LA 1RE ÉTAPE POUR RÉPARER UNE ERREUR EST LA PATIENCE
Un voleur pourchassé.
Dans un assaut osé,
Anakin Skywalker et sa Padawan, Ahsoka,
ont abordé le vaisseau du chasseur de prime, Cad Bane
pour récupérer l'holocron volé
contenant la liste des enfants sensibles à la Force
et des futurs chevaliers Jedi.
Après avoir affronté le bandit,
Anakin et ses troupes vainquirent Bane,
mais durent évacuer le vaisseau
sans l'holocron.
Combien s'en sont sorti ?
Nous sommes les seuls.
Bon boulot avec le chasseur de prime, Denal.
- Allons bouffer ! - Tu as faim ?
Je vous rattrape.
Que fait-on maintenant ?
Amenons les blessés au centre médical.
Vous devriez venir voir ça, général.
Vous allez bien, soldat ?
Il a dû prendre un coup sur la tête.
C'est du sang.
Et ce n'est pas celui de nos hommes.
Attendez ! Vous êtes blessé. Ça pourrait être grave.
Vous n'êtes pas un clone !
Amiral, bloquez vite les anneaux hyperspaciaux.
Que s'est-il s'est passé depuis que je vous ai parlé ?
C'est Bane. Bloquez-les, vite !
- Vite, bloquez-les tous. - Désactivation des anneaux.
On va devoir en informer le conseil.
Il est regrettable que Bane ait pu s'échapper.
Une fois de plus.
Avec les informations
sur les enfants les plus sensibles à la Force.
D'importants dommages à l'Ordre Jedi, il pourrait causer.
On a découvert qu'il travaille avec les Séparatistes.
Il y a des milliers d'enfants sur cette liste.
Par qui va-t-il commencer ?
Une infime chance, il y a, grâce à la Force,
que le conseil les détecte.
Je vous ai livré ce que vous vouliez. Les Jedi n'étaient pas un problÃ¨me.
Vous avez besoin d'autre chose ?
J'ai besoin de cobayes.
Trouvez quatre enfants et amenez-les-moi sur Mustafar.
Je prendrai soin d'eux.
Kidnapper des enfants innocents ?
Voilà un crime médiocre, pour quelqu'un de votre genre.
Parmi les enfants Jedi, il n'y a aucun innocent.
Bien sûr.
Tant que je suis payé, ça m'importe peu.
Un monde couvert de jungle.
Des villes avec des dômes, je vois.
Rodia, son nom est.
Une maison sur la place Kay Tap.
Je le vois aussi.
Il y a une planète océan,
la demeure des Nautolan,
Glee Anselm ?
Glee Anselm, je ne vois pas.
Je sens...
Un endroit où j'ai déjà été.
Des cascades.
Naboo.
Jan-Gwa.
Un village dans le secteur nord.
Intensément, je le sens.
L'enfant gungan pleurait.
Le futur, tu vois, jeune Skywalker.
Sur Naboo, tu dois aller.
Cad Bane, tu trouveras.
Avec toi, prends ton Padawan.
Vous êtes sûr qu'il n'y a pas d'enfants à Glee Anselm ?
Dans l'ombre du côté obscur, enlevé, l'enfant a été.
Voilé, son sort nous est.
Grande est la perte.
Mais plus d'enfants en danger, il y a.
Je pars pour Rodia immédiatement.
Trouver d'autres enfants, nous allons.
Votre fils est doué avec la Force.
Il fera un bon Jedi.
D'après Maître Ropal, il ira au Temple un jour.
Mais ce jour n'est pas encore venu.
Maître Ropal n'était pas au courant du danger que court votre fils.
Des imposteurs Jedi fouillent la galaxie
et enlèvent les enfants.
Pour la sécurité de votre enfant,
je vais devoir l'emmener.
C'est mon seul enfant.
Regardez ceci.
Ça va vous relaxer.
Espérons qu'il ne soit pas trop tard.
Si vous cherchez mon enfant, Jedi,
il n'est pas ici.
Où est-il ?
Ouvrez la porte !
Vous ne l'aurez jamais.
- Où est le chasseur de prime ? - Qui donc ?
C'était un Jedi.
Les Jedi n'ont pas de blasters.
Qu'ai-je fait ?
- On nous a prévenus de votre arrivée. - La famille gungan est au courant ?
Le capitaine Lunker est en charge de l'opération.
Il vous amènera à Jan-Gwa.
Laissez-moi les rênes, Maître.
J'ai des comptes à régler.
Bien, va avec les Gungan.
J'arriverai sous peu.
Bouge pas.
Tu n'es pas l'enfant que je m'attendais à voir.
Clairement.
Tu es plutôt maligne, mais naïve.
C'est moi qui gagne.
Je pense mériter de porter ça à nouveau.
Votre fille est en sécurité.
Vous le croyez vraiment ?
On sait que vous avez pris au moins deux enfants.
- Où sont-ils ? - Loin de votre portée.
- Pour qui travaillez-vous ? - Je travaille seul.
Ce n'est qu'une question de temps avant qu'on localise l'holocron.
Rendez-vous service.
Vous allez me torturer, Jedi ?
Je pense que vous craignez plus votre employeur
que vous ne nous craignez.
Je n'ai rien d'autre à dire.
On a fouillé le vaisseau. Aucun signe de l'holocron.
Ni des enfants.
Vous avez vérifié le journal de bord ?
Il l'a effacé avant d'arriver sur Naboo.
On va devoir se servir de la Force pour le faire parler.
Je ne pense pas que Bane soit si faible.
Et si on se concentrait tous ensemble sur son esprit ?
Utiliser la Force pour faire coopérer une forte volonté est risqué.
Son esprit pourrait être anéanti pendant l'opération.
On a le choix ?
Vous allez nous mener à l'holocron.
Les tours de Jedi ne marchent pas sur moi.
Vous allez nous mener à l'holocron.
Laissez tomber.
Vous allez nous mener à l'holocron.
Jamais.
Et vous allez nous y mener tout de suite !
Je vais vous mener...
Sortez de ma tête !
Peut-être qu'on devrait réessayer.
J'en ai eu assez.
Je vais vous mener à l'holocron.
Vous retrouverez vos enfants.
Le chancelier veut un rapport de nos avancées.
Ça ne concerne pas la République, c'est une affaire qui regarde les Jedi.
Je ne suis pas d'accord.
Les Jedi sont des militaires, on devrait informer le chancelier.
Même sur ce genre d'affaires.
Tu viens donc de te porter volontaire pour le faire.
- Mes hommages au chancelier. - Attendez.
Je suis d'accord. Reviens faire ton rapport après.
Ça pourrait être un piège, Maître. Vous n'avez pas besoin de nous ?
Bien sûr que c'est un piège.
Je te contacte quand on aura trouvé les enfants.
Et s'ils ne trouvent pas les enfants ?
Ils les trouveront, chipie. Viens.
Les coordonnées.
Les coordonnées sont...
673117
x 7RB71.
C'est dans la Bordure extérieure.
En zone neutre.
Vous voulez récupérer l'holocron
et les enfants, ou pas ?
Anakin, c'est un plaisir de te revoir.
Votre Excellence.
Excuse-nous, mon enfant.
Il semble que vous ayez arrêté
un important conspirateur contre les Jedi.
Tu crois qu'un chasseur de primes a pu mettre au point un tel plan ?
Je pense que quelqu'un d'autre, bien plus puissant, est derrière ça.
Et je ne pense pas à Dooku.
Tu as une idée de qui ça pourrait être ?
Pas encore.
Sois patient, mon garçon.
Voilà, voilà, mon enfant.
Bientôt, tu ne pleureras plus.
Les sujets de cet âge ne survivent que rarement
à la phase de conditionnement.
C'est un risque à prendre.
Le talent naturel de ces enfants
est trop grand pour qu'on laisse les Jedi le gaspiller.
Je me vois déjà avec une armée d'espions dotés de la Force
à mon service.
Elle serait tournée du côté obscur
pour scruter chaque recoin de la galaxie.
Et mes ennemis seraient impuissants
face à cela.
Si l'opération échoue, je n'aurai rien perdu.
Tout va bien se passer. Reste ici et surveille le vaisseau.
Oui, chef. Je laisse tourner les moteurs.
Je ne perçois pas d'enfants, par ici.
Moi non plus.
Où gardez-vous les enfants ?
Ils sont en sécurité.
Mais d'abord,
voilà votre précieux holocron.
Je vais le chercher pour vous.
C'en est fini de vos combines.
Saleté !
Vous vous êtes fait avoir.
Adieu, Jedi.
Qu'est-ce qu'on fait ?
Le système de pilotage est opérationnel.
- T'as vérifié l'atterrisseur ? - Deux fois.
J'ai le sentiment qu'on aurait pu aider Maître Windu et Obi-Wan.
J'aime bien être au cœur de l'action, mais quelqu'un doit faire ce boulot.
Et c'est toujours nous.
Bane a transporté de la cendre volcanique pendant son voyage.
Et de ton côté, R2 ?
On dirait qu'il a effacé son itinéraire,
mais pas sa gestion du carburant.
Et alors ?
Si on croise la liste des planètes où il a été
avec la distance effectuée...
On pourrait connaître tout son itinéraire.
Intéressant.
C'est un vieux truc Jedi pour traquer les contrebandiers.
Voyons voir.
Glee Anselm, Rodia, Mustafar,
- Naboo. - Attendez.
Mustafar ? Il n'y avait pas d'enfants là-bas.
C'est une planète minière éloignée. Il y a sûrement fait le plein.
Ça explique les cendres.
Mais c'était à six systèmes de son trajet.
Il y a peut-être rencontré son employeur.
Ça vaut le coup d'y aller, non ?
Au moins, ça nous fera sortir d'ici.
J'ai l'holocron.
Quand vous voulez.
On arrive à Mustafar.
R2, commence l'atterrissage.
Un vaisseau est en approche. Ce n'est pas le chasseur de primes.
Ce n'était pas prévu.
Évacuez les enfants dans mon installation secondaire.
J'ai peur que celle-ci ne soit perdue.
Détruisez toutes les preuves.
Arrêtez les générateurs de gravité. Laissez le bâtiment tomber dans la lave.
- Je vous demande pardon ? - Faites ce que je dis.
Vous êtes sûr qu'on est au bon endroit ?
On va vite le savoir.
Je ressens quelque chose, Maître.
Et je n'aime pas ça.
C'est le côté obscur, Ahsoka.
On est au bon endroit.
Vous avez entendu ?
Oui. Mais la question est de savoir où ils sont.
Par là.
Générateurs de gravité éteints.
Vite, les Jedi arrivent.
Éteins les lumières, vite.
C'est trop tard.
Je perçois encore leur présence.
Fais attention aux petits.
Je sais !
La console est foutue.
Où est R2 ?
Restez calme.
Ça va aller.
La base a été complètement détruite,
ne laissant aucun indice sur le responsable.
Bien malheureux, cela est.
Mais on a encore Bane.
Il s'est encore échappé ?
Le plus important est d'avoir récupéré les enfants ainsi que l'holocron.
La liste est intacte
et rien ne prouve qu'elle ait été copiée.
Pourtant, le futur de tous les Jedi
incertain, est.
Progresser avec précaution,
nous devons.
May The Team Be With You pour La Fabrique