Download free subtitles for TV Shows and Movies.  ArabicCatalaEnglishEuskeraFrenchGalicianGermanGreekHungarianItalianPersianPolishPortuguesePortuguese (Brazilian)RomanianRussianSpanishSwedish

Quick search

Search subtitle

	The Big Bang Theory - 09x08 - The Mystery Date Observation Subtitle  The Big Bang Theory, Season 9, Episode 8 subtitles Episode list and air dates 85325 Multi Download

Sort versions alphabetically by language - Filter Language: AllAlbanianArabicArmenianAzerbaijaniBengaliBosnianBulgarianCantoneseCatalàChinese (Simplified)Chinese (Traditional)CroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianEuskeraFinnishFrenchFrench (Canadian)GalegoGermanGreekHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianItalianJapaneseKannadaKlingonKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalayalamMarathiNorwegianPersianPolishPortuguesePortuguese (Brazilian)RomanianRussianSerbian (Cyrillic)Serbian (Latin)SinhalaSlovakSlovenianSpanishSpanish (Argentina)Spanish (Latin America)Spanish (Spain)SwedishTagalogTamilTeluguThaiTurkishUkrainianVietnameseWelsh

	Version BluRay.SHORTBREHD, Duration: 1521.99   New translation uploaded by assenza 3361 days ago Vertaling: minouhse / Controle & Sync: AssenzA     Dutch Completed Download Dutch 0 times edited · 941 Downloads · 323 sequences view & edit

	Version DIMENSION, Duration: 0.00   New translation uploaded by BorisVictor 3654 days ago Vertaling: minouhse | Controle: AssenzA     Dutch Completed Download Dutch 0 times edited · 5419 Downloads · 323 sequences view & edit

	Version WEB-DL, Duration: 0.00   New translation uploaded by klaasje 3651 days ago     Dutch Completed Download Dutch 0 times edited · 2468 Downloads · 323 sequences view & edit

	Version DIMENSION, Duration: 0.00   New translation uploaded by elderman 3655 days ago     English Completed Download English 0 times edited · 29406 Downloads · 428 sequences view & edit

	Version DIMENSION.colored, Duration: 0.00   New translation uploaded by elderman 3655 days ago     English Completed Download English 0 times edited · 4133 Downloads · 428 sequences view & edit

	Version WEB-DL-Oosh, Duration: 0.00   New translation uploaded by geralt92 3652 days ago synced elderman's to WEB-DL     English Completed Download English 0 times edited · 2193 Downloads · 428 sequences view & edit

	Version DIMENSION, Duration: 0.00   New translation uploaded by elderman 3655 days ago     English Completed Download English 0 times edited · 18894 Downloads · 423 sequences view & edit      Bulgarian Completed Download Bulgarian 13 times edited · 386 Downloads · 423 sequences view & edit edited 3608 days ago     Translated on Addic7ed.com by DahliaBlue (71.2%), deqn86 (0.5%), fakadicted (0.7%), zhaneta (27.7%),

	Version WEB-DL-Oosh, Duration: 0.00   New translation uploaded by geralt92 3652 days ago synced elderman's to WEB-DL     English Completed Download English 0 times edited · 3811 Downloads · 423 sequences view & edit

	Version BluRay, Duration: 0.00   New translation uploaded by weisheng 2970 days ago     English Completed Download English 0 times edited · 2590 Downloads · 311 sequences view & edit

	Version Lol, Duration: 0.00   New translation uploaded by LittleDuck 3650 days ago Traduits et normés par Giggity Team.     French Completed Download French 0 times edited · 4482 Downloads · 341 sequences view & edit

	Version Web-DL, Duration: 0.00   New translation uploaded by LittleDuck 3650 days ago Traduits et normés par Giggity Team.     French Completed Download French 0 times edited · 1531 Downloads · 341 sequences view & edit

	Version DIMENSION, Duration: 0.00   New translation uploaded by Kal-Earth2 3654 days ago works with LOL     Italian Completed Download Italian 0 times edited · 417 Downloads · 337 sequences view & edit

	Version WEB-DL, Duration: 0.00   New translation uploaded by Kal-Earth2 3616 days ago     Italian Completed Download Italian 0 times edited · 111 Downloads · 337 sequences view & edit

	Version The.Big.Bang.Theory.S09E08.720p.HDTV.x26, Duration: 0.35   New translation uploaded by mortaza4815 3654 days ago ***DVBFILM.us*** ترجمه kingmor(M.J)     Persian Completed Download Persian 0 times edited · 134 Downloads · 423 sequences view & edit

	Version FUM, Duration: 173.00   New translation uploaded by corvin.predoiu 3654 days ago     Romanian Completed Download Romanian 0 times edited · 179 Downloads · 423 sequences view & edit

	Version DIMENSION, Duration: 0.00   New translation uploaded by VitoSilans 3654 days ago     Russian Completed Download Russian 0 times edited · 171 Downloads · 428 sequences view & edit

	Version DIMENSION, Duration: 0.00   New translation uploaded by VitoSilans 3654 days ago     Russian Completed Download Russian 0 times edited · 182 Downloads · 419 sequences view & edit

	Version LOL, Duration: 0.00 New translation uploaded by menoyos 3654 days ago Sirven para DIMENSION, AFG, FUM y mSD.     Spanish (Spain) Completed Download Spanish (Spain) 0 times edited · 958 Downloads · 407 sequences view & edit

Addic7ed	Popular Shows	Useful	Forums
Browse By Shows	Sex/Life	TV Shows Schedule	Site Changelog
Browse By Movies	Loki	Frequently Asked Questions	Support Us
Top Uploaders	Resident Evil	RSS Feeds	Premium Accounts
Top Downloads	Sweet Tooth	Tutorials	Video Formats
All News	Gossip Girl	How to Synchronize Subtitles	Frequently Asked Questions
Sub-Talk Forums	Shameless (US)	What Are Subtitles	TV Shows Talk
Latest Comments	The Big Bang Theory	New Translation Tutorial	Movies Talk
Shaormerii Bucuresti	Family Guy	Upload a New Subtitle Tutorial	Stats
Cafenele Bucuresti	American Horror Story	How to have an Avatar	.
Contact	House	Agentie Marketing Digital