Addic7ed.com - Quality Subtitles for TV Shows and movies

Download free subtitles for TV Shows and Movies. 

Twitter IRC
68%
Clear Search Terms Quick search        
Search subtitle    



 
 
Game of Thrones - 03x08 - Second Sons Subtitle
 Game of Thrones, Season 3, Episode 8 subtitles
Episode list and air dates
00:54:27 243786
  Multi Download
 
 

Sort versions alphabetically by language - Filter Language:

 
 
Version WEB-DL, 2252.00 MBs  New translation uploaded by coolj 2711 days ago
Game.of.Thrones.S03E08.Second.Sons.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb Game.of.Thrones.S03E08.Second.Sons.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
    Bulgarian Completed Download
0 times edited · 3098 Downloads · 412 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version HDTV.XviD-AFG, 0.00 MBs New translation uploaded by crvenooki 2710 days ago
    Croatian Completed Download
0 times edited · 683 Downloads · 442 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version HDTV.x264-EVOLVE, 0.00 MBs New translation uploaded by pinkGaai 2711 days ago
    Dutch Completed original most updated
1 times edited · 4823 Downloads · 508 sequences view & edit edited 2662 days ago
 
 
 
 
Version 1080p.WEB-DL.DD5.1.H, 0.00 MBs  New translation uploaded by pinkGaai 2711 days ago
    Dutch Completed Download
0 times edited · 2342 Downloads · 478 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version .PROPER.HDTV.x264-2H, 0.00 MBs New translation uploaded by pinkGaai 2711 days ago
    Dutch Completed Download
0 times edited · 1073 Downloads · 508 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version BluRay, 4215.00 MBs  New translation uploaded by assenza 2341 days ago
Retail
    Dutch Completed Download
0 times edited · 4680 Downloads · 475 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version EVOLVE, 0.00 MBs  New translation uploaded by honeybunny 2711 days ago
Works with CtrlHD
    English Completed Download
0 times edited · 66123 Downloads · 741 sequences view & edit 
    Bulgarian Completed Download
128 times edited · 1409 Downloads · 741 sequences view & edit edited 77 days ago
 
  Translated on Addic7ed.com by Tomhet (0.4%), killuminatiII (4.5%), kakuna (0.3%), Nikcs (4.3%), murfa (0.7%), djeini (11.7%), danny1328 (2.8%), ddoo99ad (0.9%), ghostrider0 (15.1%), tanosan (4.5%), ladymetalium (21.2%), dannynoobrulez (5.0%), Runnaway (5.5%), kozmancho (1.1%), braker7 (22.0%),
    French Completed Download
356 times edited · 21881 Downloads · 741 sequences view & edit edited 1601 days ago
 
  Translated on Addic7ed.com by marineemma (0.1%), Cookie001 (0.1%), Milyanna (1.8%), bibiking53 (0.1%), nonettt (3.6%), GRUNT (0.3%), aphotonoxx (11.1%), Scarlaty (0.3%), chamallow (0.8%), angrywm (10.4%), Jouffly (3.4%), behippie (3.0%), alicia593 (3.1%), cylara (1.2%), anaonbzh (0.4%), dany571 (5.5%), lug-tiger (2.4%), ianoo (2.4%), zeletochoy (1.8%), Choupette38 (48.2%),
 
 
 
 
Version PROPER 2HD, 0.00 MBs New translation uploaded by honeybunny 2711 days ago
    English Completed Download
0 times edited · 13399 Downloads · 741 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version WEB-DL-NTb, 0.00 MBs  New translation uploaded by haideaf 2711 days ago
    English Completed Download
0 times edited · 7977 Downloads · 697 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version EVOLVE, 0.00 MBs  New translation uploaded by honeybunny 2711 days ago
Works with CtrlHD
    English Completed original most updated
2 times edited · 41614 Downloads · 688 sequences view & edit edited 1369 days ago
    French Completed Download
612 times edited · 13452 Downloads · 688 sequences view & edit edited 14 days ago
 
  Translated on Addic7ed.com by sploufette (0.4%), PLLFANFR (0.1%), FonZ22 (0.1%), alph49 (0.1%), drpenfield (0.4%), keffzen (0.4%), joad (3.1%), Jouffly (0.4%), Factaymius (0.1%), angrywm (4.8%), Kiyuki (2.6%), Ekena (2.6%), anaonbzh (6.7%), Scarlaty (5.8%), zeletochoy (12.9%), erea (18.2%), alicia593 (9.3%), behippie (22.2%), GRUNT (9.3%), alexboom (0.1%),
    Bulgarian Completed Download
100 times edited · 596 Downloads · 688 sequences view & edit edited 82 days ago
 
  Translated on Addic7ed.com by memario (5.2%), momo123 (4.4%), MovieFreak1 (9.2%), vencedor (1.6%), sladurska (73.8%), ghostrider0 (5.4%), general3993 (0.3%), thedamage (0.1%),
    German Completed Download
170 times edited · 3783 Downloads · 688 sequences view & edit edited 16 days ago
 
  Translated on Addic7ed.com by Crashday (2.0%), neftousr (6.8%), Doloro (26.0%), Leckmaa (4.4%), subonly (19.0%), dewell (18.9%), Benno91 (3.6%), coolerfrood (2.2%), Boy1979 (8.0%), Schnappy (3.3%), flowster (5.7%),
 
 
 
 
Version PROPER 2HD, 0.00 MBs New translation uploaded by honeybunny 2711 days ago
    English Completed Download
0 times edited · 8595 Downloads · 688 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version WEB-DL-NTb, 0.00 MBs  New translation uploaded by haideaf 2711 days ago
    English Completed Download
0 times edited · 5529 Downloads · 645 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version BluRay-DEMAND(ShAaNig), 0.00 MBs  New translation uploaded by alanbrown 1369 days ago
    English Completed Download
0 times edited · 9449 Downloads · 576 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 720p.BluRay.ShAaNiG, 449.50 MBs  New translation uploaded by pjvleeuwen 2080 days ago
Based on haideaf WEB-DL-NTb version. Valyrian translation added for 720p.BluRay.450MB.ShAaNiG release.
    English Completed Download
0 times edited · 9237 Downloads · 645 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 2HD, 369.00 MBs New translation uploaded by Yvon 2705 days ago
La Fabrique
    French Completed Download
0 times edited · 1722 Downloads · 580 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version EVOLVE, 1260.00 MBs  New translation uploaded by Yvon 2705 days ago
La Fabrique
    French Completed Download
0 times edited · 887 Downloads · 580 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version WEB-DL.NTb, 2200.00 MBs  New translation uploaded by Yvon 2705 days ago
La Fabrique
    French Completed Download
0 times edited · 1061 Downloads · 544 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version PROPER 2HD, 0.00 MBs  New translation uploaded by Alice 2710 days ago
    German Completed Download
0 times edited · 557 Downloads · 683 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version HDTV.x264-2HD-EVOLVE, 0.00 MBs New translation uploaded by geolovesmovies 2711 days ago
    Greek Completed Download
0 times edited · 1600 Downloads · 684 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version BluRay.x264-Rovers, 4370.00 MBs  New translation uploaded by karavtz 951 days ago
    Greek Completed Download
0 times edited · 117 Downloads · 630 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version Unspecific, 0.00 MBs  New translation uploaded by jonet 2710 days ago
Thank's to HiuMerah, a IDFL Subs Crew
    Indonesian Completed Download
0 times edited · 402 Downloads · 689 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version EVOLVE, 0.00 MBs  New translation uploaded by honeybunny 2711 days ago
    Italian Completed Download
0 times edited · 981 Downloads · 701 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version WEB-DL, 0.00 MBs  New translation uploaded by Kal-Earth2 2710 days ago
    Italian Completed original most updated
1 times edited · 320 Downloads · 591 sequences view & edit edited 2697 days ago
 
 
 
 
Version BDRip.x264-DEMAND, 344.00 MBs  New translation uploaded by Kal-Earth2 2398 days ago
Works with 720p.BluRay.x264-DEMAND
    Italian Completed Download
0 times edited · 447 Downloads · 592 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version EVOLVE, 0.00 MBs  New translation uploaded by NOjAN 2711 days ago
Translation by NOjAN @ TvWorld.info
    Persian Completed Download
0 times edited · 345 Downloads · 690 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version WEB-DL-NTb, 0.00 MBs  New translation uploaded by NOjAN 2709 days ago
Translation by NOjAN @ TvWorld.info
    Persian Completed Download
0 times edited · 227 Downloads · 646 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version EVOLVE,AFG, 0.00 MBs  New translation uploaded by coldfusion 2711 days ago
--= Legenda oficial HBO =--
    Portuguese (Brazilian) Completed Download
0 times edited · 9030 Downloads · 663 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version EVOLVE, 0.00 MBs  New translation uploaded by btsix 1360 days ago
Por: Darkside
    Portuguese (Brazilian) Completed Download
0 times edited · 152 Downloads · 611 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version Bluray, 0.00 MBs  New translation uploaded by btsix 1360 days ago
Por: Darkside
    Portuguese (Brazilian) Completed Download
0 times edited · 459 Downloads · 611 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version WEB-DL, 0.00 MBs  New translation uploaded by btsix 1360 days ago
Por: Darkside
    Portuguese (Brazilian) Completed Download
0 times edited · 126 Downloads · 612 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version EVOLVE, 0.00 MBs  New translation uploaded by n17t01 2711 days ago
Funciona con AFG, HDTV mSD, CtrlHD | Traducción de ilse y menoyos
    Spanish (Spain) Completed Download
0 times edited · 1466 Downloads · 687 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version PROPER 2HD, 0.00 MBs New translation uploaded by n17t01 2711 days ago
Traducción de ilse y menoyos
    Spanish (Spain) Completed Download
0 times edited · 675 Downloads · 687 sequences view & edit 
 
 

 


 
   
 
TV Addic7ed TV Popular Shows TV Useful TV Forums
Support Us
RSS Feeds
Premium Accounts
TV Tutorials
Frequently Asked Questions
What Are Subtitles
New Translation Tutorial
Upload a New Subtitle Tutorial
TV Stats
.
build time: 1.030219078064