Download free subtitles for TV Shows and Movies.  ArabicCatalaEnglishEuskeraFrenchGalicianGermanGreekHungarianItalianPersianPolishPortuguesePortuguese (Brazilian)RomanianRussianSpanishSwedish

Quick search

Search subtitle

	Breaking Bad - 01x05 - Gray Matter Subtitle  Breaking Bad, Season 1, Episode 5 subtitles Episode list and air dates 67278 Tweet  Multi Download

Sort versions alphabetically by language - Filter Language: AllAlbanianArabicArmenianAzerbaijaniBengaliBosnianBulgarianCantoneseCatalàChinese (Simplified)Chinese (Traditional)CroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianEuskeraFinnishFrenchFrench (Canadian)GalegoGermanGreekHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianItalianJapaneseKannadaKlingonKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalayalamMarathiNorwegianPersianPolishPortuguesePortuguese (Brazilian)RomanianRussianSerbian (Cyrillic)Serbian (Latin)SinhalaSlovakSlovenianSpanishSpanish (Argentina)Spanish (Latin America)Spanish (Spain)SwedishTagalogTamilTeluguThaiTurkishUkrainianVietnameseWelsh

	Version BluRay-REWARD, Duration: 0.00   New translation uploaded by thebestdarter 3611 days ago     Dutch Completed Download 0 times edited · 3622 Downloads · 489 sequences view & edit

	Version TSV BDRip, Duration: 563.00 New translation uploaded by Tronar2013 3721 days ago Subtitle file collected, corrected and if necessary adapted by TRONAR for "Breaking Bad Season 1, 2, 3, 4 & 5 + Extras BDRip DVDRip HDTV TSV"     English Completed Download 0 times edited · 4496 Downloads · 610 sequences view & edit

	Version TSV.BDRip, Duration: 563.00 New translation uploaded by chamallow 3412 days ago Subtitle file collected, corrected and if necessary adapted by TRONAR for "Breaking Bad Season 1, 2, 3, 4 & 5 + Extras BDRip DVDRip HDTV TSV"     English Completed Download 0 times edited · 1347 Downloads · 610 sequences view & edit

	Version HDTV.XviD-LOL, Duration: 350.00 New translation uploaded by moooort 5896 days ago     English Completed original most updated 2 times edited · 13742 Downloads · 600 sequences view & edit edited 3801 days ago     Spanish Completed Download 121 times edited · 878 Downloads · 600 sequences view & edit edited 5892 days ago     Translated on Addic7ed.com by darkon (45.0%), Ignatius (15.0%), maico (35.8%), Pask1 (3.2%), malibu78 (1.0%),

	Version DVDRip ORPHEUS, Duration: 0.00 New translation uploaded by chamallow 5358 days ago     English Completed Download 0 times edited · 12200 Downloads · 608 sequences view & edit

	Version BlueRayREWARD, Duration: 0.00   New translation uploaded by grant_lee 4293 days ago     English Completed Download 0 times edited · 5854 Downloads · 597 sequences view & edit

	Version Bluray-CtrlHD, Duration: 0.00   New translation uploaded by apat 3771 days ago     English Completed Download 0 times edited · 5599 Downloads · 599 sequences view & edit

	Version 720p.DIMENSION, Duration: 0.00   New translation uploaded by FABIOBO 2784 days ago La Fabrique     French Completed original most updated 2 times edited · 402 Downloads · 601 sequences view & edit edited 2784 days ago

	Version LOL, Duration: 0.00 New translation uploaded by FABIOBO 2784 days ago La Fabrique     French Completed original most updated 2 times edited · 234 Downloads · 601 sequences view & edit edited 2784 days ago

	Version BluRay, Duration: 0.00 New translation uploaded by FABIOBO 2784 days ago La Fabrique     French Completed original most updated 2 times edited · 696 Downloads · 601 sequences view & edit edited 2784 days ago

	Version ORPHEUS, Duration: 0.00 New translation uploaded by FABIOBO 2784 days ago DVDRip.Z1     French Completed original most updated 1 times edited · 225 Downloads · 591 sequences view & edit edited 2784 days ago

	Version 1080p.BluRay-BluHD, Duration: 0.00   New translation uploaded by FABIOBO 2784 days ago DVDRip.Z2     French Completed original most updated 1 times edited · 784 Downloads · 591 sequences view & edit edited 2784 days ago

	Version PAL.MULTI.DVDR-TMIG, Duration: 0.00 New translation uploaded by FABIOBO 2784 days ago DVDRip.Z2     French Completed original most updated 1 times edited · 193 Downloads · 591 sequences view & edit edited 2784 days ago

	Version LOL, Duration: 350.00 New translation uploaded by Jungle_vet 5882 days ago     Hebrew Completed Download 0 times edited · 206 Downloads · 636 sequences view & edit

	Version LOL, Duration: 350.00 New translation uploaded by morph 5897 days ago     Italian Completed Download 0 times edited · 390 Downloads · 645 sequences view & edit

	Version DVDRip, Duration: 0.00 New translation uploaded by chamallow 5115 days ago     Italian Completed Download 0 times edited · 448 Downloads · 533 sequences view & edit

	Version 720p.BluRay, Duration: 0.00 New translation uploaded by honeybunny 4869 days ago     Italian Completed Download 0 times edited · 468 Downloads · 533 sequences view & edit

	Version LOL, Duration: 0.03 New translation uploaded by rgandolfe 3863 days ago     Portuguese (Brazilian) Completed Download 0 times edited · 615 Downloads · 465 sequences view & edit

	Version DVDRip, Duration: 0.00 New translation uploaded by Alice 4056 days ago Legenda enviada por sherduarte     Portuguese (Brazilian) Completed Download 0 times edited · 1966 Downloads · 465 sequences view & edit

	Version LOL, Duration: 0.00 New translation uploaded by Macondo 4129 days ago     Serbian (Latin) Completed Download 0 times edited · 60 Downloads · 538 sequences view & edit

	Version DVDRip ORPHEUS, Duration: 0.00 New translation uploaded by n17t01 4343 days ago     Spanish (Spain) Completed Download 0 times edited · 710 Downloads · 611 sequences view & edit

	Version BluRay REWARD, Duration: 0.00   New translation uploaded by n17t01 4343 days ago     Spanish (Spain) Completed Download 0 times edited · 650 Downloads · 611 sequences view & edit

	Version LOL, Duration: 0.00 New translation uploaded by honeybunny 5360 days ago     Swedish Completed Download 0 times edited · 139 Downloads · 324 sequences view & edit

	Version DVDRip ORPHEUS, Duration: 0.00 New translation uploaded by chamallow 5444 days ago     Swedish Completed Download 0 times edited · 369 Downloads · 324 sequences view & edit

Addic7ed	Popular Shows	Useful	Forums
Browse By Shows	Sex/Life	TV Shows Schedule	Site Changelog
Browse By Movies	Loki	Frequently Asked Questions	Support Us
Top Uploaders	Resident Evil	RSS Feeds	Premium Accounts
Top Downloads	Sweet Tooth	Tutorials	Video Formats
All News	Gossip Girl	How to Synchronize Subtitles	Frequently Asked Questions
Sub-Talk Forums	Shameless (US)	What Are Subtitles	TV Shows Talk
Latest Comments	The Big Bang Theory	New Translation Tutorial	Movies Talk
Colanti modelatori	Family Guy	Upload a New Subtitle Tutorial	Stats
Costume de baie	American Horror Story	How to have an Avatar	.
Contact	House	Trolere