Addic7ed.com - Quality Subtitles for TV Shows and movies

Download free subtitles for TV Shows and Movies. 

Twitter
Clear Search Terms Quick search        
Search subtitle    



 
 
Gotham - 01x03 - The Balloonman Subtitle
 Gotham, Season 1, Episode 3 subtitles
Episode list and air dates
95670
Multi Download
 
 

Sort versions alphabetically by language - Filter Language:

 
 
Version LOL, Duration: 0.00   New translation uploaded by GL2814 3817 days ago
Quality over Quantity Releases / Vertaling: Big0Bertha, Squashy06 & Zelena / Controle: SwagBoy (WERKT OOK MET 720p DIMENSION)
    Dutch Completed
Download
Dutch
0 times edited · 4863 Downloads · 595 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version WEB-DL-ECI, Duration: 0.00   New translation uploaded by GL2814 3817 days ago
Quality over Quantity Releases / Vertaling: Big0Bertha, Squashy06 & Zelena / Controle: SwagBoy
    Dutch Completed
Download
Dutch
0 times edited · 2607 Downloads · 595 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version WEB-DL(RETAIL), Duration: 0.00   New translation uploaded by 107881 2274 days ago
Officiële ondertiteling
    Dutch Completed
Download
Dutch
0 times edited · 41 Downloads · 476 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version LOL, Duration: 0.00   New translation uploaded by madhatters 3820 days ago
Works with all HDTV
    English Completed
Original
English
Most Updated
English
21 times edited · 23607 Downloads · 895 sequences view & edit edited 3800 days ago
 
 
 
 
Version WEB-DL, Duration: 0.00   New translation uploaded by snarry 3819 days ago
resync madhatters version
    English Completed
Download
English
0 times edited · 3281 Downloads · 876 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version LOL, Duration: 0.00   New translation uploaded by madhatters 3820 days ago
Works with all HDTV
    English Completed
Original
English
Most Updated
English
28 times edited · 29661 Downloads · 854 sequences view & edit edited 3485 days ago
    French Completed
Download
French
882 times edited · 13316 Downloads · 854 sequences view & edit edited 2197 days ago
 
  Translated on Addic7ed.com by erea (0.6%), neversky (22.2%), Golden2 (0.2%), maxr93 (0.1%), kindnic (0.4%), erathia65 (0.1%), elsa01 (1.2%), Esmeralda2014 (0.5%), Aonis (1.2%), Leiko (0.1%), Arkamo (1.2%), Mich38580 (2.3%), thevinou (0.9%), marianne441509 (4.3%), mikl69 (0.1%), apocalypse25 (0.7%), BobLeBricoleur (2.2%), supernonotz (0.2%), tsukiyow (2.1%), Lianteel (42.6%), AUDREYKBRADY (1.6%), marynpoppins (7.1%), flodecolo (7.8%),
    Bulgarian Completed
Download
Bulgarian
83 times edited · 2628 Downloads · 854 sequences view & edit edited 3819 days ago
 
  Translated on Addic7ed.com by excessive (0.4%), ivojili (0.6%), chaser08 (0.7%), TheCartell (0.5%), needar (0.2%), Gionkov (0.1%), ruseneca (0.4%), katala (1.8%), iskra861 (12.2%), ostyn (3.3%), danito097 (18.0%), materialboy (17.4%), riina (44.5%),
 
 
 
 
Version WEB-DL, Duration: 0.00   New translation uploaded by snarry 3819 days ago
resync madhatters version
    English Completed
Download
English
0 times edited · 4140 Downloads · 834 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version BDRip.x264-DEMAND, Duration: 0.00   New translation uploaded by mstoll 3485 days ago
WORKS FOR ALL BLURAY RIPs
    English Completed
Download
English
0 times edited · 1065 Downloads · 749 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version BDRip.x264-DEMAND, Duration: 0.00   New translation uploaded by mstoll 3485 days ago
    English Completed
Download
English
0 times edited · 4667 Downloads · 726 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version WEB-DL, Duration: 0.00   New translation uploaded by Xelion 3819 days ago
(- Resynchro par Xelion - Traduit par la communauté addic7ed.com -)
    French Completed
Download
French
0 times edited · 2051 Downloads · 832 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version BluRay, Duration: 0.00   New translation uploaded by mach6 2197 days ago
    French Completed
Download
French
0 times edited · 58 Downloads · 713 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version LOL, Duration: 0.00 New translation uploaded by subspedia 3819 days ago
    Italian Completed
Download
Italian
0 times edited · 534 Downloads · 795 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version WEB-DL, Duration: 0.00   New translation uploaded by Kal-Earth2 3817 days ago
    Italian Completed
Download
Italian
0 times edited · 146 Downloads · 752 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version LOL, Duration: 0.00   New translation uploaded by Oceanic 6 3819 days ago
    Persian Completed
Download
Persian
0 times edited · 99 Downloads · 853 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version web-dl, Duration: 0.00   New translation uploaded by Oceanic 6 3819 days ago
    Persian Completed
Download
Persian
0 times edited · 75 Downloads · 830 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version LOL, Duration: 251.00   New translation uploaded by ederjofre1 3819 days ago
Legenda do "The_Tozz" e "Equipe inSanos" Serve para todos os releases HDTVs.
    Portuguese (Brazilian) Completed
Download
Portuguese (Brazilian)
0 times edited · 2606 Downloads · 802 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version DIMENSION, Duration: 0.00   New translation uploaded by mdh77 3606 days ago
    Russian Completed
Download
Russian
0 times edited · 87 Downloads · 852 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version WEB-DL, Duration: 0.00   New translation uploaded by mdh77 3606 days ago
    Russian Completed
Download
Russian
0 times edited · 72 Downloads · 852 sequences view & edit 
 
 

 


 
   
 
TV Addic7ed TV Popular Shows TV Useful TV Forums
Support Us
RSS Feeds
Premium Accounts
TV Tutorials
Frequently Asked Questions
What Are Subtitles
New Translation Tutorial
Upload a New Subtitle Tutorial
TV Stats
.
build time: 0.63198399543762