Addic7ed.com - Quality Subtitles for TV Shows and movies

Download free subtitles for TV Shows and Movies. 

Twitter IRC
0%
Clear Search Terms Quick search        
Search subtitle    



 
 
Game of Thrones - 04x01 - Two Swords Subtitle
 Game of Thrones, Season 4, Episode 1 subtitles
Episode list and air dates
336827
  Multi Download
 
 

Sort versions alphabetically by language - Filter Language:

 
 
Version Unspecific, Duration: 0.00   New translation uploaded by zaxx6662 2716 days ago
    Català Completed Download
0 times edited · 4138 Downloads · 1 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version hdtv.x264-killers, Duration: 0.00 New translation uploaded by crvenooki 2727 days ago
    Croatian Completed Download
0 times edited · 11100 Downloads · 553 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version KILLERS, Duration: 0.00   New translation uploaded by Brainless68 2727 days ago
Quality over Quantity Releases (QoQ) / vertaling: Baksteen ~ controle: Flugel. Sync met alle versies getest op "Game.Of.Thrones.S04E01.1080p.HDTV.DD5.1.x264-PHD", "Game.of.Thrones.S04E01.720p.HDTV.x264-KILLERS" en "Game.of.Thrones.S04E01.HDTV.XviD-AFG".
    Dutch Completed original most updated
3 times edited · 14823 Downloads · 628 sequences view & edit edited 2725 days ago
 
 
 
 
Version 1080p.BluRay/WEB-DL.NTb.RETAiL, Duration: 0.00   New translation uploaded by assenza 1741 days ago
Retail door CyTSuNee / Werkt dus voor zowel de BluRay- als de WEB-DL-versies.
    Dutch Completed Download
0 times edited · 5433 Downloads · 751 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version KILLERS, Duration: 0.00   New translation uploaded by honeybunny 2728 days ago
    English Completed original most updated
12 times edited · 115551 Downloads · 919 sequences view & edit edited 2417 days ago
    French Completed Download
537 times edited · 11847 Downloads · 919 sequences view & edit edited 1097 days ago
 
  Translated on Addic7ed.com by Louloute1995 (1.4%), Morlanwen (0.1%), viky13 (0.8%), C4rbon (0.1%), Dpstreaming (0.1%), hysope (0.1%), cracroum (5.4%), Elea83 (1.7%), Dianefaye (5.3%), franthobzh (0.1%), Scarlaty (35.4%), maneromane (2.3%), Vicbuttercup (47.1%),
 
 
 
 
Version NTb, Duration: 0.00   New translation uploaded by Blacksus 2718 days ago
CtrlHD synced for 1080i.HDTV.MPEG2.DD5.1-NTb. Flashback taken from KILLERS.
    English Completed Download
0 times edited · 10792 Downloads · 900 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 2160p.BluRay-FraMeSToR+DON+FGT+FULLSiZE+playBD, Duration: 0.00   New translation uploaded by hadilan 191 days ago
    English Completed Download
0 times edited · 440 Downloads · 832 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version KILLERS, Duration: 0.00   New translation uploaded by honeybunny 2728 days ago
    English Completed original most updated
2 times edited · 53695 Downloads · 864 sequences view & edit edited 2727 days ago
    Bulgarian Completed Download
239 times edited · 1726 Downloads · 864 sequences view & edit edited 2727 days ago
 
  Translated on Addic7ed.com by loranikolaeva (2.2%), needar (3.4%), dandeto (0.7%), Falagar (3.0%), maleshevska (0.8%), Mewii (15.2%), kristinay (0.8%), tanosan (48.1%), martoxdd (25.8%),
    Indonesian Completed Download
103 times edited · 1006 Downloads · 864 sequences view & edit edited 2704 days ago
 
  Translated on Addic7ed.com by imgb (22.8%), tangtunk (3.5%), fseventh (67.5%), blue150683 (6.3%),
    German Completed Download
188 times edited · 3014 Downloads · 864 sequences view & edit edited 2720 days ago
 
  Translated on Addic7ed.com by cavecanem (0.6%), Ynfernus (0.9%), wollotow (3.2%), Rosmerta (0.2%), kamedar (0.1%), Leckmaa (0.7%), CL85 (0.3%), ericida (5.4%), Boy1979 (1.3%), GanjaWhiteNight (6.5%), Hellraiser2045 (0.1%), Crashday (10.2%), subonly (13.4%), lex82 (21.1%), littlefinger (12.4%), Doloro (23.5%),
 
 
 
 
Version 1080i.CtrlHD, Duration: 3900.00   New translation uploaded by www.TV4User.de 2727 days ago
NON-HI and corrected. Works with Game.of.Thrones.S04E01.1080i.HDTV.MPEG2.DD5.1-CtrlHD
    English Completed Download
0 times edited · 10897 Downloads · 813 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 2160p.BluRay-FraMeSToR+DON+FGT+FULLSiZE+playBD, Duration: 0.00   New translation uploaded by hadilan 191 days ago
    English Completed Download
0 times edited · 487 Downloads · 756 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 1080i CtrlHD, Duration: 0.00   New translation uploaded by Olle 2727 days ago
Extracted from "Game.of.Thrones.S04E01.1080i.HDTV.MPEG2.DD5.1-CtrlHD" for those whose media players have a problem with the hardcoded subs...have fun!
    English Completed Download
0 times edited · 7393 Downloads · 870 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 720p.WEB-DL.ShAaNiG, Duration: 449.86   New translation uploaded by pjvleeuwen 2417 days ago
Found this subtitle on opensubtitles.website what matches the 720p.WEB-DL.x264.ShAaNiG release. Original filename: Game.of.Thrones.S04E01.Two.Swords.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb.srt
    English Completed Download
0 times edited · 13823 Downloads · 865 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version Killers, Duration: 0.00 New translation uploaded by J0rpp3 2727 days ago
Goes w AFG aswell
    Finnish Completed Download
0 times edited · 1988 Downloads · 508 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version Killers, Duration: 441.00   New translation uploaded by Yvon 2727 days ago
La Fabrique
    French Completed Download
0 times edited · 4074 Downloads · 775 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version KILLERS, Duration: 0.00 New translation uploaded by Evidence 2726 days ago
    German Completed Download
0 times edited · 1405 Downloads · 729 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version KILLERS, Duration: 0.00   New translation uploaded by UniqueTeam 2727 days ago
Κωδικοποίηση Υποτίτλων: UTF-8 - Απόδοση Διαλόγων: akatastatos, amfoivio, karmaxarma, s0lid7 - Επιμέλεια: s0lid7 - [Unique Team] - Συμβατοί με τις εκδόσεις KILLERS & 720p KILLERS - Καλή Θέαση :) - Για σχόλια - παρατηρήσεις: unique_team@aol com
    Greek Completed original most updated
1 times edited · 2802 Downloads · 796 sequences view & edit edited 2727 days ago
 
 
 
 
Version BluRay.x264-Rovers, Duration: 4360.00   New translation uploaded by karavtz 1289 days ago
    Greek Completed Download
0 times edited · 825 Downloads · 863 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version Killers, Duration: 0.00   New translation uploaded by bryfede 2727 days ago
    Italian Completed Download
0 times edited · 2378 Downloads · 795 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version WEB-DL, Duration: 0.00   New translation uploaded by btsix 1698 days ago
Por: Equipe LegendasTV
    Portuguese (Brazilian) Completed Download
0 times edited · 889 Downloads · 766 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version Bluray, Duration: 0.00   New translation uploaded by btsix 1698 days ago
Por: Equipe LegendasTV
    Portuguese (Brazilian) Completed Download
0 times edited · 1356 Downloads · 766 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version KILLERS, Duration: 0.00 New translation uploaded by leofruscianter 2727 days ago
By Equipe Legendas.tv. Works with AFG / mSD / EVO / FUM / Micromkv
    Portuguese (Brazilian) Completed Download
0 times edited · 2706 Downloads · 794 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version hdtv.x264-killers, Duration: 0.00 New translation uploaded by SPiDeY 2728 days ago
    Romanian Completed Download
0 times edited · 1811 Downloads · 847 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version Killers, Duration: 0.00   New translation uploaded by Volverine73 2726 days ago
Translated by opel & volverine.
    Russian Completed Download
0 times edited · 1061 Downloads · 858 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version KILLERS, Duration: 0.00   New translation uploaded by n17t01 2727 days ago
Funcionan con AFG, mSD, FUM, EVO | Traducción de ilse y menoyos
    Spanish (Spain) Completed original most updated
2 times edited · 3133 Downloads · 859 sequences view & edit edited 2727 days ago
 
 
 
 
Version KILLERS, Duration: 0.00   New translation uploaded by Zezel 2725 days ago
    Swedish Completed Download
0 times edited · 1439 Downloads · 467 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version KILLERS, Duration: 0.00 New translation uploaded by Darken 2727 days ago
    Thai Completed Download
0 times edited · 1168 Downloads · 859 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 2160p.BluRay-BeyondHD+DON+FraMeSToR+FULLSiZE+playB, Duration: 0.00   New translation uploaded by hadilan 264 days ago
[4K P2P Blu-Ray'den riplenmiştir.]
    Turkish Completed Download
0 times edited · 715 Downloads · 751 sequences view & edit 
 
 

 


 
   
 
TV Addic7ed TV Popular Shows TV Useful TV Forums
Support Us
RSS Feeds
Premium Accounts
TV Tutorials
Frequently Asked Questions
What Are Subtitles
New Translation Tutorial
Upload a New Subtitle Tutorial
TV Stats
.
build time: 0.932856798172