Subtitle Game of Thrones - 08x01 - Winterfell subtitles from the source! - Addic7ed.com


	Download free subtitles for TV Shows and Movies.
	Signup Login Shows Join the team Forum

Quick search

Game of Thrones - 08x01 - Winterfell Subtitle

Game of Thrones, Season 8, Episode 1 subtitles

Episode list and air dates

226241

Sort versions alphabetically by language - Filter Language:

Version AMZN.WEB-DL.GoT, Duration: 0.00			New translation uploaded by Zine.D 2441 days ago

		Arabic	Completed	Download Arabic
		0 times edited · 2824 Downloads · 485 sequences		view & edit

Version REPACK.MEMENTO, Duration: 0.00			New translation uploaded by Zine.D 2441 days ago

		Arabic	Completed	Download Arabic
		0 times edited · 1577 Downloads · 438 sequences		view & edit

Version AMZN.WEB-DL.GoT, Duration: 0.00			New translation uploaded by Zine.D 2440 days ago

		Chinese (Simplified)	Completed	Original Chinese (Simplified) Most Updated Chinese (Simplified)
		27 times edited · 893 Downloads · 541 sequences		view & edit edited 2440 days ago

Version AMZN.WEB-DL.GoT, Duration: 0.00			New translation uploaded by Zine.D 2441 days ago

		Danish	Completed	Download Danish
		0 times edited · 1035 Downloads · 405 sequences		view & edit

Version AMZN.WEB-DL-GoT, Duration: 0.00			New translation uploaded by AchtAchtAcht 2441 days ago
				Official sub, fixed
		Dutch	Completed	Download Dutch
		0 times edited · 4817 Downloads · 358 sequences		view & edit

Version REPACK-MEMENTO, Duration: 0.00			New translation uploaded by AchtAchtAcht 2441 days ago
				Official sub, fixed
		Dutch	Completed	Download Dutch
		0 times edited · 4761 Downloads · 358 sequences		view & edit

Version INTERNAL-TURBO(RETAIL), Duration: 0.00			New translation uploaded by 107881 2441 days ago
				Professionele ondertiteling
		Dutch	Completed	Download Dutch
		0 times edited · 1905 Downloads · 339 sequences		view & edit

Version REPACK-MEMENTO(RETAIL), Duration: 0.00			New translation uploaded by 107881 2441 days ago
				Professionele ondertiteling. Enkel geschikt voor de SD versie.
		Dutch	Completed	Download Dutch
		0 times edited · 2058 Downloads · 358 sequences		view & edit

Version BluRay(RETAIL), Duration: 0.00			New translation uploaded by 107881 2216 days ago

		Dutch	Completed	Download Dutch
		0 times edited · 976 Downloads · 339 sequences		view & edit

Version REPACK.MEMENTO, Duration: 350.00			New translation uploaded by GoldenBeard 2442 days ago
				Resync of honeybunny's -- For MEMENTO.REPACK SD version -- RUNTIME: 01:02:07
		English	Completed	Download English
		0 times edited · 21610 Downloads · 664 sequences		view & edit

Version TURBO, Duration: 0.00			New translation uploaded by GoldenBeard 2442 days ago
				Resync of honeybunny's
		English	Completed	Download English
		0 times edited · 8021 Downloads · 620 sequences		view & edit

Version REPACK.MEMENTO, Duration: 0.00			New translation uploaded by honeybunny 2438 days ago

		English	Completed	Download English
		0 times edited · 5103 Downloads · 664 sequences		view & edit
		French	Completed	Download French
		13 times edited · 2304 Downloads · 664 sequences		view & edit edited 281 days ago

	Translated on Addic7ed.com by		FABIOBO (0.2%), Scarlaty (99.8%),

Version 1080p.AMZN.WEB-DL, Duration: 0.00			New translation uploaded by honeybunny 2438 days ago

		English	Completed	Download English
		0 times edited · 4624 Downloads · 665 sequences		view & edit

Version BLURAY, Duration: 0.00			New translation uploaded by henry.11 2222 days ago
				Retail Subs. Ripped from BluRay. OCR. Spell Checked. Fixed Common Errors. Fixed Italics. Corrected. Enjoy![Includes Translations] Source [Game of Thrones S08 REPACK BluRay 1080p TrueHD Atmos 7.1 AVC REMUX-JATO 80.5GB]
		English	Completed	Download English
		0 times edited · 1541 Downloads · 573 sequences		view & edit

Version BluRay.x264-TURMOiL+MAYHEM+CHDBits+FGT+JATO+LiGMA, Duration: 0.00			New translation uploaded by hadilan 2221 days ago
				(ripped from sub/idx, "real fixed & real corrected")
		English	Completed	Download English
		0 times edited · 1403 Downloads · 573 sequences		view & edit

Version REPACK.MEMENTO, Duration: 350.00			New translation uploaded by GoldenBeard 2442 days ago
				Resync of honeybunny's -- For MEMENTO.REPACK SD version -- RUNTIME: 01:02:07
		English	Completed	Original English Most Updated English
		1 times edited · 10778 Downloads · 522 sequences		view & edit edited 2439 days ago

Version TURBO, Duration: 0.00			New translation uploaded by GoldenBeard 2442 days ago
				Resync of honeybunny's
		English	Completed	Download English
		0 times edited · 4750 Downloads · 484 sequences		view & edit

Version REPACK.MEMENTO, Duration: 0.00			New translation uploaded by honeybunny 2438 days ago

		English	Completed	Download English
		0 times edited · 3766 Downloads · 522 sequences		view & edit

Version 1080p.AMZN.WEB-DL, Duration: 0.00			New translation uploaded by honeybunny 2438 days ago

		English	Completed	Download English
		0 times edited · 3404 Downloads · 522 sequences		view & edit

Version BLURAY, Duration: 0.00			New translation uploaded by henry.11 2222 days ago
				Retail Subs. Ripped from BluRay. OCR. Spell Checked. Fixed Common Errors. Fixed Italics. Corrected. Enjoy! [Includes Translations] Source [Game of Thrones S08 REPACK BluRay 1080p TrueHD Atmos 7.1 AVC REMUX-JATO 80.5GB]
		English	Completed	Download English
		0 times edited · 1319 Downloads · 461 sequences		view & edit

Version BluRay.x264-TURMOiL+MAYHEM+CHDBits+FGT+JATO+LiGMA, Duration: 0.00			New translation uploaded by hadilan 2221 days ago
				(ripped from sub/idx, "real fixed & real corrected")
		English	Completed	Download English
		0 times edited · 1474 Downloads · 461 sequences		view & edit

Version AMZN.WEB-DL.GoT, Duration: 0.00			New translation uploaded by Zine.D 2441 days ago

		Finnish	Completed	Download Finnish
		0 times edited · 873 Downloads · 416 sequences		view & edit

Version AMZN.WEB-DL.GoT, Duration: 0.00			New translation uploaded by (del_631729) 2428 days ago
				Traduction par Scarlaty d'après la traduction de C. Maville.
		French	Completed	Original French Most Updated French
		1 times edited · 1682 Downloads · 664 sequences		view & edit edited 2393 days ago

Version MEMENTO.SD, Duration: 0.00			New translation uploaded by (del_631729) 2365 days ago
				D'après la traduction de C. Maville.
		French	Completed	Download French
		0 times edited · 969 Downloads · 664 sequences		view & edit

Version AMZN.WEB-DL.GoT, Duration: 0.00			New translation uploaded by (del_631729) 2442 days ago
				DVDRip Z2
		French	Completed	Download French
		0 times edited · 11437 Downloads · 467 sequences		view & edit

Version REPACK.MEMENTO, Duration: 0.00			New translation uploaded by (del_631729) 2442 days ago
				DVDRip Z2
		French	Completed	Download French
		0 times edited · 15448 Downloads · 467 sequences		view & edit

Version MEMENTO, Duration: 0.00			New translation uploaded by (del_631729) 2442 days ago
				DVDRip Z2
		French	Completed	Download French
		0 times edited · 9002 Downloads · 467 sequences		view & edit

Version TURBO, Duration: 0.00			New translation uploaded by (del_631729) 2441 days ago
				DVDRip Z2
		French	Completed	Download French
		0 times edited · 3305 Downloads · 467 sequences		view & edit

Version REPACK.MEMENTO, Duration: 0.40			New translation uploaded by gixxpunk 2441 days ago

		German	Completed	Download German
		0 times edited · 1351 Downloads · 522 sequences		view & edit

Version 1080p.AMZN.WEBRip, Duration: 0.00			New translation uploaded by newkinds 2440 days ago
				Thanks to Sync & Korrektur durch Honeybunny Deutsche Übersetzung von gixxpunk Anpassung an 1080p.AMZN.WEBRip
		German	Completed	Download German
		0 times edited · 1000 Downloads · 522 sequences		view & edit

Version 720p.HDTV.x264-TURBO, Duration: 0.00			New translation uploaded by newkinds 2440 days ago
				Deutsche Übersetzung von gixxpunk www.addic7ed.com Anpassung an 720p.HDTV.x264-TURBO by newkinds
		German	Completed	Download German
		0 times edited · 866 Downloads · 493 sequences		view & edit

Version ION10+AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GoT, Duration: 0.00			New translation uploaded by SubzTV 2441 days ago

		Greek	Completed	Download Greek
		0 times edited · 1444 Downloads · 463 sequences		view & edit

Version 1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GoT, Duration: 2810.00			New translation uploaded by karavtz 2439 days ago

		Greek	Completed	Download Greek
		0 times edited · 1127 Downloads · 533 sequences		view & edit

Version TURBO, Duration: 0.00			New translation uploaded by Zine.D 2441 days ago

		Hebrew	Completed	Download Hebrew
		0 times edited · 852 Downloads · 445 sequences		view & edit

Version MEMENTO, Duration: 0.00			New translation uploaded by Zine.D 2441 days ago

		Hindi	Completed	Download Hindi
		0 times edited · 823 Downloads · 707 sequences		view & edit

Version WEB.H264.MEMENTO, Duration: 0.00			New translation uploaded by bravagiovanna 2442 days ago
				The Night TeAm - Works with 720p/1080p MEMENTO and/or ION10. Also compatible with AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-GoT.
		Italian	Completed	Download Italian
		0 times edited · 5955 Downloads · 519 sequences		view & edit

Version REPACK.WEB.H264-MEMENTO, Duration: 0.00			New translation uploaded by subskiller 2441 days ago
				A7A - SOTTOTITOLI DI QUALITA'
		Italian	Completed	Original Italian Most Updated Italian
		4 times edited · 4071 Downloads · 474 sequences		view & edit edited 2440 days ago

Version WEBRip.x264-ION10, Duration: 0.00			New translation uploaded by subskiller 2441 days ago
				A7A - sottotitoli di qualitàrnFUNZIONA ANCHE CON AMZN.WEBRip.720P E 1080P
		Italian	Completed	Original Italian Most Updated Italian
		4 times edited · 2564 Downloads · 475 sequences		view & edit edited 2440 days ago

Version INTERNAL.HDTV.x264.TURBO, Duration: 0.00			New translation uploaded by bravagiovanna 2441 days ago
				Works with INTERNAL 720p and 1080P
		Italian	Completed	Download Italian
		0 times edited · 2122 Downloads · 488 sequences		view & edit

Version AMZN.WEB-DL, Duration: 0.00			New translation uploaded by bravagiovanna 2441 days ago
				The Night TeAm
		Italian	Completed	Download Italian
		0 times edited · 1810 Downloads · 519 sequences		view & edit

Version REPACK.1080p.WEB.H264.MEMENTO, Duration: 0.00			New translation uploaded by bravagiovanna 2441 days ago
				The Night TeAm
		Italian	Completed	Download Italian
		0 times edited · 2627 Downloads · 519 sequences		view & edit

Version AMZN.WEB-DL.GoT, Duration: 0.00			New translation uploaded by Zine.D 2441 days ago

		Macedonian	Completed	Download Macedonian
		0 times edited · 786 Downloads · 363 sequences		view & edit

Version AMZN.WEB-DL.GoT, Duration: 0.00			New translation uploaded by Zine.D 2441 days ago

		Persian	Completed	Download Persian
		0 times edited · 805 Downloads · 412 sequences		view & edit

Version REPACK.MEMENTO, Duration: 0.00			New translation uploaded by Zine.D 2441 days ago

		Polish	Completed	Download Polish
		0 times edited · 809 Downloads · 447 sequences		view & edit

Version REPACK.WEB.H264.MEMENTO, Duration: 0.00			New translation uploaded by R1V3R 2420 days ago

		Portuguese	Completed	Download Portuguese
		0 times edited · 926 Downloads · 486 sequences		view & edit

Version AMZN.WEB-DL.GoT, Duration: 0.00			New translation uploaded by R1V3R 2420 days ago

		Portuguese	Completed	Download Portuguese
		0 times edited · 808 Downloads · 448 sequences		view & edit

Version iNTERNAL.HDTV.x264-TURBO, Duration: 0.00			New translation uploaded by R1V3R 2420 days ago

		Portuguese	Completed	Download Portuguese
		0 times edited · 779 Downloads · 449 sequences		view & edit

Version WEBRip.10bit.HEVC-MkvCage, Duration: 0.00			New translation uploaded by R1V3R 2420 days ago

		Portuguese	Completed	Download Portuguese
		0 times edited · 782 Downloads · 486 sequences		view & edit

Version MEMENTO-AFG-MSD-MOBILE-MINX, Duration: 0.00			New translation uploaded by TheLegender 2441 days ago
				ressync by me
		Portuguese (Brazilian)	Completed	Download Portuguese (Brazilian)
		0 times edited · 1115 Downloads · 491 sequences		view & edit

Version ION10, Duration: 0.00			New translation uploaded by 3runo 2441 days ago
				By Legendei and Ed.Gomide
		Portuguese (Brazilian)	Completed	Download Portuguese (Brazilian)
		0 times edited · 1171 Downloads · 483 sequences		view & edit

Version AMZN.WEB-DL.GoT, Duration: 0.00			New translation uploaded by Zine.D 2441 days ago

		Romanian	Completed	Download Romanian
		0 times edited · 874 Downloads · 470 sequences		view & edit

Version Repack Memento HD (720 and 1080p), Duration: 1669.00			New translation uploaded by Volverine73 2441 days ago
				By Opel & Volverine
		Russian	Completed	Download Russian
		0 times edited · 901 Downloads · 518 sequences		view & edit

Version MEMENTO, Duration: 0.00			New translation uploaded by Zine.D 2441 days ago

		Russian	Completed	Download Russian
		0 times edited · 846 Downloads · 511 sequences		view & edit

Version TURBO, Duration: 0.00			New translation uploaded by Zine.D 2441 days ago

		Slovenian	Completed	Download Slovenian
		0 times edited · 745 Downloads · 484 sequences		view & edit

Version ION10-AMZN, Duration: 0.00			New translation uploaded by menoyos 2441 days ago
				Originales de HBO para Game of Thrones S08E01 WEBRip ION10 y 720p / 1080p AMZN WEBRip / WEB-DL GoT
		Spanish (Latin America)	Completed	Download Spanish (Latin America)
		0 times edited · 1407 Downloads · 491 sequences		view & edit

Version TURBO, Duration: 0.00			New translation uploaded by menoyos 2441 days ago

		Spanish (Latin America)	Completed	Download Spanish (Latin America)
		0 times edited · 1018 Downloads · 464 sequences		view & edit

Version REPACKSD-WEB.H264-MEMENTO, Duration: 0.00			New translation uploaded by menoyos 2441 days ago

		Spanish (Latin America)	Completed	Download Spanish (Latin America)
		0 times edited · 1473 Downloads · 491 sequences		view & edit

Version 720p.MEMENTO, Duration: 0.00			New translation uploaded by menoyos 2441 days ago

		Spanish (Latin America)	Completed	Download Spanish (Latin America)
		0 times edited · 1166 Downloads · 491 sequences		view & edit

Version 1080p.MEMENTO, Duration: 0.00			New translation uploaded by menoyos 2441 days ago

		Spanish (Latin America)	Completed	Download Spanish (Latin America)
		0 times edited · 1195 Downloads · 491 sequences		view & edit

Version AMZN.WEB-DL.GoT, Duration: 0.00			New translation uploaded by Zine.D 2441 days ago

		Swedish	Completed	Download Swedish
		0 times edited · 936 Downloads · 378 sequences		view & edit

Version AMZN.WEB-DL.GoT, Duration: 0.00			New translation uploaded by Zine.D 2441 days ago

		Thai	Completed	Download Thai
		0 times edited · 879 Downloads · 449 sequences		view & edit

Version 2160p.BluRay-FraMeSToR+DON+FGT+MIXED+SWTYBLZ, Duration: 0.00			New translation uploaded by hadilan 1738 days ago

		Turkish	Completed	Download Turkish
		0 times edited · 415 Downloads · 441 sequences		view & edit

Version TURBO, Duration: 0.00			New translation uploaded by Zine.D 2441 days ago

		Turkish	Completed	Download Turkish
		0 times edited · 824 Downloads · 436 sequences		view & edit

Version AMZN.WEB-DL.GoT, Duration: 0.00			New translation uploaded by Zine.D 2441 days ago

		Vietnamese	Completed	Download Vietnamese
		0 times edited · 761 Downloads · 599 sequences		view & edit

Addic7ed	Popular Shows	Useful	Forums
Browse By Shows	Sex/Life	TV Shows Schedule	Site Changelog
Browse By Movies	Loki	Frequently Asked Questions	Support Us
Top Uploaders	Resident Evil	RSS Feeds	Premium Accounts
Top Downloads	Sweet Tooth	Tutorials	Video Formats
All News	Gossip Girl	How to Synchronize Subtitles	Frequently Asked Questions
Sub-Talk Forums	Shameless (US)	What Are Subtitles	TV Shows Talk
Latest Comments	The Big Bang Theory	New Translation Tutorial	Movies Talk
Shaormerii Bucuresti	Family Guy	Upload a New Subtitle Tutorial	Stats
Cafenele Bucuresti	American Horror Story	How to have an Avatar	.
Contact	House	Agentie Marketing Digital

build time: 1.4694848060608