Eu não vou brigar mais com você sobre isso, Chuck.
Se você confia nela, então,
isso é o suficiente pra mim.
Seu pai nunca quis que você visse isso.
Visse o que?
Flash! Vamos!
Sarah, minha mãe fez algo comigo com aquele aparelho
Sua mãe nos deu uma saída.
Sarah, eu não consigo ter um flash. O Intersect se foi.
Estamos numa verdadeira bagunça, Ag. Bartowski.
Sua confiança na Ag. Frost provou um erro gigantesco.
Eu sei que estraguei tudo, General, e se ela não fosse minha mãe,
eu teria mostrado um julgamento muito melhor.
E por isso você não foi retirado da agência.
Mas Ag. Frost é extremamente perigosa.
Ela e Alexei Volkoff são agora prioridade máxima para capturar.
Ag. Walker, Interpol afirma ter visto eles em Istambul.
Vá imediatamente.
E eu, General?
Até que o Intersect esteja funcionando,
você é a sombra de Chuck.
Em Burbank.
Hm, então, General, me desculpe, mas
você está dizendo que o Intersect pode,
de fato, ser consertado?
Nossos cientistas acham
que sua mãe usou um dispositivo de supressão para desarmar o Intersect,
para o qual pode haver contramedidas.
Então ele foi apenas suprimido?
Ele não foi embora, para sempre?
Eu não sou uma cientista, Chuck, mas você está prestes a conhecer vários deles.
Você pode perguntar a eles.
Isso é bem confortável, não é?
O Intersect é uma coleção de memórias implantadas.
Um dispositivo de supressão esconde essas memórias
embaixo do que você pode chamar uma.. pedra psicológica.
Nós precisamos achar essa pedra e removê-la.
Aqui vamos nós.
Qual o sentido da água?
Só estou perguntando.
Certo.
E esse é.. 31º dia.
Ótima sessão, amigos.
O arquivo que você pediu, Sr. Bartowski.
Obrigado, Greta.
Não é estranho
que todas as novas empregadas são chamadas Greta?
Estranho?
O que tem de estranho nisso?
Não parece estranho pra mim de jeito nenhum.
Quem se importa
contanto que elas sejam picantes?
Bem, is-isso é estranho que você não ache estranho,
mas falando de estranho, você tem recebido
algumas tristes vibrações ultimamente, Charles.
Sabe, Buy More? Burbank?
Sim, não. Sim. Não Sim, não.
Eu sou um homem emocional.
Eu devo ser pior do que eu imaginava.
Eu não sei porque.
Ei. Ei.
Você está ótima.
Como foi, é..?
Rússia dessa vez?
Queria ter boas noticias.
Nenhum sinal da sua mãe, ou Volkoff em lugar algum.