Download free subtitles for TV Shows and Movies.
Arabic
Catala
English
Euskera
French
Galician
German
Greek
Hungarian
Italian
Persian
Polish
Portuguese
Portuguese (Brazilian)
Romanian
Russian
Spanish
Swedish
Signup
Login
Shows
Join the team
Forum
72%
Loading...
zurematten
Addict Since
2016-12-03 13:32:31
 
Web site
 
Gender
Male
 
Class
Regular user
 
Last Seen
2019-02-21 21:06:09
 
Send PM
Versions created (newest 100)
85
 
 
The Good Doctor - 02x15 - Risk and Reward
 
 
Gotham - 05x06 - 13 Stitches
 
 
The Gifted - 02x14 - calaMity
 
 
The Good Doctor - 02x14 - Faces
 
 
Gotham - 05x05 - Pena Dura
 
 
Young Sheldon - 02x14 - David, Goliath, and a Yoo-Hoo from the Back
 
 
The Good Doctor - 02x13 - Xin
 
 
The Gifted - 02x13 - teMpted
 
 
The Good Doctor - 02x12 - Aftermath
 
 
The Good Doctor - 02x11 - Quarantine Part Two
 
 
Young Sheldon - 02x13 - A Nuclear Reactor And a Boy Called Lovey
 
 
Gotham - 05x03 - Penguin, Our Hero
 
 
Gotham - 05x02 - Trespassers
 
 
Young Sheldon - 02x12 - A Tummy Ache and a Whale of a Metaphor
 
 
The Gifted - 02x11 - meMento
 
 
Young Sheldon - 02x11 - A Race of Superhumans and a Letter to Alf
 
 
Young Sheldon - 02x10 - A Stunted Childhood and a Can of Fancy Mixed Nuts
 
 
Superstore - 04x08 - Manager's Conference
 
 
Superstore - 04x09 - Shadowing Glenn
 
 
The Good Doctor - 02x10 - Quarantine
 
 
The Good Doctor - 02x09 - Empathy
 
 
Superstore - 04x07 - New Initiative
 
 
The Good Doctor - 02x07 - Hubert
 
 
Young Sheldon - 02x09 - Family Dynamics and a Red Fiero
 
 
The Gifted - 02x07 - no Mercy
 
 
Young Sheldon - 02x08 - An 8-Bit Princess and a Flat Tire Genius
 
 
Superstore - 04x06 - Maternity Leave
 
 
The Gifted - 02x06 - iMprint
 
 
Superstore - 04x05 - Delivery Day
 
 
Young Sheldon - 02x07 - Carbon Dating and a Stuffed Raccoon
 
 
Young Sheldon - 02x07 - Carbon Dating and a Stuffed Raccoon
 
 
Superstore - 04x04 - Costume Competition
 
 
Young Sheldon - 02x03 - A Crisis of Faith and Octopus Aliens
 
 
Young Sheldon - 02x05 - A Research Study and Czechoslovakian Wedding Pastries
 
 
Young Sheldon - 02x04 - A Financial Secret and Fish Sauce
 
 
The Good Doctor - 02x05 - Carrots
 
 
The Gifted - 02x05 - afterMath
 
 
Superstore - 04x03 - Toxic Workplace
 
 
Superstore - 04x02 - Baby Shower
 
 
The Gifted - 02x04 - outMatched
 
 
The Gifted - 02x03 - coMplications
 
 
How To Get Away with Murder - 05x02 - Whose Blood Is That?
 
 
Superstore - 04x01 - Back To School
 
 
Young Sheldon - 02x03 - A Crisis of Faith and Octopus Aliens
 
 
The Gifted - 02x02 - unMoored
 
 
The Good Doctor - 02x02 - Middle Ground
 
 
Young Sheldon - 02x02 - A Rival Prodigy and Sir Isaac Neutron
 
 
The Gifted - 02x01 - eMergence
 
 
The Good Doctor - 02x01 - Hello
 
 
The Purge - 01x01 - What Is America?
 
 
Wrecked (2016) - 03x03 - Six Feet
 
 
Young & Hungry - 05x17 - Young & Motorcycle
 
 
The Detour - 03x10 - The Escape
 
 
The Detour - 03x09 - The Funeral
 
 
The Detour - 03x08 - The Plane
 
 
The Detour - 03x07 - The Water
 
 
The Detour - 03x06 - The Vows
 
 
The Detour - 03x05 - The Boat
 
 
The Detour - 03x04 - The Goal
 
 
The Detour - 03x03 - The Mark
 
 
The Detour - 03x02 - The Stop
 
 
Young Sheldon - 01x18 - A Mother, a Child and a Blue Man's Backside
 
 
Black Lightning - 01x08 - Revelations
 
 
Black Lightning - 01x08 - Revelations
 
 
Lethal Weapon - 02x16 - Ruthless
 
 
Vikings - 05x10 - Moments of Vision
 
 
Lethal Weapon - 02x14 - Double Shot of Baileys
 
 
Vikings - 05x09 - A Simple Story
 
 
Vikings - 05x09 - A Simple Story
 
 
S.W.A.T. (2017) - 01x08 - Miracle
 
 
S.W.A.T. (2017) - 01x08 - Miracle
 
 
Travelers - 02x02 - Protocol 4
 
 
Travelers - 02x03 - Jacob
 
 
Dirk Gently's Holistic Detective Agency - 02x03 - Two Broken Fingers
 
 
Travelers - 02x02 - Protocol 4
 
 
South Park - 20x10 - The End of Serialization As We Know It
 
 
South Park - 20x09 - Not Funny
 
 
South Park - 20x08 - Members Only
 
 
South Park - 20x06 - Fort Collins
 
 
South Park - 20x07 - Oh, Jeez
 
 
South Park - 20x05 - Douche and a Danish
 
 
South Park - 20x04 - Wieners Out
 
 
South Park - 20x03 - The Damned
 
 
South Park - 20x02 - Skank Hunt
 
 
South Park - 20x01 - Member Berries
 
Episodes created (newest 100)
0
 
Episodes edited (newest 100)
671
 
 
Young & Hungry - 05x20 - Young & Yacht'in
216 change(s)
 
 
Young & Hungry - 05x14 - Young & Handsy
449 change(s)
 
 
Lucifer - 02x11 - Stewardess Interruptus
7 change(s)
 
 
Snatch - 01x04 - Across The Pond
2 change(s)
 
Karma
Karma
(113)
kg
(0)
Addic7ed
Popular Shows
Useful
Forums
Tutorials
Stats
.