Addic7ed.com - Quality Subtitles for TV Shows and movies

Download free subtitles for TV Shows and Movies. 

Twitter IRC
68%
Clear Search Terms Quick search        
Search subtitle    



 
 
Game of Thrones - 01x02 - The Kingsroad Subtitle
 Game of Thrones, Season 1, Episode 2 subtitles
Episode list and air dates
00:52:47 216237
  Multi Download
 
 

Sort versions alphabetically by language - Filter Language:

 
 
Version HDTV.XviD-FQM, 0.00 MBs New translation uploaded by autarh 3471 days ago
    Croatian Completed original most updated
2 times edited · 4339 Downloads · 540 sequences view & edit edited 3356 days ago
 
 
 
 
Version FQM, 0.00 MBs New translation uploaded by sasehe 3470 days ago
source: hlawoun, titulky.com
    Czech Completed Download
0 times edited · 1171 Downloads · 580 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version hdtv.xvid-fqm, 0.00 MBs New translation uploaded by pinkGaai 3458 days ago
    Dutch Completed Download
0 times edited · 6192 Downloads · 446 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version WEB-DL, 0.00 MBs  New translation uploaded by Johan72 2479 days ago
    Dutch Completed Download
0 times edited · 2966 Downloads · 448 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version FQM, 0.00 MBs New translation uploaded by elderman 3472 days ago
    English Completed Download
0 times edited · 39504 Downloads · 630 sequences view & edit 
    French Completed Download
569 times edited · 5374 Downloads · 630 sequences view & edit edited 455 days ago
 
  Translated on Addic7ed.com by Koveza (0.3%), taytoy (0.2%), Scarlaty (43.5%), SquallFinal (1.6%), Viish (1.1%), calagan (1.1%), rain (23.0%), Angarmax (1.6%), max5873 (2.2%), UUUUUUUUUU (25.4%),
 
 
 
 
Version 720p-CTU, 0.00 MBs  New translation uploaded by elderman 3472 days ago
    English Completed Download
0 times edited · 28776 Downloads · 663 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 720p.WebDL-EbP, 0.00 MBs  New translation uploaded by elderman 3469 days ago
    English Completed Download
0 times edited · 13412 Downloads · 663 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 720p-CTU, 0.00 MBs  New translation uploaded by elderman 3472 days ago
    English Completed original most updated
2 times edited · 13150 Downloads · 614 sequences view & edit edited 3470 days ago
    Portuguese Completed Download
0 times edited · 1535 Downloads · 614 sequences view & edit 
 
  Translated on Addic7ed.com by styluss (100.0%),
 
 
 
 
Version FQM, 0.00 MBs New translation uploaded by honeybunny 3472 days ago
Sync by elderman; redid some capitalization, merged some lines, non-US punctuation.
    English Completed original most updated
14 times edited · 8013 Downloads · 581 sequences view & edit edited 623 days ago
 
 
 
 
Version 720p.WebDL-EbP, 0.00 MBs  New translation uploaded by elderman 3469 days ago
    English Completed Download
0 times edited · 6008 Downloads · 614 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version BluRay REWARD, 0.00 MBs  New translation uploaded by birmingham029 3140 days ago
It also works with the 720p.BluRay.x264.DTS-HDChina version
    English Completed Download
0 times edited · 23215 Downloads · 570 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version Blu-ray, 0.00 MBs  New translation uploaded by Kosire 2562 days ago
Retail. Removed HI.
    English Completed Download
0 times edited · 6888 Downloads · 571 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version BDRip.XviD-REWARD, 0.00 MBs New translation uploaded by rokde 3163 days ago
    English Completed Download
0 times edited · 7329 Downloads · 624 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 720p.BluRay.REWARD, 0.00 MBs  New translation uploaded by chamallow 1158 days ago
    French Completed Download
0 times edited · 2354 Downloads · 545 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version DVDRip.REWARD, 0.00 MBs New translation uploaded by chamallow 1158 days ago
    French Completed Download
0 times edited · 344 Downloads · 545 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version Web-dl.BTN, 0.00 MBs  New translation uploaded by chamallow 1158 days ago
    French Completed Download
0 times edited · 460 Downloads · 545 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version FQM, 0.00 MBs  New translation uploaded by chamallow 1158 days ago
    French Completed Download
0 times edited · 324 Downloads · 545 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version EBP, 0.00 MBs  New translation uploaded by chamallow 1158 days ago
    French Completed Download
0 times edited · 272 Downloads · 578 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version ALANIS, 0.00 MBs  New translation uploaded by chamallow 1158 days ago
    French Completed Download
0 times edited · 221 Downloads · 578 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version HDTV-FQM, 350.00 MBs New translation uploaded by (del_76968) 3470 days ago
Subs by Cryzor, matt32, gomorrha & Chase24ph - TV4USer
    German Completed Download
0 times edited · 1584 Downloads · 544 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 720p.HDTV-CTU, 1100.00 MBs  New translation uploaded by (del_76968) 3470 days ago
Subs by Cryzor, matt32, gomorrha & Chase24ph - TV4User
    German Completed Download
0 times edited · 1275 Downloads · 576 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version FQM, 0.00 MBs New translation uploaded by honeybunny 3469 days ago
    German Completed Download
0 times edited · 647 Downloads · 538 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version BluRay.x264-HD4U, 3970.00 MBs  New translation uploaded by karavtz 956 days ago
    Greek Completed Download
0 times edited · 126 Downloads · 633 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 720p-CTU, 1492.00 MBs  New translation uploaded by merthin 3470 days ago
    Hungarian Completed Download
0 times edited · 147 Downloads · 605 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version HDTV-FQM, 550.00 MBs New translation uploaded by merthin 3470 days ago
    Hungarian Completed Download
0 times edited · 118 Downloads · 569 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version BluRay-MIKY, 1220.00 MBs  New translation uploaded by Kal-Earth2 2598 days ago
    Italian Completed Download
0 times edited · 978 Downloads · 536 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version FQM, 0.00 MBs New translation uploaded by honeybunny 3472 days ago
    Italian Completed Download
0 times edited · 991 Downloads · 594 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version x.264.CTU, 1450.00 MBs  New translation uploaded by GeirDM 3472 days ago
    Norwegian Completed original most updated
2 times edited · 1196 Downloads · 614 sequences view & edit edited 3471 days ago
 
 
 
 
Version FQM, 0.00 MBs New translation uploaded by honeybunny 3471 days ago
Legenda por: Darkside
    Portuguese (Brazilian) Completed Download
0 times edited · 1109 Downloads · 556 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 720p.HDTV.x264-CTU, 0.00 MBs  New translation uploaded by btsix 1377 days ago
Legenda por: Darkside
    Portuguese (Brazilian) Completed Download
0 times edited · 231 Downloads · 590 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 720p.BluRay.X264-DEMAND, 0.00 MBs  New translation uploaded by btsix 1377 days ago
Legenda por: Darkside
    Portuguese (Brazilian) Completed Download
0 times edited · 656 Downloads · 555 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-BTN, 0.00 MBs  New translation uploaded by btsix 1377 days ago
Legenda por: Darkside
    Portuguese (Brazilian) Completed Download
0 times edited · 137 Downloads · 556 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version HDTV.XViD-FQM, 0.00 MBs  New translation uploaded by alex28 3471 days ago
HDTV.XViD-FQM
    Romanian Completed Download
0 times edited · 453 Downloads · 581 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 720p.HDTV.x264-CTU, 0.00 MBs  New translation uploaded by alex28 3471 days ago
720p.HDTV.x264-CTU
    Romanian Completed Download
0 times edited · 321 Downloads · 581 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version FQM, 550.00 MBs New translation uploaded by n17t01 3472 days ago
    Spanish (Spain) Completed original most updated
4 times edited · 2383 Downloads · 565 sequences view & edit edited 3466 days ago
 
 
 
 
Version CTU, 1493.00 MBs  New translation uploaded by n17t01 3472 days ago
    Spanish (Spain) Completed original most updated
4 times edited · 2066 Downloads · 595 sequences view & edit edited 3466 days ago
 
 
 
 
Version FQM, 0.00 MBs New translation uploaded by honeybunny 3447 days ago
    Swedish Completed Download
0 times edited · 408 Downloads · 381 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 720p CTU, 0.00 MBs  New translation uploaded by honeybunny 3447 days ago
    Swedish Completed Download
0 times edited · 395 Downloads · 401 sequences view & edit 
 
 

 


 
   
 
TV Addic7ed TV Popular Shows TV Useful TV Forums
Support Us
RSS Feeds
Premium Accounts
TV Tutorials
Frequently Asked Questions
What Are Subtitles
New Translation Tutorial
Upload a New Subtitle Tutorial
TV Stats
.
build time: 1.0337469577789