1 00:00:10,800 --> 00:00:13,800 Analoge Halluzinelle Ijon Tichy 2 00:00:22,600 --> 00:00:25,900 "Als ich flog an die Montag, die 3. Oktober," 3 00:00:26,000 --> 00:00:30,100 "ich noch hatte verknurrte Magen und wollte zu die Eierplanet Eggmann." 4 00:00:30,200 --> 00:00:34,200 "Ich denke, besser ich hätte selbst getüftelt Verabkürzungsplan." 5 00:00:34,300 --> 00:00:38,400 Was ich nicht mache selbst, kann nicht werden gut. Wie bescheiden. 6 00:00:38,500 --> 00:00:42,600 Wo soll ich's hinhängen? Hier? Vielleicht ein bisschen höher. 7 00:00:42,600 --> 00:00:45,600 Was das? Jeder Mars-Arzt, Mond-Anwalt 8 00:00:45,800 --> 00:00:49,600 oder Kosmosheld hat eine Reputation an der Wand hängen. 9 00:00:49,700 --> 00:00:54,300 Aber doch nicht diese Bild. Eine Blödsinnigkeit. Und noch dazu. 10 00:00:54,400 --> 00:00:58,400 Brauch ich nicht. Klar. Die Name Tichy, Ijon Tichy, 11 00:00:58,400 --> 00:01:01,800 jeder kennt in Kosmos. Natürlich. 12 00:01:03,000 --> 00:01:06,900 Ijon Tichy eben Name ist, den man sich merkt. 13 00:01:08,100 --> 00:01:10,700 "An Ijon Fischi". 14 00:01:11,500 --> 00:01:14,100 Frechigkeit. 15 00:01:15,300 --> 00:01:17,100 Ich hab's! 16 00:01:22,800 --> 00:01:26,800 Passt du mal auf. Vielleicht was Kapputtbrechliches drin. 17 00:01:40,500 --> 00:01:42,500 Musik 18 00:01:49,400 --> 00:01:53,400 Hui! Tarantoga ist es gelungen, mal wieder was zu erfinden. 19 00:01:54,000 --> 00:01:58,000 Das Paket ist für Mel. Für mich? "Bei Ijon Fischi"? 20 00:01:59,600 --> 00:02:04,400 So, Herr Fischi, ich glaube, wir hängen doch Ihr Diplom auf, nicht? 21 00:02:04,400 --> 00:02:06,000 Was? 22 00:02:09,900 --> 00:02:12,900 Was ist das denn? Oh je! Die Arme. 23 00:02:15,000 --> 00:02:18,600 Herr Tichy, ist das nicht Ihre Taschenlampe? 24 00:02:20,400 --> 00:02:23,200 Ja. Aber wie kann sein? 25 00:02:23,600 --> 00:02:26,400 Hallo, Mel? Herr Fischli? 26 00:02:26,700 --> 00:02:30,700 Tichy! Ijon Tichy! Ist mein Biste-Fix angekommen? 27 00:02:30,900 --> 00:02:35,000 Was das ist für billige Zeugkram? Vorsicht! Die Flasche nie schütteln. 28 00:02:35,200 --> 00:02:39,300 Das kann verheerende Folgen haben! Sie waren doch nicht etwa so dumm 29 00:02:39,400 --> 00:02:43,000 und haben geschüttelt? Verschüttelt? Ich? 30 00:02:43,600 --> 00:02:46,600 Nein, ich nicht hab verschüttelt. 31 00:02:49,000 --> 00:02:52,000 Ist alles in Ordnung bei Ihnen? Ja. 32 00:02:52,200 --> 00:02:56,200 Mel, der diesjährige interstellare Präfektus steht mal wieder bevor. 33 00:02:56,300 --> 00:03:00,300 Ein Treffen zum Thema Zeitreisen und Schicksalsmanipulation. 34 00:03:01,000 --> 00:03:05,100 Bei der Flasche Biste-Fix handelt es sich um meine neuste Erfindung, 35 00:03:05,200 --> 00:03:09,300 und du sollst sie dort präsentieren! - Sie fliegen nicht selbst dahin? 36 00:03:09,400 --> 00:03:14,100 Diesmal gilt der Ruhm dir. Danach wird jeder deinen Namen kennen. 37 00:03:14,200 --> 00:03:17,200 Wow! - Was ist? Es ist in der Nähe. 38 00:03:18,500 --> 00:03:22,800 Es gibt dort ein tolles Buffett, aber ich bin leider verhindert 39 00:03:22,900 --> 00:03:26,900 und kann hier nicht weg. Also, was ist jetzt? Ja oder nein? 40 00:03:32,000 --> 00:03:35,600 Ich würd ja gern, aber... Okay. Ich denke... 41 00:03:37,000 --> 00:03:40,900 Wir jetzt doch fliegen dahin. Auf Wiedergesehen. 44 00:04:04,900 --> 00:04:06,900 Musik 45 00:04:13,200 --> 00:04:17,200 Muss doch hier irgendwo... Glaub ich nicht. Mistigkeit. 46 00:04:18,700 --> 00:04:21,600 Was das denn? Da is ja. 47 00:04:25,000 --> 00:04:27,600 Hey. Na, du Esel. 48 00:04:28,100 --> 00:04:29,700 Was? 49 00:04:30,200 --> 00:04:34,600 Wenn du nicht wärst so Egoist, dann hättest du verstande mein Botschaft 50 00:04:34,700 --> 00:04:38,300 auf die Zettel. Bist du ma bisschen nett. 51 00:04:38,800 --> 00:04:42,700 Woher du kommst? Ist doch totale Sinnlosigkeit. 52 00:04:43,000 --> 00:04:47,000 Mach ich selber. "Da ich schon kannte Verdoppelung," 53 00:04:47,100 --> 00:04:51,100 "ich wusste, dass war die Doppelgänger meist eine Blödkopf." 54 00:04:51,200 --> 00:04:55,400 Bist du ich-süchtiges Esel. Weiß ich, dass du wirst machen Verschmutzung 55 00:04:55,400 --> 00:04:59,800 von Name Ijon Tichy in ganze Kosmos. "Und war gefährlich!" 56 00:05:00,000 --> 00:05:03,000 Ich werde jetzt machen Verhinderung. 57 00:05:04,600 --> 00:05:08,800 Das meine Rakete. Hier ich mache Bestimmung! Aua! 58 00:05:09,300 --> 00:05:13,800 Mich interessiert, wo er herkommt. Das kann Großmaul erzählen später. 59 00:05:14,000 --> 00:05:17,600 Jetzt wir fliegen zu Ruhm und Verehrung. 60 00:05:18,100 --> 00:05:20,100 Musik 61 00:05:33,400 --> 00:05:37,300 Ein frisch geplättetes Hose ist halbes Vermietung. 62 00:05:39,200 --> 00:05:43,100 Ein frisch geplättetes Hose ist halbes Vermietung. 63 00:05:45,300 --> 00:05:46,900 Hey. 64 00:05:52,200 --> 00:05:56,600 Ah, meine Brummkopfschädel. Hä? Wieso ich bin da zweite Mal? 65 00:05:56,800 --> 00:06:00,900 Das du mir jetzt kannst erklären. Habe ich kein Verinnerung. 66 00:06:01,000 --> 00:06:04,700 Gehst du raus aus meine Bett. Wieso? Is meine Bett. 67 00:06:04,800 --> 00:06:08,800 Haust du ab jetzt! Morgen ich werde mit großes Erfindung 68 00:06:09,100 --> 00:06:13,100 ein berühmtes Wissenschafter und dafür ich muss sein ausgeduselt. 69 00:06:13,200 --> 00:06:17,200 Aber ich sollte doch... - Du hast gemacht Erfindung? Ja. 70 00:06:17,300 --> 00:06:21,900 Lach ich gleich mal. Aber gut, dann ist ja auch mein Erfindung. 71 00:06:22,200 --> 00:06:24,800 Blödes Esel. 72 00:06:32,800 --> 00:06:35,000 Ein Hahn kräht. 73 00:06:35,700 --> 00:06:40,700 "Als ich wurde wach an Morgen, ich dachte, das nur war böse Traum." 74 00:06:43,900 --> 00:06:48,400 "Aber dann ich sah, dass er mir gestohlen hatte mein frisches Hose!" 75 00:07:00,700 --> 00:07:04,700 Mach mal Platz da! Mein Präsentation von großes Erfindung, 76 00:07:04,900 --> 00:07:07,800 dafür ich muss sehen gut aus. 77 00:07:09,400 --> 00:07:12,400 Was willst du, hm? Verschlafmütze. 78 00:07:12,700 --> 00:07:16,700 Mit das Hose, so du kannst da gehen nicht hin. Was? 79 00:07:17,100 --> 00:07:21,700 Ein frisch geplättetes Hose ist halbe Vermietung. Hey? Hey? 80 00:07:21,800 --> 00:07:26,200 Was dir nützt Hose? Kein Fläschchen, kein Vorführung. 81 00:07:26,600 --> 00:07:28,900 Ich mache. 82 00:07:34,500 --> 00:07:36,500 Musik 83 00:07:46,200 --> 00:07:51,100 Herr Tichy, wir haben keine Ahnung, wie das Biste-Fix-Zeug funktioniert! 84 00:07:51,300 --> 00:07:56,200 Mit mein Schlaukopf und dein Hilfe wir schon werden schaffen. 85 00:07:59,800 --> 00:08:03,700 Diese Schneekuluppen stinken jedes Jahr gleich. 86 00:08:04,000 --> 00:08:08,100 Mel, Sie tollpatschiger Linkshänder. - Das ist Dr. Ignor vom Rand, 87 00:08:08,200 --> 00:08:12,200 Dekan vom interstellaren Präfektus! - Wo ist Prof. Tarantoga? 88 00:08:12,600 --> 00:08:17,400 Bin ich Ijon Tichy. Mach ich Vertetung von diese Tarantoga. 89 00:08:18,400 --> 00:08:22,200 Hä? Ih! Wer? Ilion Flutschi? 90 00:08:22,400 --> 00:08:27,400 Tarantoga, diese alte Mimose, traut sich wohl nicht mehr aus dem Haus? 91 00:08:27,700 --> 00:08:30,700 Arm weg, Genialität weg. Er lacht. 92 00:08:31,900 --> 00:08:35,900 Das hier sind die Exponate der letzten Jahre. Die Gewinner! 93 00:08:36,200 --> 00:08:41,300 "Ich musste staunen: Das Gewinner jede Jahr war die Prof. Tarantoga." 94 00:08:41,500 --> 00:08:45,400 "Aber war er doch 'n Blödtrottel." Was das denn? 95 00:08:46,000 --> 00:08:50,700 Das hier ist die Planetenbremse. "Ah, Planetenverbremse." 96 00:08:55,800 --> 00:08:58,700 Ja, die Bremse ist von mir. 97 00:08:59,000 --> 00:09:04,000 Und hier haben wir den Geldschein für unendlich hohe Geldbeträge. 98 00:09:04,300 --> 00:09:07,300 "Die liegende Acht" ist von mir. 99 00:09:08,500 --> 00:09:13,800 Und hier unentzündbare Streichhölzer für Kinder. Aus Sicherheitsgründen. 100 00:09:13,900 --> 00:09:18,000 Du warst hier jede Jahr? Aber auf die Foto nur ist diese... 101 00:09:18,600 --> 00:09:22,500 Tarantoga. Nein! Doch! Ich bin auf jedem Bild. 102 00:09:23,000 --> 00:09:26,000 Tarantoga verdeckt mich nur etwas. 103 00:09:26,300 --> 00:09:30,300 Und darauf bin ich ganz besonders stolz. Das hier ist... 104 00:09:30,600 --> 00:09:34,500 Und mein neustes Erfindung hier, ein Zeitmaschine. 105 00:09:34,800 --> 00:09:40,300 Ringba 74B. Hier Sie sehen die Sprung in Raum- und Zeit-Kontinuum 106 00:09:40,600 --> 00:09:44,500 an das abgehackte Bewegung da von meine Kollegen. 107 00:09:44,800 --> 00:09:50,000 Jetzt das Zeitschleife. Springt er vor und zurück in das Zeit. 108 00:09:51,200 --> 00:09:55,000 Dafür ich eindeutig verdiene das Preis heute hier. 109 00:09:55,400 --> 00:09:58,000 Langweilig! 110 00:09:59,400 --> 00:10:01,400 Musik 111 00:10:06,600 --> 00:10:09,400 Herr Tichy? Herr Tichy! 112 00:10:10,000 --> 00:10:14,000 Wir müssen unseren Stand finden. Wir sind bald dran! 113 00:10:17,500 --> 00:10:19,500 Musik 114 00:10:24,600 --> 00:10:28,800 Meine Damen und Herren Außerirdische, ich möchte Ihnen an einem Beispiel 115 00:10:28,800 --> 00:10:33,300 meinen Mofonator demonstrieren. Ich bräuchte dafür einen Freiwilligen. 116 00:10:33,800 --> 00:10:37,700 "Diese Blödtrottel, hm? Was er tut glauben passiert," 117 00:10:37,800 --> 00:10:42,000 "wenn man sieht uns zu zweit hier?" Die Scheiben bleiben heil. 118 00:10:42,000 --> 00:10:46,000 Dir passiert gar nichts. Traut sich jemand? Na, wer möchte? 119 00:10:46,200 --> 00:10:50,200 Hier! Ich! Ich nicht glaube, das ich sehen will. 120 00:10:50,400 --> 00:10:55,300 Danke, sehr nett. Dann werde ich jetzt diese Taschenlampe von Herr... 121 00:10:55,500 --> 00:10:58,100 Tichy. Ijon Tichy! 122 00:10:58,800 --> 00:11:03,400 Von Herr Piffy in die Vergangenheit schießen. Achtung! 123 00:11:13,800 --> 00:11:17,900 Also diese Taschenlampe ist jetzt tatsächlich in der Vergangenheit? 124 00:11:18,000 --> 00:11:20,900 Genau! - Sehr erstaunlich. 125 00:11:21,200 --> 00:11:24,000 Der gewinnt! - Was das soll? 126 00:11:24,400 --> 00:11:28,500 Wofür man braucht Maschineapparat, mit der man kann in Vergangenheit, 127 00:11:28,600 --> 00:11:32,600 aber geht nicht zurück? - Ist doch totale Blödsinnigkeit. 128 00:11:32,800 --> 00:11:35,900 Das hab ich auch gedacht. - Dritter Platz. 129 00:11:36,000 --> 00:11:40,600 Es heißt nicht Hin- und Herreisen. - Warum hören wir uns das noch an? 130 00:11:40,700 --> 00:11:45,200 Was für ein Verlierer. Wie war noch mal Ihr Name? Ilion Flutschi? 131 00:11:45,400 --> 00:11:48,000 Ijon Tichy. 132 00:11:48,600 --> 00:11:52,900 Dieser Mofonator, der funktioniert. Erinnern Sie sich? Die Taschenlampe, 133 00:11:53,000 --> 00:11:58,200 die flog doch durch unsere Scheibe. Stimmt. Diese Zahnlücke-Großmaul, 134 00:11:58,400 --> 00:12:01,200 der hat keine Ahnung. 135 00:12:03,300 --> 00:12:06,900 Hey, was das soll? Das ist meine Platz hier, 136 00:12:07,200 --> 00:12:10,500 nicht deine Platz. Aber diese fette Wurm, 137 00:12:10,600 --> 00:12:14,600 hat er aufgeschrieben meine Name. Deine Name ist meine Name, 138 00:12:14,700 --> 00:12:18,800 den du machst schmutzdreckig hier. Du mir was abgibst von die Buffet. 139 00:12:18,900 --> 00:12:22,900 Hol dir mal selber was. - Herr Tichy, wir sind dran. 140 00:12:25,600 --> 00:12:27,400 Ich gehe. 141 00:12:35,700 --> 00:12:38,700 Herr Tichy, wollen Sie mal anfangen? 142 00:12:38,900 --> 00:12:43,000 "Hatte ich noch immer kein Ahnung, wie genau funktionierte." 143 00:12:43,100 --> 00:12:46,100 "So ich musste improvisasieren." 144 00:12:46,300 --> 00:12:50,300 Guten Tag. Bin ich Ijon Tichy und werde ich heute zeigen 145 00:12:50,400 --> 00:12:55,100 das Durchbrechung in die Bereich von zeitliches Verreise. Langweilig! 146 00:12:55,400 --> 00:12:59,400 Mit dieses flüssige Flüssigkeit man kann pusten ein Blase, 147 00:12:59,600 --> 00:13:03,200 die ist komplett draußen von kosmetisches... 148 00:13:05,000 --> 00:13:08,000 ähm, kosmisches Zeitflusslauf. 149 00:13:09,000 --> 00:13:12,900 Auf diese Weise man kann in das Blase verreisen 150 00:13:13,200 --> 00:13:16,200 ein beliebiges Zeit in das Zukunft. 151 00:13:18,900 --> 00:13:23,600 In das Zukunft. So, eine Verschütteln, ein Minute. 152 00:13:24,100 --> 00:13:27,100 Zwei Verschütteln, ein Stunde. 153 00:13:27,400 --> 00:13:31,400 Drei Verschütteln, ein Tag. Und so geht weiter und weiter. 154 00:13:32,000 --> 00:13:35,000 Ich werde verschütteln zweimal. 155 00:13:44,600 --> 00:13:49,000 Jetzt werde ich schicken ein Person für ein Stunde in das Zukunft. 156 00:13:49,200 --> 00:13:52,800 Ja, genau. Ja. Fell-Mel, fehst du. Was? 157 00:13:53,000 --> 00:13:55,600 Na, machst du mal. 158 00:14:10,100 --> 00:14:14,400 Wow. Ich habe alle Dinge außerhalb der Blase beschleunigt gesehen. 159 00:14:14,500 --> 00:14:18,500 Für mich war es nur eine Sekunde! Das ist die Beweis. 160 00:14:18,600 --> 00:14:23,200 Und geht bis in Verunendlichkeit, wenn man oft macht Verschüttelung. 161 00:14:23,200 --> 00:14:27,300 "Bei diese Worte mir fiel ein, dass Halluzinelle in das Blase." 162 00:14:27,400 --> 00:14:32,100 "Ich noch wusste, dass das Flasche wurde geschüttelt vorher ganz oft." 163 00:14:32,200 --> 00:14:36,200 Die arme Halluzinelle, das Päckchen. - Herr Ilja Torty. 164 00:14:36,200 --> 00:14:40,200 Wie kommt man denn damit wieder zurück in die Vergangenheit, 165 00:14:40,400 --> 00:14:46,200 wenn man in die Zukunft gereist ist? - Ja, Sie sagten beim Mofonator, 166 00:14:46,400 --> 00:14:50,600 eine Erfindung, die nur in eine Richtung funktioniert, sei wertlos. 167 00:14:50,600 --> 00:14:54,500 Okay, langweilig. Weg hier. - Herr Ignor vom Rand, 168 00:14:54,800 --> 00:14:58,800 können wir noch mal über die Punkte sprechen. Was das soll? 169 00:15:00,200 --> 00:15:04,400 Du Versagerniete. Machst du Betrug an meinen Ruhm und Verehrung. 170 00:15:04,500 --> 00:15:07,500 Du Esel! Jetzt ich habe Vollnase. 171 00:15:07,600 --> 00:15:10,900 Gibst du ma Butterstulle? Ich hab 'ne Idee. 172 00:15:11,000 --> 00:15:15,300 Wir brauchen doch nur Tarantogas Zukunfts-Biste-Fix mit dem Mofonator, 173 00:15:15,400 --> 00:15:19,400 der Dinge in die Vergangenheit schicken kann, zu kombinieren. 174 00:15:19,600 --> 00:15:24,800 Dann hätten wir eine Apparatur für beide Richtungen. Eine Zeitmaschine! 175 00:15:25,200 --> 00:15:29,200 Und du denken, das geht? Ja. Heimlich wir könnten kommen 176 00:15:29,400 --> 00:15:33,400 in das Nacht und gebrauchte Teile von die andere... 177 00:15:33,600 --> 00:15:35,600 Scheppern 178 00:15:39,100 --> 00:15:44,200 Was das soll? Hast du genommen das Teil von die andere, ohne zu frage? 179 00:15:44,300 --> 00:15:48,300 Bist du schäbiges Diebhund? Nee, du bist das Diebhund. 180 00:15:48,400 --> 00:15:50,400 Was? 181 00:15:53,000 --> 00:15:57,100 Die werden merken, dass wir das Zeug geklaut haben. Wenn die tun merke, 182 00:15:57,200 --> 00:16:01,600 dass wir gebaut Zeitreisemaschine, die werden machen Begeisterung. 183 00:16:01,700 --> 00:16:05,500 Was du tust versteckeln da, hm? Nichts, nichts. 184 00:16:05,600 --> 00:16:09,700 Du willst, dass ich nicht kann machen Bedienung von Zeitreisegerät? 185 00:16:09,800 --> 00:16:13,900 Weiß ich nicht, was du meinst. Denkst du, ich bin blöd wie Esel. 186 00:16:14,000 --> 00:16:19,000 Es sind nur ein paar Handgriffe. - Ist wichtige Einbauteil für Gerät. 187 00:16:19,000 --> 00:16:23,100 Kommt an diesen Platz da? Hast du doch selbst geschnipst hin. 188 00:16:23,200 --> 00:16:28,200 Was? Bist du blöd wie Brotstulle. Guckst du ma, was hast du gemacht da? 189 00:16:32,700 --> 00:16:36,700 Herr Tichy, es ist fertig! Ist es nicht wunderschön? 190 00:16:37,700 --> 00:16:40,700 Was das denn? Das funktioniert nie. 191 00:16:50,400 --> 00:16:53,000 Dieses Blödkopf. 192 00:16:55,600 --> 00:16:59,100 Hallo, Blödtrottel! Herr Tichy, nach rechts. 193 00:17:02,000 --> 00:17:06,000 Dieses Foto hat große Chancen in der Ahnengalerie zu landen! 194 00:17:07,300 --> 00:17:11,300 Na, sicher. Hab ich auch gemacht großes Erfindung. Ja. 195 00:17:12,400 --> 00:17:16,400 Hoch, hoch, hoch. Sonst man kann nicht lesen in die Bild. 196 00:17:19,600 --> 00:17:24,000 Sie können doch nicht das Siegerbild vor der Präsentation machen. 197 00:17:24,200 --> 00:17:28,500 Jetzt fangen Sie doch mal mit Ihrer Vorführung an. Okay. Das... 198 00:17:33,600 --> 00:17:37,600 'ne echte kronozytlische Zeitreisemaschinegerät ist! 199 00:17:39,500 --> 00:17:43,600 Guten Morgen, Herr Tschuschy oder Fischli. Wie ist die Vorführung 200 00:17:43,700 --> 00:17:48,900 von meinem Biste-Fix gelaufen? Haben Sie meinen Namen auch erwähnt? 201 00:17:49,600 --> 00:17:51,800 Hey, was... 202 00:17:52,400 --> 00:17:55,500 Ist das kalt hier. Sie Idiot! 203 00:17:55,900 --> 00:18:00,600 Das ein Zeitreisemaschinegerät ist und hab ich gemacht Erfindung, 204 00:18:00,700 --> 00:18:04,600 Ijon Tichy. Das ist das Rohr meines Mofonator, 205 00:18:05,100 --> 00:18:09,400 das fehlt seit gestern Abend. - Und der Schalthebel vom Rollsessel. 206 00:18:09,500 --> 00:18:13,500 Wie war der Name? Ijon Tichy? Den werde ich mir merken! 207 00:18:14,800 --> 00:18:17,400 Kulli-Attacke! 208 00:18:23,300 --> 00:18:25,300 Musik 209 00:18:49,400 --> 00:18:53,600 "Jetzt ich steckte in Klemme! Wenn ich durch Tür nicht fliehen konnte," 210 00:18:53,700 --> 00:18:57,600 "dann ich machen musste Flucht durch das Zeit." 211 00:18:57,900 --> 00:19:01,500 "Ich ja hatte ein Zeitreisemaschinegerät!" 212 00:19:15,300 --> 00:19:19,300 So, du miese Mistbetrüger, das mein Ruhm und Verehrung. 213 00:19:23,600 --> 00:19:26,400 Ruhm und Verehrung? Ja. 214 00:19:26,700 --> 00:19:29,300 Bitte, dir gehört. 215 00:19:42,400 --> 00:19:46,000 Wo ist er denn jetzt hin? - Hat funktioniet. 216 00:19:46,600 --> 00:19:49,500 Was? - Mein Erfindung. 217 00:19:51,500 --> 00:19:54,800 Ijon Tichy, hm? Schnappt ihn euch! 218 00:19:58,900 --> 00:20:00,800 Hallo? 219 00:20:02,400 --> 00:20:06,400 "Es wirklich funktionierte. Ein Zeitreisemaschinegerät!" 220 00:20:06,700 --> 00:20:11,300 "Aber hatte ich kein Ahnung, in welches Zeit das Reise ging." 221 00:20:12,200 --> 00:20:14,200 Musik 222 00:20:28,000 --> 00:20:33,200 "Als ich merkte, in welches Zeit ich war, ich bekam Verschreckung!" 223 00:20:34,000 --> 00:20:37,000 Mist. "Hatte ich getauscht das Rolle." 224 00:20:38,200 --> 00:20:42,500 Sie fliegen gar nicht selbst dahin? - Diesmal gilt dir Ruhm und Ehre. 225 00:20:42,600 --> 00:20:47,000 Dann wird jeder deinen Namen kennen. "Wurde mir übel bei die Gedanke," 226 00:20:47,000 --> 00:20:51,700 "was für ein Schande bringen würde das Geschichte über die Name Tichy." 227 00:20:51,800 --> 00:20:54,800 Musste ich machen Verhinderung. 228 00:20:54,900 --> 00:20:58,900 Ich mir einfach schickte heimlich selbst ein Botschaft. 229 00:21:01,700 --> 00:21:05,800 (Tarantoga) Bei Biste-Fix handelt es sich um meine neuste Erfindung. 230 00:21:05,800 --> 00:21:10,000 Du sollst sie präsentieren. Also, was ist jetzt? Ja oder nein? 231 00:21:14,100 --> 00:21:17,000 Okay, okay. Ich denke, 232 00:21:17,300 --> 00:21:20,200 wir jetzt doch fliegen dahin. 233 00:21:20,600 --> 00:21:24,400 Die Foto. Ich Esel! "Jetzt ich hatte Problem." 234 00:21:24,800 --> 00:21:27,800 "Hing ich in ein Zeitschleife." 235 00:21:29,700 --> 00:21:32,700 "Ohne dass ich merkte." Was das? 236 00:21:32,800 --> 00:21:36,800 Mach ich selber. Ich werde jetzt mache Verhinderung. 237 00:21:38,200 --> 00:21:41,200 Wir fliegen zu Ruhm und Verehrung. 238 00:21:42,400 --> 00:21:44,400 Musik 239 00:21:56,500 --> 00:21:58,300 Weg damit. 240 00:22:09,200 --> 00:22:11,200 Musik 241 00:22:24,100 --> 00:22:28,300 Verschüttelt ich. Wirklich? Nein, ich nicht hab verschüttelt. 242 00:22:28,400 --> 00:22:31,400 Herr Fischli, es ist in der Nähe. Was? 243 00:22:32,000 --> 00:22:34,600 Also, ja oder nein? 244 00:22:35,600 --> 00:22:38,500 Mein Biste-Fix! Sag Nein! 245 00:22:38,800 --> 00:22:41,800 Hey, warum du sagst du zu mir? 246 00:22:43,200 --> 00:22:47,400 "Für dich, Herr Tichy". Denken Sie mal kurz nicht an sich. 247 00:22:47,600 --> 00:22:51,600 Bin ich die Chef. Und als die Chef ich bekomme Respekt. Verstande? 248 00:22:51,700 --> 00:22:55,300 Sie wollen Respekt? Das ist doch sinnlos. 249 00:22:55,600 --> 00:23:00,200 Wenn Sie wüssten, was ich weiß. Du brauchst wohl Nachhilfestunde 250 00:23:00,400 --> 00:23:03,200 in Bescheidesein, hm? 251 00:23:06,300 --> 00:23:09,200 Hörst du ma auf mit Lache! 252 00:23:11,200 --> 00:23:15,400 "Leute haben später erzählt, hätte ich mir Geschichte nur ausgedacht." 253 00:23:15,500 --> 00:23:19,300 "Böse Leute haben erzählt, hätte ich Schwäche für Alkohol," 254 00:23:19,400 --> 00:23:23,500 "die ich auf Erde heimlich mache, aber wenn ich bin auf Raumfahrt," 255 00:23:23,600 --> 00:23:26,400 "dann hemmungslos." Das... 256 00:23:26,700 --> 00:23:30,700 Das ist unmöglich. Die Bild? Ich fand unter Steuerung. 257 00:23:32,900 --> 00:23:37,800 Dieses Bild kann es nicht geben. Bist du nur verneidisch, hm? 258 00:23:38,100 --> 00:23:42,200 "Gott allein weiß, was gibt für Gerüchte. Aber so sind Menschen." 259 00:23:42,200 --> 00:23:46,000 "Glauben lieber größte Blödsinn, als wahre Tatsache." 260 00:23:56,200 --> 00:23:59,200 Ich bin auf dem Bild. Juhu! 261 00:23:59,200 --> 00:24:00,200