Download free subtitles for TV Shows and Movies.  ArabicCatalaEnglishEuskeraFrenchGalicianGermanGreekHungarianItalianPersianPolishPortuguesePortuguese (Brazilian)RomanianRussianSpanishSwedish

Quick search

Search subtitle

	Game of Thrones - 05x09 - The Dance of Dragons Subtitle  Game of Thrones, Season 5, Episode 9 subtitles Episode list and air dates 320084 Tweet  Multi Download

Sort versions alphabetically by language - Filter Language: AllAlbanianArabicArmenianAzerbaijaniBengaliBosnianBulgarianCantoneseCatalàChinese (Simplified)Chinese (Traditional)CroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianEuskeraFinnishFrenchFrench (Canadian)GalegoGermanGreekHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianItalianJapaneseKannadaKlingonKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalayalamMarathiNorwegianPersianPolishPortuguesePortuguese (Brazilian)RomanianRussianSerbian (Cyrillic)Serbian (Latin)SinhalaSlovakSlovenianSpanishSpanish (Argentina)Spanish (Latin America)Spanish (Spain)SwedishTagalogTamilTeluguThaiTurkishUkrainianVietnameseWelsh

	Version internal-batv, Duration: 0.00 New translation uploaded by crvenooki 3238 days ago     Croatian Completed Download 0 times edited · 3790 Downloads · 334 sequences view & edit

	Version 1080p.Bluray.RETAiL, Duration: 0.00   New translation uploaded by assenza 2680 days ago Retail door CyTSuNee     Dutch Completed Download 0 times edited · 2910 Downloads · 462 sequences view & edit

	Version 1080p.WEB-DL.NTb.RETAiL, Duration: 2023.18   New translation uploaded by assenza 2680 days ago Retail door CyTSuNee / Sync: AssenzA     Dutch Completed Download 0 times edited · 1634 Downloads · 462 sequences view & edit

	Version BATV, Duration: 0.00   New translation uploaded by Feyenoord87 3238 days ago Vertaling: Baksteen. Werkt ook met PROPER KILLERS/0sec/AFG/iFT/mSD     Dutch Completed Download 0 times edited · 15656 Downloads · 382 sequences view & edit

	Version ASAP, Duration: 0.00   New translation uploaded by Feyenoord87 3238 days ago Vertaling: Baksteen.     Dutch Completed Download 0 times edited · 10831 Downloads · 411 sequences view & edit

	Version TOPKEK, Duration: 0.00   New translation uploaded by Feyenoord87 3238 days ago Vertaling: Baksteen. Werkt ook met CtrlHD (1080i)     Dutch Completed original most updated 1 times edited · 2114 Downloads · 412 sequences view & edit edited 3238 days ago

	Version DON, Duration: 0.00   New translation uploaded by 107881 3237 days ago Vertaling: Baksteen - Best 720p HD Source     Dutch Completed Download 0 times edited · 2325 Downloads · 410 sequences view & edit

	Version WEB-DL-RARBG, Duration: 0.00   New translation uploaded by 107881 3228 days ago Vertaling: Baksteen     Dutch Completed Download 0 times edited · 3354 Downloads · 380 sequences view & edit

	Version Blu-Ray-Demand(RETAIL), Duration: 0.00   New translation uploaded by 107881 2971 days ago Rip: Stevo     Dutch Completed Download 0 times edited · 2514 Downloads · 460 sequences view & edit

	Version BATV, Duration: 0.00 New translation uploaded by honeybunny 3238 days ago works with PROPER KILLERS     English Completed Download 0 times edited · 46173 Downloads · 575 sequences view & edit

	Version ASAP.colored, Duration: 0.00   New translation uploaded by elderman 3238 days ago     English Completed Download 0 times edited · 18738 Downloads · 623 sequences view & edit

	Version ASAP, Duration: 0.00   New translation uploaded by elderman 3238 days ago     English Completed Download 0 times edited · 19604 Downloads · 623 sequences view & edit

	Version 720p.0sec, Duration: 0.00   New translation uploaded by chamallow 3238 days ago Resync from honeybunny's     English Completed Download 0 times edited · 22906 Downloads · 575 sequences view & edit

	Version DON.colored, Duration: 0.00   New translation uploaded by elderman 3237 days ago Works with CtrlHD     English Completed Download 0 times edited · 4849 Downloads · 632 sequences view & edit

	Version DON, Duration: 0.00   New translation uploaded by elderman 3237 days ago Works with CtrlHD     English Completed Download 0 times edited · 3956 Downloads · 632 sequences view & edit

	Version BATV, Duration: 0.00 New translation uploaded by honeybunny 3238 days ago works with PROPER KILLERS     English Completed Download 0 times edited · 23707 Downloads · 483 sequences view & edit      Bulgarian Completed Download 289 times edited · 5574 Downloads · 483 sequences view & edit edited 3046 days ago     Translated on Addic7ed.com by HanKrum (0.2%), vaalche (0.2%), geca33 (0.8%), svetoslav97 (1.4%), A1RBORNE (6.8%), perforatora (1.4%), kristinay (1.2%), Plasmaterial (9.5%), skolarov (5.6%), vilito2527 (5.6%), eminem9876 (0.2%), barbieklaus (66.9%),     German Completed Download 288 times edited · 2082 Downloads · 483 sequences view & edit edited 830 days ago     Translated on Addic7ed.com by eVentually (13.9%), Schnappy (2.1%), Jesuxxx (3.7%), AerionBlackflame (3.7%), bla1 (6.2%), eselguy (16.4%), Karzerus (7.2%), T4pew0rm (12.8%), horstfujimoto (34.0%),

	Version ASAP, Duration: 0.00   New translation uploaded by elderman 3238 days ago     English Completed Download 0 times edited · 12069 Downloads · 527 sequences view & edit      Bulgarian Completed Download 6 times edited · 1554 Downloads · 527 sequences view & edit edited 263 days ago     Translated on Addic7ed.com by vilito2527 (100.0%),

	Version 720p.0sec, Duration: 0.00   New translation uploaded by chamallow 3238 days ago Resync from honeybunny's     English Completed Download 0 times edited · 14821 Downloads · 483 sequences view & edit

	Version CtrlHD,DON, Duration: 0.00   New translation uploaded by Tyance 3238 days ago Works with CtrlHD, DON (including "In the previous episodes")     English Completed Download 0 times edited · 3249 Downloads · 522 sequences view & edit

	Version CtrlHD (&DON), Duration: 5357.00   New translation uploaded by lightAngel 3238 days ago Corrected Version, other was async. Shifted +500ms     English Completed Download 0 times edited · 2313 Downloads · 522 sequences view & edit

	Version DON, Duration: 0.00   New translation uploaded by elderman 3237 days ago Works with CtrlHD     English Completed Download 0 times edited · 2079 Downloads · 536 sequences view & edit

	Version Bluray.x264-DEMAND-ROVERS, Duration: 0.00   New translation uploaded by mstoll 2962 days ago FOR ALL BLURAY (BDRip, 720 & 1080p.)     English Completed Download 0 times edited · 7229 Downloads · 533 sequences view & edit

	Version Bluray.x264-DEMAND-ROVERS, Duration: 0.00   New translation uploaded by mstoll 2962 days ago FOR ALL BLURAY (BDRip, 720 & 1080p.)     English Completed Download 0 times edited · 14432 Downloads · 463 sequences view & edit

	Version Killers-BATV, Duration: 0.00   New translation uploaded by Yvon 3238 days ago La Fabrique     French Completed Download 0 times edited · 12656 Downloads · 435 sequences view & edit

	Version 0sec, Duration: 0.00   New translation uploaded by Yvon 3238 days ago La Fabrique     French Completed Download 0 times edited · 7138 Downloads · 435 sequences view & edit

	Version CtrlHD-DON, Duration: 0.00   New translation uploaded by taytoy 3237 days ago La Fabrique     French Completed Download 0 times edited · 2489 Downloads · 469 sequences view & edit

	Version BluRay.x264-Rovers, Duration: 3960.00   New translation uploaded by karavtz 2227 days ago     Greek Completed Download 0 times edited · 667 Downloads · 504 sequences view & edit

	Version PROPER-KILLERS, Duration: 472.00 New translation uploaded by Kal-Earth2 3238 days ago     Italian Completed Download 0 times edited · 1919 Downloads · 471 sequences view & edit

	Version WEB-DL, Duration: 0.00   New translation uploaded by Kal-Earth2 3228 days ago     Italian Completed Download 0 times edited · 668 Downloads · 471 sequences view & edit

	Version OSEC, Duration: 0.00   New translation uploaded by Kal-Earth2 3228 days ago     Italian Completed Download 0 times edited · 585 Downloads · 472 sequences view & edit

	Version BATV-KILLERS, Duration: 0.00   New translation uploaded by btsix 2615 days ago Por: Equipe LegendasTV     Portuguese (Brazilian) Completed Download 0 times edited · 557 Downloads · 462 sequences view & edit

	Version WEB-DL, Duration: 0.00   New translation uploaded by btsix 2615 days ago Por: Equipe LegendasTV     Portuguese (Brazilian) Completed Download 0 times edited · 592 Downloads · 462 sequences view & edit

	Version Bluray, Duration: 0.00   New translation uploaded by btsix 2615 days ago Por: Equipe LegendasTV     Portuguese (Brazilian) Completed Download 0 times edited · 1018 Downloads · 462 sequences view & edit

	Version 1080p.HDTV.BATV, Duration: 4706.00   New translation uploaded by torrfan 3238 days ago 7kingdoms' sync for 1080p/720p/INTERNAL/PROPER batv/killers     Russian Completed original most updated 171 times edited · 719 Downloads · 495 sequences view & edit edited 3238 days ago

	Version CtrlHD,DON, Duration: 0.00   New translation uploaded by Tyance 3238 days ago Works with CtrlHD, DON (including "In the previous episodes"). Amedia translation.     Russian Completed Download 0 times edited · 519 Downloads · 527 sequences view & edit

	Version BATV/PROPER KILLERS, Duration: 0.00 New translation uploaded by Volverine73 3238 days ago translated by opel & Volverine. Works with / подходит для PROPER KILLERS     Russian Completed Download 0 times edited · 604 Downloads · 481 sequences view & edit

	Version 0SEC 720p, Duration: 0.00   New translation uploaded by Volverine73 3238 days ago translated by opel & Volverine.     Russian Completed Download 0 times edited · 663 Downloads · 483 sequences view & edit

	Version 1080p.WEB-DL.RARBG, Duration: 2023.00   New translation uploaded by torrfan 3227 days ago 7kingdoms' sync for 1080p/720p rarbg, ntb     Russian Completed Download 0 times edited · 506 Downloads · 495 sequences view & edit

	Version ASAP, Duration: 0.00 New translation uploaded by Darken 3238 days ago Translated from elderman's subtitle     Thai Completed Download 0 times edited · 700 Downloads · 538 sequences view & edit

	Version 2160p.BluRay-BeyondHD+DON+FraMeSToR+FULLSiZE+playB, Duration: 0.00   New translation uploaded by hadilan 1202 days ago [4K P2P Blu-Ray'den riplenmiştir.]     Turkish Completed Download 0 times edited · 402 Downloads · 413 sequences view & edit

Addic7ed	Popular Shows	Useful	Forums
Browse By Shows	Sex/Life	TV Shows Schedule	Site Changelog
Browse By Movies	Loki	Frequently Asked Questions	Support Us
Top Uploaders	Resident Evil	RSS Feeds	Premium Accounts
Top Downloads	Sweet Tooth	Tutorials	Video Formats
All News	Gossip Girl	How to Synchronize Subtitles	Frequently Asked Questions
Sub-Talk Forums	Shameless (US)	What Are Subtitles	TV Shows Talk
Latest Comments	The Big Bang Theory	New Translation Tutorial	Movies Talk
Colanti modelatori	Family Guy	Upload a New Subtitle Tutorial	Stats
Costume de baie	American Horror Story	How to have an Avatar	.
Contact	House	Trolere