Batman e Robin
Capítulo 15 BATMAN VITORIOSO
ameaçado de morte pelo Mago invisível...
...Comissário Gordon chama de Batman e Robin com Batiseñal.
Vicky está em seu escritório...
...e quando a hora do compromisso está a chegar...
É duas horas.
Sargento, eu quero controlar todas as entradas.
Batman, cuidado!
- Você está bem? - Seguro. Você entendeu alguma coisa, Vicky?
Sim, enquanto a lâmpada de infravermelhos funcionou.
Direito. Leve-o para o laboratório da polícia e da revelação.
Bom!
Você acha que você tem a imagem do invisível Wizard?
Espero que sim.
Eu quero acompanhar cada carro estacionado na área imediatamente.
Ele deve ter vindo de carro e tentar ir em um.
Sargento, controlar todos os carros no bairro.
- Posso ver sua carteira de motorista? - Sim, com certeza.
- Você está preso. - Por que?
Sendo um homem da banda do Mago.
Você não pode prová-lo.
Já parou uma vez e fugiu. Você se lembra?
Informe o Comissário para encontrar o carro. Vamos.
Direito. Bom trabalho.
Um dos homens do assistente foi preso em um carro...
Um bloco de... a partir daqui. - O Assistente não terá transporte.
Só não pode vê-lo.
A menos que você perca sua invisibilidade depois de um tempo.
Precisa de ajuda. Talvez tente telefonar.
Essa faixa todas as chamadas telefônicas a partir da vizinhança cabines públicas.
O trabalho duro.
Eu sei, mas talvez interceptar a chamada de nosso inimigo invisível.
Sargento, o Chefe do telefone. E me enviar para Graver aqui.
Fala o Mago. Contacte-me com Neil, na sede.
Sede.
Eu sou o Mago. Jason foi preso.
não tenho transporte.
Enviar um outro carro.
Não. Seria capturado.
A polícia está aviso.
A única chance é de ficar invisível.
É vital que você mantenha as máquinas com potência máxima.
Máquina remota é o superaquecimento.
Faça como eu digo.
Você quer me pegar?
curso não.
Em seguida, mantê-los funcionando. Entre em contato com um dos carros.
que eu peguei no Ocean Boulevard.
Quando terminar, me chamam aqui.
O número é 2341 Main. Depressa!
Certo.
Alguém que afirma ser o Assistente de...
É... ligando de um orelhão na Main Street 616.
Em todas as patrulhas perto de Main Street 616.
O Homem Invisível, a Wizard é em uma cabine telefônica.
- É isso. - Por que não nós?
Nós não podemos fazer mais do que eles.
- O Homem Invisível. - Bom trabalho, Vicky.
- Quem é? - Carter?
- Esta morto.
- Ainda é Carter. - Como pode ser?
Eu tenho uma idéia. Robin, você se lembra da falésia perto do mar?
Claro, nós perdemos os homens Assistente duas vezes lá.
Leve o carro e ir lá rapidamente.
Encontrar um lugar escondido e ver o que acontece.
Não siga ninguém. Eu só quero saber como desaparecer.
- Como você sabe, me chama no rádio. - Bem.
- É tudo Graver. Obrigado. - Sim, senhor.
Nolan? Muito bom. Lá eles encontram.
É isso aí. Tenho que ir.
O que foi?
Ninguém dirigindo aquele carro que passava.
- Não pode ser. Torne-se verificado olhos. - Eu te digo que não dirigia um!
- Alguém tomou o nosso carro. - Eu o vi andando na rua sem motorista.
Levou todos os vestígios dos suspeitos...
Quando eles roubaram a máquina... controle remoto.
Se você chegou aqui, são os de Carter.
Vê-los com aqueles que achavam que eram de Carter.
Certo!
Sim?
Telefone, Comissário.
Gordon fala.
Tambem. Va em frente.
Perseguindo um carro da polícia roubado em Ocean Boulevard.
Presumir que o que move um homem invisível.
Eles bloquearam a estrada à sua frente.
Direito. Isso vai dar Robin mais tempo.
- Bem... Obrigado.
Bom!
O Homem Invisível passou o bloqueio. Ele deixou seu carro.
Dá-me os homens e um carro. Eu vou lá directamente.
Will carro e os homens em 10 segundos.
Bom!
Sargento.
Pare!
- Você está indo para algum lugar? - Existe uma lei contra isso?
Talvez haja.
- A navegação na garra. - Elimínenla.
- O que fazemos com ele? - Vinho de carro. Use a cabeça.
Robin para o Batman. Robin para o Batman.
Forward, Batman.
Aqui Batman. Forward.
Eu descobri a fuga do Mago. Você está em um penhasco próximo ao mar.
Fique alerta. Nós cavalgamos. Acelerar.
Vire-se.
- Certo? - Sim
- Onde está Robin? - Eu o segui até aqui.
- Que eu supunha. Onde ele está agora? - No penhasco.
Desáteme, por favor.
Não há tempo. Vai ficar bem. Não vá.
Ouca.
Eles passaram por isso!
Parece que uma escotilha.
Não tão rápido. Levamos você para a sede do Mago.
- Eu não posso fazer isso. - Oh, sim você pode!
Muito bem, muito bem.
batman
- Batman, eu finalmente peguei. - Você admite ser o Assistente, Professor?
Sim, eu estou pronto para confessar tudo.
Que papel você, Carter?
Meu irmão gêmeo e eu apenas...
Ordens seguinte... Prof Hammil.
- Então eles mataram seu irmão. - Certo. Hammil era.
Sim, eu fiz-lhes a pensar que o assistente foi morto.
Ele dava para um detalhe. Que as faixas não foram Carter.
E agora, Professor, devo levá-lo para a delegacia.
Você, Carter, é a Wizard.
Hammil forçado a confessar, com ameaças de morte.
-Sim....
Comissário Gordon quer ver.
Assim Prof Hammil não sabia que Carter tinha um irmão gêmeo?
Não. Embora seu irmão agiu como seu servo...
Carter... agindo como o Mago.
E o irmão foi lançado quando ele obteve o seu propósito.
Eu não entendo o que o submarino.
O submarino realizada uma base no porão de Hammil.
É estranho que nunca Hammil descobriu isso.
Eu estava tão absorto em seus experimentos científicos.
A oficina era um segredo.
Batman tem feito um grande trabalho encontrar o Wizard.
Os nossos cidadãos são gratos você.
Robin e Miss Vale também fez a sua coisa.
- Faça-me um favor? - Claro.
Sup. com Bruce Wayne. Será que você vem conosco?
- É muito simpático da tua parte. - Então venha?
Claro.
Há um detalhe a ser esclarecido.
Como é que Barry Brown as informações para o rádio?
Wizard. Eu acho que Brown usou sem o seu conhecimento.
Sim?
Repórteres esperam sua declaração.
Imediatamente, o sargento.
Desculpe-me, por favor.
Oi!
Senhorita Is It There?
Espere um minuto. Isto é para você.
Oi!
Vicky, desculpe. No... Eu não posso manter o compromisso.
Precisa de um período de férias. Eu estou saindo da cidade por uma semana.
Você entende, né?
Claro, Bruce. Você deve estar totalmente esgotado.
Você sabe? Eu descobri sua identidade, mas...
...Só descobri que estava errado.
É serio?
- Quem pensou que era eu? - Bruce Wayne.
- Não é assim tão estúpido? - Sim Não?
FIM