Download free subtitles for TV Shows and Movies.  ArabicCatalaEnglishEuskeraFrenchGalicianGermanGreekHungarianItalianPersianPolishPortuguesePortuguese (Brazilian)RomanianRussianSpanishSwedish

Quick search

Search subtitle

	Another Life (2019) - 01x02 - Through the Valley of Shadows Subtitle  Another Life (2019), Season 1, Episode 2 subtitles Episode list and air dates 7070 Tweet  Multi Download

Sort versions alphabetically by language - Filter Language: AllAlbanianArabicArmenianAzerbaijaniBengaliBosnianBulgarianCantoneseCatalàChinese (Simplified)Chinese (Traditional)CroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianEuskeraFinnishFrenchFrench (Canadian)GalegoGermanGreekHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianItalianJapaneseKannadaKlingonKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalayalamMarathiNorwegianPersianPolishPortuguesePortuguese (Brazilian)RomanianRussianSerbian (Cyrillic)Serbian (Latin)SinhalaSlovakSlovenianSpanishSpanish (Argentina)Spanish (Latin America)Spanish (Spain)SwedishTagalogTamilTeluguThaiTurkishUkrainianVietnameseWelsh

	Version NTG, Duration: 0.00   New translation uploaded by MementMori 1724 days ago V2 - Official subtitles     Arabic Completed Download 0 times edited · 227 Downloads · 641 sequences view & edit

	Version NTG, Duration: 0.00   New translation uploaded by MementMori 1724 days ago V2 - Official subtitles     Chinese (Simplified) Completed Download 0 times edited · 209 Downloads · 644 sequences view & edit

	Version NTG, Duration: 0.00   New translation uploaded by MementMori 1724 days ago V2 - Official subtitles     Chinese (Traditional) Completed Download 0 times edited · 207 Downloads · 644 sequences view & edit

	Version NTG, Duration: 0.00   New translation uploaded by MementMori 1724 days ago V2 - Official subtitles     Danish Completed Download 0 times edited · 214 Downloads · 594 sequences view & edit

	Version NTG, Duration: 0.00   New translation uploaded by MementMori 1724 days ago V2 - Official subtitles     Dutch Completed Download 0 times edited · 361 Downloads · 488 sequences view & edit

	Version NTG, Duration: 0.00   New translation uploaded by MementMori 1725 days ago     English Completed original most updated 1 times edited · 696 Downloads · 777 sequences view & edit edited 1723 days ago

	Version NTG, Duration: 0.00   New translation uploaded by MementMori 1725 days ago     English Completed original most updated 1 times edited · 706 Downloads · 682 sequences view & edit edited 1725 days ago

	Version NTG, Duration: 0.00   New translation uploaded by MementMori 1724 days ago V2 - Official subtitles     Finnish Completed Download 0 times edited · 210 Downloads · 409 sequences view & edit

	Version NTG, Duration: 0.00   New translation uploaded by MementMori 1724 days ago V2 - Official subtitles     French Completed Download 0 times edited · 373 Downloads · 538 sequences view & edit

	Version NTG, Duration: 0.00   New translation uploaded by MementMori 1724 days ago V2 - Official subtitles     German Completed Download 0 times edited · 211 Downloads · 625 sequences view & edit

	Version NTG, Duration: 0.00   New translation uploaded by MementMori 1724 days ago V2 - Official subtitles     Greek Completed original most updated 5 times edited · 231 Downloads · 602 sequences view & edit edited 1701 days ago

	Version NTG, Duration: 0.00   New translation uploaded by MementMori 1724 days ago V2 - Official subtitles     Hebrew Completed Download 0 times edited · 204 Downloads · 627 sequences view & edit

	Version NTG, Duration: 0.00   New translation uploaded by MementMori 1724 days ago V2 - Official subtitles     Indonesian Completed Download 0 times edited · 206 Downloads · 643 sequences view & edit

	Version NTG, Duration: 0.00   New translation uploaded by MementMori 1724 days ago V2 - Official subtitles     Italian Completed Download 0 times edited · 252 Downloads · 639 sequences view & edit

	Version NTG, Duration: 0.00   New translation uploaded by MementMori 1724 days ago V2 - Official subtitles     Japanese Completed Download 0 times edited · 204 Downloads · 584 sequences view & edit

	Version NTG, Duration: 0.00   New translation uploaded by MementMori 1724 days ago V2 - Official subtitles     Korean Completed Download 0 times edited · 209 Downloads · 643 sequences view & edit

	Version NTG, Duration: 0.00   New translation uploaded by MementMori 1724 days ago V2 - Official subtitles     Norwegian Completed Download 0 times edited · 209 Downloads · 644 sequences view & edit

	Version NTG, Duration: 0.00   New translation uploaded by MementMori 1724 days ago V2 - Official subtitles     Polish Completed Download 0 times edited · 207 Downloads · 551 sequences view & edit

	Version NTG, Duration: 0.00   New translation uploaded by MementMori 1724 days ago V2 - Official subtitles     Portuguese Completed Download 0 times edited · 212 Downloads · 590 sequences view & edit

	Version NTG, Duration: 0.00   New translation uploaded by MementMori 1724 days ago V2 - Official subtitles     Portuguese (Brazilian) Completed Download 0 times edited · 217 Downloads · 630 sequences view & edit

	Version NTG, Duration: 0.00   New translation uploaded by MementMori 1724 days ago V2 - Official subtitles     Romanian Completed Download 0 times edited · 209 Downloads · 633 sequences view & edit

	Version NTG, Duration: 0.00   New translation uploaded by MementMori 1724 days ago V2 - Official subtitles     Russian Completed Download 0 times edited · 214 Downloads · 591 sequences view & edit

	Version NTG, Duration: 0.00   New translation uploaded by MementMori 1724 days ago V2 - Official subtitles     Spanish (Latin America) Completed Download 0 times edited · 231 Downloads · 614 sequences view & edit

	Version NTG, Duration: 0.00   New translation uploaded by MementMori 1724 days ago V2 - Official subtitles     Spanish (Spain) Completed Download 0 times edited · 231 Downloads · 634 sequences view & edit

	Version NTG, Duration: 0.00   New translation uploaded by MementMori 1724 days ago V2 - Official subtitles     Swedish Completed Download 0 times edited · 217 Downloads · 565 sequences view & edit

	Version NTG, Duration: 0.00   New translation uploaded by MementMori 1724 days ago V2 - Official subtitles     Thai Completed Download 0 times edited · 202 Downloads · 647 sequences view & edit

	Version NTG, Duration: 0.00   New translation uploaded by MementMori 1724 days ago V2 - Official subtitles     Turkish Completed Download 0 times edited · 201 Downloads · 641 sequences view & edit

Addic7ed	Popular Shows	Useful	Forums
Browse By Shows	Sex/Life	TV Shows Schedule	Site Changelog
Browse By Movies	Loki	Frequently Asked Questions	Support Us
Top Uploaders	Resident Evil	RSS Feeds	Premium Accounts
Top Downloads	Sweet Tooth	Tutorials	Video Formats
All News	Gossip Girl	How to Synchronize Subtitles	Frequently Asked Questions
Sub-Talk Forums	Shameless (US)	What Are Subtitles	TV Shows Talk
Latest Comments	The Big Bang Theory	New Translation Tutorial	Movies Talk
Colanti modelatori	Family Guy	Upload a New Subtitle Tutorial	Stats
Costume de baie	American Horror Story	How to have an Avatar	.
Contact	House	Trolere