Download free subtitles for TV Shows and Movies.  ArabicCatalaEnglishEuskeraFrenchGalicianGermanGreekHungarianItalianPersianPolishPortuguesePortuguese (Brazilian)RomanianRussianSpanishSwedish

Quick search

Search subtitle

	How I Met Your Mother - 09x01 - The Locket Subtitle  How I Met Your Mother, Season 9, Episode 1 subtitles Episode list and air dates 106569 Multi Download

Sort versions alphabetically by language - Filter Language: AllAlbanianArabicArmenianAzerbaijaniBengaliBosnianBulgarianCantoneseCatalàChinese (Simplified)Chinese (Traditional)CroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianEuskeraFinnishFrenchFrench (Canadian)GalegoGermanGreekHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianItalianJapaneseKannadaKlingonKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalayalamMarathiNorwegianPersianPolishPortuguesePortuguese (Brazilian)RomanianRussianSerbian (Cyrillic)Serbian (Latin)SinhalaSlovakSlovenianSpanishSpanish (Argentina)Spanish (Latin America)Spanish (Spain)SwedishTagalogTamilTeluguThaiTurkishUkrainianVietnameseWelsh

	Version WEB-DL-CtrlHD, Duration: 0.00   New translation uploaded by Big0Bertha 4173 days ago     Dutch Completed Download Dutch 0 times edited · 1678 Downloads · 383 sequences view & edit

	Version LOL, Duration: 0.00   New translation uploaded by elderman 4241 days ago Includes episode 9x02     English Completed Original English Most Updated English 7 times edited · 34226 Downloads · 1045 sequences view & edit edited 4240 days ago

	Version Web-DLYFN, Duration: 0.00   New translation uploaded by kabubuki 4241 days ago Extracted from MKV file and capitalized names. Might have missed a few. Please feel free to fix.     English Completed Download English 0 times edited · 5794 Downloads · 524 sequences view & edit      Bulgarian Completed Download Bulgarian 88 times edited · 10705 Downloads · 524 sequences view & edit edited 4239 days ago     Translated on Addic7ed.com by loosemyself95 (1.0%), darkangel88 (3.2%), ekaisheva (0.2%), agent009 (1.1%), rashmingelche (0.2%), DiamonDrop (0.6%), Amiron (0.8%), rgery (1.0%), gospodin1991 (0.2%), tanya.t (1.1%), charlito5 (4.2%), Mindone (7.4%), HumorMe (1.7%), sugarchy (0.2%), avrena (5.0%), rali7yyyy (2.5%), anji7o (0.2%), dannynoobrulez (4.2%), straldjasi (0.8%), flavia86 (5.0%), mimi12 (59.5%),

	Version WEB-DL-CtrlHD, Duration: 0.00   New translation uploaded by Norther 4240 days ago Should work with all WEB-DL versions.     English Completed Download English 0 times edited · 5648 Downloads · 449 sequences view & edit

	Version LOL, Duration: 0.00   New translation uploaded by elderman 4241 days ago Includes episode 9x02     English Completed Original English Most Updated English 8 times edited · 16746 Downloads · 1010 sequences view & edit edited 3894 days ago     French Completed Download French 1087 times edited · 14655 Downloads · 1010 sequences view & edit edited 3894 days ago     Translated on Addic7ed.com by FonZ22 (1.4%), taytoy (0.1%), 2secondes (0.7%), CgXxX (0.2%), lamatou (0.8%), Elphia (0.1%), Kuikui (0.2%), gilly (1.0%), J.hendriX (0.4%), Barbarix2007 (0.5%), CharlotteSebban (0.2%), Retzel (3.6%), Bamboo06 (0.8%), ynnad (0.1%), jist666 (0.6%), lolotte135 (0.5%), Hicksday (0.1%), FDaprince (1.5%), phoenixSkrylex (1.5%), Dirgan (0.1%), jena0114 (2.3%), cureghem (3.0%), celine2107 (1.9%), Hope0 (1.4%), marion972 (1.6%), fauzemery (2.0%), coralie-tours (6.4%), teka67 (0.9%), Adrisa (0.3%), marineemma (0.2%), Starkiller (11.0%), LeKev (0.5%), Fabienp (0.2%), popo1202 (54.2%),     Slovak Completed Download Slovak 31 times edited · 144 Downloads · 1010 sequences view & edit edited 3493 days ago     Translated on Addic7ed.com by ideedi (100.0%),

	Version Web-DLYFN, Duration: 0.00   New translation uploaded by XhmikosR 4240 days ago     English Completed Download English 0 times edited · 2999 Downloads · 497 sequences view & edit

	Version WEB-DL-CtrlHD, Duration: 0.00   New translation uploaded by Norther 4240 days ago Should work with all WEB-DL versions.     English Completed Download English 0 times edited · 3058 Downloads · 423 sequences view & edit

	Version DVDRip-x264-DEMAND, Duration: 0.00 New translation uploaded by mstoll 3894 days ago     English Completed Download English 0 times edited · 1335 Downloads · 340 sequences view & edit

	Version DVDRip-x264-DEMAND, Duration: 0.00 New translation uploaded by mstoll 3894 days ago     French Completed Download French 0 times edited · 319 Downloads · 338 sequences view & edit

	Version 720p Web-DL, Duration: 0.00   New translation uploaded by Alice 4237 days ago     German Completed Download German 0 times edited · 515 Downloads · 412 sequences view & edit

	Version LOL, Duration: 0.00   New translation uploaded by Alice 4237 days ago     German Completed Download German 0 times edited · 284 Downloads · 842 sequences view & edit

	Version AFG-FUM, Duration: 0.00 New translation uploaded by skliniasa 4239 days ago     Greek Completed Original Greek Most Updated Greek 1 times edited · 640 Downloads · 362 sequences view & edit edited 4239 days ago

	Version LOL, Duration: 0.36 New translation uploaded by wwied 4239 days ago     Indonesian Completed Download Indonesian 0 times edited · 474 Downloads · 503 sequences view & edit

	Version LOL, Duration: 0.00   New translation uploaded by Kal-Earth2 4233 days ago Includes E02     Italian Completed Download Italian 0 times edited · 171 Downloads · 803 sequences view & edit

	Version WEB-DL, Duration: 0.00   New translation uploaded by Kal-Earth2 4177 days ago     Italian Completed Download Italian 0 times edited · 141 Downloads · 385 sequences view & edit

	Version LOL, Duration: 0.00 New translation uploaded by subspedia 4240 days ago Contains episode 9x02 as well. http://subspedia.weebly.com/     Italian Completed Download Italian 0 times edited · 594 Downloads · 849 sequences view & edit

	Version INSUBS, Duration: 30.00   New translation uploaded by jeffersoncn 4240 days ago How.I.Met.Your.Mother.S09E01.The.Locket.720p.CtrlHD     Portuguese (Brazilian) Completed Download Portuguese (Brazilian) 0 times edited · 1729 Downloads · 400 sequences view & edit

	Version LOL, Duration: 0.00 New translation uploaded by 3runo 4240 days ago     Portuguese (Brazilian) Completed Download Portuguese (Brazilian) 0 times edited · 2184 Downloads · 828 sequences view & edit

	Version WEB-DL, Duration: 0.00   New translation uploaded by Alice 4240 days ago     Portuguese (Brazilian) Completed Download Portuguese (Brazilian) 0 times edited · 979 Downloads · 400 sequences view & edit

	Version LOL, Duration: 0.00   New translation uploaded by Alice 4240 days ago     Portuguese (Brazilian) Completed Download Portuguese (Brazilian) 0 times edited · 664 Downloads · 828 sequences view & edit

	Version LOL, Duration: 0.00 New translation uploaded by aranelg 4081 days ago Includes episode 9x02     Spanish (Spain) Completed Download Spanish (Spain) 0 times edited · 330 Downloads · 953 sequences view & edit

Addic7ed	Popular Shows	Useful	Forums
Browse By Shows	Sex/Life	TV Shows Schedule	Site Changelog
Browse By Movies	Loki	Frequently Asked Questions	Support Us
Top Uploaders	Resident Evil	RSS Feeds	Premium Accounts
Top Downloads	Sweet Tooth	Tutorials	Video Formats
All News	Gossip Girl	How to Synchronize Subtitles	Frequently Asked Questions
Sub-Talk Forums	Shameless (US)	What Are Subtitles	TV Shows Talk
Latest Comments	The Big Bang Theory	New Translation Tutorial	Movies Talk
Colanti modelatori	Family Guy	Upload a New Subtitle Tutorial	Stats
Costume de baie	American Horror Story	How to have an Avatar	.
Contact	House	Trolere