Addic7ed.com - Quality Subtitles for TV Shows and movies

Download free subtitles for TV Shows and Movies. 

Twitter IRC
0%
Clear Search Terms Quick search        
Search subtitle    



 
 
Game of Thrones - 03x03 - Walk of Punishment Subtitle
 Game of Thrones, Season 3, Episode 3 subtitles
Episode list and air dates
00:51:23 244726
  Multi Download
 
 

Sort versions alphabetically by language - Filter Language:

 
 
Version WEB-DL, 2109.00 MBs  New translation uploaded by coolj 2817 days ago
WEB-DL 720p && 1080p
    Bulgarian Completed Download
0 times edited · 2155 Downloads · 516 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version HDTV.XviD-AFG, 440.00 MBs New translation uploaded by crvenooki 2839 days ago
    Croatian Completed Download
0 times edited · 5099 Downloads · 461 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 1080p.WEB-DL.DD5.1.H, 0.00 MBs  New translation uploaded by pinkGaai 2839 days ago
    Dutch Completed Download
0 times edited · 4418 Downloads · 509 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version HDTV.XviD-AFG, 0.00 MBs New translation uploaded by pinkGaai 2839 days ago
    Dutch Completed Download
0 times edited · 2942 Downloads · 535 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version BluRay, 5263.00 MBs  New translation uploaded by assenza 2434 days ago
Retail
    Dutch Completed Download
0 times edited · 4471 Downloads · 606 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version PROPER 2HD, 0.00 MBs  New translation uploaded by honeybunny 2840 days ago
works with EVOLVE & AFG
    English Completed original most updated
2 times edited · 77202 Downloads · 848 sequences view & edit edited 2839 days ago
    French Completed Download
731 times edited · 12780 Downloads · 848 sequences view & edit edited 40 days ago
 
  Translated on Addic7ed.com by Vaty (0.1%), rubidouxtwilight (0.1%), sam_ (0.8%), mary29 (0.6%), parano78 (2.1%), pascalexandre (0.1%), Doudou42 (2.1%), erea (2.9%), LobsterCheese (10.6%), emptyspace (10.6%), Y0a0bon (0.2%), Sayco (0.2%), MadeinCydonia (7.0%), Scarlaty (62.4%),
 
 
 
 
Version WEB-DL-NTb, 0.00 MBs  New translation uploaded by haideaf 2839 days ago
Should work with all WEB-DL versions
    English Completed original most updated
1 times edited · 12442 Downloads · 814 sequences view & edit edited 2839 days ago
 
 
 
 
Version PROPER 2HD, 0.00 MBs  New translation uploaded by honeybunny 2840 days ago
works with EVOLVE & AFG
    English Completed Download
0 times edited · 42631 Downloads · 784 sequences view & edit 
    Bulgarian Completed Download
104 times edited · 1000 Downloads · 784 sequences view & edit edited 2800 days ago
 
  Translated on Addic7ed.com by tammmy (27.3%), somniator (5.5%), shtafeto12 (6.4%), pondish (2.8%), asdsfj (37.1%), pantofka3 (1.3%), anihristeva (11.7%), Scroonge (4.6%), fintiflu6ki (0.5%), kokata (1.1%), Brenth (1.4%), vaalche (0.3%),
    German Completed Download
167 times edited · 2643 Downloads · 784 sequences view & edit edited 47 days ago
 
  Translated on Addic7ed.com by vipfun (0.3%), livmem2 (5.1%), HansOlaf (0.1%), littlefinger (8.4%), Boy1979 (5.4%), subonly (18.5%), coolerfrood (13.1%), Leckmaa (36.2%), kellnerm (12.9%),
    French Completed Download
914 times edited · 15127 Downloads · 784 sequences view & edit edited 100 days ago
 
  Translated on Addic7ed.com by MrMikis (0.9%), freakingrere (6.8%), alph49 (1.4%), erea (12.6%), popo1202 (10.6%), pifouglop (0.8%), keffzen (0.1%), chezdams (0.1%), Brindille (0.1%), Kinderfresser (0.1%), Scarlaty (11.5%), behippie (4.6%), Koril (2.0%), pepiterose (2.3%), Morphyn (1.0%), dany571 (3.6%), kosa1505 (1.3%), taytoy (2.2%), Thimo (3.4%), cb66 (5.2%), J4nii3 (3.2%), amphorius (0.4%), id65331 (1.0%), Elena01219 (2.0%), themwto2 (7.7%), zeletochoy (12.9%), flodrys (2.2%),
 
 
 
 
Version WEB-DL-NTb, 0.00 MBs  New translation uploaded by haideaf 2839 days ago
Should work with all WEB-DL versions
    English Completed Download
0 times edited · 7620 Downloads · 750 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version BluRay-DEMAND(ShAaNig), 0.00 MBs  New translation uploaded by alanbrown 1462 days ago
    English Completed Download
0 times edited · 9339 Downloads · 659 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 720p.BluRay.ShAaNiG, 449.63 MBs  New translation uploaded by pjvleeuwen 2173 days ago
Based on haideaf WEB-DL-NTb version. Valyrian translation added for 720p.BluRay.450MB.ShAaNiG release.
    English Completed Download
0 times edited · 9839 Downloads · 814 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 2HD, 0.00 MBs New translation uploaded by chamallow 2837 days ago
    French Completed Download
0 times edited · 1824 Downloads · 675 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 720p.NTb, 0.00 MBs  New translation uploaded by chamallow 2837 days ago
    French Completed Download
0 times edited · 1918 Downloads · 645 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 720p.EVOLVE, 0.00 MBs  New translation uploaded by chamallow 2837 days ago
    French Completed Download
0 times edited · 4730 Downloads · 675 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 720p.CtrlHD, 0.00 MBs  New translation uploaded by chamallow 2837 days ago
    French Completed Download
0 times edited · 1113 Downloads · 675 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 720p EVOLVE, 0.00 MBs  New translation uploaded by Alice 2837 days ago
    German Completed Download
0 times edited · 1305 Downloads · 753 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version PROPER 2HD, 0.00 MBs  New translation uploaded by Alice 2837 days ago
    German Completed Download
0 times edited · 748 Downloads · 757 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version BluRay.x264-Rovers, 4370.00 MBs  New translation uploaded by karavtz 1044 days ago
    Greek Completed Download
0 times edited · 271 Downloads · 713 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version AFG, 0.00 MBs New translation uploaded by skliniasa 2839 days ago
    Greek Completed original most updated
1 times edited · 1947 Downloads · 671 sequences view & edit edited 2839 days ago
 
 
 
 
Version PROPER-2HD, 0.00 MBs  New translation uploaded by Kal-Earth2 2839 days ago
Works with 720p-EVOLVE and XviD-AFG
    Italian Completed Download
0 times edited · 1271 Downloads · 671 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version WEB-DL, 0.00 MBs  New translation uploaded by Kal-Earth2 2838 days ago
    Italian Completed Download
0 times edited · 533 Downloads · 641 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version BDRip.x264-DEMAND, 375.00 MBs  New translation uploaded by Kal-Earth2 2491 days ago
Works with 720p.BluRay.x264-DEMAND
    Italian Completed Download
0 times edited · 606 Downloads · 641 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 2HD.PROPER, 0.00 MBs  New translation uploaded by lostmehrzad 2839 days ago
Works with : AFG & mSD & PROPER & 2H
    Persian Completed Download
0 times edited · 486 Downloads · 754 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 720p.Web-DL.NTb, 0.00 MBs  New translation uploaded by lostmehrzad 2839 days ago
Works with 720p.Web-DL.NTb
    Persian Completed Download
0 times edited · 431 Downloads · 720 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 2HD, 0.00 MBs  New translation uploaded by NOjAN 2804 days ago
Translation by NOjAN @ TvWorld.info
    Persian Completed Download
0 times edited · 291 Downloads · 773 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version WEB-DL, 0.00 MBs  New translation uploaded by NOjAN 2804 days ago
Translation by NOjAN @ TvWorld.info
    Persian Completed Download
0 times edited · 279 Downloads · 738 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version EVOLVE, AFG, 2HD, 0.00 MBs  New translation uploaded by coldfusion 2840 days ago
Legenda oficial da HBO
    Portuguese (Brazilian) Completed Download
0 times edited · 7143 Downloads · 717 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version PROPER-2HD, 0.00 MBs New translation uploaded by btsix 1453 days ago
Por: Darkside
    Portuguese (Brazilian) Completed Download
0 times edited · 264 Downloads · 721 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version EVOLVE, 0.00 MBs New translation uploaded by btsix 1453 days ago
Por: Darkside
    Portuguese (Brazilian) Completed Download
0 times edited · 276 Downloads · 749 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version Bluray, 0.00 MBs  New translation uploaded by btsix 1453 days ago
Por: Darkside
    Portuguese (Brazilian) Completed Download
0 times edited · 537 Downloads · 721 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version WEB-DL, 0.00 MBs  New translation uploaded by btsix 1453 days ago
Por: Darkside
    Portuguese (Brazilian) Completed Download
0 times edited · 269 Downloads · 722 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version PROPER 2HD, 0.00 MBs  New translation uploaded by n17t01 2839 days ago
Funcionan con EVOLVE, CtrlHD y AFG | Traducidos por ilse y menoyos
    Spanish (Spain) Completed Download
0 times edited · 2389 Downloads · 780 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 2160p.BluRay-BeyondHD+DON+FraMeSToR+FULLSiZE+playB, 0.00 MBs  New translation uploaded by hadilan 26 days ago
[4K P2P Blu-Ray'den riplenmiştir.]
    Turkish Completed Download
0 times edited · 129 Downloads · 606 sequences view & edit 
 
 

 


 
   
 
TV Addic7ed TV Popular Shows TV Useful TV Forums
Support Us
RSS Feeds
Premium Accounts
TV Tutorials
Frequently Asked Questions
What Are Subtitles
New Translation Tutorial
Upload a New Subtitle Tutorial
TV Stats
.
build time: 1.0115530490875