Addic7ed.com - Quality Subtitles for TV Shows and movies

Download free subtitles for TV Shows and Movies. 

Twitter IRC
15%
Clear Search Terms Quick search        
Search subtitle    



 
 
Dark - 03x04 - The Origin Subtitle
 Dark, Season 3, Episode 4 subtitles
Episode list and air dates
00:59:41 3645
  Multi Download
 
 

Sort versions alphabetically by language - Filter Language:

 
 
Version GHOSTS+ION10+NTG, 0.00 MBs  New translation uploaded by firefly 12 days ago
    Arabic Completed Download
0 times edited · 106 Downloads · 450 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version GHOSTS+ION10+NTG, 0.00 MBs  New translation uploaded by firefly 12 days ago
    Chinese (Simplified) Completed Download
0 times edited · 73 Downloads · 467 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version GHOSTS+ION10+NTG, 0.00 MBs  New translation uploaded by firefly 12 days ago
    Chinese (Traditional) Completed Download
0 times edited · 75 Downloads · 452 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version GHOSTS+ION10+NTG, 0.00 MBs  New translation uploaded by firefly 12 days ago
    Czech Completed Download
0 times edited · 74 Downloads · 444 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version GHOSTS+ION10+NTG, 0.00 MBs  New translation uploaded by firefly 12 days ago
    Danish Completed Download
0 times edited · 78 Downloads · 399 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version GHOSTS+ION10+NTG, 0.00 MBs  New translation uploaded by firefly 12 days ago
    Dutch Completed Download
0 times edited · 128 Downloads · 423 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version GHOSTS+ION10+NTG, 0.00 MBs  New translation uploaded by t3d1 10 days ago
    English Completed Download
0 times edited · 287 Downloads · 612 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version GHOSTS+ION10+NTG, 0.00 MBs  New translation uploaded by firefly 12 days ago
Duration: 1:04:24
    English Completed Download
0 times edited · 715 Downloads · 447 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version GHOSTS+ION10+NTG, 0.00 MBs  New translation uploaded by firefly 12 days ago
    Finnish Completed Download
0 times edited · 74 Downloads · 402 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version GHOSTS+ION10+NTG, 0.00 MBs  New translation uploaded by firefly 12 days ago
    French Completed Download
0 times edited · 261 Downloads · 436 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version GHOSTS+ION10+NTG, 0.00 MBs  New translation uploaded by firefly 12 days ago
    German Completed Download
0 times edited · 101 Downloads · 558 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version GHOSTS+ION10+NTG, 0.00 MBs  New translation uploaded by firefly 12 days ago
    German Completed Download
0 times edited · 95 Downloads · 488 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version GHOSTS+ION10+NTG, 0.00 MBs  New translation uploaded by firefly 12 days ago
    Greek Completed Download
0 times edited · 88 Downloads · 445 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version GHOSTS+ION10+NTG, 0.00 MBs  New translation uploaded by firefly 12 days ago
    Hebrew Completed Download
0 times edited · 72 Downloads · 453 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version GHOSTS+ION10+NTG, 0.00 MBs  New translation uploaded by firefly 12 days ago
    Hungarian Completed Download
0 times edited · 71 Downloads · 444 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version GHOSTS+ION10+NTG, 0.00 MBs  New translation uploaded by firefly 12 days ago
    Indonesian Completed Download
0 times edited · 75 Downloads · 447 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version GHOSTS+ION10+NTG, 0.00 MBs  New translation uploaded by firefly 12 days ago
    Italian Completed Download
0 times edited · 127 Downloads · 444 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version GHOSTS+ION10+NTG, 0.00 MBs  New translation uploaded by firefly 12 days ago
    Japanese Completed Download
0 times edited · 71 Downloads · 413 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version GHOSTS+ION10+NTG, 0.00 MBs  New translation uploaded by firefly 12 days ago
    Korean Completed Download
0 times edited · 73 Downloads · 451 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version GHOSTS+ION10+NTG, 0.00 MBs  New translation uploaded by firefly 12 days ago
    Norwegian Completed Download
0 times edited · 70 Downloads · 399 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version GHOSTS+ION10+NTG, 0.00 MBs  New translation uploaded by firefly 12 days ago
    Polish Completed Download
0 times edited · 78 Downloads · 433 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version GHOSTS+ION10+NTG, 0.00 MBs  New translation uploaded by firefly 12 days ago
    Portuguese Completed Download
0 times edited · 84 Downloads · 442 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version GHOSTS+ION10+NTG, 0.00 MBs  New translation uploaded by firefly 12 days ago
    Portuguese (Brazilian) Completed Download
0 times edited · 82 Downloads · 443 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version GHOSTS+ION10+NTG, 0.00 MBs  New translation uploaded by firefly 12 days ago
    Romanian Completed Download
0 times edited · 74 Downloads · 439 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version GHOSTS+ION10+NTG, 0.00 MBs  New translation uploaded by firefly 12 days ago
    Russian Completed Download
0 times edited · 81 Downloads · 450 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version GHOSTS+ION10+NTG, 0.00 MBs  New translation uploaded by firefly 12 days ago
    Spanish (Latin America) Completed Download
0 times edited · 150 Downloads · 448 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version GHOSTS+ION10+NTG, 0.00 MBs  New translation uploaded by firefly 12 days ago
    Spanish (Spain) Completed Download
0 times edited · 90 Downloads · 441 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version GHOSTS+ION10+NTG, 0.00 MBs  New translation uploaded by firefly 12 days ago
    Swedish Completed Download
0 times edited · 75 Downloads · 404 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version GHOSTS+ION10+NTG, 0.00 MBs  New translation uploaded by firefly 12 days ago
    Thai Completed Download
0 times edited · 75 Downloads · 453 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version GHOSTS+ION10+NTG, 0.00 MBs  New translation uploaded by firefly 12 days ago
    Turkish Completed Download
0 times edited · 72 Downloads · 443 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version GHOSTS+ION10+NTG, 0.00 MBs  New translation uploaded by firefly 12 days ago
    Vietnamese Completed Download
0 times edited · 70 Downloads · 445 sequences view & edit 
 
 

 


 
   
 
TV Addic7ed TV Popular Shows TV Useful TV Forums
Support Us
RSS Feeds
Premium Accounts
TV Tutorials
Frequently Asked Questions
What Are Subtitles
New Translation Tutorial
Upload a New Subtitle Tutorial
TV Stats
.
cached = build time: 0.068330049514771