> 00:03:56,109
aqui no passado ou
estão vindo agora.

51
00:03:56,210 --> 00:04:02,082
Mas o que é exatamente o que
faz com que muitas pessoas crêem?

52
00:04:04,619 --> 00:04:07,354
Acho que
olhar para cima faz sentido.

53
00:04:07,422 --> 00:04:08,522
O universo é muito grande.

54
00:04:08,556 --> 00:04:11,058
Há coisas lá fora
que não entendemos.

55
00:04:11,092 --> 00:04:13,493
Provavelmente há vida
Inteligente em algum lugar.

56
00:04:13,528 --> 00:04:16,063
As pessoas tendem a
esquecer que estamos num planeta

57
00:04:16,130 --> 00:04:20,600
que tem quatro e meio bilhões de anos.

58
00:04:20,635 --> 00:04:25,072
A presença de nossa civilização
nessa vasta escala do tempo...

59
00:04:25,106 --> 00:04:28,775
quero dizer, se faço clic com meu dedo,
não seria o suficiente rápido para

60
00:04:28,810 --> 00:04:31,611
dizer que este é o tempo
de nossa civilização.

61
00:04:31,713 --> 00:04:35,582
E pensar que somos os
únicos nesse amplo período de

62
00:04:35,683 --> 00:04:39,686
tempo, para mim, é um absurdo.

63
00:04:39,754 --> 00:04:43,390
Nossa galáxia, a
Via Láctea, tem mais de 100 bilhões

64
00:04:43,424 --> 00:04:44,758
de estrelas.

65
00:04:44,792 --> 00:04:48,095
E, em nosso universo, cremos que
há mais de 100 bilhões

66
00:04:48,129 --> 00:04:49,396
de galáxias.

67
00:04:49,430 --> 00:04:52,866
Então, se cada estrela tem um
planeta com vida inteligente,

68
00:04:52,934 --> 00:04:56,136
quantas civilizações
extraterrestres teríamos?

69
00:04:56,204 --> 00:04:59,740
Se acreditamos
como a coroa da

70
00:04:59,774 --> 00:05:03,376
criação, ou a parte mais alta da
evolução, nós nos vemos como

71
00:05:03,411 --> 00:05:05,445
o maior, o maior.

72
00:05:05,480 --> 00:05:10,851
Dizemos, que incrível, oh!
somos os únicos em todo o universo.

73
00:05:10,918 --> 00:05:14,654
Nós nos esqueceriamos de ter modéstia.

74
00:05:14,722 --> 00:05:17,390
Cada etapa
que tomamos nos faz um

75
00:05:17,458 --> 00:05:18,458
pouco menos especiais.

76
00:05:18,493 --> 00:05:21,194
Estamos acostumados a pensar que
éramos o centro do universo, como

77
00:05:21,262 --> 00:05:23,563
seres humanos e, então, realizamos,
"Oh, bem, bem, isto não é

78
00:05:23,631 --> 00:05:26,099
verdade. "E...
porém estamos no centro da

79
00:05:26,134 --> 00:05:28,568
galáxia e como, bem, está
bem, somos como dois terços

80
00:05:28,636 --> 00:05:30,403
da saída em um braço em espiral.

81
00:05:30,471 --> 00:05:33,473
E então, bem, pelo menos nosso sol,
você sabe, com isto... Não".

82
00:05:33,574 --> 00:05:36,743
O sol está atualmente no meio
e a terra gira em torno dele.

83
00:05:36,811 --> 00:05:39,446
Por isso, a terra nem mesmo é o
centro desse sistema e...

84
00:05:39,480 --> 00:05:41,915
portanto, quanto mais aprendemos,
escolhemos, você sabe...

85
00:05:41,949 --> 00:05:43,483
È uma ciência muito humilde.

86
00:05:43,551 --> 00:05:46,920
(Rumores)

87
00:05:46,954 --> 00:05:50,123
Quando o homem desceu
pela primeira vez na lua,

88
00:05:50,191 --> 00:05:53,460
nossa perspectiva do
universo mudou para sempre.

89
00:05:53,494 --> 00:05:57,564
Houston, eh! a Águia pousou.

90
00:06:00,701 --> 00:06:05,438
Nós alienígenas
que aconteceu...

91
00:06:05,506 --> 00:06:14,147
descer pelas escadas em 20 de
julho de 1969 - nós alienígenas...

92
00:06:14,182 --> 00:06:20,420
fomos certamente parte de
uma magnifica carreira.

93
00:06:22,890 --> 00:06:28,161
Não creio que as pessoas tenham uma
ideia da energia que toma

94
00:06:28,196 --> 00:06:31,765
para ir de uma estrela à outra.

95
00:06:34,202 --> 00:06:37,804
Este evento histórico levantou
a pergunta: se os seres humanos

96
00:06:37,872 --> 00:06:41,975
podem navegar com êxito no
espaço e explorar outros mundos,

97
00:06:42,009 --> 00:06:45,812
por que seres de outras partes
do universo não podem

98
00:06:45,847 --> 00:06:46,980
fazer o mesmo?

99
00:06:47,048 --> 00:06:52,085
E pode que já tenham vindo à
Terra há centenas, ou talvez

100
00:06:52,153 --> 00:06:55,488
milhares de anos?

101
00:06:55,523 --> 00:06:58,859
Creio que o passado dos
humanos é mais fantástico do que

102
00:06:58,893 --> 00:07:01,061
muitos acreditam.

103
00:07:01,128 --> 00:07:04,798
Tenho a ideia de que talvez
os extraterrestres estavam

104
00:07:04,832 --> 00:07:07,167
neste planeta.

105
00:07:11,539 --> 00:07:15,976
Cahuachi, Peru.

106
00:07:16,043 --> 00:07:20,680
Há 2.000 anos, este antigo
assentamento serviu como

107
00:07:20,715 --> 00:07:26,519
a capital religiosa e
cultural do povo Nazca.

108
00:07:26,554 --> 00:07:32,525
Mas por volta de 500 dC, os
Nazca desapareceram misteriosamente

109
00:07:32,560 --> 00:07:36,963
deixando Cahuachi no caos.

110
00:07:37,031 --> 00:07:43,703
1.400 anos depois, em 1910,
o antropológo Ales Hrdlicka

111
00:07:43,738 --> 00:07:48,942
chegou a Cahuachi para estudar
a antiga civilização Nazca.

112
00:07:48,976 --> 00:07:52,879
Durante uma escavação, desenterraram
alguns dos mais surpreendentes e

113
00:07:52,947 --> 00:07:58,251
impactantes artefatos nunca vistos.

114
00:08:01,589 --> 00:08:08,528
Eram crânios com enormes alongamentos.

115
00:08:08,596 --> 00:08:11,131
De onde vieram?

116
00:08:11,165 --> 00:08:12,599
Como chegaram ali?

117
00:08:12,700 --> 00:08:17,237
E eram humanos?

118
00:08:17,238 --> 00:08:23,243
No Peru, encontramos
esses estranhos crânios alongados.

119
00:08:23,277 --> 00:08:25,779
E são de aspecto estranho.

120
00:08:25,880 --> 00:08:31,384
Quero dizer... esses tipos
se parecem como extraterrestres.

121
00:08:34,622 --> 00:08:37,157
Alguém pode dizer
de acordo, alienígenas.

122
00:08:37,224 --> 00:08:41,795
Mas outro aspecto que temos a
considerar é que esse crânio e

123
00:08:41,862 --> 00:08:47,600
deformação craniana, formando
cabeças alongadas é uma prática

124
00:08:47,635 --> 00:08:50,971
que é conhecida através de
grande parte do mundo antigo.

125
00:08:50,972 --> 00:08:55,608
Em 1870, o processo de
deformação craniana foi

126
00:08:55,676 --> 00:08:59,612
muito bem documentada por um
botânico alemão chamado

127
00:08:59,680 --> 00:09:01,581
Georg Schweinfurth.

128
00:09:01,649 --> 00:09:05,685
Enquanto explorava o Congo
Africano, entrou em contato com

129
00:09:05,753 --> 00:09:08,154
uma tribo chamada Mangbetu.

130
00:09:08,222 --> 00:09:11,758
Eles regularmente executavam um
ritual de amarramamento craniano

131
00:09:11,792 --> 00:09:17,831
que lhes permitia alterar fisicamente
a forma dos crânios humanos.

132
00:09:20,301 --> 00:09:21,768
Tomavam os crânios

133
00:09:21,802 --> 00:09:26,940
dos bebês e os comprimiam
e achatavam.

134
00:09:27,008 --> 00:09:31,644
E forçavam o crânio
para fora e o alongavam.

135
00:09:31,679 --> 00:09:36,649
E, em muitos casos,
duplicavam o tamanho.

136
00:09:36,684 --> 00:09:41,955
E uma grande pergunta:
Por quê o faziam?

137
00:09:41,989 --> 00:09:46,960
Devia ser um modo de
distingui-los à elite, talvez,

138
00:09:46,994 --> 00:09:48,962
das pessoas comuns.

139
00:09:48,996 --> 00:09:53,666
Podia ter sido uma questão de
estratificação social.

140
00:09:53,734 --> 00:09:57,670
Outra coisa que também me atrai
é que poderia ter sido uma maneira

141
00:09:57,705 --> 00:10:02,842
para se expressar fisicamente e,
talvez, procurar alcançar fisicamente

142
00:10:02,877 --> 00:10:08,381
maiores níveis de consciência
ou níveis mais altos de

143
00:10:08,416 --> 00:10:10,016
habilidade mental.

144
00:10:10,051 --> 00:10:14,687
Na minha opinião,
faziam isso a fim de imitar

145
00:10:14,722 --> 00:10:16,856
os deuses.

146
00:10:16,924 --> 00:10:22,228
E esses deuses eram seres
físicos, porque se fossem

147
00:10:22,263 --> 00:10:24,197
só um produto da imaginação
de nossos antepassados,

148
00:10:24,231 --> 00:10:27,634
não creio que esta seja uma
razão muito atrativa

149
00:10:27,701 --> 00:10:34,374
como para expor seus filhos
a um ritual que realize esse

150
00:10:34,408 --> 00:10:36,109
tipo de aspecto.

151
00:10:36,177 --> 00:10:40,346
E na minha opinião, essas
pessoas foram mal interpretadas,

152
00:10:40,381 --> 00:10:42,649
viajantes espaciais de carne e osso...

153
00:10:42,716 --> 00:10:46,252
Algumas pessoas têm sugerido
que os extraterrestres teriam crânios

154
00:10:46,287 --> 00:10:50,356
alongados e, aparentemente, nossos
antepassados estavam imitando esses

155
00:10:50,424 --> 00:10:52,258
crânios.

156
00:10:52,326 --> 00:10:55,995
O velho ditado diz que a imitação
é a forma mais sincera de

157
00:10:56,030 --> 00:10:57,897
bajulação.

158
00:10:57,932 --> 00:11:00,733
Apesar de ter havido grande
quantidade de imagens que tratam de

159
00:11:00,768 --> 00:11:04,270
representar o que os extraterrestres
possam realmente parecer, alguém

160
00:11:04,338 --> 00:11:07,707
em particular, chegou a dominar
a percepção pública.

161
00:11:07,775 --> 00:11:12,345
Também conta com um crânio
alongado, e é associada com

162
00:11:12,379 --> 00:11:17,884
uma raça extraterrestre que
muitos se referem como os "cinzas".

163
00:11:19,753 --> 00:11:24,791
Em termos de entidades, uma
descrição muito comum são

164
00:11:24,825 --> 00:11:28,895
os chamados cinzas de 70 cm
a 1,5 metros de altura,

165
00:11:28,963 --> 00:11:32,265
basicamente humanoides, porém,
ah... muito frágeis com

166
00:11:32,299 --> 00:11:36,336
cabeças desproporcionalmente grandes
e enormes olhos negros, em forma

167
00:11:36,370 --> 00:11:37,704
de amêndoa.

168
00:11:37,771 --> 00:11:41,174
Mas alguém, em uma
sociedade primitiva, realmente

169
00:11:41,242 --> 00:11:45,712
gostaria de reproduzir este aspecto
e deformar seu crânio?

170
00:11:45,779 --> 00:11:49,516
Alguns arqueólogos têm uma
perspectiva diferente.

171
00:11:49,550 --> 00:11:52,819
Apontam a uma auto-expressão
artística como uma explicação

172
00:11:52,887 --> 00:11:54,888
desses costumes.

173
00:11:54,889 --> 00:11:59,325
Há todo
tipo de pessoas que, ou bem

174
00:11:59,360 --> 00:12:04,063
adoram o corpo ou o usam como
arte, seja uma tatuagem ou uma

175
00:12:04,131 --> 00:12:07,000
perfuração de algum tipo, ou
tribos que colocam coisas em suas

176
00:12:07,067 --> 00:12:10,136
orelhas ou em seus lábios para tentar
acrescentar partes de seu

177
00:12:10,171 --> 00:12:12,172
corpo.

178
00:12:12,173 --> 00:12:15,775
Algumas sociedades, como sabemos,
cobriam partes do

179
00:12:15,809 --> 00:12:19,179
corpo, pés ou cabeça e dar-lhes
certas formas

180
00:12:19,246 --> 00:12:20,446
e faziam isso por qualquer motivo.

181
00:12:20,481 --> 00:12:22,782
Hoje sabemos que isso não é
o que gera uma prática

182
00:12:22,816 --> 00:12:25,084
saudável, mas não significa
que as pessoas não o possam fazer.

183
00:12:25,152 --> 00:12:27,787
As pessoas estão sempre tentando
mudar seu corpo para que

184
00:12:27,821 --> 00:12:31,157
se vejam vistas com um
determinado aspecto.

185
00:12:31,258 --> 00:12:33,993
Qualquer que seja
a explicação para estes

186
00:12:34,061 --> 00:12:38,965
rituais, não só se encontram
no Peru e no Congo Africano.

187
00:12:38,999 --> 00:12:43,970
A deformação do crânio é
um fenômeno global.

188
00:12:44,038 --> 00:12:47,941
O que é realmente
estranho é que se encontra

189
00:12:47,975 --> 00:12:52,312
por todo o mundo, e isso é
algo que os arqueólogos não

190
00:12:52,346 --> 00:12:58,985
podem explicar facilmente porque, para
que repentinamente, independentemente

191
00:12:59,053 --> 00:13:03,957
esta prática de deformação craniana
feita em pessoas em ilhas remotas da

192
00:13:03,991 --> 00:13:09,796
América do Sul ou Malta ou
na África se pareça,

193
00:13:09,863 --> 00:13:12,498
parece incrível.

194
00:13:12,533 --> 00:13:17,303
Quero dizer, isso é algo que
se tem de aprender, algo

195
00:13:17,338 --> 00:13:21,441
que lhes foi ensinado.

196
00:13:21,508 --> 00:13:26,479
Parece que temos semelhanças
básicas, como se houvesse

197
00:13:26,513 --> 00:13:31,851
uma civilização ou, pelo menos,
um tipo de cultura que estava

198
00:13:31,885 --> 00:13:37,023
influenciando pessoas
ao redor do mundo.

199
00:13:37,057 --> 00:13:40,860
Parece-me cada vez mais
difícil acreditar no que me foi

200
00:13:40,894 --> 00:13:43,596
ensinado como um pós-graduado -
que em todas essas culturas

201
00:13:43,664 --> 00:13:50,503
diferentes só é uma coincidência
que desenvolveu os mesmos conceitos,

202
00:13:50,571 --> 00:13:55,241
independentemente umas das outras.

203
00:13:55,276 --> 00:13:59,112
Será possível que sociedades
individuais de todo o

204
00:13:59,146 --> 00:14:03,116
mundo foram influenciadas
por fatos semelhantes?

205
00:14:03,150 --> 00:14:06,886
E estavam imitando seres
reais que nos visitaram de

206
00:14:06,920 --> 00:14:08,388
outros planetas?

207
00:14:08,422 --> 00:14:12,325
Algumas das mais convincentes
imagens de um crânio alongado

208
00:14:12,393 --> 00:14:16,396
podem ser rastreadas até o antigo Egito
e as representações de um de seus

209
00:14:16,430 --> 00:14:19,532
mais controversos faraós.

210
00:14:19,566 --> 00:14:22,835
Poderia ser que ele também
estava imitando a aparência de

211
00:14:22,903 --> 00:14:24,537
extraterrestres?

212
00:14:24,571 --> 00:14:29,275
Ou há uma explicação
ainda mais atroz?

213
00:14:29,310 --> 00:14:33,379
Poderia ter sido um deles?

214
00:14:41,637 --> 00:14:43,605
Egito.

215
00:14:43,639 --> 00:14:47,242
Muito antes de que os antigos
egípcios construissem as pirâmides

216
00:14:47,276 --> 00:14:52,080
ou inclusive se estabelecerem à margem
do rio Nilo, falavam de uma era

217
00:14:52,181 --> 00:14:57,085
chamada Tep Zepi, ou o
princípio dos tempos.

218
00:14:57,186 --> 00:15:01,523
Segundo as lendas, Tep Zepiera era
quando "deuses celestiais" desceram

219
00:15:01,557 --> 00:15:06,094
das estrelas à Terra em "barcos"
voadores e logo converteram

220
00:15:06,162 --> 00:15:09,798
o barro e água em um novo reino.

221
00:15:09,866 --> 00:15:11,433
A palavra "deus",

222
00:15:11,467 --> 00:15:15,804
segundo os antigos
egípcios, é "netyro".

223
00:15:15,872 --> 00:15:20,242
Isto significa um ser
que viera do cosmos.

224
00:15:20,276 --> 00:15:23,245
São muito inflexiveis sobre o fato
de que seus deuses haviam

225
00:15:23,279 --> 00:15:26,448
descido das estrelas.

226
00:15:26,515 --> 00:15:29,584
Dizem-nos que o deus
Osiris, que governou com sua

227
00:15:29,619 --> 00:15:32,587
consorte e irmã - a deusa
Isis - eram deuses das estrelas

228
00:15:32,688 --> 00:15:35,390
e, na verdade, os identificam
de forma muito clara.

229
00:15:35,424 --> 00:15:39,327
Osiris foi identificado como
da constelação de Orion.

230
00:15:39,395 --> 00:15:42,597
Isis foi identificada como a
deusa da estrela Sirius, a

231
00:15:42,632 --> 00:15:45,133
estrela mais brilhante do ceu.

232
00:15:45,201 --> 00:15:48,136
Há um ponto interessante
sobre isso - é que dentro

233
00:15:48,204 --> 00:15:54,509
da constelação de Orion está a
chamada creche das estrelas.

234
00:15:54,577 --> 00:15:58,113
As estrelas em nossa galáxia
literalmente nasceram nessa

235
00:15:58,214 --> 00:16:01,950
área, e é muito peculiar
que os antigos egípcios

236
00:16:02,051 --> 00:16:06,755
insistissem que o nascimento de deuses
estelares estão nessa constelação.

237
00:16:06,789 --> 00:16:09,824
Eles realmente acreditavam - foram
muito firmes sobre isso - que

238
00:16:09,859 --> 00:16:13,228
suas origens estão nos ceus.

239
00:16:17,600 --> 00:16:21,136
Algo que vemos
em todo o mundo com antigas

240
00:16:21,203 --> 00:16:25,473
civilizações é que tinham
incrível conhecimento das

241
00:16:25,574 --> 00:16:29,411
estrelas, dos planetas,
dos movimentos celestes.

242
00:16:29,478 --> 00:16:32,914
A pessoa média do
mundo antigo tinha muito mais

243
00:16:32,949 --> 00:16:38,486
conhecimento do que estava acontecendo
nos ceus, do que um monte de

244
00:16:38,521 --> 00:16:42,457
pessoas com educação superior de hoje.

245
00:16:44,927 --> 00:16:49,197
Conforme o antigo Egito se tornou
numa grande civilização,

246
00:16:49,231 --> 00:16:53,034
seus cidadãos acreditavam que seus
faraós eram filhos de Osíris

247
00:16:53,102 --> 00:16:55,537
e, portanto, deuses vivos.

248
00:16:55,571 --> 00:16:59,941
As ilustrações e pinturas nas paredes os
retratam como seres humanos perfeitos

249
00:17:00,009 --> 00:17:03,545
e, enquanto as pessoas adoravam
muitos deuses diferentes, o faraó

250
00:17:03,612 --> 00:17:06,181
estava acima de todos eles.

251
00:17:06,248 --> 00:17:09,617
Esta base de crença religiosa
egipcia se manteve em vigor

252
00:17:09,652 --> 00:17:15,824
por cerca de mil anos, até que
um faraó mudou tudo.

253
00:17:15,858 --> 00:17:20,462
Quem era esse herege?

254
00:17:20,529 --> 00:17:25,166
Seu nome era Akhenaton e, em
cada descrição que sobreviveu,

255
00:17:25,267 --> 00:17:28,803
é mostrado com um crânio alongado.

256
00:17:28,871 --> 00:17:30,972
Quem era ele?

257
00:17:31,007 --> 00:17:34,809
Segundo a mitologia egípcia,
ele também era um descendente dos

258
00:17:34,877 --> 00:17:39,514
deuses que vieram à Terra
no momento do Tep Zepi.

259
00:17:39,548 --> 00:17:45,887
Mas por que tantos ainda acreditam
que realmente vinham das estrelas?

260
00:17:45,955 --> 00:17:51,059
Em 1352 aC., Akhenaton
ascendeu ao trono como o décimo

261
00:17:51,093 --> 00:17:54,262
faraó da dinastia XVIII.

262
00:17:54,330 --> 00:17:57,866
Quase imediatamente,
instituiu uma série de mudanças

263
00:17:57,900 --> 00:18:02,070
religiosas radicais, incluindo uma
proibição das referências a vários

264
00:18:02,138 --> 00:18:04,239
deuses.

265
00:18:04,273 --> 00:18:07,709
É uma coisa estranha
que ele tenha querido fazer

266
00:18:07,810 --> 00:18:11,513
isso de uma só vez mas, ordenou
a todos, que a iconografia

267
00:18:11,547 --> 00:18:13,715
de deuses anteriores fora removida.

268
00:18:13,749 --> 00:18:17,352
E só permitiu um emblema,
que foi um emblema do sol,

269
00:18:17,386 --> 00:18:21,723
literalmente, um disco solar com braços
curiosos ou raios apontando para baixo.

270
00:18:21,757 --> 00:18:25,060
Por que fez isso?

271
00:18:25,094 --> 00:18:29,764
Porque, de acordo com seus
escritos e seus poemas, que foram

272
00:18:29,799 --> 00:18:36,671
feitos sobre ele mais à frente, ele
recebeu a visita de um desses

273
00:18:36,705 --> 00:18:42,077
seres que desceram dos
ceus, que disse a Akhenaton:

274
00:18:42,111 --> 00:18:43,711
"Este é o caminho."

275
00:18:43,779 --> 00:18:45,346
Eu sou o teu Deus."

276
00:18:45,414 --> 00:18:49,584
Este deus do sol ficou
conhecido como Atón.

277
00:18:49,652 --> 00:18:54,222
Akhenaton reclamou ser um
descendente direto do Atón.

278
00:18:54,323 --> 00:18:59,227
Akhenaton, como quaisquer
outros faraós, se considerava

279
00:18:59,295 --> 00:19:00,862
um ser divino.

280
00:19:00,930 --> 00:19:02,230
Era um deus.

281
00:19:02,298 --> 00:19:04,866
Não só acreditava em si mesmo
como um deus, como

282
00:19:04,900 --> 00:19:06,768
a nação inteira via-o como um deus.

283
00:19:06,836 --> 00:19:13,007
Agora, a definição de um deus é
que ele era um descendente

284
00:19:13,042 --> 00:19:17,545
desses seres celestiais.

285
00:19:17,580 --> 00:19:21,249
Durante seu quarto ano
como faraó, Akhenaton

286
00:19:21,283 --> 00:19:24,352
ordenou a construção
de uma nova cidade capital.

287
00:19:24,386 --> 00:19:30,725
Chamou-a Amarna e
a dedicou ao sol.

288
00:19:30,826 --> 00:19:34,796
Akhenaton passaria os próximos
dez anos aqui. Durante esse

289
00:19:34,830 --> 00:19:39,634
tempo foi que instituiu as mudanças
nas artes e na cultura, incluindo

290
00:19:39,702 --> 00:19:44,005
como era que ele deveria
ser visto à luz pública.

291
00:19:44,073 --> 00:19:47,909
Na iconografia do
Egito, os faraós egípcios

292
00:19:47,977 --> 00:19:51,079
são representados como estes
seres de forma triangular -

293
00:19:51,113 --> 00:19:54,082
os ombros largos e fortes
e essas cinturas muito finas.

294
00:19:54,083 --> 00:19:57,051
Agora, fixamo-nos nos líderes
de hoje e sabemos que a maioria

295
00:19:57,086 --> 00:20:00,588
não tem ombros largos e
cinturas finas. Mas foi

296
00:20:00,623 --> 00:20:04,459
importante descrever os reis
egípcios como tendo ombros largos,

297
00:20:04,527 --> 00:20:08,096
cinturas finas e - bem, você
sabe - o epítome do que um

298
00:20:08,164 --> 00:20:10,965
rei deveria se parecer.

299
00:20:10,966 --> 00:20:13,801
Isto é exatamente o
oposto com Akhenaton.

300
00:20:13,869 --> 00:20:18,907
Mostra-se tal como realmente é...
com uma aparência

301
00:20:18,941 --> 00:20:20,141
estranha.

302
00:20:20,176 --> 00:20:22,577
Ele tem um olhar místico.

303
00:20:26,815 --> 00:20:30,451
Se tomamos as
estátuas de Akhenaton, por

304
00:20:30,519 --> 00:20:34,622
exemplo, literalmente foi um personagem
com uma aparência muito estranha,

305
00:20:34,657 --> 00:20:40,161
como uma combinação, alguns
diriam, com aspectos femininos

306
00:20:40,229 --> 00:20:45,333
e aspectos masculinos, que
teria um crânio alongado.

307
00:20:45,401 --> 00:20:49,437
A mudança na iconografia
real de Akhenaton mostrou

308
00:20:49,505 --> 00:20:53,775
como o que na realidade ele, provavelmente
era, com uma cabeça deformada, com uma

309
00:20:53,809 --> 00:20:59,814
barriga, com o tórax afundado,
oposto à iconografia

310
00:20:59,848 --> 00:21:04,519
idealizada dos tradicionais
artistas egípcios que mostravam

311
00:21:04,587 --> 00:21:06,988
esse faraó grande e forte.

312
00:21:11,460 --> 00:21:14,963
A esposa de Akhenaton, a
rainha Nefertiti e seus

313
00:21:14,997 --> 00:21:20,168
filhos foram também representados
tendo crânios alongados.

314
00:21:20,236 --> 00:21:24,706
Por que as cabeças de Akhenaton
e Nefertiti eram deformadas?

315
00:21:24,773 --> 00:21:28,343
Eles sofriam de uma anomalia
genética ou alteraram

316
00:21:28,444 --> 00:21:31,346
deliberadamente sua forma?

317
00:21:31,447 --> 00:21:35,483
Alguns acreditam que poderia haver
outra explicação por trás de seus

318
00:21:35,517 --> 00:21:40,488
aspectos estranhos, do outro mundo.

319
00:21:40,489 --> 00:21:44,792
Parece que eram
diferentes de outros

320
00:21:44,860 --> 00:21:48,963
seres humanos.

321
00:21:48,964 --> 00:21:53,401
É possível que
Akhenaton teria sido

322
00:21:53,435 --> 00:21:55,970
um extraterrestre híbrido?

323
00:22:00,709 --> 00:22:03,411
Entusiastas dos extraterrestres
antigos vêem o faraó

324
00:22:03,479 --> 00:22:06,714
Akhenaton do Egito e dizem:
"Ah, notem essa cabeça alongada.

325
00:22:06,782 --> 00:22:08,216
Parece-se com um extraterrestre cinza.

326
00:22:08,250 --> 00:22:11,052
Isso parece uma espécie de
algo que não é humano, algum

327
00:22:11,153 --> 00:22:13,655
híbrido entre algo
mais e algo humano.

328
00:22:13,689 --> 00:22:16,224
Deve ser prova de interferência
alienígena, reprodução

329
00:22:16,325 --> 00:22:17,425
alienígena com humanos.

330
00:22:17,493 --> 00:22:19,494
Algo parecido com isto.

331
00:22:19,495 --> 00:22:22,430
Estive no Egito,
e uma das coisas mais

332
00:22:22,498 --> 00:22:26,034
surpreendentes sobre restos
arqueológicos do

333
00:22:26,068 --> 00:22:31,072
antigo Egito é ver esse
faraó único, Akhenaton.

334
00:22:31,073 --> 00:22:34,609
Quero dizer, ele tem uma
cara muito estreita, pontiaguda, com

335
00:22:34,677 --> 00:22:39,681
maçãs do rosto salientes, e um
crânio alongado.

336
00:22:39,715 --> 00:22:43,251
A ideia de que eram ou...
se pareciam a

337
00:22:43,285 --> 00:22:48,189
extraterrestres, ou talvez
teriam ADN extraterrestre,

338
00:22:48,223 --> 00:22:54,395
é uma ideia credível.

339
00:22:54,463 --> 00:22:57,999
Akhenaton reinou por 17 anos.

340
00:22:58,033 --> 00:23:01,669
Após seu reinado, Amarna foi
abandonada e os templos

341
00:23:01,737 --> 00:23:04,105
ao sol foram destruidos.

342
00:23:04,173 --> 00:23:08,543
Imagens de Akhenaton foram
deliberadamente apagadas.

343
00:23:08,577 --> 00:23:12,447
O antigo Egito regressou rápidamente
a seus velhos dias, adorando

344
00:23:12,481 --> 00:23:14,449
muitos deuses.

345
00:23:14,483 --> 00:23:17,852
Foi isso uma rejeição ao sistema
de crença radical religiosa

346
00:23:17,920 --> 00:23:22,824
de Akhenaton, ou um encobrimento
de sua identidade extraterrestre?

347
00:23:25,127 --> 00:23:27,829
Havia um monte
de teorias sobre o por quê.

348
00:23:27,896 --> 00:23:32,900
Hum, sim... Quero dizer, o mais
extremo é que, de alguma forma,

349
00:23:32,935 --> 00:23:34,936
tinham algum tipo de
conexão extraterrestre.

350
00:23:34,970 --> 00:23:40,208
Se aceitarmos essa conclusão,
então se poderia explicar por que

351
00:23:40,242 --> 00:23:45,279
literalmente foi removido do reino e,
alguns dizem, condenado à morte.

352
00:23:47,549 --> 00:23:51,285
Alguns egiptólogos acreditam que
Akhenaton foi forçado a

353
00:23:51,320 --> 00:23:55,089
abdicar e fugir do Egito,
com um grupo de seus fiéis

354
00:23:55,124 --> 00:23:57,158
seguidores.

355
00:23:57,192 --> 00:24:02,096
Em 1907, o corpo de
Akhenaton foi descoberto no

356
00:24:02,164 --> 00:24:06,467
Vale dos Reis, no Egito, por
um arqueólogo britânico chamado

357
00:24:06,568 --> 00:24:08,970
Edward Ayrton.

358
00:24:09,004 --> 00:24:12,974
Depois de desenterrar os restos
mumificados de Akhenaton, foi capaz

359
00:24:13,008 --> 00:24:16,611
de confirmar que, realmente, o
crânio antigo do faraó era

360
00:24:16,645 --> 00:24:20,915
deformado e alongado.

361
00:24:20,949 --> 00:24:23,918
Alguns estudiosos sustentam
que sofria de algum tipo

362
00:24:23,952 --> 00:24:26,821
de anormalidade física, ele
sofria de um distúrbio que

363
00:24:26,855 --> 00:24:30,258
fêz com que seu rosto parecesse
mais alongado, ou sua cabeça fosse

364
00:24:30,292 --> 00:24:30,992
mais comprida.

365
00:24:31,026 --> 00:24:33,528
Creio que com Akhenaton estamos
lidando com uma deformação

366
00:24:33,562 --> 00:24:36,531
física que não foi corrigida
pelos artistas reais.

367
00:24:36,565 --> 00:24:39,567
Eles simplesmente o pintaram como
era: barriga, tórax encovado,

368
00:24:39,635 --> 00:24:42,003
cabeça alongada.

369
00:24:42,104 --> 00:24:46,741
Akhenaton foi sucedido por seu filho,
Tutancâmon, que se tornou o

370
00:24:46,809 --> 00:24:49,911
faraó mais famoso de todos os tempos.

371
00:24:49,978 --> 00:24:54,549
Quando sua tumba foi descoberta
em 1922 por Howard Carter,

372
00:24:54,616 --> 00:24:59,987
Tutancâmon também foi encontrado
como tendo um crânio alongado.

373
00:25:00,055 --> 00:25:04,192
Poderia ter herdado os genes
alienígenas de seu pai?

374
00:25:07,663 --> 00:25:13,234
Hoje, grande parte da vida de
Akhenaton permanece um mistério.

375
00:25:13,268 --> 00:25:17,104
Realmente mudou todo o
sistema de crenças egípcias, porque

376
00:25:17,172 --> 00:25:21,542
como alguns sugerem,
foi um ser celestial?

377
00:25:21,643 --> 00:25:25,546
Se isso for verdade, poderiam haver
provas de entidades semelhantes

378
00:25:25,647 --> 00:25:27,548
chegando à Terra?

379
00:25:27,616 --> 00:25:32,553
Talvez mais pistas podem ser encontradas
milhares de quilômetros de distância no

380
00:25:32,621 --> 00:25:35,423
outro lado do continente africano.

381
00:25:35,457 --> 00:25:37,425
(Cantores)

382
00:25:41,852 --> 00:25:45,154
Mali, no noroeste da África.

383
00:25:45,189 --> 00:25:49,525
Nas profundezas de um vale remoto,
vive o povo Dogon, que são

384
00:25:49,560 --> 00:25:54,363
descendentes de uma tribo nômade que
se instalou aqui cerca de 1.000 dC.

385
00:25:54,431 --> 00:25:58,367
Como os seguidores de
Akhenaten, os Dogon foram

386
00:25:58,402 --> 00:26:04,373
forçados a deixar o Egito,
devido à perseguição religiosa.

387
00:26:04,408 --> 00:26:07,877
Os Dogon reivindicam uma
muito longa tradição

388
00:26:07,911 --> 00:26:13,349
e, na minha opinião, mantêm algumas
das antigas tradições

389
00:26:13,417 --> 00:26:17,687
e mitos egípcios que têm
chegado diretamente

390
00:26:17,721 --> 00:26:20,556
ao presente.

391
00:26:20,591 --> 00:26:23,726
Partes do antigo Egito
talvez não tenham morrido.

392
00:26:23,794 --> 00:26:27,797
Foram levadas até nossos
dias pelos Dogon.

393
00:26:31,435 --> 00:26:34,871
Mas quais são, exatamente, suas crenças?

394
00:26:34,905 --> 00:26:39,442
A mitologia Dogon sustenta que o
deus celestial Amma criou a primeira

395
00:26:39,543 --> 00:26:42,879
criatura conhecida como Nommo.

396
00:26:42,913 --> 00:26:46,616
A lenda também diz que
logo depois de sua criação,

397
00:26:46,717 --> 00:26:51,420
Nommo se multiplicou em várias
partes, uma das quais se rebelou

398
00:26:51,455 --> 00:26:53,256
contra Amma.

399
00:26:53,290 --> 00:26:57,426
Amma respondeu destruindo
e espalhamento suas cinzas

400
00:26:57,461 --> 00:27:00,463
por todo o mundo.

401
00:27:00,464 --> 00:27:00,464
(         )

402
00:27:02,466 --> 00:27:06,802
De acordo com os mitos Dogons, um
deus lhes deu este conhecimento.

403
00:27:06,904 --> 00:27:11,807
Ele desceu do ceu em um arco,
surfando no fogo, aterrissando em

404
00:27:11,909 --> 00:27:13,809
uma tempestade.

405
00:27:17,114 --> 00:27:21,250
Mesmo hoje, os
Dogons comemoram um festival

406
00:27:21,285 --> 00:27:27,156
em honra de Nommo e daquelas
visitas que ocorreram em um

407
00:27:27,257 --> 00:27:29,425
passado remoto.

408
00:27:29,459 --> 00:27:31,494
Como sabemos disso?

409
00:27:31,495 --> 00:27:37,633
Para este festival, eles têm
máscaras de madeira que datam de

410
00:27:37,701 --> 00:27:44,040
há muitissimo tempo,
quando esse festival começou.

411
00:27:48,078 --> 00:27:51,814
As máscaras
Dogons contam as histórias misticas

412
00:27:51,882 --> 00:27:53,482
de seus antepassados.

413
00:27:53,517 --> 00:27:55,985
Esta é uma escultura do criador.

414
00:27:56,019 --> 00:27:58,421
Chamam-na Amma.

415
00:27:58,488 --> 00:28:01,457
Ele está abraçando o universo.

416
00:28:01,491 --> 00:28:04,860
Assim é como passaram a
informação de geração

417
00:28:04,928 --> 00:28:10,466
a geração, por histórias
esculpidas em máscaras.

418
00:28:18,141 --> 00:28:21,944
Mas Nommo poderia ter sido
uma pessoa real?

419
00:28:22,012 --> 00:28:26,048
Alguns vêem semelhanças misteriosas
entre a lenda dos Dogons e

420
00:28:26,116 --> 00:28:30,186
a história do misterioso
faraó Akhenaton.

421
00:28:30,220 --> 00:28:33,589
Akhenaton acreditava ser um
descendente direto

422
00:28:33,657 --> 00:28:35,491
do deus sol Aton.

423
00:28:35,525 --> 00:28:40,196
Nommo dizia ter sido criado
pela divindade celestial Amma.

424
00:28:40,297 --> 00:28:44,133
Seria esta uma coincidência em
ambas as culturas, apesar de estarem

425
00:28:44,167 --> 00:28:48,838
a milhares de quilômetros de distância,
compartilhando histórias míticas

426
00:28:48,905 --> 00:28:50,306
de seres dos ceus?

427
00:28:50,340 --> 00:28:55,945
E ambos, Nommo e Akhenaton foram
representados com cabeças alongadas.

428
00:28:56,013 --> 00:29:01,751
Será possível que estas lendas
foram baseadas em fatos reais?

429
00:29:03,220 --> 00:29:05,121
(falando em lingua estrangeira)

430
00:29:05,155 --> 00:29:07,757
Os Dogons
viveram no planalto central

431
00:29:07,791 --> 00:29:10,826
da região de Bandiagara.

432
00:29:10,861 --> 00:29:14,296
Seus conhecimentos têm séculos
de antiguidade e seus sacerdotes

433
00:29:14,364 --> 00:29:17,533
os compartilhavam somente com
indivíduos selecionados.

434
00:29:19,903 --> 00:29:23,539
Na década de 1920, o
antropólogo francês Grialue

435
00:29:23,573 --> 00:29:27,376
e o etnólogo Dieterle visitaram
a tribo e foram convidados a

436
00:29:27,411 --> 00:29:29,378
partilhar seus segredos.

437
00:29:32,582 --> 00:29:36,185
Porém, um segredo se sobressaiu:
os Dogons alegaram

438
00:29:36,219 --> 00:29:40,623
que seu deus Amma veio de uma
estrela específica da

439
00:29:40,657 --> 00:29:44,927
constelação de Sirius, o mesmo lugar
onde os antigos egípcios

440
00:29:44,961 --> 00:29:48,731
acreditavam que seu deus Osíris nasceu.

441
00:29:48,765 --> 00:29:52,668
Essa estrela, que os astrônomos
modernos se referem como Sirius B,

442
00:29:52,736 --> 00:29:56,372
os Dogons a chamavam Po Tolo.

443
00:29:56,406 --> 00:30:00,276
Mas o que confunde os especialistas
é que a estrela está tão longe

444
00:30:00,377 --> 00:30:05,381
da Terra, que é impossível
vê-la a olho nu.

445
00:30:05,415 --> 00:30:07,917
Por certo, fiquei
muito intrigado com isso.

446
00:30:07,984 --> 00:30:11,754
Quero dizer, os Dogons não deveriam
ter conhecimento da existência

447
00:30:11,788 --> 00:30:13,556
dessa estrela.

448
00:30:13,623 --> 00:30:16,926
Sirius é a segunda estrela mais
perto de nosso sistema solar.

449
00:30:16,960 --> 00:30:18,994
Está a oito anos-luz de distância.

450
00:30:19,029 --> 00:30:22,732
Na verdade, nem mesmo é visível
em telescópios padrão.

451
00:30:22,766 --> 00:30:26,569
Foi vista pela primeira vez, vista
literalmente e fotografada na

452
00:30:26,636 --> 00:30:27,937
década de 1970.

453
00:30:28,004 --> 00:30:32,575
A ciência moderna
confirmou que a Sirius B

454
00:30:32,642 --> 00:30:35,111
realmente existe.

455
00:30:35,178 --> 00:30:37,646
O problema é que os Dogons sabiam

456
00:30:37,748 --> 00:30:41,350
disso antes que a ciência moderna

457
00:30:41,384 --> 00:30:43,085
o corroborasse.

458
00:30:43,120 --> 00:30:45,454
Quero dizer, isto é assustador.

459
00:30:48,291 --> 00:30:50,826
As medições feitas com
o telescópio Hubble em

460
00:30:50,861 --> 00:30:56,632
2003 confirmaram que a Sirius B
é o que se conhece como uma

461
00:30:56,666 --> 00:31:02,705
estrela anã branca
com uma massa muito densa.

462
00:31:02,773 --> 00:31:06,942
Embora seja menor
que a Terra, estima-se que

463
00:31:06,977 --> 00:31:11,147
pesa oito vezes mais que nosso sol.

464
00:31:11,248 --> 00:31:14,617
Mas como os Dogons adquiriram
esse conhecimento antigo da

465
00:31:14,651 --> 00:31:17,987
astronomia que parece ser
séculos mais avançado que

466
00:31:18,021 --> 00:31:21,457
a ciência moderna?

467
00:31:21,458 --> 00:31:24,760
O mistério é: como esta
história se transmitiu

468
00:31:24,795 --> 00:31:28,030
às gerações futuras...
se a história vem de um momento antes

469
00:31:28,064 --> 00:31:30,933
de que os astrônomos soubessem que havia
uma estrela companheira de Sirius, que

470
00:31:30,967 --> 00:31:34,670
não pode ser vista a olho nu?

471
00:31:34,671 --> 00:31:37,940
Este é
o símbolo Dogon de Sirius.

472
00:31:37,974 --> 00:31:40,709
Quando você o move, pode
ver uma órbita ao redor do

473
00:31:40,777 --> 00:31:43,779
centro marcado por Sirius A.

474
00:31:43,814 --> 00:31:48,417
Sirius B círcula ao redor,
por isso, é um sistema circular.

475
00:31:48,485 --> 00:31:52,154
Este sinal é praticamente um
modelo astronômico que os

476
00:31:52,222 --> 00:31:55,658
Dogons não poderiam ter inventado
porque só Sirius A

477
00:31:55,692 --> 00:32:00,663
é visível e Sirius B
e C são invisíveis.

478
00:32:00,697 --> 00:32:04,667
No entanto, sua descrição
da órbita é correta.

479
00:32:04,701 --> 00:32:08,671
Uma das hipóteses é que esse deus,
Nommo, que lhes trouxe esse

480
00:32:08,705 --> 00:32:14,677
conhecimento, poderia ter sido uma
inteligência extraterrestre.

481
00:32:14,744 --> 00:32:18,314
Desde o início do século
XX, a tribo tem sido estudada

482
00:32:18,348 --> 00:32:22,418
e investigada sistematicamente
pelos antropólogos.

483
00:32:22,485 --> 00:32:26,021
Isso levou muitos historiadores
modernos a afirmar que os

484
00:32:26,056 --> 00:32:31,727
Dogons aprenderam
astronomia dos ocidentais.

485
00:32:31,728 --> 00:32:34,864
A mitologia dos Dogons
é tão boa que, quando

486
00:32:34,898 --> 00:32:38,868
a ciência confirma algo em que
poderiam ter acreditado na

487
00:32:38,902 --> 00:32:41,871
antiguidade, só poderia ter
sido pura coincidência, ou

488
00:32:41,905 --> 00:32:43,239
poderia ter sido uma mistura.

489
00:32:43,306 --> 00:32:46,108
Ou seja, ouviram...
porque é uma cultura oral

490
00:32:46,142 --> 00:32:49,945
e porque a mitologia é
tão fluida, ouviram algo

491
00:32:50,013 --> 00:32:52,514
que alguém disse sobre essa
estrela em relação com outra

492
00:32:52,549 --> 00:32:54,850
estrela, e que só
o adicionaram  à sua mitologia.

493
00:32:54,885 --> 00:32:57,219
Eles o adicionaram à sua religião.

494
00:32:57,254 --> 00:32:59,221
E então, quando algum jornalista,
algum jornalista posterior vem

495
00:32:59,289 --> 00:33:01,490
e diz: "O que você crê?"
Dizem: "Bem,

496
00:33:01,558 --> 00:33:05,761
temos pensado sobre isso por
milhões de anos".

497
00:33:05,762 --> 00:33:07,763
Quando os críticos
sugerem que este conhecimento

498
00:33:07,797 --> 00:33:10,766
lhes foi dado por etnólogos
modernos, isso está simplesmente

499
00:33:10,867 --> 00:33:16,305
incorreto. Sabemos que a
história remonta há centenas de

500
00:33:16,373 --> 00:33:24,313
anos antes que qualquer antropólogo
moderno estivesse ali.

501
00:33:24,381 --> 00:33:26,949
Se alguma vez
comprovado que toda esta

502
00:33:27,050 --> 00:33:30,119
informação é exatamente correta,
incluindo as partes que

503
00:33:30,153 --> 00:33:33,489
ainda estão sendo estudadas por
astrônomos, isso significaria

504
00:33:33,556 --> 00:33:36,392
que a terra teve visitantes
do espaço em tempos

505
00:33:36,459 --> 00:33:38,761
pré-históricos.

506
00:33:38,795 --> 00:33:41,964
Se herdaram esse
conhecimento, a pergunta é:

507
00:33:41,998 --> 00:33:43,232
De onde?

508
00:33:43,266 --> 00:33:46,001
De uma civilização anterior,
ou de algum tipo de

509
00:33:46,036 --> 00:33:47,403
civilização extraterrestre?

510
00:33:47,437 --> 00:33:48,771
Ou é uma coincidência?

511
00:33:48,805 --> 00:33:51,573
Na minha opinião, não
é uma coincidência.

512
00:33:51,608 --> 00:33:56,478
Se o povo Dogon realmente
possuia esses avançados

513
00:33:56,579 --> 00:34:02,751
conhecimentos astronômicos, suas
lendas estão baseadas em eventos reais?

514
00:34:02,819 --> 00:34:07,089
Os antigos egípcios e os Dogons
estavam longe de ser os únicos

515
00:34:07,123 --> 00:34:13,462
a acreditar em deuses ou seres
místicos que vieram dos ceus.

516
00:34:13,563 --> 00:34:18,067
Haverá uma explicação para mitos
similares compartilhados pelas culturas

517
00:34:18,101 --> 00:34:20,736
antigas em todo o mundo?

518
00:34:20,804 --> 00:34:25,274
O que isso revela em quanto e a quem
poderiam ser esses visitantes?

519
00:34:25,342 --> 00:34:31,180
Talvez a resposta pode ser encontrada
não no Norte da África, mas aqui

520
00:34:31,247 --> 00:34:35,985
nas rochas e desfiladeiros do
sudoeste dos Estados Unidos.

521
00:34:44,991 --> 00:34:52,931
50 km ao sul de Gallup, Novo
México se encontra o povo Zuni.

522
00:34:55,368 --> 00:34:58,937
Protegido das desoladas
montanhas, esta cidade de adobe

523
00:34:59,005 --> 00:35:02,474
é o lar dos índios Zuni, uma
das tribos indígenas mais antigas

524
00:35:02,508 --> 00:35:05,377
da América do Norte.

525
00:35:05,445 --> 00:35:09,815
Habitam estas terras
por quase 2.000 anos

526
00:35:09,849 --> 00:35:15,921
e protegem seus segredos ainda
há mais tempo.

527
00:35:15,988 --> 00:35:18,757
Os Zunis têm
culturas muito interessante, porque

528
00:35:18,825 --> 00:35:21,693
são uma das poucas que
realmente não foram espalhadas

529
00:35:21,761 --> 00:35:24,763
ao resto do mundo sobre o
conhecimento tradicional

530
00:35:24,797 --> 00:35:25,797
das estrelas.

531
00:35:25,898 --> 00:35:29,601
A maioria deste tipo de informação
está mantida muito perto

532
00:35:29,635 --> 00:35:30,669
pelos nativos.

533
00:35:30,703 --> 00:35:34,539
E, hum! eu realmente o encontro
muito intrigante que este é o

534
00:35:34,607 --> 00:35:38,243
periodo de tempo na história onde até
agora estamos aprendendo mais e

535
00:35:38,311 --> 00:35:44,316
mais sobre seus conhecimentos
das estrelas.

536
00:35:44,350 --> 00:35:47,752
Grande parte da história do
povo Zuni está gravado

537
00:35:47,787 --> 00:35:52,691
nas rochas do deserto do Novo México.

538
00:35:57,330 --> 00:36:01,967
O ancião da tribo Clifford
Mahooty e o arqueólogo Dan Simplicio

539
00:36:02,034 --> 00:36:05,871
têm estudado a história
secreta Zuni em primeira mão.

540
00:36:05,938 --> 00:36:09,307
Eles têm colhido histórias
passadas de geração em geração

541
00:36:09,342 --> 00:36:12,777
que têm sua origem na crença de
que os criadores e protetores

542
00:36:12,845 --> 00:36:16,982
da tribo são seres
sobrenaturais vindos do ceu.

543
00:36:17,049 --> 00:36:19,885
Isto aqui
é algo interessante.

544
00:36:19,952 --> 00:36:25,056
Imagino que foi criado
no século passado, porém

545
00:36:25,124 --> 00:36:27,859
deste desenho, pode-se
ver a figura estrela.

546
00:36:27,894 --> 00:36:32,497
As imagens celestiais frequentemente
são representadas em muitos de nossos

547
00:36:32,532 --> 00:36:33,865
petróglifos culturais.

548
00:36:33,900 --> 00:36:36,968
E este é um deles,
em que mostra a estrela.

549
00:36:37,036 --> 00:36:42,974
Poderia ser a supernova
da Nebulosa do Caranguejo.

550
00:36:42,975 --> 00:36:46,511
Nossa mitologia
Zuni no sistema da oração,

551
00:36:46,579 --> 00:36:51,783
nos protocolos rituais,
fala dessas pessoas que

552
00:36:51,851 --> 00:36:55,654
vieram aqui, e nos conta como
realmente devemos viver nossas vidas

553
00:36:55,688 --> 00:37:01,226
como seres, pessoas do ceu.

554
00:37:01,227 --> 00:37:05,664
Se você ouve um monte de
canções religiosas, músicas e

555
00:37:05,698 --> 00:37:08,066
orações, é tudo do que eles falam.

556
00:37:08,134 --> 00:37:09,334
Estão falando sobre o espaço.

557
00:37:09,402 --> 00:37:12,037
Estão falando por ai
do universo de onde

558
00:37:12,104 --> 00:37:13,338
vieram.

559
00:37:13,406 --> 00:37:16,041
Então, descrevem-no aqui
numa parede de pedra.

560
00:37:16,108 --> 00:37:19,678
Mas o significado real disto
está em algum lugar mais profundo

561
00:37:19,712 --> 00:37:23,848
e mais complexo que isso.

562
00:37:23,883 --> 00:37:26,384
Acredita-se que esses desenhos
foram criados

563
00:37:26,419 --> 00:37:30,755
por volta de 1.200 aC., no entanto,
parecem representar viajantes modernos

564
00:37:30,790 --> 00:37:34,392
do espaço e seus veículos.

565
00:37:36,228 --> 00:37:38,463
Se você se mover ao
passado um pouco mais, pode ver

566
00:37:38,497 --> 00:37:40,665
outra figura aqui.

567
00:37:40,700 --> 00:37:42,834
Tem uma de...

568
00:37:42,902 --> 00:37:44,202
Tem olhos.

569
00:37:44,236 --> 00:37:47,739
Ah! tem algo que abaixa...
e um nariz.

570
00:37:47,773 --> 00:37:48,840
Igual a um nariz.

571
00:37:48,874 --> 00:37:51,443
Há um nariz, mas... como se esfuma..

572
00:37:51,477 --> 00:37:53,645
Creio que tem
algo a ver com

573
00:37:53,713 --> 00:37:55,814
os antigos, quando viam algo.

574
00:37:55,848 --> 00:37:59,384
Eles tomaram tanta descrição
dele para colocá-lo ali.

575
00:37:59,418 --> 00:38:02,354
É claro que não vai ser
exatamente o que viram, mas

576
00:38:02,388 --> 00:38:06,358
isso é o melhor que puderam
fazer com algo que viram.

577
00:38:06,392 --> 00:38:08,994
Com todos os
petróglifos e coisas como

578
00:38:09,028 --> 00:38:11,896
essas, quero dizer, deixam
à interpretação.

579
00:38:11,931 --> 00:38:15,734
Às vezes, costumam ser
rabiscos de pessoas.

580
00:38:15,768 --> 00:38:19,371
Mas outras vezes, é provável
que sejam descrições reais

581
00:38:19,438 --> 00:38:25,543
e representações de um tipo de
um deus vindo do espaço,

582
00:38:25,611 --> 00:38:26,745
um astronauta antigo.

583
00:38:26,812 --> 00:38:30,382
E quando se dá voltas, por exemplo,
o povo Zuni, quero dizer, isso é

584
00:38:30,449 --> 00:38:32,884
o que esses petróglifos
querem nos dizer.

585
00:38:32,952 --> 00:38:37,889
Mesmo os próprios Zunis
os chamam de astronautas.

586
00:38:37,957 --> 00:38:42,227
Este parece ter
duas pernas saindo dessa maneira.

587
00:38:42,261 --> 00:38:47,032
Tem um corpo em forma de
diamante losango.

588
00:38:47,066 --> 00:38:50,135
Hum!, provavelmente era uma melhor
cabeça que se soltou daqui.

589
00:38:50,169 --> 00:38:54,873
Bem, estes parecem bastante
diferentes dos humanos.

590
00:38:54,907 --> 00:38:58,410
Agora, normalmente,
se chamam OVNIs.

591
00:38:58,444 --> 00:39:02,147
Porém, no modo Zuni, sempre
nos ensinaram que são

592
00:39:02,214 --> 00:39:05,617
os guardiões do mundo superior,
o que significa o espaço.

593
00:39:05,651 --> 00:39:07,752
Você sabe, são pessoas do ceu.

594
00:39:07,787 --> 00:39:12,157
Seres que são de origem
extraterrestre e

595
00:39:12,224 --> 00:39:15,060
isso é ainda dentro de nossa
mitologia e de nossas práticas

596
00:39:15,127 --> 00:39:18,663
religiosas de hoje.

597
00:39:22,802 --> 00:39:26,137
Como a maioria das tribos indígenas,
os Zunis chamaram estas

598
00:39:26,172 --> 00:39:28,106
pessoas do ceu de "kachinas".

599
00:39:28,140 --> 00:39:30,041
De acordo com a história da

600
00:39:30,109 --> 00:39:34,245
criação Zuni, os deuses
kachinas desceram dos ceus

601
00:39:34,280 --> 00:39:38,917
para guiar os Zunis à Terra
através de um portal especial.

602
00:39:41,454 --> 00:39:44,389
O sipapu - que é
a entrada ao quarto

603
00:39:44,457 --> 00:39:47,092
mundo, ou o submundo.

604
00:39:47,126 --> 00:39:51,830
E isto é uma representação de
onde os kachinas vão e vêm.

605
00:39:51,897 --> 00:39:55,734
E assim, de acordo com a
mitologia, os Zuni foram

606
00:39:55,801 --> 00:39:59,971
trazidos ao mundo da
luz - que é onde estamos

607
00:40:00,039 --> 00:40:04,042
hoje - pelo que eu
interpreto como seres

608
00:40:04,110 --> 00:40:07,312
extraterrestres do universo.

609
00:40:07,346 --> 00:40:11,649
(Cantando no idioma nativo)

610
00:40:11,684 --> 00:40:15,487
Cada ano, os Zunis
participam de uma cerimônia

611
00:40:15,521 --> 00:40:17,489
conhecida como festival Shalako.

612
00:40:17,523 --> 00:40:21,760
Vestidos com trajes tradicionais
para representar os kachinas, os

613
00:40:21,827 --> 00:40:25,196
índios comemoram a chegada
dos deuses à terra.

614
00:40:25,231 --> 00:40:27,966
(continua cantando...)

615
00:40:28,033 --> 00:40:32,303
Este é...
a figura dos deuses kachinas.

616
00:40:32,338 --> 00:40:36,141
E esses tipos são uns deuses
que vieram dos ceus.

617
00:40:36,175 --> 00:40:38,543
Uhmm, que usam capacetes raros.

618
00:40:38,544 --> 00:40:43,047
Este tem um
capacete como cabeça, e se você

619
00:40:43,149 --> 00:40:48,920
olhar o corpo inteiro é
como se ele tivesse algo

620
00:40:48,954 --> 00:40:50,755
de... de um traje.

621
00:40:50,790 --> 00:40:55,493
Este daqui também tem o
capacete e a viseira.

622
00:40:55,561 --> 00:40:58,563
Para os índios, povos
como os Zunis, estes

623
00:40:58,597 --> 00:41:02,200
são seus deuses celestiais
que, a cada ano, têm cerimônias

624
00:41:02,234 --> 00:41:03,234
especiais.

625
00:41:03,302 --> 00:41:06,504
Usam esses disfarces
especiais e máscaras para

626
00:41:06,572 --> 00:41:08,573
interpretar a vinda dos deuses.

627
00:41:08,674 --> 00:41:14,746
Realmente, parecem
antigos astronautas.

628
00:41:19,185 --> 00:41:22,187
Se olharmos na
poesia e nas lendas e

629
00:41:22,221 --> 00:41:27,392
nas histórias das tribos de
índios americanos no sudoeste,

630
00:41:27,426 --> 00:41:30,862
têm a lenda do povo das estrelas.

631
00:41:30,896 --> 00:41:34,632
Os seres estelares vieram à Terra
e prepararam o planeta Terra

632
00:41:34,667 --> 00:41:37,268
e chegaram em naves voadoras.

633
00:41:37,303 --> 00:41:41,372
Se você conversar com os idosos,
vão lhe dizer que muitos de nós

634
00:41:41,407 --> 00:41:43,675
acreditam na existência
de extraterrestres.

635
00:41:43,742 --> 00:41:46,044
Estas são as
tradições que têm

636
00:41:46,111 --> 00:41:49,848
sido difundidas através dos
séculos de clã para clã,

637
00:41:49,915 --> 00:41:53,384
de família a familia, de membro
da família a membro da família.

638
00:41:53,452 --> 00:41:55,587
É uma tradição oral.

639
00:41:55,621 --> 00:41:59,123
Os povos nativos não
tinham a palavra escrita.

640
00:41:59,225 --> 00:42:00,291
Somente a palavra falada.

641
00:42:00,392 --> 00:42:04,929
E, culturalmente, a palavra falada
segue sendo um componente importante

642
00:42:04,997 --> 00:42:10,768
de suas vidas diárias, e a
habilidade de transmitir a verdade.

643
00:42:10,769 --> 00:42:13,571
Lembro-me de
meus avós falando de

644
00:42:13,639 --> 00:42:18,843
embarcações que voavam e até
haviam caído em um dos platôs

645
00:42:18,911 --> 00:42:22,580
a leste daqui.

646
00:42:22,648 --> 00:42:26,651
Não há interpretação do que
é uma nave aérea, de modo

647
00:42:26,752 --> 00:42:31,222
que o mais próximo que podiam
interpretar como capaz de voar

648
00:42:31,290 --> 00:42:35,827
seria um pássaro, ou o nosso
mascarado bailarino kachina.

649
00:42:35,928 --> 00:42:39,931
Somos pessoas muito,
muito supersticiosas.

650
00:42:39,965 --> 00:42:43,635
Tem sempre sido na história
dos Zunis que têm

651
00:42:43,669 --> 00:42:47,639
estado aqui, inclusive aqui mesmo, onde
estamos sentados agora, mas

652
00:42:47,673 --> 00:42:48,806
simplesmente, não se lhes vê.

653
00:42:48,841 --> 00:42:51,109
Estão em uma frequência diferente.

654
00:42:51,143 --> 00:42:54,646
E essas são muito, muito sagradas,
e são muito, muito secretas.

655
00:42:54,680 --> 00:42:58,182
Estão por ai em algum lugar.

656
00:43:01,820 --> 00:43:04,689
Para os que acreditam
que os astronautas antigos

657
00:43:04,757 --> 00:43:09,027
vieram à Terra há milhares de
anos, a obra de arte pré-histórica

658
00:43:09,061 --> 00:43:13,031
proporciona mais pistas no que
reivindicam é um conjunto crescente de

659
00:43:13,098 --> 00:43:18,369
provas: de gravuras nas paredes
e estátuas no Egito antigo

660
00:43:18,404 --> 00:43:23,641
às tradições tribais e
máscaras exóticas da África Ocidental

661
00:43:23,709 --> 00:43:26,644
aos petróglifos no
Sudoeste dos Estados Unidos.

662
00:43:26,712 --> 00:43:31,649
Todos os milhares de anos,
contam histórias semelhantes

663
00:43:31,717 --> 00:43:34,752
de visitantes dos ceus.

664
00:43:34,820 --> 00:43:39,023
Poderia a lenda de seres extraterrestres,
visitando a Terra há milhares

665
00:43:39,091 --> 00:43:45,430
de anos, inspirado mais
crenças tradicionais?

666
00:43:52,311 --> 00:43:56,748
Seres celestiais descendo à Terra.

667
00:43:56,849 --> 00:44:00,285
Deuses descendo do ceu.

668
00:44:00,319 --> 00:44:03,288
Podem esses eventos encontrar-se
só na antigas lendas

669
00:44:03,322 --> 00:44:05,090
dos Zunis?

670
00:44:05,124 --> 00:44:08,159
Há relatos semelhantes
em outras culturas e outras

671
00:44:08,194 --> 00:44:11,062
religiões em todo o mundo?

672
00:44:11,097 --> 00:44:14,165
E, em caso afirmativo,
qual é a explicação?

673
00:44:14,233 --> 00:44:18,603
Devemos nos recordar
que nossos antepassados

674
00:44:18,638 --> 00:44:20,705
eram altamente inteligentes.

675
00:44:20,740 --> 00:44:25,810
No entanto, seu quadro tecnológico
de referência era diferente

676
00:44:25,878 --> 00:44:30,281
do nosso, pois não tinham

677
00:44:30,349 --> 00:44:35,787
o vocabulário com o qual
descrever ou nomear

678
00:44:35,821 --> 00:44:38,189
certas coisas que viram.

679
00:44:38,257 --> 00:44:39,824
Então, que fizeram?

680
00:44:39,892 --> 00:44:45,730
Usaram palavras que eram
familiares dentro de seu tempo,

681
00:44:45,798 --> 00:44:49,734
e trataram de descrever
o que viam

682
00:44:49,802 --> 00:44:55,440
na melhor de suas capacidades
com seu vocabulário.

683
00:44:58,444 --> 00:45:02,247
A China antiga também compartilha
algumas das mesmas crenças

684
00:45:02,281 --> 00:45:06,084
que se podem encontrar nas
lendas egípcias, nativas americanas

685
00:45:06,152 --> 00:45:11,256
e Dogon - que as divindades
chegaram das estrelas.

686
00:45:11,323 --> 00:45:16,594
Segundo a mitologia chinesa,
que data de 3.000 aC, quando o

687
00:45:16,629 --> 00:45:20,331
deus chamado Huang Di nasceu,
havia "um resplendor da

688
00:45:20,366 --> 00:45:23,435
grande estrela Chi".

689
00:45:25,438 --> 00:45:28,807
Huang Di surgiria mais tarde,
do ventre de um dragão

690
00:45:28,908 --> 00:45:32,243
lançador de fogo para se tornar
no primeiro imperador da China.

691
00:45:32,244 --> 00:45:36,147
As origens da dinastia
chinesa Han, começam com a

692
00:45:36,182 --> 00:45:41,186
história de um grande deus
olhando para baixo com empatia.

693
00:45:41,187 --> 00:45:46,357
Ali havia pessoas na pobreza,
em um belo e rico país, com

694
00:45:46,425 --> 00:45:50,795
uma paisagem profunda. Mas
as pessoas estavam sofrendo.

695
00:45:50,830 --> 00:45:55,266
Compadeceu-se e decidiu descer.

696
00:46:00,172 --> 00:46:07,479
Huang Di chegou ao
planeta Terra em um dragão voador.

697
00:46:07,513 --> 00:46:10,281
Ele tinha o poder de voar.

698
00:46:10,316 --> 00:46:15,487
Huang Di podia estar em qualquer lugar
em minutos e, normalmente,

699
00:46:15,521 --> 00:46:22,761
conseguia isso saltando em seu
dragão e voar a qualquer lugar.

700
00:46:24,930 --> 00:46:29,300
Agora essa energia divina
se converte em humana e num grande

701
00:46:29,368 --> 00:46:33,304
lider - o Imperador Amarillo, que
governou e uniu os povos -

702
00:46:33,372 --> 00:46:36,574
e houve um período de grande
prosperidade até que seu trabalho

703
00:46:36,642 --> 00:46:37,575
estivesse feito.

704
00:46:37,643 --> 00:46:41,679
Huang Di colocou ordem no
caos, criando o

705
00:46:41,747 --> 00:46:44,315
primeiro império da China.

706
00:46:44,350 --> 00:46:48,286
É visto como um herói cultural
e lhe é creditado

707
00:46:48,320 --> 00:46:51,656
a invenção da bússola, da
acupuntura e a

708
00:46:51,724 --> 00:46:55,293
padronização da escrita chinesa.

709
00:46:55,327 --> 00:46:59,197
Um de seus maiores legados
é a Grande Muralha da China.

710
00:46:59,231 --> 00:47:03,201
Quando a terra está
próspera, decide que é hora

711
00:47:03,235 --> 00:47:07,205
de ir e o grande dragão
amarelo retorna e ele entra

712
00:47:07,239 --> 00:47:13,178
de novo no ventre do dragão
e sai voando para sempre.

713
00:47:13,212 --> 00:47:19,918
Agora, eram estes
dragões realmente dragões de

714
00:47:19,985 --> 00:47:24,155
natureza biológica?

715
00:47:24,190 --> 00:47:29,260
Ou foram tipos de máquinas
mal interpretadas?

716
00:47:29,328 --> 00:47:34,165
Porque, como todos sabemos, os dragões
se correlacionam sempre porque

717
00:47:34,233 --> 00:47:38,903
cospem fogo e muita fumaça.

718
00:47:38,971 --> 00:47:41,906
Sempre que vemos um foguete moderno
decolando, há todo esse

719
00:47:41,974 --> 00:47:46,311
fogo, fumaça, às vezes
de cor amarela e vermelha.

720
00:47:46,345 --> 00:47:50,782
Portanto, é muito estranho como
fazemos essas correlações entre

721
00:47:50,816 --> 00:47:54,485
os tempos antigos e modernos.

722
00:47:54,520 --> 00:47:58,189
A mitologia é o esforço
para entender o que não podemos

723
00:47:58,224 --> 00:48:00,825
captar, para compreender o que
está além de nós.

724
00:48:00,860 --> 00:48:05,230
Nos ensinamentos orientais, os
dragões muitas vezes levam pessoas,

725
00:48:05,297 --> 00:48:08,299
às vezes nas costas ou
às vezes dentro de suas barrigas.

726
00:48:08,334 --> 00:48:12,003
Então, se pensarmos neles como
um esforço do poeta para explicar

727
00:48:12,037 --> 00:48:14,939
um veículo que era estranho
para eles, bem, isso soa

728
00:48:15,007 --> 00:48:16,207
como os discos voadores.

729
00:48:16,242 --> 00:48:18,776
Portanto, poderia ser um problema
de tradução, porque depois de

730
00:48:18,844 --> 00:48:19,844
tudo, é apenas uma palavra.

731
00:48:19,879 --> 00:48:22,313
Está tratando de descrever
algo que é muito difícil

732
00:48:22,381 --> 00:48:25,216
de entender.

733
00:48:27,086 --> 00:48:32,223
A 6.000 km a oeste da China,
pode-se encontrar outra história de

734
00:48:32,258 --> 00:48:37,228
seres celestiais influenciando na
civilização, desta vez

735
00:48:37,263 --> 00:48:40,498
onde hoje é o Iraque.

736
00:48:40,566 --> 00:48:44,836
A lenda babilônica de Enuma
Elish remonta ao sétimo

737
00:48:44,870 --> 00:48:46,871
século aC.

738
00:48:46,939 --> 00:48:52,410
O texto foi descoberto pela primeira
vez em 1849 pelo arqueólogo britânico

739
00:48:52,478 --> 00:48:55,413
Sir Austen Henry Layard, enquanto
pesquisava as ruínas da

740
00:48:55,481 --> 00:48:58,983
Biblioteca de Asurbanipal em Nínive.

741
00:48:59,018 --> 00:49:02,620
A história conta como os primeiros
seres humanos foram criados por

742
00:49:02,688 --> 00:49:07,158
seres extraterrestres
conhecidos como os Anunnaki.

743
00:49:12,698 --> 00:49:18,703
Nos antigos
textos de Sumeria, temos

744
00:49:18,737 --> 00:49:25,209
descrições destes seres
descendo do ceu e chamados

745
00:49:25,244 --> 00:49:26,978
os Anunnaki.

746
00:49:27,046 --> 00:49:32,884
O termo "Anunnaki" significa
"Aqueles que vieram do ceu".

747
00:49:32,952 --> 00:49:38,323
Diz, palavra por palavra, que
esses seres desceram em

748
00:49:38,357 --> 00:49:44,562
veículos voadores do ceu.
Podemos encontrar não só descrições

749
00:49:44,596 --> 00:49:48,666
dos Anunnaki como
representações e podemos vê-los

750
00:49:48,701 --> 00:49:55,373
em estátuas e esculturas, e o que é
muito interessante ver que

751
00:49:55,407 --> 00:49:59,377
aqueles seres se assemelhavam aos
modernos astronautas com

752
00:49:59,411 --> 00:50:00,578
trajes estranhos.

753
00:50:00,679 --> 00:50:02,947
Alguns deles usavam relógios de pulso.

754
00:50:03,015 --> 00:50:08,853
Usavam botas e capacetes
e, acima de tudo, aliás, e sempre

755
00:50:08,887 --> 00:50:14,859
foram descritos ou representados
flutuando acima das

756
00:50:14,893 --> 00:50:18,763
"pessoas normais".

757
00:50:18,864 --> 00:50:22,767
Então a pergunta é: quem
foram os Anunnaki?

758
00:50:22,868 --> 00:50:26,537
E de acordo com a antiga
hipótese de astronautas, foram

759
00:50:26,572 --> 00:50:32,343
viajantes do espaço que visitaram
a Terra no passado distante.

760
00:50:37,616 --> 00:50:41,552
Questões semelhantes podem ser
encontradas nas lendas dos deuses

761
00:50:41,587 --> 00:50:44,922
gregos e romanos, que também
descrevem eventos que alguns

762
00:50:44,957 --> 00:50:48,893
interpretam como contato extraterrestre.

763
00:50:48,927 --> 00:50:52,096
Ambas as culturas acreditavam em
deuses poderosos que viviam

764
00:50:52,131 --> 00:50:56,768
nos ceus e, muitas vezes, desciam
à Terra para interagir com os humanos.

765
00:50:56,802 --> 00:50:59,270
(Um trovão retumba)

766
00:50:59,271 --> 00:51:03,241
Um conhecido
exemplo é Zeus e os deuses

767
00:51:03,342 --> 00:51:07,678
gregos, que desciam do
ceu e do Monte Olimpo, onde

768
00:51:07,713 --> 00:51:11,049
viviam em uma montanha.
Eles traziam, na realidade,

769
00:51:11,116 --> 00:51:15,420
a civilização e as ciências à
humanidade, mas também tinham muitos

770
00:51:15,454 --> 00:51:19,223
atributos humanos onde,
sim, eles, ah, são

771
00:51:19,258 --> 00:51:22,226
atraídos por mulheres humanas, ah,
querem fazer sexo e

772
00:51:22,294 --> 00:51:25,530
crianças com o maior número possivel
delas e, logo, retornavam

773
00:51:25,597 --> 00:51:27,598
aos ceus.

774
00:51:27,599 --> 00:51:31,069
Essas ideias de
deuses acasalando-se com humanos são

775
00:51:31,136 --> 00:51:35,573
muito comuns. Zeus, na
mitologia grega, sempre

776
00:51:35,607 --> 00:51:39,877
descia, acasalando-se com mortais
e produzindo semideuses,

777
00:51:39,912 --> 00:51:45,049
como Hércules ou Helena de
Troia, que foram excepcionalmente

778
00:51:45,084 --> 00:51:50,655
belos e poderosos e
excepcionalmente dotados em

779
00:51:50,689 --> 00:51:52,290
todos os sentidos.

780
00:51:52,324 --> 00:51:55,593
Assim, em outras palavras,
estava sendo criada uma melhor raça

781
00:51:55,627 --> 00:51:56,794
nesse respeito.

782
00:51:56,862 --> 00:52:00,064
Na antiga
opinião astronauta, o panteão

783
00:52:00,132 --> 00:52:06,504
inteiro de deuses que temos na
antiga Grécia se compõe de

784
00:52:06,572 --> 00:52:11,776
nada mais que de extraterrestres
de carne e osso que foram

785
00:52:11,810 --> 00:52:18,416
mal interpretados como essas criaturas
divinas por nossos ancestrais.

786
00:52:18,417 --> 00:52:22,854
Há uma abundância de provas
demonstrando que não estamos

787
00:52:22,921 --> 00:52:28,025
sozinhos no cosmos e que nossas
civilizações humanas na Terra

788
00:52:28,060 --> 00:52:32,463
têm interagido por
longos períodos de tempo com

789
00:52:32,498 --> 00:52:35,766
inteligências extraterrestres.

790
00:52:35,834 --> 00:52:39,670
A crença em seres celestiais
interagindo com os humanos

791
00:52:39,771 --> 00:52:43,007
é uma pedra angular em
várias religiões importantes.

792
00:52:43,041 --> 00:52:47,311
Na verdade, segundo o Livro
da Gênesis da Bíblia, Deus

793
00:52:47,379 --> 00:52:50,948
criou os primeiros humanos: Adão e Eva.

794
00:52:50,983 --> 00:52:55,553
A Bíblia também contém outras
passagens que descrevem estranhas

795
00:52:55,587 --> 00:53:00,491
interações entre seres de
"outros mundos" e humanos.

796
00:53:00,526 --> 00:53:02,960
As pessoas pensam
que mensageiros de algum tipo

797
00:53:03,028 --> 00:53:03,961
desceram dos ceus.

798
00:53:04,029 --> 00:53:06,597
Você sabe, desceram e tiveram
relações sexuais com humanos, e

799
00:53:06,665 --> 00:53:10,735
aqui é onde produzimos gigantes,
gente como Golias, pelo que, em

800
00:53:10,769 --> 00:53:13,871
um sentido técnico, são alienígenas.

801
00:53:13,906 --> 00:53:15,740
São deuses ou são anjos;

802
00:53:15,774 --> 00:53:19,043
há algo de coisa super-humana.

803
00:53:19,044 --> 00:53:22,480
Interpretando essas histórias da
Bíblia, também tem dado lugar a uma

804
00:53:22,514 --> 00:53:25,783
certa quantidade de
debates e controvérsias.

805
00:53:25,851 --> 00:53:29,387
Enquanto a maioria vê apenas um
só deus dirigindo e influenciando o

806
00:53:29,421 --> 00:53:33,958
destino da humanidade, outros
argumentam que realmente são uma

807
00:53:34,026 --> 00:53:36,961
série de deuses os que são responsáveis.

808
00:53:37,029 --> 00:53:41,399
O Antigo Testamento
diz muito claramente,

809
00:53:41,433 --> 00:53:46,404
"...e então Deus criou o homem
à nossa imagem e semelhança".

810
00:53:46,505 --> 00:53:50,675
No entanto, gramaticalmente
falando, essa frase não tem

811
00:53:50,709 --> 00:53:52,677
sentido, porque você tem "Deus"

812
00:53:52,711 --> 00:53:54,579
e, então, temos "à nossa imagem."

813
00:53:54,680 --> 00:54:00,017
Bem, os teólogos sugerem que
por "nós", o significado é a

814
00:54:00,052 --> 00:54:04,222
Trindade, a Santíssima Trindade, de modo
que, básicamente, se você mudar

815
00:54:04,289 --> 00:54:08,726
a palavra "Deus" por "deuses",
então, de repente, a frase

816
00:54:08,760 --> 00:54:11,195
tem sentido - "e, então, os deuses

817
00:54:11,230 --> 00:54:14,498
criaram o homem à nossa
imagem e semelhança".

818
00:54:14,566 --> 00:54:16,567
Então temos esta

819
00:54:16,635 --> 00:54:18,903
referência - "vamos criar o homem

820
00:54:18,937 --> 00:54:20,404
à nossa imagem.

821
00:54:20,472 --> 00:54:22,406
Em vários textos religiosos,

822
00:54:22,474 --> 00:54:23,574
especificamente na Bíblia Hebraica

823
00:54:23,642 --> 00:54:25,810
que os cristãos também aceitam,

824
00:54:25,844 --> 00:54:27,578
e no Alcorão, que os muçulmanos

825
00:54:27,613 --> 00:54:30,448
reverenciam como sagrado, temos

826
00:54:30,482 --> 00:54:32,650
referência a Deus no plural,

827
00:54:32,718 --> 00:54:33,918
e é incrivelmente

828
00:54:33,952 --> 00:54:36,420
interessante.

829
00:54:36,521 --> 00:54:38,422
Porém, todas estas

830
00:54:38,457 --> 00:54:39,991
escrituras religiosas que contam

831
00:54:40,058 --> 00:54:42,093
histórias semelhantes, na
realidade apontam

832
00:54:42,127 --> 00:54:44,629
à possibilidade de que
os alienígenas tenham

833
00:54:44,696 --> 00:54:46,264
visitado a Terra durante

834
00:54:46,298 --> 00:54:48,899
toda a história antiga?

835
00:54:48,934 --> 00:54:50,901
O fato é que a

836
00:54:50,936 --> 00:54:53,638
história da criação em nossa própria

837
00:54:53,705 --> 00:54:56,440
Bíblia é a história da criação

838
00:54:56,475 --> 00:54:59,043
em outras culturas ao redor do mundo.

839
00:54:59,077 --> 00:55:00,544
A história do dilúvio,

840
00:55:00,579 --> 00:55:02,813
a evolução da espécie humana,

841
00:55:02,881 --> 00:55:05,082
o desenvolvimento da linguagem

842
00:55:05,117 --> 00:55:08,719
tudo isso aponta - e de fato

843
00:55:08,754 --> 00:55:11,188
a Bíblia diz - a vida na

844
00:55:11,256 --> 00:55:13,891
Terra vem do contato com uma

845
00:55:13,959 --> 00:55:16,227
forma de vida extraterrestre.

846
00:55:16,261 --> 00:55:17,428
Isso está na Bíblia.

847
00:55:17,496 --> 00:55:18,629
Isso está nas culturas antigas

848
00:55:18,730 --> 00:55:19,797
ao redor de todo o mundo.

849
00:55:19,831 --> 00:55:21,065
Então creio que a teoria dos

850
00:55:21,099 --> 00:55:22,633
antigos astronautas é verdade e

851
00:55:22,668 --> 00:55:24,001
creio que há fortes evidências

852
00:55:24,069 --> 00:55:25,803
ali e creio que

853
00:55:25,837 --> 00:55:27,271
quanto mais tentar refutar

854
00:55:27,306 --> 00:55:28,806
as provas, mais irá colidir

855
00:55:28,840 --> 00:55:30,775
contra uma parede de tijolos.

856
00:55:30,809 --> 00:55:32,443
Os antigos astronautas nos visitaram,

857
00:55:32,511 --> 00:55:36,180
visitaram a Terra há milhares e

858
00:55:36,248 --> 00:55:38,149
milhares de anos e

859
00:55:38,250 --> 00:55:40,251
implantaram a mesma civilização

860
00:55:40,319 --> 00:55:42,586
que temos hoje.

861
00:55:42,621 --> 00:55:45,156
Se os crentes da

862
00:55:45,257 --> 00:55:47,258
teoria dos astronautas antigos

863
00:55:47,292 --> 00:55:49,727
estiverem corretos, então

864
00:55:49,795 --> 00:55:51,495
quem eram esses visitantes?

865
00:55:51,530 --> 00:55:53,064
E poderia a astrofísica e a

866
00:55:53,131 --> 00:55:56,133
biologia avançada ajudar-nos

867
00:55:56,168 --> 00:55:59,070
a descobrir sua identidade?

868
00:56:03,315 --> 00:56:09,520
Em 18 de março de 1965, o
cosmonauta russo Alexei Leonov

869
00:56:09,588 --> 00:56:13,591
saiu da Voskhod 2 e se
tornou o primeiro humano

870
00:56:13,625 --> 00:56:17,261
a caminhar no espaço.

871
00:56:19,898 --> 00:56:23,801
Passou 12 minutos e oito
segundos fora de sua nave antes

872
00:56:23,835 --> 00:56:26,304
de regressar.

873
00:56:26,338 --> 00:56:31,008
A sobrevivência de Leonov dependia
de um traje de proteção que podia

874
00:56:31,043 --> 00:56:33,744
mantê-lo com vida onde não havia
pressão atmosférica

875
00:56:33,812 --> 00:56:36,914
nem oxigênio.

876
00:56:36,948 --> 00:56:40,851
Se precisamos de trajes espaciais, os
alienígenas que viajam para a Terra

877
00:56:40,919 --> 00:56:44,455
exigiriam a mesma proteção?

878
00:56:46,925 --> 00:56:49,460
É isso o que nós estamos vendo
nessas esculturas e desenhos

879
00:56:49,494 --> 00:56:51,962
antigos?

880
00:56:51,963 --> 00:56:56,033
Quando os críticos perguntam:
-"Bem, por que os antigos

881
00:56:56,101 --> 00:57:01,539
astronautas tinham de usar
trajes espaciais como... os

882
00:57:01,573 --> 00:57:02,940
que estamos familiarizados hoje?"

883
00:57:02,974 --> 00:57:05,009
A resposta é muito simples.

884
00:57:05,043 --> 00:57:09,714
Podemos ir ao espaço sem
usar algum tipo de traje?

885
00:57:09,748 --> 00:57:11,115
Claro que não.

886
00:57:11,149 --> 00:57:15,853
Morreríamos.

887
00:57:15,921 --> 00:57:20,691
Porque quem diz que alguém que
nos visitou no passado remoto,

888
00:57:20,726 --> 00:57:27,998
podia respirar
na atmosfera do planeta Terra?

889
00:57:30,669 --> 00:57:37,708
Portanto, não é descabelado
sugerir que eles, de fato,

890
00:57:37,743 --> 00:57:41,345
usaram algum tipo de proteção.

891
00:57:45,183 --> 00:57:51,522
Por que essas imagens se
assemelham a astronautas modernos?

892
00:57:51,556 --> 00:57:57,661
Se são alienígenas, é possível que
ssejam semelhantes aos humanos?

893
00:57:57,729 --> 00:58:04,702
E poderiam ter vindo de
um planeta como a Terra?

894
00:58:04,736 --> 00:58:09,640
Na virada do século XX,
um grupo de cientistas britânicos

895
00:58:09,708 --> 00:58:12,810
e alemães considerou
essa possibilidade.

896
00:58:12,844 --> 00:58:16,914
Abraçaram a teoria que foi dada
por filósofos gregos do começo,

897
00:58:17,015 --> 00:58:22,386
de que toda vida no universo
iniciou-se em um lugar específico.

898
00:58:22,421 --> 00:58:26,457
Esta teoria se chama Panspermia.

899
00:58:26,458 --> 00:58:29,360
Panspermia é a teoria
de que a vida se formou em um único

900
00:58:29,428 --> 00:58:33,731
lugar e, logo, se espalhou
para outras partes.

901
00:58:33,765 --> 00:58:38,068
No espaço exterior no meio das
estrelas, vemos moléculas

902
00:58:38,103 --> 00:58:40,604
que são componentes básicos da vida.

903
00:58:40,639 --> 00:58:43,374
Assim é fácil conseguir os
blocos básicos da vida

904
00:58:43,442 --> 00:58:44,442
em outros planetas.

905
00:58:44,543 --> 00:58:46,977
Por exemplo, se a vida se formou
em Marte, pode ter chegado aqui

906
00:58:47,012 --> 00:58:55,986
na Terra, contaminando-a
e, então, começar a vida aqui.

907
00:58:56,021 --> 00:59:00,090
Há alguns 3,6 bilhões de anos,
Marte era quente e

908
00:59:00,125 --> 00:59:05,162
úmido, muito semelhante às
condições na Terra hoje.

909
00:59:05,197 --> 00:59:08,732
Os biólogos acreditam que, devido
Marte ter esfriado mais rápido que

910
00:59:08,800 --> 00:59:12,903
outros planetas, a vida pode ter
se desenvolvido ali primeiro.

911
00:59:12,971 --> 00:59:16,440
(zumbido)

912
00:59:16,475 --> 00:59:19,176
Marte é o melhor
candidato à vida durante

913
00:59:19,244 --> 00:59:21,078
a primeira fase do sistema solar.

914
00:59:21,112 --> 00:59:24,081
Rochas de Marte estão vindo aqui todo
o tempo, e estas foram

915
00:59:24,115 --> 00:59:27,718
lançadas de Marte pelos
impactos de asteroides e cometas.

916
00:59:27,786 --> 00:59:31,789
E sabemos que podem
transmitir qualquer micro-organismo

917
00:59:31,823 --> 00:59:36,494
marciano à Terra.

918
00:59:36,495 --> 00:59:40,798
Em agosto de 1996, uma equipe
de cientistas fez um

919
00:59:40,832 --> 00:59:43,734
anúncio surpreendente.

920
00:59:43,802 --> 00:59:48,706
Um meteorito marciano encontrado na
Antártida continha evidências

921
00:59:48,740 --> 00:59:50,875
de vida fossilizada.

922
00:59:50,909 --> 00:59:57,715
A rocha de 1,8 kg, nomeada
ALH 84001, mostrou a presença

923
00:59:57,782 --> 01:00:01,919
de glóbulos de carbonato excretados
por micróbios, quando estavam vivos

924
01:00:01,987 --> 01:00:05,456
em Marte, há 3,6 bilhões de anos.

925
01:00:05,524 --> 01:00:09,627
A Terra não estava sozinha.

926
01:00:09,661 --> 01:00:14,532
A vida tem existido em outros
lugares do universo.

927
01:00:14,633 --> 01:00:17,301
Então essa contaminação
cruzada entre Marte e

928
01:00:17,335 --> 01:00:20,871
a Terra, que há 20 anos foi
considerada como uma conjectura

929
01:00:20,939 --> 01:00:25,009
louca, está agora praticamente
aceita pela comunidade

930
01:00:25,043 --> 01:00:30,147
astrobiológica.

931
01:00:30,181 --> 01:00:34,485
Os astrobiólogos estudando a
origem e a evolução da vida

932
01:00:34,519 --> 01:00:38,489
no universo consideram a
possibilidade de que a vida na Terra

933
01:00:38,557 --> 01:00:45,229
começou no espaço sideral.

934
01:00:45,297 --> 01:00:49,500
Os cientistas modernos de hoje
finalmente têm demostrado o que as

935
01:00:49,534 --> 01:00:56,307
culturas antigas
acreditavam durante séculos?

936
01:00:56,341 --> 01:01:01,679
O mito comum ou
ideia de que as origens

937
01:01:01,746 --> 01:01:05,316
da humanidade deriva das
estrelas está muito generalizado.

938
01:01:05,383 --> 01:01:08,018
As culturas antigas, han...
os antigos egípcios,

939
01:01:08,053 --> 01:01:11,755
os maias, os astecas, os
Índios e assim por diante...

940
01:01:11,823 --> 01:01:16,093
Uh, é fascinante e
é provavelmente certo.

941
01:01:16,127 --> 01:01:18,762
E o digo de um ponto
de vista astrofísico.

942
01:01:18,830 --> 01:01:20,230
Viemos das estrelas!

943
01:01:20,298 --> 01:01:24,034
É um fato que a vida na Terra
foi semeada com a chegada de

944
01:01:24,102 --> 01:01:28,038
um cometa, contendo a matéria vital.

945
01:01:30,575 --> 01:01:33,844
Pessoalmente, suspeito
que haja vida lá fora.

946
01:01:33,912 --> 01:01:37,047
Na verdade, creio que temos
evidências... pelo menos

947
01:01:37,115 --> 01:01:42,319
provas microbianas, como
vida extraterrestre.

948
01:01:42,387 --> 01:01:46,557
Mas se a vida veio à Terra
do espaço exterior,

949
01:01:46,591 --> 01:01:53,564
foi acidental ou poderia ter
sido enviada aqui de propósito?

950
01:01:57,969 --> 01:02:01,205
Um cientista de primeira categoria
aceitaria isso.

951
01:02:01,272 --> 01:02:04,208
O geneticista britânico Francis
Crick é mais conhecido por sua

952
01:02:04,242 --> 01:02:07,044
colaboração com James Watson.

953
01:02:07,078 --> 01:02:16,120
Juntos, decifraram a estrutura
do ADN humano em 1953.

954
01:02:16,154 --> 01:02:20,391
Menos de dez anos depois, foram
agraciados com o Prêmio Nobel

955
01:02:20,425 --> 01:02:23,927
por seus trabalhos inovadores
em genética.

956
01:02:23,995 --> 01:02:29,633
Na década de 1960, Crick se tornou
em um defensor da teoria da panspermia

957
01:02:29,668 --> 01:02:33,570
e levou-a a um novo nível
com uma ideia que ele chamou

958
01:02:33,638 --> 01:02:36,674
panspermia dirigida.

959
01:02:36,675 --> 01:02:39,009
A hipótese de
Francis Crick é a de que em algum lugar,

960
01:02:39,044 --> 01:02:43,747
talvez, do outro lado da
galáxia, tenha havido uma

961
01:02:43,782 --> 01:02:48,018
civilização de seres
inteligentes avançados.

962
01:02:48,086 --> 01:02:52,022
E que tenham descoberto que seu
planeta iria ser destruído.

963
01:02:52,090 --> 01:02:55,359
Talvez uma supernova iria
se desenvolver em suas imediações

964
01:02:55,393 --> 01:02:59,630
e seu planeta seria estéril de vida.

965
01:02:59,664 --> 01:03:02,466
E se perguntou: "O quê
faria uma civilização

966
01:03:02,500 --> 01:03:05,002
inteligente nessa situação?"

967
01:03:05,036 --> 01:03:07,738
Hum!, bem, em primeiro lugar, deveriam
tentar descobrir se poderiam

968
01:03:07,806 --> 01:03:11,642
sair dali e se pudessem
realmente salvar suas vidas

969
01:03:11,676 --> 01:03:13,644
e as vidas de seus descendentes.

970
01:03:13,712 --> 01:03:16,280
Talvez se acotovelassem em naves
estreitas e voassem através do espaço

971
01:03:16,347 --> 01:03:21,118
interestelar até que encontraram um
planeta adequado para colonizar.

972
01:03:24,823 --> 01:03:27,458
Porém, poderia realmente ser verdade?

973
01:03:27,492 --> 01:03:31,161
Seremos realmente os
descendentes de uma raça extraterrestre

974
01:03:31,196 --> 01:03:36,100
que viajou até aqui procedente
de outro mundo?

975
01:03:38,937 --> 01:03:45,109
A implicação fundamental
de algumas teorias exobiológicas é

976
01:03:45,176 --> 01:03:48,645
que, na verdade, nós mesmos
somos extraterrestres;

977
01:03:48,713 --> 01:03:52,282
que a vida surgiu na Terra
porque material orgânico foi

978
01:03:52,350 --> 01:03:55,886
trazido de outro lugar.

979
01:03:59,023 --> 01:04:02,359
E se fôssemos nós
os descendentes daqueles

980
01:04:02,393 --> 01:04:04,094
que vieram de outro planeta?

981
01:04:04,162 --> 01:04:06,730
Não fomos criados.

982
01:04:06,765 --> 01:04:11,835
Trouxeram-nos aqui, plantados no
planeta Terra como uma colônia

983
01:04:11,903 --> 01:04:14,338
de outro planeta.

984
01:04:14,372 --> 01:04:18,175
Portanto, somos colonos de outra raça.

985
01:04:18,209 --> 01:04:23,247
E porisso os alienígenas
se parecem conosco.

986
01:04:23,281 --> 01:04:27,751
Na minha opinião, não é
anti-científico considerar a

987
01:04:27,819 --> 01:04:32,723
possibilidade de antigos astronautas,
intervenção extraterrestre.

988
01:04:32,791 --> 01:04:37,094
Vivemos em um universo gigantesco.

989
01:04:37,195 --> 01:04:42,099
Agora, as bactérias, em comparação com
humanoides, pode-se dizer, é uma grande

990
01:04:42,200 --> 01:04:46,837
diferença, mas em alguns aspectos
não é uma grande diferença.

991
01:04:46,905 --> 01:04:50,274
Onde você encontra vida, você
tem a capacidade para que essa vida

992
01:04:50,375 --> 01:04:55,012
se desenvolva no que
consideramos civilização

993
01:04:55,079 --> 01:04:58,715
ou seres inteligentes.

994
01:04:58,783 --> 01:05:03,020
É só uma coincidência
que a ciência moderna

995
01:05:03,087 --> 01:05:09,259
e a teoria extraterrestre antiga
tenham chegado à mesma conclusão:

996
01:05:09,327 --> 01:05:14,431
que a vida na Terra
veio das estrelas?

997
01:05:14,465 --> 01:05:18,235
E se é possível que
há bilhões de anos, uma

998
01:05:18,269 --> 01:05:22,172
raça extraterrestre se propagou
através do espaço, como

999
01:05:22,240 --> 01:05:26,376
sobreviveria em seu novo lar?

1000
01:05:26,444 --> 01:05:30,814
Poderiam ser, realmente,
nosso elo perdido?

1001
01:05:35,583 --> 01:05:38,585
Por milhares de anos
a humanidade tem tratado de

1002
01:05:38,653 --> 01:05:43,123
representar seres extraterrestres que
acreditavam terem vindo dos ceus.

1003
01:05:43,158 --> 01:05:46,560
Muitas dessas criaturas parecem
compartilhar características com

1004
01:05:46,594 --> 01:05:48,228
os seres humanos.

1005
01:05:48,296 --> 01:05:54,134
Geralmente têm dois braços, duas
pernas, dedos e uma cabeça...

1006
01:05:54,235 --> 01:05:55,936
tal como nós.

1007
01:05:55,970 --> 01:06:01,041
Os biólogos se referem a essa figura
básica do corpo como a simetria bilateral.

1008
01:06:01,109 --> 01:06:03,777
Simetria bilateral é, simplesmente,

1009
01:06:03,812 --> 01:06:06,780
dividir algo pela
metade em duas partes e

1010
01:06:06,848 --> 01:06:10,751
acima e abaixo, sendo que
temos os lados iguais exatamente

1011
01:06:10,785 --> 01:06:12,452
e são reflexos um do outro.

1012
01:06:12,487 --> 01:06:16,623
Se você dobra a coisa pela
metade, todas as peças se encaixam.

1013
01:06:26,467 --> 01:06:29,636
Ser bilateralmente simétrico, permite

1014
01:06:29,737 --> 01:06:33,440
que sejas racionalizado e desenvolver
como extremo uma cabeça, para que

1015
01:06:33,474 --> 01:06:35,475
se converta em encefálico.

1016
01:06:35,476 --> 01:06:37,444
E isso, certamente,
aconteceu aos vertebrados.

1017
01:06:37,478 --> 01:06:40,447
Praticamente a boca ao final
de algo e, então,

1018
01:06:40,481 --> 01:06:43,283
desenvolvimento progressivo, e isso
parece que tem levado a muitos,

1019
01:06:43,318 --> 01:06:44,451
muitos progressos.

1020
01:06:47,655 --> 01:06:50,924
Então quando você olha
de perto, pode ver um monte de

1021
01:06:50,992 --> 01:06:53,260
benefícios em
ter dois braços e duas

1022
01:06:53,294 --> 01:06:56,563
pernas para trabalharem juntos,
realmente dá

1023
01:06:56,631 --> 01:07:00,734
uma grande mobilidade e o
equilíbrio e velocidade.

1024
01:07:06,875 --> 01:07:10,444
Ter olhos nos dois lados
separados dá realmente dá uma visão

1025
01:07:10,511 --> 01:07:11,712
bem melhor de várias formas.

1026
01:07:11,779 --> 01:07:14,114
Os animais que são predominantemente
presas usam seus dois olhos

1027
01:07:14,148 --> 01:07:16,483
de forma independente e obtém
um enorme campo de visão.

1028
01:07:16,517 --> 01:07:19,019
Os animais que são predominantemente
caçadores têm os olhos mais

1029
01:07:19,053 --> 01:07:21,255
à frente e recebem uma boa percepção
de profundidade, o que é necessário

1030
01:07:21,322 --> 01:07:23,423
se eles vêem a queda do animal
que está caçando.

1031
01:07:33,501 --> 01:07:37,070
Se é certo que os alienígenas
se parecem com os humanos

1032
01:07:37,138 --> 01:07:40,974
em suas características físicas,
poderia haver também

1033
01:07:41,042 --> 01:07:43,944
semelhanças genéticas?

1034
01:07:43,978 --> 01:07:46,480
Acaso estamos relacionados?

1035
01:07:49,517 --> 01:07:53,954
Em 2003, o governo dos EE.UU.
anunciou que o Projeto do Genoma

1036
01:07:53,988 --> 01:07:58,759
humano havia identificado
cerca de 25.000 genes do

1037
01:07:58,793 --> 01:08:00,294
corpo humano.

1038
01:08:00,328 --> 01:08:04,498
Pela primeira vez, os cientistas
tinham um roteiro à genética

1039
01:08:04,565 --> 01:08:07,134
de composições dos seres humanos.

1040
01:08:32,560 --> 01:08:36,496
Em 2006, pesquisadores de genética
na Universidade

1041
01:08:36,564 --> 01:08:40,233
da Califórnia, em Santa Cruz,
descobriram uma área de

1042
01:08:40,301 --> 01:08:47,207
genoma que eles chamaram HAR1 que
parece ser exclusiva dos seres humanos.

1043
01:08:47,208 --> 01:08:51,678
Os cientistas acreditam que o gene HAR1
desempenha um papel crítico no

1044
01:08:51,746 --> 01:08:55,682
desenvolvimento avançado do
cérebro humano, e é o elemento

1045
01:08:55,750 --> 01:08:59,586
chave que nos distingue
de outros animais.

1046
01:08:59,620 --> 01:09:01,588
Mas de onde vem?

1047
01:09:01,622 --> 01:09:05,225
Os seres humanos desenvolveram este
distinto gene natural

1048
01:09:05,293 --> 01:09:06,593
através da evolução?

1049
01:09:06,627 --> 01:09:11,932
Ou chegou aqui vindo de
outro planeta?

1050
01:09:12,033 --> 01:09:15,669
Francis Crick, o cientista
Inglês que ajudou a descobrir

1051
01:09:15,737 --> 01:09:20,140
a estrutura do ADN, crê
que os genes humanos não

1052
01:09:20,208 --> 01:09:21,775
se desenvolveram por acaso.

1053
01:09:21,843 --> 01:09:24,277
Crick não sentia que
esse período de aproximadamente

1054
01:09:24,312 --> 01:09:26,847
600 milhões de anos, desde a
formação do planeta até

1055
01:09:26,914 --> 01:09:29,683
o momento em que o planeta poderia
suportar vida pela primeira vez, não havia

1056
01:09:29,751 --> 01:09:32,119
tempo suficiente para que o ADN
evoluisse por acaso.

1057
01:09:32,220 --> 01:09:34,921
É uma molécula
enormemente complexa.

1058
01:09:34,956 --> 01:09:39,292
Crick deu essa analogia: você
teria mais possibilidades de

1059
01:09:39,327 --> 01:09:44,564
montar um jumbo que funcione
e voe corretamente passando

1060
01:09:44,632 --> 01:09:48,902
um furacão em um depósito de sucata
do que você montar

1061
01:09:48,936 --> 01:09:53,573
uma molécula de ADN por casualidade
em qualquer tipo de sopa primitiva

1062
01:09:53,641 --> 01:09:55,776
em 500 ou 600 milhões de anos.

1063
01:09:55,843 --> 01:09:59,112
Simplesmente não é possível.

1064
01:09:59,147 --> 01:10:01,948
Mas, se esta molécula
não tivesse evoluído

1065
01:10:01,983 --> 01:10:06,086
por acidente, como foi criada?

1066
01:10:06,120 --> 01:10:10,357
Era, como alguns acreditam,
colocada ali de propósito?

1067
01:10:10,358 --> 01:10:13,360
A pergunta
não deve ser: parecem-se

1068
01:10:13,394 --> 01:10:16,129
extraterrestres a nós,
ou que aparência têm

1069
01:10:16,197 --> 01:10:19,299
os extraterrestres,
porém parecemo-nos com os

1070
01:10:19,333 --> 01:10:20,634
extraterrestres?

1071
01:10:20,668 --> 01:10:25,272
Porque, de acordo com a teoria dos
astronautas antigos, há muito tempo,

1072
01:10:25,306 --> 01:10:29,676
muito tempo, extraterrestres
vieram e através de uma

1073
01:10:29,744 --> 01:10:35,849
mutação específica de nossos genes, -
citar, por exemplo -  "nos convertemos

1074
01:10:35,917 --> 01:10:38,285
em humanos".

1075
01:10:43,691 --> 01:10:46,827
Eventualmente,
há informações em nosso ADN

1076
01:10:46,861 --> 01:10:53,400
sobre se a evolução humana
foi manipulada ou não.

1077
01:10:53,401 --> 01:10:58,371
O ADN está práticamente decifrado,
no entanto, só compreendemos cinco

1078
01:10:58,473 --> 01:11:03,276
por cento da informação que ele contém.

1079
01:11:03,311 --> 01:11:06,179
Os geneticistas
têm determinado que só

1080
01:11:06,214 --> 01:11:11,751
toma cerca de uns cinco por cento
para clonar um ser humano, e que

1081
01:11:11,819 --> 01:11:17,023
95% desse material genético
que temos em nossos corpos

1082
01:11:17,091 --> 01:11:22,662
nada mais é do que o que eles
se referem como "lixo genético".

1083
01:11:24,530 --> 01:11:26,031
Porque está tudo isso aí?

1084
01:11:26,132 --> 01:11:28,100
E, provavelmente, há partes do
ADN que não têm uma

1085
01:11:28,168 --> 01:11:29,801
função atual óbvia.

1086
01:11:29,869 --> 01:11:31,770
Talvez sejam residuos
de algo que foi utilizado no

1087
01:11:31,838 --> 01:11:34,207
passado, assim como
nosso apêndice o é.

1088
01:11:35,341 --> 01:11:38,677
Será que este "lixo genético"
é o que detém a chave para

1089
01:11:38,745 --> 01:11:39,946
a evolução dos seres humanos?

1090
01:11:40,681 --> 01:11:44,917
Algumas pessoas sugerem que
descodificar nosso ADN completamente

1091
01:11:45,151 --> 01:11:49,422
desbloquearia informação surpreendente
sobre nossas origens.

1092
01:11:50,056 --> 01:11:52,659
Mas poderia inclusive provar que
extraterrestres desempenharam

1093
01:11:52,693 --> 01:11:56,229
papel importante em nosso
desenvolvimento há milhares de anos?

1094
01:11:57,063 --> 01:12:01,400
Se você quiser
gravar hipoteticamente

1095
01:12:01,501 --> 01:12:06,505
uma mensagem eterna que poderia
ser decifrada por uma criatura que

1096
01:12:06,539 --> 01:12:10,309
eventualmente tenha evoluido
suficiente inteligência,

1097
01:12:10,376 --> 01:12:14,112
lugar para pôr essa mensagem não
seria em algum monumento ou

1098
01:12:14,147 --> 01:12:20,118
em algum texto que se apagasse,
mas apenas no ADN

1099
01:12:20,186 --> 01:12:23,090
da própria criatura.

1100
01:12:27,093 --> 01:12:32,731
Recentemente estabeleceu-se
que o ADN é um meio de gravação

1101
01:12:32,765 --> 01:12:35,100
de um poder quase ilimitado.

1102
01:12:35,168 --> 01:12:38,270
Seria técnicamente
possível gravar todo o

1103
01:12:38,304 --> 01:12:43,008
conhecimento de uma civilização
no ADN de nossos corpos.

1104
01:12:43,076 --> 01:12:46,948
Tudo o que se necessita é uma forma
de acessar essa informação.

1105
01:12:49,716 --> 01:12:52,818
Creio que
temos algo, de toda a

1106
01:12:52,886 --> 01:12:55,721
humanidade, em nossos genes.

1107
01:12:55,722 --> 01:13:01,460
Algures de nossos genes está
codificado que os extraterrestres

1108
01:13:01,528 --> 01:13:02,797
estiveram aqui há milhares de anos.

1109
01:13:04,898 --> 01:13:08,867
Mas as perguntas persistem:
se os extraterrestres visitaram

1110
01:13:08,902 --> 01:13:15,574
a Terra há milhares de anos...
como chegaram aqui?

1111
01:13:15,608 --> 01:13:19,878
Ao olharmos para o passado
em busca de respostas,

1112
01:13:19,913 --> 01:13:21,880
estamos procurando no lugar errado?

1113
01:13:21,915 --> 01:13:28,220
Deveriamos realmente seguir
procurando... por nosso futuro?

1114
01:13:35,799 --> 01:13:39,068
Os cientistas concordam que
as melhores chances de encontrar

1115
01:13:39,102 --> 01:13:44,106
vida extraterrestre seria em
planetas iguais à Terra

1116
01:13:44,174 --> 01:13:46,809
e descrições dos
extraterrestres que se pareçam

1117
01:13:46,910 --> 01:13:49,712
aos humanos de muitas maneiras.

1118
01:13:49,746 --> 01:13:53,282
Alguns teóricos dos astronautas
antigos chegaram a uma surpreendente

1119
01:13:53,317 --> 01:13:57,620
conclusão destes fatos,
sugerindo que os extraterrestres

1120
01:13:57,654 --> 01:14:01,157
podem ser realmente humanos.

1121
01:14:01,158 --> 01:14:06,195
É curioso que muitas das
descrições dos extraterrestres

1122
01:14:06,263 --> 01:14:11,100
sejam efetivamente humanoides e
Isto levanta uma possibilidade

1123
01:14:11,168 --> 01:14:12,268
interessante.

1124
01:14:12,302 --> 01:14:15,104
Uma ideia que tem sido levantada
é que, uh, estes não sejam

1125
01:14:15,172 --> 01:14:18,374
extraterrestres em tudo,
porém sejam viajantes do tempo

1126
01:14:18,442 --> 01:14:20,142
vindos do futuro.

1127
01:14:20,177 --> 01:14:24,146
Poderíamos ser nós
de mil, 2.000, 10.000

1128
01:14:24,181 --> 01:14:25,881
anos a partir de agora.

1129
01:14:25,916 --> 01:14:29,518
Vamos supor, por um momento, que
a 10 mil anos de hoje neste

1130
01:14:29,553 --> 01:14:32,888
planeta, se todos sobrevivemos
a essa viagem no tempo criado.

1131
01:14:32,923 --> 01:14:34,156
Inventaram-na.

1132
01:14:34,191 --> 01:14:37,626
Igual à máquina do tempo
dos dias de H.G. Wells, podem

1133
01:14:37,661 --> 01:14:40,329
regressar, ou podem ir prá frente.

1134
01:14:40,330 --> 01:14:42,164
Assim vamos supor que 10.000 anos

1135
01:14:42,199 --> 01:14:45,534
a partir de agora decidimos voltar

1136
01:14:45,635 --> 01:14:47,003
a ver-nos.

1137
01:14:47,037 --> 01:14:48,637
Talvez tenham mudado

1138
01:14:48,672 --> 01:14:49,638
fisicamente.

1139
01:14:49,706 --> 01:14:54,610
Parecem-se aos aliens cinzas
ou o que quer que sejam.

1140
01:14:54,644 --> 01:14:57,380
É bem possível que
os antigos astronautas

1141
01:14:57,414 --> 01:15:00,583
não foram criaturas de outros
planetas, mas viajantes

1142
01:15:00,650 --> 01:15:05,221
do tempo do ano 2720
numa máquina do tempo.

1143
01:15:08,025 --> 01:15:11,127
Viajar no tempo é um
conceito fundamental da

1144
01:15:11,194 --> 01:15:15,131
ficção científica, mas seria possível
para humanos de carne e osso

1145
01:15:15,198 --> 01:15:18,134
encontrar uma maneira de se transportar
a si mesmos através do tempo

1146
01:15:18,201 --> 01:15:20,936
com a tecnologia atual?

1147
01:15:20,971 --> 01:15:25,708
Permitir-nos-ia isto cobrir as
vastas distâncias do espaço?

1148
01:15:25,709 --> 01:15:28,144
Se eu pudesse
viajar perto da velocidade da

1149
01:15:28,211 --> 01:15:31,914
luz, poderia chegar ao ano 3.000,
por exemplo, em um par de anos.

1150
01:15:31,915 --> 01:15:34,483
Tenho de estar muito perto da
velocidade da luz para isso, mas

1151
01:15:34,518 --> 01:15:37,920
é factível e sabemos que
isto não é uma teoria, isto é...

1152
01:15:37,954 --> 01:15:40,489
isto é a física real - poderiamos
demonstrar estes efeitos de curvatura

1153
01:15:40,557 --> 01:15:43,492
temporária.

1154
01:15:43,527 --> 01:15:46,762
Então se pode chegar ao futuro
mais rápido viajando cerca da

1155
01:15:46,830 --> 01:15:47,730
velocidade da luz.

1156
01:15:47,764 --> 01:15:49,198
(zumbido)

1157
01:15:49,232 --> 01:15:52,201
O conceito de viagens no tempo
foi proposto pela primeira vez

1158
01:15:52,235 --> 01:15:56,739
por Albert Einstein em 1905, quando
publicou sua teoria

1159
01:15:56,773 --> 01:15:58,841
da Relatividade Especial.

1160
01:15:58,875 --> 01:16:01,577
A teoria dos antigos
astronautas diz que astronautas

1161
01:16:01,611 --> 01:16:04,213
nos visitaram há muito tempo
vindos de outras partes.

1162
01:16:04,247 --> 01:16:06,582
A tecnologia aplicada para
fazer isso, assumiremos

1163
01:16:06,683 --> 01:16:08,951
seria semelhante à que
entendemos agora.

1164
01:16:09,019 --> 01:16:11,220
Quero dizer, sabemos que a relatividade
especial é uma lei da física.

1165
01:16:11,288 --> 01:16:13,756
Aplica-se em qualquer parte do universo.

1166
01:16:13,857 --> 01:16:16,459
Antigos astronautas que
viriam aqui podiam

1167
01:16:16,493 --> 01:16:19,462
viajar longas distâncias e
não envelhecer muito, em relação

1168
01:16:19,496 --> 01:16:20,763
a seu planeta natal.

1169
01:16:20,864 --> 01:16:23,232
Porque se você se aproxima o
suficiente da velocidade da luz,

1170
01:16:23,266 --> 01:16:26,635
teria suficiente tempo atrasado
como para quando você voltar,

1171
01:16:26,670 --> 01:16:29,472
centenas, milhares, ou mesmo
milhões de anos poderiam ter

1172
01:16:29,506 --> 01:16:32,475
passado.

1173
01:16:37,446 --> 01:16:41,616
Uma limitação deste
método de viajar é que

1174
01:16:41,651 --> 01:16:46,087
como uma nave espacial tem massa,
em teoria não pode alcançar

1175
01:16:46,188 --> 01:16:48,823
a velocidade exata da luz.

1176
01:16:48,891 --> 01:16:52,360
A redução resultante na
velocidade aumentaria drasticamente

1177
01:16:52,395 --> 01:16:57,732
a quantidade de tempo necessário
para cruzar o vasto universo.

1178
01:16:57,800 --> 01:17:01,102
Bem, definitivamente,
há muitas teorias sobre

1179
01:17:01,137 --> 01:17:06,107
como os extraterrestres chegaram,
como seu sistema de propulsão

1180
01:17:06,208 --> 01:17:07,375
que os trouxe ao planeta Terra.

1181
01:17:07,443 --> 01:17:11,046
Certamente eles não viriam aqui da mesma
forma que nós para ir ao espaço.

1182
01:17:11,080 --> 01:17:12,414
Nunca teriam chegado.

1183
01:17:12,448 --> 01:17:14,149
Eles encontraram formas diferentes.

1184
01:17:14,216 --> 01:17:17,585
Tanto puderam desenvolver uma
nova forma de propulsão, ou seriam

1185
01:17:17,620 --> 01:17:22,057
capazes de percorrer - o que sempre
acreditei - buracos de minhocas -

1186
01:17:22,091 --> 01:17:23,525
através do universo.

1187
01:17:23,559 --> 01:17:28,530
Isso os colocaria
instantâneamente aqui.

1188
01:17:28,564 --> 01:17:32,300
A ideia dos buracos de minhocas
foi proposta pela primeira vez em

1189
01:17:32,335 --> 01:17:38,073
1935 por Albert Einstein e seu
velho colaborador

1190
01:17:38,107 --> 01:17:39,307
Nathan Rosen.

1191
01:17:39,342 --> 01:17:43,578
Começaram a explorar as
possibilidades de que o espaço e tempo

1192
01:17:43,612 --> 01:17:49,584
literalmente poderiam ser dobrados para
criar um atalho nas viagens temporais.

1193
01:17:49,618 --> 01:17:52,487
Não se têm detectado os
buracos de minhocas.

1194
01:17:52,521 --> 01:17:56,658
Trata-se de uma estrutura postulada
no espaço que implica de fato

1195
01:17:56,692 --> 01:18:00,161
tomar - se você pensar numa
folha de papel - dobrá-la na

1196
01:18:00,229 --> 01:18:03,932
metade e ligando as duas peças.

1197
01:18:03,966 --> 01:18:06,601
Um buraco de minhoca é criado
para que algo possa ser feito.

1198
01:18:06,669 --> 01:18:09,404
O espaço se deforma e se
conecta entre duas partes

1199
01:18:09,438 --> 01:18:10,405
diferentes do espaço.

1200
01:18:10,439 --> 01:18:12,407
Você sabe, há previsões
acerca de como seriam vistos;

1201
01:18:12,441 --> 01:18:14,609
há teorias sobre eles, mas
nada encontramos até agora.

1202
01:18:14,643 --> 01:18:16,611
Você nunca está realmente
viajando mais rápido que a velocidade

1203
01:18:16,679 --> 01:18:19,748
da luz, você está tomando atalhos.

1204
01:18:19,749 --> 01:18:23,318
Você, na realidade, não
tem que ir à velocidade da luz e

1205
01:18:23,352 --> 01:18:25,587
percorrer por anos-luz a algum lugar.

1206
01:18:25,621 --> 01:18:27,689
Você, literalmente, vai ali através
de um buraco de minhoca e

1207
01:18:27,757 --> 01:18:30,759
do hiper-espaço, e bam!, você está lá.

1208
01:18:30,760 --> 01:18:34,129
Se você pode ter um buraco
de minhoca no espaço, então

1209
01:18:34,163 --> 01:18:37,766
pode tornar-se, em princípio,
em uma máquina do tempo.

1210
01:18:37,800 --> 01:18:41,870
E assim viajar ao passado como
avançar no tempo

1211
01:18:41,937 --> 01:18:43,138
então seria possível.

1212
01:18:43,172 --> 01:18:45,607
O problema é: onde
conseguir seu buraco de minhoca?

1213
01:18:45,641 --> 01:18:49,611
Uh, não é inconcebível que os buracos
de minhoca se fizeram durante o

1214
01:18:49,645 --> 01:18:52,213
Big Bang, cuspidos junto com
tudo o mais, e poderia haver

1215
01:18:52,248 --> 01:18:56,151
um por ai no universo que
possamos colher ou adaptar para

1216
01:18:56,185 --> 01:18:57,652
construir uma máquina do tempo.

1217
01:18:57,686 --> 01:19:00,155
Se você termina por
descobrir que poderia fazer

1218
01:19:00,222 --> 01:19:02,757
buracos de minhoca, então isso
aumentaria o campo para explorar

1219
01:19:02,792 --> 01:19:06,094
o espaço e aumentar
a probabilidade de ter duas

1220
01:19:06,162 --> 01:19:09,564
civilizações ao mesmo tempo
com a tecnologia adequada

1221
01:19:09,632 --> 01:19:13,101
e comunicar-se entre si.

1222
01:19:13,169 --> 01:19:16,204
Embora seja teoricamente
possível, viajar através de

1223
01:19:16,272 --> 01:19:19,641
buracos de minhocas ou à velocidade
da luz é, na atualidade,

1224
01:19:19,675 --> 01:19:25,280
impossivel tanto econômica como
tecnicamente para nós na Terra.

1225
01:19:26,715 --> 01:19:32,120
Utilizando métodos modernos de
propulsão, levaria 70.000 anos para

1226
01:19:32,188 --> 01:19:33,888
chegar à estrela mais próxima.

1227
01:19:33,923 --> 01:19:36,791
Nossos mais rápidos foguetes são
completamente insignificantes.

1228
01:19:36,826 --> 01:19:38,159
É realmente patético.

1229
01:19:38,194 --> 01:19:43,164
Assim, estamos falando de
1% da velocidade da luz se

1230
01:19:43,199 --> 01:19:44,365
você tiver sorte.

1231
01:19:44,400 --> 01:19:47,335
Qualquer objeto que possamos
atirar no sistema solar

1232
01:19:47,369 --> 01:19:53,174
levará dezenas de milhares de anos
para chegar à estrela mais próxima.

1233
01:19:54,276 --> 01:19:59,614
Acredite ou não, com 4,6
bilhões de idade, nosso

1234
01:19:59,682 --> 01:20:03,685
sistema solar é um dos
mais jovens do universo.

1235
01:20:03,719 --> 01:20:08,423
Mas se há civilizações em
outras galáxias, é possível

1236
01:20:08,491 --> 01:20:11,493
que sejam mais avançadas
que as da Terra?

1237
01:20:11,527 --> 01:20:15,163
E se assim for, estariam à altura
em sua capacidade de viajar

1238
01:20:15,197 --> 01:20:18,233
através do tempo e do espaço?

1239
01:20:18,300 --> 01:20:21,870
Para que extraterrestres
possam vir aqui,

1240
01:20:21,904 --> 01:20:24,772
através das vastas extensões do
espaço a nosso planeta,

1241
01:20:24,807 --> 01:20:29,577
claramente teriam uma
tecnologia muito mais avançada

1242
01:20:29,612 --> 01:20:31,146
da que temos hoje.

1243
01:20:31,213 --> 01:20:34,516
Para ir de um sistema solar a outro,
ao invés de usar velocidades curvas,

1244
01:20:34,583 --> 01:20:36,985
como em "Jornada nas Estrelas"

1245
01:20:37,052 --> 01:20:40,855
realmente vai viajar, como
fazem em "Guerra nas Estrelas", onde

1246
01:20:40,890 --> 01:20:43,324
você estará saltando pelo hiperespaço.

1247
01:20:43,392 --> 01:20:48,696
Passar de um sistema solar para
outro não levaria muito tempo.

1248
01:20:50,733 --> 01:20:55,203
O fato de não
podermos viajar de uma estrela a outra

1249
01:20:55,237 --> 01:21:00,875
não significa que outra sociedade mais
avançada não possa fazê-lo também.

1250
01:21:00,876 --> 01:21:04,312
Creio que o mais alto da
arrogância humana dizer: "Só

1251
01:21:04,346 --> 01:21:09,317
porque não podemos fazê-lo, outra
civilização mais avançada tampouco

1252
01:21:09,385 --> 01:21:13,221
o pode" - então, você sabe, temos
de deixar de olhar para nós mesmos como

1253
01:21:13,255 --> 01:21:15,794
se fossemos o auge da
criação, porque não o somos.

1254
01:21:19,762 --> 01:21:21,498
Seres celestiais.

1255
01:21:23,432 --> 01:21:26,235
Visitantes dos ceus.

1256
01:21:27,303 --> 01:21:31,973
Divindades descendo dos
ceus para interagir com o homem.

1257
01:21:32,041 --> 01:21:35,610
Poderiam essas histórias de todo
o mundo ser a base para

1258
01:21:35,678 --> 01:21:38,379
a crença predominante de que
algo maior que

1259
01:21:38,414 --> 01:21:43,785
nós, mais além de nosso
mundo, criou o universo como

1260
01:21:43,819 --> 01:21:46,688
nós o conhecemos?

1261
01:21:55,371 --> 01:21:59,274
Quase todas as principais
religiões do mundo se baseiam em

1262
01:21:59,375 --> 01:22:03,912
histórias de seres
celestiais que visitaram a Terra.

1263
01:22:03,946 --> 01:22:07,248
Milhões de pessoas aceitam
estas lendas como parte de suas

1264
01:22:07,283 --> 01:22:10,318
crenças básicas.

1265
01:22:14,290 --> 01:22:18,893
E desde os tempos das cavernas...
às imagens em

1266
01:22:18,961 --> 01:22:21,896
Roswell, vemos interpretações

1267
01:22:21,964 --> 01:22:25,967
de artistas extraterrestres
ou deuses vindo

1268
01:22:26,002 --> 01:22:28,903
a nosso planeta.

1269
01:22:28,971 --> 01:22:34,342
Em muitas tradições, há
algo que vem de cima.

1270
01:22:34,410 --> 01:22:37,612
Há uma escada para o ceu ou
há um turbilhão ou anjos

1271
01:22:37,680 --> 01:22:40,548
descendo.

1272
01:22:40,583 --> 01:22:45,987
Às vezes, o encontro
é muito perigoso.

1273
01:22:45,988 --> 01:22:48,590
Como seria apropriado para
algo impressionante, maior

1274
01:22:48,624 --> 01:22:50,258
e mais poderosos do que nós.

1275
01:22:50,292 --> 01:22:53,361
Normalmente, é memorável.

1276
01:22:59,467 --> 01:23:03,570
Muitos dos mitos são
muito mais específicos e

1277
01:23:03,604 --> 01:23:09,009
realmente falam sobre deuses
fisicamente vivendo na Terra -

1278
01:23:09,043 --> 01:23:13,884
aterrissando, fazendo milagres e
mostrando às pessoas como viver.

1279
01:23:17,618 --> 01:23:21,688
Se os visitantes vieram
das estrelas,

1280
01:23:21,756 --> 01:23:25,394
seria possível que realmente mudariam
 a forma de pensar dos ancestrais?

1281
01:23:27,629 --> 01:23:33,600
Forneceram uma vivacidade intelectual
às civilizações pré-históricas?

1282
01:23:33,635 --> 01:23:37,271
Poderia ser essa razão pela qual
muitas culturas diferentes puderam

1283
01:23:37,305 --> 01:23:40,542
construir monumentos tão
grandes e duradouros?

1284
01:23:42,177 --> 01:23:45,445
É quase como se o
homem primitivo despertasse uma

1285
01:23:45,513 --> 01:23:49,082
manhã e dissesse: "Ei, tenho
este conhecimento e sei como

1286
01:23:49,150 --> 01:23:51,353
fazer ferramentas e vou
construir todas essas coisas".

1287
01:23:52,820 --> 01:23:55,088
Não, não creio que
aconteceu dessa maneira.

1288
01:23:55,156 --> 01:23:58,792
Creio que outros chegaram a este
planeta e começaram a ensinar

1289
01:23:58,826 --> 01:24:04,131
outras pessoas, eh...
estavam começando a evoluir.

1290
01:24:04,165 --> 01:24:10,170
Mas a única coisa que realmente não creio
é que os homens modernos das cavernas

1291
01:24:10,205 --> 01:24:13,978
naquele momento, basicamente, criaram
todo esse conhecimento do nada.

1292
01:24:18,012 --> 01:24:21,949
Em todo o
mundo, temos encontrado

1293
01:24:21,983 --> 01:24:29,323
descrições em textos antigos
que dizem textualmente que

1294
01:24:29,357 --> 01:24:34,328
alguns seres vieram do ceu.

1295
01:24:34,329 --> 01:24:40,601
Isto é como se este Big Bang
intelectual ou este Big Bang

1296
01:24:40,668 --> 01:24:46,673
de conhecimento ocorresse em
vários períodos de tempo e os

1297
01:24:46,708 --> 01:24:52,145
vários períodos de tempo de uma
forma concisa se correlacionassem com

1298
01:24:52,213 --> 01:24:58,654
algum tipo de descrição de
deuses descendo do ceu.

1299
01:25:04,692 --> 01:25:08,161
Eu creio nisso como
uma maneira muito significativa

1300
01:25:08,229 --> 01:25:11,431
antes e depois do momento na
história humana e não é um

1301
01:25:11,499 --> 01:25:14,668
momento que está ligado
à evolução física.

1302
01:25:14,702 --> 01:25:16,436
Já temos os elementos físicos.

1303
01:25:16,504 --> 01:25:19,806
É como se algo acontecesse
a nossos programas

1304
01:25:19,874 --> 01:25:22,709
sobre esse tempo, e acho que
é um momento muito interessante

1305
01:25:22,777 --> 01:25:23,145
na história humana.

1306
01:25:27,415 --> 01:25:31,218
Para os partidários da teoria
dos extraterrestres antigos, o

1307
01:25:31,252 --> 01:25:34,254
veredicto já está dado.

1308
01:25:34,289 --> 01:25:37,791
Eles acreditam que os extraterrestres
visitaram muitas das mais antigas culturas

1309
01:25:37,859 --> 01:25:41,595
da Terra há milhares de anos.

1310
01:25:41,629 --> 01:25:43,864
Mas seria isso possível?

1311
01:25:43,898 --> 01:25:46,500
São os extraterrestres
responsáveis pelos sagrados

1312
01:25:46,567 --> 01:25:51,038
mitos da criação das
primeiras civilizações humanas?

1313
01:25:51,072 --> 01:25:54,574
Poderiam eles ter manipulado nosso ADN?

1314
01:25:54,609 --> 01:25:57,878
Serão os seres humanos alienígenas
de outro planeta dos

1315
01:25:57,945 --> 01:26:02,249
ceus ou mesmo de outro tempo?

1316
01:26:02,317 --> 01:26:07,888
Enquanto o homem continua à procura
destas respostas, as questões permanecem.

1317
01:26:07,922 --> 01:26:12,225
Se vieram, qual
era sua missão?

1318
01:26:12,293 --> 01:26:17,230
Chamamos a Terra nossa casa,
mas com condições perfeitas para

1319
01:26:17,298 --> 01:26:21,401
a vida, poderia ser um farol,
chamando outras civilizações

1320
01:26:21,436 --> 01:26:27,674
inteligentes que possam
existir no universo?

1321
01:26:27,742 --> 01:26:30,777
Creio que há vida,
vida simples, vida bacteriana,

1322
01:26:30,812 --> 01:26:32,779
vida microbiana em outros planetas.

1323
01:26:32,847 --> 01:26:34,781
Acho que vamos encontrar isso.

1324
01:26:34,849 --> 01:26:36,850
E, quem sabe?

1325
01:26:36,851 --> 01:26:40,687
talvez algum dia encontraremos
outro planeta que seja capaz de

1326
01:26:40,755 --> 01:26:44,491
manter vida, que tenha evoluido
pessoas durante um longo

1327
01:26:44,592 --> 01:26:47,594
período de tempo, que
também está olhando as estrelas

1328
01:26:47,662 --> 01:26:50,598
e perguntando: há alguém mais
além? - Seremos os únicos?

1329
01:26:51,332 --> 01:26:53,967
Que pergunta maior
poderíamos fazer a respeito de

1330
01:26:54,001 --> 01:26:56,303
nós mesmos e nosso lugar
no universo?

1331
01:26:56,337 --> 01:26:59,773
Haverá vida em outros lugares
do universo, ou seremos só nós?

1332
01:26:59,841 --> 01:27:02,943
Quero dizer, creio que é uma das
perguntas mais fascinantes e

1333
01:27:03,010 --> 01:27:05,946
temos a sorte suficiente para viver
numa época em que podemos abordar

1334
01:27:05,980 --> 01:27:10,350
cientificamente esta questão e realmente
tentar obter algumas respostas.

1335
01:27:10,351 --> 01:27:13,687
Então pode chegar
a uma conclusão de que

1336
01:27:13,721 --> 01:27:18,325
algo - um: muito estranho está
acontecendo neste planeta e -

1337
01:27:18,359 --> 01:27:23,330
dois: se vem de fora deste
sistema, então estamos sendo

1338
01:27:23,398 --> 01:27:28,368
visitados por algo que tenha
alguma inteligência que o apoie.

1339
01:27:28,403 --> 01:27:34,040
No final, a verdade
ganha e temos visto isto

1340
01:27:34,075 --> 01:27:40,680
na história, onde teorias
científicas ou ideias que foram

1341
01:27:40,715 --> 01:27:48,388
consideradas impossíveis, têm
resultado serem certas e, portanto,

1342
01:27:48,423 --> 01:27:53,560
é firme minha convicção de que o mesmo
ocorrerá para a teoria de aliens antigos...

1343
01:27:55,494 --> 01:27:59,494
tradução: caconti
Revisão: Elfgirl