Addic7ed.com - Quality Subtitles for TV Shows and movies

Download free subtitles for TV Shows and Movies. 

Twitter IRC
0%
Clear Search Terms Quick search        
Search subtitle    



 
 
Aftermath (2016) - 01x03 - In Our Empty Rooms Subtitle
 Aftermath (2016), Season 1, Episode 3 subtitles
Episode list and air dates
00:43:00 14676
  Multi Download
 
 

Sort versions alphabetically by language - Filter Language:

 
 
Version FLEET, Duration: 0.00   New translation uploaded by ricksg 1705 days ago
    English Completed original most updated
3 times edited · 3059 Downloads · 915 sequences view & edit edited 1705 days ago
 
 
 
 
Version AVS, Duration: 0.00   New translation uploaded by ricksg 1705 days ago
    English Completed Download
0 times edited · 1687 Downloads · 915 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version Web-dl.NTB, Duration: 0.00   New translation uploaded by awaqeded 1703 days ago
re-sync of ricksg's sub
    English Completed Download
0 times edited · 766 Downloads · 908 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version FLEET, Duration: 0.00   New translation uploaded by ricksg 1705 days ago
    English Completed Download
0 times edited · 2593 Downloads · 742 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version AVS, Duration: 0.00   New translation uploaded by ricksg 1705 days ago
    English Completed Download
0 times edited · 1618 Downloads · 741 sequences view & edit 
    Spanish (Latin America) Completed Download
31 times edited · 253 Downloads · 741 sequences view & edit edited 1704 days ago
 
  Translated on Addic7ed.com by rinkusama (100.0%),
 
 
 
 
Version Web-dl.NTB, Duration: 0.00   New translation uploaded by awaqeded 1703 days ago
re-sync of ricksg's sub
    English Completed Download
0 times edited · 977 Downloads · 737 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 720p.WEB-DL.NTb, Duration: 0.00   New translation uploaded by FABIOBO 1607 days ago
DVDRip.Z2
    French Completed Download
0 times edited · 378 Downloads · 542 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 720p.AVS, Duration: 0.00   New translation uploaded by FABIOBO 1607 days ago
DVDRip.Z2
    French Completed Download
0 times edited · 349 Downloads · 549 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version FLEET, Duration: 0.00 New translation uploaded by FABIOBO 1607 days ago
DVDRip.Z2
    French Completed Download
0 times edited · 347 Downloads · 550 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version BluRay-CsS, Duration: 9000.00   New translation uploaded by locobastos 487 days ago
From the 23.976 fps video, exact video duration: 43:02.084. The BluRay seems to be French, even with the 23.976 fps (The screen text is in French, example with the title: AFTERMATH créé par...). OCR then corrected: - Replacing wrong OCR characters (ll instead of Il) - Replaced french letters (ex: oe -> œ) - Replaced wrong uppercase letter without accent (A instead of À)
    French Completed Download
0 times edited · 284 Downloads · 550 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version FLEET, Duration: 254.00 New translation uploaded by subspedia 1702 days ago
    Italian Completed Download
0 times edited · 354 Downloads · 695 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version AVS, Duration: 0.00   New translation uploaded by subspedia 1702 days ago
    Italian Completed Download
0 times edited · 337 Downloads · 695 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version FLEET, Duration: 254.00   New translation uploaded by corvin.predoiu 1703 days ago
    Romanian Completed Download
0 times edited · 317 Downloads · 743 sequences view & edit 
 
 

 


 
   
 
TV Addic7ed TV Popular Shows TV Useful TV Forums
Support Us
RSS Feeds
Premium Accounts
TV Tutorials
Frequently Asked Questions
What Are Subtitles
New Translation Tutorial
Upload a New Subtitle Tutorial
TV Stats
.
build time: 0.55017709732056