Subtitle Aftermath (2016) - 01x03 - In Our Empty Rooms subtitles from the source! - Addic7ed.com


	Download free subtitles for TV Shows and Movies.
	Signup Login Shows Join the team Forum

			0%

Quick search

Aftermath (2016) - 01x03 - In Our Empty Rooms Subtitle

Aftermath (2016), Season 1, Episode 3 subtitles

Episode list and air dates

14848

Sort versions alphabetically by language - Filter Language:

Version FLEET, Duration: 0.00			New translation uploaded by ricksg 2746 days ago

		English	Completed	original most updated
		3 times edited · 3073 Downloads · 915 sequences		view & edit edited 2746 days ago

Version AVS, Duration: 0.00			New translation uploaded by ricksg 2746 days ago

		English	Completed	Download
		0 times edited · 1703 Downloads · 915 sequences		view & edit

Version Web-dl.NTB, Duration: 0.00			New translation uploaded by awaqeded 2744 days ago
				re-sync of ricksg's sub
		English	Completed	Download
		0 times edited · 782 Downloads · 908 sequences		view & edit

Version FLEET, Duration: 0.00			New translation uploaded by ricksg 2746 days ago

		English	Completed	Download
		0 times edited · 2621 Downloads · 742 sequences		view & edit

Version AVS, Duration: 0.00			New translation uploaded by ricksg 2746 days ago

		English	Completed	Download
		0 times edited · 1629 Downloads · 741 sequences		view & edit
		Spanish (Latin America)	Completed	Download
		31 times edited · 262 Downloads · 741 sequences		view & edit edited 2745 days ago

	Translated on Addic7ed.com by		rinkusama (100.0%),

Version Web-dl.NTB, Duration: 0.00			New translation uploaded by awaqeded 2744 days ago
				re-sync of ricksg's sub
		English	Completed	Download
		0 times edited · 994 Downloads · 737 sequences		view & edit

Version 720p.WEB-DL.NTb, Duration: 0.00			New translation uploaded by FABIOBO 2648 days ago
				DVDRip.Z2
		French	Completed	Download
		0 times edited · 389 Downloads · 542 sequences		view & edit

Version 720p.AVS, Duration: 0.00			New translation uploaded by FABIOBO 2648 days ago
				DVDRip.Z2
		French	Completed	Download
		0 times edited · 357 Downloads · 549 sequences		view & edit

Version FLEET, Duration: 0.00			New translation uploaded by FABIOBO 2648 days ago
				DVDRip.Z2
		French	Completed	Download
		0 times edited · 356 Downloads · 550 sequences		view & edit

Version BluRay-CsS, Duration: 9000.00			New translation uploaded by locobastos 1528 days ago
				From the 23.976 fps video, exact video duration: 43:02.084. The BluRay seems to be French, even with the 23.976 fps (The screen text is in French, example with the title: AFTERMATH créé par...). OCR then corrected: - Replacing wrong OCR characters (ll instead of Il) - Replaced french letters (ex: oe -> œ) - Replaced wrong uppercase letter without accent (A instead of À)
		French	Completed	Download
		0 times edited · 290 Downloads · 550 sequences		view & edit

Version FLEET, Duration: 254.00			New translation uploaded by subspedia 2743 days ago

		Italian	Completed	Download
		0 times edited · 365 Downloads · 695 sequences		view & edit

Version AVS, Duration: 0.00			New translation uploaded by subspedia 2743 days ago

		Italian	Completed	Download
		0 times edited · 347 Downloads · 695 sequences		view & edit

Version FLEET, Duration: 254.00			New translation uploaded by corvin.predoiu 2744 days ago

		Romanian	Completed	Download
		0 times edited · 323 Downloads · 743 sequences		view & edit

Addic7ed	Popular Shows	Useful	Forums
Browse By Shows	Sex/Life	TV Shows Schedule	Site Changelog
Browse By Movies	Loki	Frequently Asked Questions	Support Us
Top Uploaders	Resident Evil	RSS Feeds	Premium Accounts
Top Downloads	Sweet Tooth	Tutorials	Video Formats
All News	Gossip Girl	How to Synchronize Subtitles	Frequently Asked Questions
Sub-Talk Forums	Shameless (US)	What Are Subtitles	TV Shows Talk
Latest Comments	The Big Bang Theory	New Translation Tutorial	Movies Talk
Colanti modelatori	Family Guy	Upload a New Subtitle Tutorial	Stats
Costume de baie	American Horror Story	How to have an Avatar	.
Contact	House	Trolere

build time: 0.42487812042236