Download free subtitles for TV Shows and Movies.  ArabicCatalaEnglishEuskeraFrenchGalicianGermanGreekHungarianItalianPersianPolishPortuguesePortuguese (Brazilian)RomanianRussianSpanishSwedish

Quick search

Search subtitle

	His Dark Materials - 02x04 - Tower of the Angels Subtitle  His Dark Materials, Season 2, Episode 4 subtitles Episode list and air dates 44258 Multi Download

Sort versions alphabetically by language - Filter Language: AllAlbanianArabicArmenianAzerbaijaniBengaliBosnianBulgarianCantoneseCatalàChinese (Simplified)Chinese (Traditional)CroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianEuskeraFinnishFrenchFrench (Canadian)GalegoGermanGreekHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianItalianJapaneseKannadaKlingonKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalayalamMarathiNorwegianPersianPolishPortuguesePortuguese (Brazilian)RomanianRussianSerbian (Cyrillic)Serbian (Latin)SinhalaSlovakSlovenianSpanishSpanish (Argentina)Spanish (Latin America)Spanish (Spain)SwedishTagalogTamilTeluguThaiTurkishUkrainianVietnameseWelsh

	Version WEBRip-NTb(RETAIL), Duration: 0.00   uploaded by 107881 1836 days ago Professionele ondertiteling. Veel plezier.     Dutch Completed Download Dutch 0 times edited · 629 Downloads · 385 sequences

	Version BluRay-PANTALAIMON(RETAIL), Duration: 0.00   uploaded by 107881 1836 days ago Professionele ondertiteling. Veel plezier.     Dutch Completed Download Dutch 0 times edited · 554 Downloads · 385 sequences

	Version ION10, Duration: 0.00   uploaded by krisgrotius 1863 days ago Duration:48:26     Dutch Completed Download Dutch 0 times edited · 999 Downloads · 419 sequences

	Version WEBRip.PHOENiX-MiNX-AR, Duration: 0.00   uploaded by QueenMaddie 1866 days ago Duration: 49:39     English Completed Download English 0 times edited · 3406 Downloads · 582 sequences       French Completed Download French 96 times edited · 960 Downloads · 582 sequences  edited 1833 days ago     Translated on Addic7ed.com by Ber81 (3.4%), QueenMaddie (1.0%), bird (53.6%), kaneshiro (41.9%),

	Version BluRay-PANTALAiMON, Duration: 0.00   uploaded by Ti-Bill 1839 days ago Resync from NTb | 48:21     English Completed Download English 0 times edited · 675 Downloads · 550 sequences

	Version HDTV-1080p.wAm, Duration: 0.00   uploaded by QueenMaddie 1866 days ago Duration: 49:44     English Completed Download English 0 times edited · 2136 Downloads · 582 sequences

	Version AMZN.WEB-DL.NTb-ION10, Duration: 0.00   uploaded by QueenMaddie 1866 days ago Duration: 48:26     English Completed Download English 0 times edited · 1748 Downloads · 550 sequences

	Version BluRay.x264-PANTALAiMON, Duration: 0.00   uploaded by hadilan 1837 days ago [ripped from "Scene" BluRay, works with only "25 FPS" BluRay/BDRip/BRRip versions] proof; https://images2.imgbox.com/af/ee/hpPxsCXw_o.jpg     English Completed Download English 0 times edited · 567 Downloads · 527 sequences

	Version 2160p.WEB.H265-GGWP, Duration: 0.00   uploaded by QueenMaddie 1866 days ago Duration: 49:42     English Completed Download English 0 times edited · 1130 Downloads · 582 sequences

	Version 480p.x264-mSD, Duration: 0.00 uploaded by zandar331 1865 days ago Resync of the WEBRip.PHOENiX-MiNX-AR Version uploaded by QueenMaddie     English Completed Download English 0 times edited · 867 Downloads · 582 sequences

	Version FaiLED, Duration: 0.00   uploaded by FunnyFunk 1865 days ago Resync from QueenMaddie's WEBRip.PHOENiX-MiNX-AR | Duration: 49:41 | Does not work with UKTV     English Completed Download English 0 times edited · 891 Downloads · 582 sequences

	Version UKTV, Duration: 0.00   uploaded by FunnyFunk 1865 days ago Resync from QueenMaddie's WEBRip.PHOENiX-MiNX-AR | Duration: 49:41 | Does not work with FaiLED     English Completed Download English 0 times edited · 896 Downloads · 582 sequences

	Version FoV, Duration: 0.00   uploaded by FunnyFunk 1865 days ago Resync from QueenMaddie's WEBRip.PHOENiX-MiNX-AR | Duration: 49:44     English Completed Download English 0 times edited · 999 Downloads · 582 sequences

	Version WEBRip.PHOENiX-MiNX-AR, Duration: 0.00   uploaded by QueenMaddie 1866 days ago Duration: 49:39     English Completed Download English 0 times edited · 3106 Downloads · 562 sequences

	Version BluRay-PANTALAiMON, Duration: 0.00   uploaded by Ti-Bill 1839 days ago Resunc from NTb | 48:21     English Completed Download English 0 times edited · 561 Downloads · 532 sequences

	Version HDTV-1080p.wAm, Duration: 0.00   uploaded by QueenMaddie 1866 days ago Duration: 49:44     English Completed Download English 0 times edited · 1825 Downloads · 562 sequences

	Version AMZN.WEB-DL.NTb-ION10, Duration: 0.00   uploaded by QueenMaddie 1866 days ago Duration: 48:26     English Completed Download English 0 times edited · 2054 Downloads · 532 sequences

	Version BluRay.x264-PANTALAiMON, Duration: 0.00   uploaded by hadilan 1837 days ago [ripped from "Scene" BluRay, works with only "25 FPS" BluRay/BDRip/BRRip versions] proof; https://images2.imgbox.com/af/ee/hpPxsCXw_o.jpg     English Completed Download English 0 times edited · 577 Downloads · 491 sequences

	Version 2160p.WEB.H265-GGWP, Duration: 0.00   uploaded by QueenMaddie 1866 days ago Duration: 49:42     English Completed Download English 0 times edited · 1070 Downloads · 562 sequences

	Version FoV, Duration: 0.00   uploaded by FunnyFunk 1865 days ago Resync from QueenMaddie's WEBRip.PHOENiX-MiNX-AR | Duartion: 49:44     English Completed Download English 0 times edited · 1147 Downloads · 562 sequences

	Version FaiLED, Duration: 0.00   uploaded by FunnyFunk 1865 days ago Resync from QueenMaddie's WEBRip.PHOENiX-MiNX-AR | Duration: 49:41 | Does not work with UKTV     English Completed Download English 0 times edited · 835 Downloads · 562 sequences

	Version UKTV, Duration: 0.00   uploaded by FunnyFunk 1865 days ago Resync from QueenMaddie's WEBRip.PHOENiX-MiNX-AR | Duration: 49:41 | Does not work with FaiLED     English Completed Download English 0 times edited · 907 Downloads · 562 sequences

	Version BluRay-PANTALAiMON, Duration: 0.00   uploaded by Ti-Bill 1839 days ago Resync from NTb | 48:21     French Completed Download French 0 times edited · 682 Downloads · 551 sequences

	Version PHOENiX+AR, Duration: 0.00   uploaded by Moroccan 1857 days ago DVDRip Z2     French Completed Download French 0 times edited · 749 Downloads · 551 sequences

	Version AMZN.WEB-DL.NTb+ION10, Duration: 0.00   uploaded by Moroccan 1857 days ago DVDRip Z2     French Completed Download French 0 times edited · 1893 Downloads · 551 sequences

	Version 720p.FoV+480p.wAm, Duration: 0.00   uploaded by Moroccan 1857 days ago DVDRip Z2     French Completed Download French 0 times edited · 809 Downloads · 551 sequences

	Version 480p.GGWP, Duration: 0.00   uploaded by Moroccan 1857 days ago DVDRip Z2     French Completed Download French 0 times edited · 689 Downloads · 551 sequences

	Version UKTV+WEBTUBE, Duration: 0.00   uploaded by Moroccan 1857 days ago DVDRip Z2     French Completed Download French 0 times edited · 682 Downloads · 551 sequences

	Version FaiLED, Duration: 0.00   uploaded by Moroccan 1857 days ago DVDRip Z2     French Completed Download French 0 times edited · 666 Downloads · 551 sequences

	Version HEVC.x265-MeGusta, Duration: 0.00   uploaded by akssad 1864 days ago Durée : 49:41, resync de la version française PHOENiX HI, valable aussi sur les versions WEB.H265-GGWP     French Completed Download French 0 times edited · 937 Downloads · 582 sequences

	Version FOV, Duration: 0.00 uploaded by akssad 1864 days ago resync de la version française PHOENiX HI     French Completed Download French 0 times edited · 899 Downloads · 582 sequences

	Version HEVC.x265-MeGusta, Duration: 0.00   uploaded by akssad 1864 days ago Durée : 49:41, resync de la version française PHOENiX, valable aussi sur les versions WEB.H265-GGWP     French Completed Download French 0 times edited · 957 Downloads · 554 sequences

	Version 720p.1080p_GGWP, Duration: 0.00   uploaded by A7A-Subtitles 1854 days ago [Duration : 52 min 20 s] A7A - https://t.me/Addic7edAnonymous - Scrivi a a7asubtitles@protonmail.com per tradurre con noi!     Italian Completed Download Italian 0 times edited · 559 Downloads · 601 sequences

	Version BluRay-PANTALAiMON, Duration: 0.00   uploaded by Ti-Bill 1839 days ago Resync from NTb | 48:21     Italian Completed Download Italian 0 times edited · 490 Downloads · 610 sequences

	Version WEBRip.PHOENiX-MiNX-AR, Duration: 0.00   uploaded by NoSpoiler 1865 days ago Duration: 49:39 | works with 480p.webrip.x264, 720p.webrip.hevc.x265, WEBRip.x264-NOGRP | Volete tradurre con noi? Scrivete a nospoiler@protonmail.com     Italian Completed Download Italian 0 times edited · 811 Downloads · 642 sequences

	Version AMZN.WEB-DL.NTb-ION10, Duration: 0.00   uploaded by NoSpoiler 1865 days ago Duration: 48:26 | works with tower.of.the.angels.480p.webrip.x264, 1080p.web.dl.hevc.x265, Tower.of.the.Angels.XviD-AFG, WEBRip.XViD, 480p.web.dl.x264, 720p.webrip.hevc.x265, 1080p.webrip.hevc.x265 | Volete tradurre con noi? Scrivete a nospoiler@protonmail.com     Italian Completed Download Italian 0 times edited · 922 Downloads · 610 sequences

	Version HDTV-1080p.wAm, Duration: 0.00   uploaded by NoSpoiler 1865 days ago Duration: 49:44 | works with 480p.x264-mSD, 720p.hdtv.hevc.x265, 720p.HEVC.x265-MeGusta, AAC.MP4-Mobile, XviD-AFG, 720p_hdtv_x264-fov | Volete tradurre con noi? Scrivete a nospoiler@protonmail.com     Italian Completed Download Italian 0 times edited · 740 Downloads · 642 sequences

	Version UKTV, Duration: 0.00   uploaded by NoSpoiler 1865 days ago Duration: 49:41 | works with 1080p.HEVC.x265-MeGusta, doesn't work with 1080p.hdtv.x264-failed | Volete tradurre con noi? Scrivete a nospoiler@protonmail.com     Italian Completed Download Italian 0 times edited · 685 Downloads · 642 sequences

	Version readnfo.2160p.web.h265-ggwp, Duration: 6697.00   uploaded by A7A-Subtitles 1860 days ago [Duration : 49 min 42 s] A7A - https://t.me/Addic7edAnonymous - Scrivi a a7asubtitles@protonmail.com per tradurre con noi!     Italian Completed Download Italian 0 times edited · 595 Downloads · 597 sequences

	Version 1080p-FAILED, Duration: 2007.00   uploaded by A7A-Subtitles 1860 days ago [Duration : 49 min 41 s - doesn't work with uktv] A7A - https://t.me/Addic7edAnonymous - Scrivi a a7asubtitles@protonmail.com per tradurre con noi!     Italian Completed Download Italian 0 times edited · 591 Downloads · 597 sequences

Addic7ed	Popular Shows	Useful	Forums
Browse By Shows	Sex/Life	TV Shows Schedule	Site Changelog
Browse By Movies	Loki	Frequently Asked Questions	Support Us
Top Uploaders	Resident Evil	RSS Feeds	Premium Accounts
Top Downloads	Sweet Tooth	Tutorials	Video Formats
All News	Gossip Girl	How to Synchronize Subtitles	Frequently Asked Questions
Sub-Talk Forums	Shameless (US)	What Are Subtitles	TV Shows Talk
Latest Comments	The Big Bang Theory	New Translation Tutorial	Movies Talk
Shaormerii Bucuresti	Family Guy	Upload a New Subtitle Tutorial	Stats
Cafenele Bucuresti	American Horror Story	How to have an Avatar	.
Contact	House	Agentie Marketing Digital